首页 > 最新文献

Studies in Polish Linguistics最新文献

英文 中文
Polish Personal Pronouns: [PersPPers [NumPNum [n]]] and [NumP Num [n]]1 波兰语人称代词:[PersPPers [NumPNum [n]]]和[NumPNum [n]
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-03-05 DOI: 10.4467/23005920spl.21.002.13956
Marta Ruda
W niniejszym krótkim artykule argumentujęza przyjęciem założenia, że zaimki osobowe w języku polskim majądo dyspozycji dwa warianty strukturalne: zaimki w pierwszej i drugiej osobie to PersP, a zaimki w trzeciej osobie to PersP lub NumP. Ta różnica strukturalna jest odpowiedzialna za dostępnośćnie tylko określonej, ale także nieokreślonej (w tym nieszczegółowej) interpretacji zaimków osobowych w języku polskim, bez względu na ich złożonośćmorfologiczną(tzn. zarówno formy pełne, jak i zredukowane mogąmiećróżne interpretacje). Wyjaśnia to założenie, że fraza NumP może byćinterpretowana jako anafora własności.ABSTRACTIn this short contribution I suggest that Polish personal pronouns have two available representations: first and second person pronouns are PersPs, whereas third person pronouns are either PersPs or NumPs. This structural difference is responsible for the availability of not only definite, but also indefinite (including unspecific) readings of personal pronouns in Polish, regardless of their morphological complexity (i.e., both full and reduced forms can have different types of interpretations). This follows on the assumption that NumPs can be interpreted as property anaphora.
在这篇短文中,她认为波兰语中的人称代词有两种结构变体:第一人称和第二人称的代词是PersP,第三人称的代词为PersP或NumP。这种结构差异不仅导致了波兰语中对人称代词的具体解释,而且导致了对其不确定(包括非详细)的解释,无论其形态复杂性如何(即,完整形式和简化形式可能有不同的解释)。摘要在这篇简短的文章中,我建议波兰人称代词有两种可用的表示形式:第一人称代词和第二人称代词是PersP,其中第三人称代词要么是PersP要么是NumP。这种结构差异不仅是波兰语中人称代词的定义,而且是不确定(包括非特定)阅读的原因,考虑到它们的形态复杂性(即,完整形式和简化形式都可以有不同类型的解释)。这是基于这样一个假设,即NumPs可以被解释为属性回指。
{"title":"Polish Personal Pronouns: [PersPPers [NumPNum [n]]] and [NumP Num [n]]1","authors":"Marta Ruda","doi":"10.4467/23005920spl.21.002.13956","DOIUrl":"https://doi.org/10.4467/23005920spl.21.002.13956","url":null,"abstract":"W niniejszym krótkim artykule argumentujęza przyjęciem założenia, że zaimki osobowe w języku polskim majądo dyspozycji dwa warianty strukturalne: zaimki w pierwszej i drugiej osobie to PersP, a zaimki w trzeciej osobie to PersP lub NumP. Ta różnica strukturalna jest odpowiedzialna za dostępnośćnie tylko określonej, ale także nieokreślonej (w tym nieszczegółowej) interpretacji zaimków osobowych w języku polskim, bez względu na ich złożonośćmorfologiczną(tzn. zarówno formy pełne, jak i zredukowane mogąmiećróżne interpretacje). Wyjaśnia to założenie, że fraza NumP może byćinterpretowana jako anafora własności.\u0000\u0000ABSTRACT\u0000In this short contribution I suggest that Polish personal pronouns have two available representations: first and second person pronouns are PersPs, whereas third person pronouns are either PersPs or NumPs. This structural difference is responsible for the availability of not only definite, but also indefinite (including unspecific) readings of personal pronouns in Polish, regardless of their morphological complexity (i.e., both full and reduced forms can have different types of interpretations). This follows on the assumption that NumPs can be interpreted as property anaphora.","PeriodicalId":37336,"journal":{"name":"Studies in Polish Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48634234","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Dynamics of Language Change: The Case of Polish barzo > bardzo 语言变化的动力:以波兰barzo bbbbo bardzo为例
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.4467/23005920spl.21.007.14261
R. L. Górski
The paper discusses the benefits and shortcomings of modelling a language change with logistic regression, an approach often called the Piotrowski-Altmann law. It is shown with an example of an isolated change, which occurred in Middle Polish, namely barzo > bardzo. The study is based on a historical corpus of Polish consisting of several hundreds of texts with over 12 million running words. Logistic regression based on the entire dataset shows relatively high goodness of fit, still there are some data points, especially close to the end of the process, which are quite far removed from the idealised trajectory. In the article, the author seeks to answer the question: to what extent the quality of the corpus affects the model. An experiment was conducted: a number of texts were randomly removed in order to create a smaller corpus, containing 90%, 75% and 50% of the texts of the entire set. Since such procedure is repeated 200 times, it is possible to compare the distribution of the scores indicating the goodness of fit of the model. It turns out that the smaller the corpus, the more diverse the goodness of fit, and in some rare cases it is even better than its counterpart for a larger corpus. Still the larger the corpus, the scores indicating goodness of fit tend to be higher.
本文讨论了用逻辑回归建模语言变化的优点和缺点,这种方法通常被称为Piotrowski-Altmann定律。这里有一个单独的变化的例子,发生在中波兰语,即barzo > bardzo。这项研究基于波兰语的历史语料库,该语料库由数百个文本组成,超过1200万运行单词。基于整个数据集的逻辑回归显示出较高的拟合优度,但仍有一些数据点,特别是接近过程结束的数据点,与理想轨迹相距甚远。在本文中,作者试图回答这样一个问题:语料库的质量在多大程度上影响了模型。进行了一个实验:为了创建一个更小的语料库,随机删除一些文本,其中包含整个集合的90%,75%和50%的文本。由于这样的过程重复了200次,因此可以比较表明模型拟合优度的分数的分布。事实证明,语料库越小,拟合优度就越多样化,在某些罕见的情况下,它甚至比一个更大的语料库还要好。然而,语料库越大,表示拟合优度的分数往往越高。
{"title":"Dynamics of Language Change: The Case of Polish barzo > bardzo","authors":"R. L. Górski","doi":"10.4467/23005920spl.21.007.14261","DOIUrl":"https://doi.org/10.4467/23005920spl.21.007.14261","url":null,"abstract":"The paper discusses the benefits and shortcomings of modelling a language change with logistic regression, an approach often called the Piotrowski-Altmann law. It is shown with an example of an isolated change, which occurred in Middle Polish, namely barzo > bardzo. The study is based on a historical corpus of Polish consisting of several hundreds of texts with over 12 million running words. Logistic regression based on the entire dataset shows relatively high goodness of fit, still there are some data points, especially close to the end of the process, which are quite far removed from the idealised trajectory. In the article, the author seeks to answer the question: to what extent the quality of the corpus affects the model. An experiment was conducted: a number of texts were randomly removed in order to create a smaller corpus, containing 90%, 75% and 50% of the texts of the entire set. Since such procedure is repeated 200 times, it is possible to compare the distribution of the scores indicating the goodness of fit of the model. It turns out that the smaller the corpus, the more diverse the goodness of fit, and in some rare cases it is even better than its counterpart for a larger corpus. Still the larger the corpus, the scores indicating goodness of fit tend to be higher.","PeriodicalId":37336,"journal":{"name":"Studies in Polish Linguistics","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70992149","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sign Order in Slovenian Sign Language Transitive and Ditransitive Sentences 斯洛文尼亚手语及物句和及物句中的符号顺序
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-22 DOI: 10.4467/23005920SPL.20.009.13162
M. Pavlič
The basic sign order in Slovenian Sign Language (SZJ) is Subject-Verb-Object (SVO). This is shown by analysing non-topicalised or focalised transitive and ditransitive sentences that were elicited from first language SZJ informants using Picture Description Task. The data further reveal that the visual-gestural modality, through which SZJ is transmitted, plays a role in linearization since visually influenced classifier predicates trigger the non-basic SOV sign order in this language.
斯洛文尼亚语手语(SZJ)的基本符号顺序是主语-动词-宾语(SVO)。这是通过分析使用图片描述任务从第一语言SZJ信息者中引出的非主题化或焦点化及物和异物句子来证明的。这些数据进一步揭示了SZJ传递的视觉-手势模态在线性化中起作用,因为视觉影响的分类器谓词触发了该语言中的非基本SOV符号顺序。
{"title":"Sign Order in Slovenian Sign Language Transitive and Ditransitive Sentences","authors":"M. Pavlič","doi":"10.4467/23005920SPL.20.009.13162","DOIUrl":"https://doi.org/10.4467/23005920SPL.20.009.13162","url":null,"abstract":"The basic sign order in Slovenian Sign Language (SZJ) is Subject-Verb-Object (SVO). This is shown by analysing non-topicalised or focalised transitive and ditransitive sentences that were elicited from first language SZJ informants using Picture Description Task. The data further reveal that the visual-gestural modality, through which SZJ is transmitted, plays a role in linearization since visually influenced classifier predicates trigger the non-basic SOV sign order in this language.","PeriodicalId":37336,"journal":{"name":"Studies in Polish Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45467244","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Kimian States: The Case of Stative Passive Participles Corresponding to Roz- Object Experiencer Verbs in Polish 波兰语中与Roz-宾语经验动词对应的静态被动分词的情况
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-22 DOI: 10.4467/23005920SPL.20.008.13161
Anna Malicka-Kleparska
In this text we consider properties of stative passive participles corresponding to roz- Object Experiencer verbs in Polish. They are viewed in the light of the distinction between Davidsonian states (Davidson 1967) and Kimian states (Kim 1976). Polish statives with roz- passive participles seem to show features of both Kimian and Davidsonian states. We will consider the results of various tests proposed in the literature to discover the properties of the relevant Polish structures and offer an explanation for the areas in which roz- structures diverge from the characteristics of Kimian states.
在本文中,我们考虑了波兰语中roz-Object Experiencer动词对应的静态被动分词的性质。它们是根据戴维森州(Davidson 1967)和基米安州(Kim 1976)之间的区别来看待的。带有roz被动分词的波兰语静态语态似乎同时表现出基米安状态和戴维森状态的特征。我们将考虑文献中提出的各种测试结果,以发现相关波兰结构的特性,并解释roz-结构与基米安州特征不同的区域。
{"title":"Kimian States: The Case of Stative Passive Participles Corresponding to Roz- Object Experiencer Verbs in Polish","authors":"Anna Malicka-Kleparska","doi":"10.4467/23005920SPL.20.008.13161","DOIUrl":"https://doi.org/10.4467/23005920SPL.20.008.13161","url":null,"abstract":"In this text we consider properties of stative passive participles corresponding to roz- Object Experiencer verbs in Polish. They are viewed in the light of the distinction between Davidsonian states (Davidson 1967) and Kimian states (Kim 1976). Polish statives with roz- passive participles seem to show features of both Kimian and Davidsonian states. We will consider the results of various tests proposed in the literature to discover the properties of the relevant Polish structures and offer an explanation for the areas in which roz- structures diverge from the characteristics of Kimian states.","PeriodicalId":37336,"journal":{"name":"Studies in Polish Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46856742","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Factual Imperfective Contexts in Polish 波兰语中的事实不完全语境
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-11-30 DOI: 10.4467/23005920spl.20.005.12977
Dorota Klimek-Jankowska
This study aims to account for the microvariation in aspect choices in factual imperfective contexts in Polish. To this goal an online questionnaire was conducted in which the participants from western and eastern Poland were asked to fill in the missing verbs in presuppositional and existential factual contexts involving an Elaboration coherence relation. The study shows that perfective aspect is preferred in presuppositional factual contexts and imperfective is preferred in existential factual contexts in both regions. Additionally, imperfective is generally more often used in factual contexts in eastern Poland than in western Poland. The study accounts for the observed preferences by resorting to the interaction between the Elaboration relation and (in)definiteness of the temporal variable (introduced at the level of AspP) with respect to the temporal trace of a complex event decomposed in the first phase syntax.
本研究旨在解释波兰语中事实不完全语境中方面选择的微观变化。为此,我们进行了一项在线问卷调查,要求来自波兰西部和东部的参与者填写涉及精化连贯关系的预设和存在事实语境中缺失的动词。研究表明,在这两个区域,完成体在预设事实语境中更受青睐,而不完全体在存在事实语境中则更受青睐。此外,不完全词在波兰东部的实际语境中通常比在波兰西部更常用。该研究通过求助于精化关系和时间变量(在AspP级别引入)的明确性之间的相互作用,解释了观察到的偏好,相对于在第一阶段语法中分解的复杂事件的时间轨迹。
{"title":"Factual Imperfective Contexts in Polish","authors":"Dorota Klimek-Jankowska","doi":"10.4467/23005920spl.20.005.12977","DOIUrl":"https://doi.org/10.4467/23005920spl.20.005.12977","url":null,"abstract":"This study aims to account for the microvariation in aspect choices in factual imperfective contexts in Polish. To this goal an online questionnaire was conducted in which the participants from western and eastern Poland were asked to fill in the missing verbs in presuppositional and existential factual contexts involving an Elaboration coherence relation. The study shows that perfective aspect is preferred in presuppositional factual contexts and imperfective is preferred in existential factual contexts in both regions. Additionally, imperfective is generally more often used in factual contexts in eastern Poland than in western Poland. The study accounts for the observed preferences by resorting to the interaction between the Elaboration relation and (in)definiteness of the temporal variable (introduced at the level of AspP) with respect to the temporal trace of a complex event decomposed in the first phase syntax.","PeriodicalId":37336,"journal":{"name":"Studies in Polish Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46346220","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Paucal Quantifiers and Diminutive Morphology in the Light of Numeralization: The Case of Polish garść ‘handful’ and garstka ‘handful.dim’ 数字化背景下的保罗量词和小词法:以波兰语garść ' handful '和garstka ' ful.dim '为例
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-09-30 DOI: 10.4467/23005920spl.20.003.12883
D. Herda
While the attachment of diminutive morphology to concrete nouns, gradable adjectives and adverbs, as well as interjections has already received a well-merited share of attention in Polish, diminutivization of vague quantifiers remains empirically understudied. The present paper takes a first step towards filling in this gap by reporting on a corpus-based investigation of the numeralized partitive garść ‘handful’ and its diminutive variant Garstka ‘handful.dim’. The results of a collocational analysis of both forms corroborate the hypothesis that diminutivization further enhances scalar implications inherent in the base ‘small size’ item, as reflected in the diminutive form’s significantly higher frequency of quantifier attestations. Apart from exhibiting a substantially greater proportion of quantifier uses, the latter element displays an overwhelming predilection for animate N2-collocates, which suggests that diminutivization may not only intensify a paucal quantifier’s expressivity but also lead to conspicuous changes in its distributional profile.
虽然在波兰语中,对具体名词、可分级形容词和副词以及感叹词的小名形态的依恋已经得到了应有的关注,但模糊量词的小名化仍然缺乏经验研究。本文通过对数字分词garść ' handful '及其小变体Garstka ' ful.dim '进行基于语料库的调查,迈出了填补这一空白的第一步。对两种形式进行搭配分析的结果证实了这样一种假设,即小型化进一步增强了基本“小尺寸”项目固有的标量含义,这反映在小型化使用量词的频率明显更高。除了表现出更大比例的量词使用外,后者对有活力的n2搭配表现出压倒性的偏好,这表明,小型化不仅可能加强一个有限的量词的表现力,而且还会导致其分布轮廓的显著变化。
{"title":"Paucal Quantifiers and Diminutive Morphology in the Light of Numeralization: The Case of Polish garść ‘handful’ and garstka ‘handful.dim’","authors":"D. Herda","doi":"10.4467/23005920spl.20.003.12883","DOIUrl":"https://doi.org/10.4467/23005920spl.20.003.12883","url":null,"abstract":"While the attachment of diminutive morphology to concrete nouns, gradable adjectives and adverbs, as well as interjections has already received a well-merited share of attention in Polish, diminutivization of vague quantifiers remains empirically understudied. The present paper takes a first step towards filling in this gap by reporting on a corpus-based investigation of the numeralized partitive garść ‘handful’ and its diminutive variant Garstka ‘handful.dim’. The results of a collocational analysis of both forms corroborate the hypothesis that diminutivization further enhances scalar implications inherent in the base ‘small size’ item, as reflected in the diminutive form’s significantly higher frequency of quantifier attestations. Apart from exhibiting a substantially greater proportion of quantifier uses, the latter element displays an overwhelming predilection for animate N2-collocates, which suggests that diminutivization may not only intensify a paucal quantifier’s expressivity but also lead to conspicuous changes in its distributional profile.","PeriodicalId":37336,"journal":{"name":"Studies in Polish Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44463257","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Pronunciation of Final Clusters of the Type -tr in Polish 波兰语-tr型词尾簇的发音
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-06-30 DOI: 10.4467/23005920spl.20.004.12884
I. Sawicka, Tatiana Zinowjewa
The article reports the commencement of the process of change of the syllable pattern in Polish, consisting in the syllabification of liquid sonorants in some contexts in less sonorous segmental environment (in final clusters with an obstruent in the first position). A short pilot study was conducted, in which the pronunciation of the word wiatr ‘wind’ was analysed.
本文报道了波兰语中音节模式变化过程的开始,包括在一些不太发音的分段环境中液体辅音的音节化(在第一个位置有障碍物的最后集群中)。他们进行了一项简短的初步研究,分析了单词“风”的发音。
{"title":"The Pronunciation of Final Clusters of the Type -tr in Polish","authors":"I. Sawicka, Tatiana Zinowjewa","doi":"10.4467/23005920spl.20.004.12884","DOIUrl":"https://doi.org/10.4467/23005920spl.20.004.12884","url":null,"abstract":"The article reports the commencement of the process of change of the syllable pattern in Polish, consisting in the syllabification of liquid sonorants in some contexts in less sonorous segmental environment (in final clusters with an obstruent in the first position). A short pilot study was conducted, in which the pronunciation of the word wiatr ‘wind’ was analysed.","PeriodicalId":37336,"journal":{"name":"Studies in Polish Linguistics","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41817516","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Three Arguments for Underspecified Representations 未指定表示的三个参数
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2019-12-18 DOI: 10.4467/23005920spl.19.020.11338
J. Rubach
In classic generative phonology (The Sound Pattern of English, Lexical Phonology) underlying representations and associated rules account for generalizations of two types: alternation-based generalizations and distribution-based generalizations. This article addresses the issue of how distribution-based generalizations are handled in Standard Optimality Theory and in Derivational Optimality Theory. The former uses the principle of the Richness of the Base, the latter relies on underspecification. It is argued that the Richness of the Base and the associated principle of Lexicon Optimization are unable to provide an adequate analysis of three types of generalizations: Nasal Assimilation in English, Vowel Retraction in the process of assimilating borrowings into Polish, and a presonorant voicing process called Cracow Voicing.
在经典的生成音韵学(英语的声音模式,词汇音韵学)中,潜在的表征和相关规则解释了两种类型的概括:基于交替的概括和基于分布的概括。本文讨论了在标准最优性理论和导数最优性理论中如何处理基于分布的推广的问题。前者采用了基础丰富性的原则,后者则依赖于不规范性。有人认为,基础的丰富性和词汇优化的相关原则无法对三种类型的概括进行充分的分析:英语中的鼻音同化、将借词同化为波兰语过程中的元音回缩,以及一种称为Cracow voicing的发音前过程。
{"title":"Three Arguments for Underspecified Representations","authors":"J. Rubach","doi":"10.4467/23005920spl.19.020.11338","DOIUrl":"https://doi.org/10.4467/23005920spl.19.020.11338","url":null,"abstract":"In classic generative phonology (The Sound Pattern of English, Lexical Phonology) underlying representations and associated rules account for generalizations of two types: alternation-based generalizations and distribution-based generalizations. This article addresses the issue of how distribution-based generalizations are handled in Standard Optimality Theory and in Derivational Optimality Theory. The former uses the principle of the Richness of the Base, the latter relies on underspecification. It is argued that the Richness of the Base and the associated principle of Lexicon Optimization are unable to provide an adequate analysis of three types of generalizations: Nasal Assimilation in English, Vowel Retraction in the process of assimilating borrowings into Polish, and a presonorant voicing process called Cracow Voicing.","PeriodicalId":37336,"journal":{"name":"Studies in Polish Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43436279","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Anglicisms in The National Corpus of Polish: Assets and Limitations of Corpus Tools 波兰语料库中的英语:语料库工具的优点和局限性
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2019-12-18 DOI: 10.4467/23005920spl.19.019.11337
E. Mańczak-Wohlfeld, Alicja Witalisz
While electronic corpora may not seem adequate sources for anglicisms retrieval, since despite promising attempts they still lack readily available and efficient tools for foreign loans identification, they are indispensable in a systematic verification of the use of preidentified loans. The article offers an assessment of an electronic corpus of Polish in reference to its usefulness for the study of English loans. Though we test a selected corpus and its tools, and use Polish anglicisms as exemplifications, the findings presented in the article pertain to other large corpora and anglicisms in other languages. Corpus tools allow for a multi-dimensional analysis of loans, yet they fail to meet the requirements of more in-depth analyses of anglicisms, related to their semantics and structure. The limitations of corpora tools will be illustrated with authentic attempted-but-failed corpus searches.
虽然电子语料库似乎不足以作为英语检索的来源,因为尽管进行了有希望的尝试,但它们仍然缺乏现成有效的外国贷款识别工具,因此在系统验证预先识别贷款的使用方面,它们是必不可少的。本文对波兰语电子语料库进行了评估,以了解其对英语贷款研究的有用性。尽管我们测试了一个选定的语料库及其工具,并以波兰英语为例,但文章中的发现与其他大型语料库和其他语言的英语有关。语料库工具允许对贷款进行多维分析,但与语义和结构有关,它们无法满足对英语进行更深入分析的要求。语料库工具的局限性将通过真实的尝试但失败的语料库搜索来说明。
{"title":"Anglicisms in The National Corpus of Polish: Assets and Limitations of Corpus Tools","authors":"E. Mańczak-Wohlfeld, Alicja Witalisz","doi":"10.4467/23005920spl.19.019.11337","DOIUrl":"https://doi.org/10.4467/23005920spl.19.019.11337","url":null,"abstract":"While electronic corpora may not seem adequate sources for anglicisms retrieval, since despite promising attempts they still lack readily available and efficient tools for foreign loans identification, they are indispensable in a systematic verification of the use of preidentified loans. The article offers an assessment of an electronic corpus of Polish in reference to its usefulness for the study of English loans. Though we test a selected corpus and its tools, and use Polish anglicisms as exemplifications, the findings presented in the article pertain to other large corpora and anglicisms in other languages. Corpus tools allow for a multi-dimensional analysis of loans, yet they fail to meet the requirements of more in-depth analyses of anglicisms, related to their semantics and structure. The limitations of corpora tools will be illustrated with authentic attempted-but-failed corpus searches.","PeriodicalId":37336,"journal":{"name":"Studies in Polish Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49152832","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Manifestations of Transphobia in Computer-Mediated Communication. A Case Study of Language Discrimination in English and Polish Internet-Mediated Discourse 跨性别恐惧症在计算机媒介交流中的表现。英语和波兰语网络话语中的语言歧视个案研究
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2019-10-29 DOI: 10.4467/23005920spl.19.016.11081
Magdalena Derecka
Manifestations of Transphobia in Computer-Mediated Communication. A Case Study of Language Discrimination in English and Polish Internet-Mediated Discourse
跨性别恐惧症在计算机媒介交流中的表现。英语和波兰语网络话语中的语言歧视个案研究
{"title":"Manifestations of Transphobia in Computer-Mediated Communication. A Case Study of Language Discrimination in English and Polish Internet-Mediated Discourse","authors":"Magdalena Derecka","doi":"10.4467/23005920spl.19.016.11081","DOIUrl":"https://doi.org/10.4467/23005920spl.19.016.11081","url":null,"abstract":"Manifestations of Transphobia in Computer-Mediated Communication. A Case Study of Language Discrimination in English and Polish Internet-Mediated Discourse","PeriodicalId":37336,"journal":{"name":"Studies in Polish Linguistics","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42968895","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
期刊
Studies in Polish Linguistics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1