Pub Date : 2023-09-14DOI: 10.34883/pi.2023.13.3.016
Г.Р. Семак, А.В. Сментина, М.П. Потапнев, Д.В. Рындова, К.И. Павлов
Введение. Анатомически роговичный и конъюнктивальный эпителии глаза представляют собой непрерывный монослой и разделены зоной лимба. Эта зона обогащена лимбальными стволовыми клетками, обеспечивающими регенерацию роговичного эпителия. К настоящему времени появились способы ускорения процессов репарации тканей глазной поверхности за счет применения аутологичных препаратов крови, содержащих факторы роста. Цель. Установить влияние плазмы, обогащенной растворимыми факторами тромбоцитов / platelet-rich plasma (ПОРФТ/PRP), на мезенхимальные стволовые/стромальные клетки (МСК) in vitro и на процессы восстановления роговицы у кроликов при экспериментально индуцированном кератите. Материалы и методы. Эксперименты in vitro проводили с МСК костного мозга человека. МСК культивировали в среде DMEM с 10,0% фетальной бычьей сывороткой и антибиотиками в течение 72 часов при +37 °С в атмосфере воздуха с 5% СО2 в присутствии или отсутствии ПОРФТ/PRP. По окончании инкубации культуры клеток оценивали микроскопически, жизнеспособность оценивали окрашиванием с 0,2% трипановым синим. Эксперименты на кроликах включали травматически-инфекционное моделирование кератита, которое оценивалось по диаметру язвенного дефекта роговицы, а также в балльных критериях по гнойному отделяемому из глаз, отеку конъюнктивы, степени гиперемии конъюнктивы при различных условиях терапии, включавшей антибиотики, кортикостероиды, ПОРФТ/PRP. Результаты. В культуре МСК in vitro внесение ПОРФТ/PRP не оказывало токсического действия на клетки, вызывало усиление их пролиферативной активности по сравнению с контролем. Применение ПОРФТ/PRP в комплексном лечении кератита у кроликов в эксперименте способствовало сокращению времени восстановления прозрачности роговицы и воспаления по сравнению с контрольной группой и группой со стандартным лечением. Заключение. Эксперименты in vitro подтвердили витальное и рост-стимулирующее действие ПОРФТ/PRP на МСК человека. В эксперименте на кроликах показаны противовоспалительный, ремодулирующий, регенеративный эффекты ПОРФТ/PRP при раннем включении в комплексное лечение кератита (кератоконъюнктивита). Introduction. Anatomically, the corneal and conjunctival epithelium of the eye are a continuous monolayer and are separated by a limbus zone. This zone is enriched with limbal stem cells that provide regeneration of the corneal epithelium. To date, there have been elaborated approaches to accelerate the processes of repair of ocular surface tissues by the use of autologous blood preparations containing growth factors. Purpose. To determine the effects of plasma enriched with soluble platelet factors/ platelet-rich plasma (PORFT/PRP) on mesenchymal stem/stromal cells (MSCs) in vitro and on cornea repair in rabbits with experimentally induced keratitis. Materials and methods. In vitro experiments were conducted with human bone marrow-derived MSCs. MSCs were cultured in DMEM medium with 10.0% fetal bovine serum and antibiotics for 72 hours at +37 °C in the air atmosphere
引入。在解剖学上，眼睛的角膜和结膜炎上皮是连续的单层，由林巴区域分开。这个区域被淋巴干细胞丰富，使角膜上皮再生。到目前为止，已经有一些方法可以通过使用含有生长因子的自体血液药物来加速眼部组织的修复。目标。在体外体外，体外干细胞/频闪细胞(PRP)、体外细胞(msc)和兔子角膜再生过程中，实验诱导角膜炎。材料和方法。体外实验是在人体骨髓msc上进行的。mmu周三和10.0%胎儿牛血清DMEM培养和抗生素在72小时内与大气中的空气从5% + 37°时存在或缺少ПОРФТ/ PRP中的二氧化碳。细胞培养完成后，细胞培养被评估为微观的，存活能力被估计为0.2%的tripan蓝色。兔子实验包括创伤性感染角膜模型，根据眼角膜缺损的直径、结膜炎水肿、治疗条件的不同，包括抗生素、皮质类固醇、PRP。结果。在体外msk文化中，PRP对细胞没有毒性，导致细胞的增生活性高于控制。在实验中使用port /PRP帮助减少角膜透明度和炎症恢复时间，而不是标准治疗小组和小组。囚犯。体外实验证实了维生素和生长——人类msc上的PRP /PRP刺激作用。在兔子身上的实验显示了消炎性的、重新调制的、再生性的porft /PRP效应，早期加入了综合治疗角质炎(红眼病)。=。Anatomically, cor尼尔和conjunctival epithelium是一个大陆monolayer和一个区域。这个区域是由边缘斯坦的标志组成的。到目前为止，已经有足够的证据支持autologos血液供应公司的研究。Purpose。To determine the音效of plasma enriched with soluble platelet豁免权(platelet - rich plasma PORFT / PRP) on mesenchymal stem / stromal cells (MSCs)体外and on cornea repair in rabbits with experimentally induced keratitis。物质和媒介。在体外实验中，与人类进行了一种不同的训练。MSCs were cultured in with 10.0% fetal在medium DMEM bovine serum and 72 hours》antibiotics for at + 37°C in the air气氛with 5% CO2 in the奥迪or缺席of PORFT / PRP。在incubation的结尾，牢房的微观观，细胞的viability是由0.2%的trypan blue组成的。与拉比斯·特鲁马提斯的实验是由科提提斯做的，由科提提斯做，由科提提斯做，由科提提斯做，由科提提斯做。Results。在《活页夹》中，《活页夹》/《活页夹》中的MSCs /PRP在《活页夹》中，但《活页夹》中的“活页夹”出现了。当他加入控制集团和标准统治集团时，他的“极端统治”中的“极端统治”中的“极端统治”。Conclusion。在体外实验中，有一个体外体外的体外和体外的体外体位。在《反火焰》中，《反火焰》、《反火焰》、《反火焰》、《反火》、《反火》、《反火》和《反火》中。
{"title":"Experimental Justification the Effectiveness of Platelet-Rich Plasma for Treatment of Inflammatory Eye Diseases","authors":"Г.Р. Семак, А.В. Сментина, М.П. Потапнев, Д.В. Рындова, К.И. Павлов","doi":"10.34883/pi.2023.13.3.016","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.13.3.016","url":null,"abstract":"Введение. Анатомически роговичный и конъюнктивальный эпителии глаза представляют собой непрерывный монослой и разделены зоной лимба. Эта зона обогащена лимбальными стволовыми клетками, обеспечивающими регенерацию роговичного эпителия. К настоящему времени появились способы ускорения процессов репарации тканей глазной поверхности за счет применения аутологичных препаратов крови, содержащих факторы роста. Цель. Установить влияние плазмы, обогащенной растворимыми факторами тромбоцитов / platelet-rich plasma (ПОРФТ/PRP), на мезенхимальные стволовые/стромальные клетки (МСК) in vitro и на процессы восстановления роговицы у кроликов при экспериментально индуцированном кератите. Материалы и методы. Эксперименты in vitro проводили с МСК костного мозга человека. МСК культивировали в среде DMEM с 10,0% фетальной бычьей сывороткой и антибиотиками в течение 72 часов при +37 °С в атмосфере воздуха с 5% СО2 в присутствии или отсутствии ПОРФТ/PRP. По окончании инкубации культуры клеток оценивали микроскопически, жизнеспособность оценивали окрашиванием с 0,2% трипановым синим. Эксперименты на кроликах включали травматически-инфекционное моделирование кератита, которое оценивалось по диаметру язвенного дефекта роговицы, а также в балльных критериях по гнойному отделяемому из глаз, отеку конъюнктивы, степени гиперемии конъюнктивы при различных условиях терапии, включавшей антибиотики, кортикостероиды, ПОРФТ/PRP. Результаты. В культуре МСК in vitro внесение ПОРФТ/PRP не оказывало токсического действия на клетки, вызывало усиление их пролиферативной активности по сравнению с контролем. Применение ПОРФТ/PRP в комплексном лечении кератита у кроликов в эксперименте способствовало сокращению времени восстановления прозрачности роговицы и воспаления по сравнению с контрольной группой и группой со стандартным лечением. Заключение. Эксперименты in vitro подтвердили витальное и рост-стимулирующее действие ПОРФТ/PRP на МСК человека. В эксперименте на кроликах показаны противовоспалительный, ремодулирующий, регенеративный эффекты ПОРФТ/PRP при раннем включении в комплексное лечение кератита (кератоконъюнктивита). Introduction. Anatomically, the corneal and conjunctival epithelium of the eye are a continuous monolayer and are separated by a limbus zone. This zone is enriched with limbal stem cells that provide regeneration of the corneal epithelium. To date, there have been elaborated approaches to accelerate the processes of repair of ocular surface tissues by the use of autologous blood preparations containing growth factors. Purpose. To determine the effects of plasma enriched with soluble platelet factors/ platelet-rich plasma (PORFT/PRP) on mesenchymal stem/stromal cells (MSCs) in vitro and on cornea repair in rabbits with experimentally induced keratitis. Materials and methods. In vitro experiments were conducted with human bone marrow-derived MSCs. MSCs were cultured in DMEM medium with 10.0% fetal bovine serum and antibiotics for 72 hours at +37 °C in the air atmosphere","PeriodicalId":37376,"journal":{"name":"Oftalmologija. Vostochnaja Evropa","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134912770","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-09-14DOI: 10.34883/pi.2023.13.3.013
Г.Р. Семак, Д.В. Рындова, А.В. Сментина
Введение. Заболевания век часто встречаются в ежедневной практике врача-офтальмолога. Данная патология сопровождается снижением секреции липидного слоя слезной пленки, повышением осмолярности, что приводит к дистрофическим изменениям роговицы и замедляет процессы регенерации при ее повреждении. Для исследования липидного слоя слезной пленки существуют неинвазивные методы исследования: проба Норна и оценка толщины липидного слоя по интерференционной картине липидного пятна. Цель. Определить роль липидного слоя слезной пленки в процессах регенерации глазной поверхности и разработать методы его восстановления для эффективного лечения воспалительных заболеваний роговицы. Материалы и методы. Проведен анализ лечения группы пациентов (11 человек, 22 глаза), обратившихся в Городской офтальмологический консультативно-диагностический центр УЗ «3-я ГКБ» г. Минска по поводу кератита с отсутствием положительной динамики на фоне интенсивного противовоспалительного амбулаторного лечения в течение 1 месяца. Результаты. При дополнительном обследовании у всех пациентов был выявлен хронический задний блефарит, сопровождающийся закупоркой мейбомиевых желез до 25% с изменением выделяющегося липидного секрета, что отрицательно влияло на структуру липидного слоя и стабильность слезной пленки. При стандартном комплексном лечении с использованием противовоспалительных капель, инстилляций Drop therapeutic с витаминами В2, Е, гиалуроновой кислотой, гигиенической обработкой век раствором Multiwave®-Nature и самомассажем динамика состояния век и мейбомиевых желез у всех пациентов была положительной в течение всего периода наблюдения. На 10-е сутки наблюдалась полная эпителизация дефекта с полной прозрачностью роговицы, появлением зеркальности и блеска и отсутствием роговичного синдрома. На фоне проводимого лечения восстановился липидный секрет, выделяемый мейбомиевыми железами век, с нормализацией картины липидного пятна и пробы Норна, что свидетельствует о восстановлении толщины и целостности липидного слоя слезной пленки. Заключение. Для улучшения эффективности лечения тяжелых пациентов с кератитом на фоне хронического блефарита необходимо применение слезозамещающих растворов с комплексом витаминов В2, Е и аминокислот, оказывающих положительный эффект на состояние мейбомиевых желез, что выражается в нормализации продукции их секрета. Проведение объективных неинвазивных исследований интерференционной картины липидного пятна и пробы Норна может считаться необходимым для динамического контроля лечения. Introduction. Diseases of the eyelids are often encountered in the daily practice of an ophthalmologist. This pathology is accompanied by decreased secretion of the lipid layer of the tear film, increased osmolarity. It leads to dystrophic changes of the cornea and slows down the regeneration processes in case of its damage. There are non-invasive methods of research the lipid layer of the tear film: Norn’s test and estimation of the lipid layer thickness by interference patter
{"title":"The Importance of the Lipid Layer of the Tear Film and Methods of its Restoration in the Treatment of Inflammatory Diseases of the Eyelids and Cornea","authors":"Г.Р. Семак, Д.В. Рындова, А.В. Сментина","doi":"10.34883/pi.2023.13.3.013","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.13.3.013","url":null,"abstract":"Введение. Заболевания век часто встречаются в ежедневной практике врача-офтальмолога. Данная патология сопровождается снижением секреции липидного слоя слезной пленки, повышением осмолярности, что приводит к дистрофическим изменениям роговицы и замедляет процессы регенерации при ее повреждении. Для исследования липидного слоя слезной пленки существуют неинвазивные методы исследования: проба Норна и оценка толщины липидного слоя по интерференционной картине липидного пятна. Цель. Определить роль липидного слоя слезной пленки в процессах регенерации глазной поверхности и разработать методы его восстановления для эффективного лечения воспалительных заболеваний роговицы. Материалы и методы. Проведен анализ лечения группы пациентов (11 человек, 22 глаза), обратившихся в Городской офтальмологический консультативно-диагностический центр УЗ «3-я ГКБ» г. Минска по поводу кератита с отсутствием положительной динамики на фоне интенсивного противовоспалительного амбулаторного лечения в течение 1 месяца. Результаты. При дополнительном обследовании у всех пациентов был выявлен хронический задний блефарит, сопровождающийся закупоркой мейбомиевых желез до 25% с изменением выделяющегося липидного секрета, что отрицательно влияло на структуру липидного слоя и стабильность слезной пленки. При стандартном комплексном лечении с использованием противовоспалительных капель, инстилляций Drop therapeutic с витаминами В2, Е, гиалуроновой кислотой, гигиенической обработкой век раствором Multiwave®-Nature и самомассажем динамика состояния век и мейбомиевых желез у всех пациентов была положительной в течение всего периода наблюдения. На 10-е сутки наблюдалась полная эпителизация дефекта с полной прозрачностью роговицы, появлением зеркальности и блеска и отсутствием роговичного синдрома. На фоне проводимого лечения восстановился липидный секрет, выделяемый мейбомиевыми железами век, с нормализацией картины липидного пятна и пробы Норна, что свидетельствует о восстановлении толщины и целостности липидного слоя слезной пленки. Заключение. Для улучшения эффективности лечения тяжелых пациентов с кератитом на фоне хронического блефарита необходимо применение слезозамещающих растворов с комплексом витаминов В2, Е и аминокислот, оказывающих положительный эффект на состояние мейбомиевых желез, что выражается в нормализации продукции их секрета. Проведение объективных неинвазивных исследований интерференционной картины липидного пятна и пробы Норна может считаться необходимым для динамического контроля лечения. Introduction. Diseases of the eyelids are often encountered in the daily practice of an ophthalmologist. This pathology is accompanied by decreased secretion of the lipid layer of the tear film, increased osmolarity. It leads to dystrophic changes of the cornea and slows down the regeneration processes in case of its damage. There are non-invasive methods of research the lipid layer of the tear film: Norn’s test and estimation of the lipid layer thickness by interference patter","PeriodicalId":37376,"journal":{"name":"Oftalmologija. Vostochnaja Evropa","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134912586","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-09-14DOI: 10.34883/pi.2023.13.3.011
Ю.А. Гусева, Н.И. Позняк, П.В. Беляковский
Цель. С помощью оптической когерентной томографии (ОКТ) проанализировать параметры диска зрительного нерва (ДЗН) в качестве маркеров прогрессирования близорукости. Материалы и методы. В исследование включены 72 пациента (144 глаза) с миопией. В зависимости от величины передне-задней оси (ПЗО) глаза выделены 4 группы: 0 – с ПЗО <24 мм; I – 24–25 мм, II – 25–26 мм, III – ПЗО >26 мм. Помимо стандартных параметров ДЗН на ОКТ оценивали: наклон ДЗН, наличие и степень хориоретинальной перипапиллярной атрофии (ППА), расположение решетчатой пластинки (РП) склеры и основных стволов центральных сосудов сетчатки. Статистическая обработка данных проведена с использованием статистических пакетов Statistica 10.0 for Windows, расчета коэффициентов корреляции Пирсона (r), Спирмена (ρ). При сравнении групп применяли критерий Краскела – Уоллиса, Манна – Уитни. Результаты. Выявлена положительная корреляционная связь между величиной ПЗО глаза и размерами экскавации ДЗН (ее площадью, горизонтальным и вертикальным диаметрами). Установлено неравномерное изменение объема, средней и максимальной глубины экскавации ДЗН: их рост до достижения ПЗО определенного критического значения (26,3 мм), после которого уменьшалась только глубина экскавации ДЗН. Выявлена обратная корреляционная связь между величиной ПЗО глаза и размерами нейроретинального пояска (НРП) (его площадью, объемом, соотношением НРП к ДЗН). Установлено при росте ПЗО увеличение выраженности зоны ППА с тенденцией к уменьшению толщины слоя нервных волокон сетчатки (СНВС) в нижнем, назальном верхнем и верхнем секторах ДЗН. Выявлено, что расположение зоны ППА соответствует направлению наклона ДЗН. Определено, что индекс наклона увеличивается при росте ПЗО до определенного порогового значения, после которого ДЗН становится более наклонным. Выявлена отрицательная корреляционная связь между величиной ПЗО глаза и глубиной расположения РП склеры. Определено смещение стволов центральных сосудов сетчатки на ДЗН в назальном или верхне-назальном направлении (p<0,05). Заключение. С помощью ОКТ выявлены параметры ДЗН, которые могут служить маркерами прогрессирования близорукости: изменение размеров экскавации ДЗН и НРП, уменьшение глубины расположения РП склеры; «назализация» основных стволов центральных сосудов сетчатки, появление и расширение хориоретинальной ППА, формирование в ней гамма-зоны и увеличение бета-зоны; тенденция к истончению СНВС в верхнем и нижнем секторах ДЗН; наклон ДЗН с тенденцией к истончению СНВС в зависимости от направления наклона. Полученные результаты могут быть полезны при интерпретации нормативных данных у пациентов с миопией, для прогнозирования ее прогрессирования, а также в дифференциальной диагностике с глаукомной оптической нейропатией. The purpose. To analyze parameters in the optic nerve head (ONH) as markers of myopia progression using optical coherence tomography (OCT). Materials and methods. 72 patients (144 eyes) with myopia were studied. Depending on the size of the axial length (AL) o
{"title":"Parameters of the Optic Nerve Head as Markers of Myopia Progression","authors":"Ю.А. Гусева, Н.И. Позняк, П.В. Беляковский","doi":"10.34883/pi.2023.13.3.011","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.13.3.011","url":null,"abstract":"Цель. С помощью оптической когерентной томографии (ОКТ) проанализировать параметры диска зрительного нерва (ДЗН) в качестве маркеров прогрессирования близорукости. Материалы и методы. В исследование включены 72 пациента (144 глаза) с миопией. В зависимости от величины передне-задней оси (ПЗО) глаза выделены 4 группы: 0 – с ПЗО <24 мм; I – 24–25 мм, II – 25–26 мм, III – ПЗО >26 мм. Помимо стандартных параметров ДЗН на ОКТ оценивали: наклон ДЗН, наличие и степень хориоретинальной перипапиллярной атрофии (ППА), расположение решетчатой пластинки (РП) склеры и основных стволов центральных сосудов сетчатки. Статистическая обработка данных проведена с использованием статистических пакетов Statistica 10.0 for Windows, расчета коэффициентов корреляции Пирсона (r), Спирмена (ρ). При сравнении групп применяли критерий Краскела – Уоллиса, Манна – Уитни. Результаты. Выявлена положительная корреляционная связь между величиной ПЗО глаза и размерами экскавации ДЗН (ее площадью, горизонтальным и вертикальным диаметрами). Установлено неравномерное изменение объема, средней и максимальной глубины экскавации ДЗН: их рост до достижения ПЗО определенного критического значения (26,3 мм), после которого уменьшалась только глубина экскавации ДЗН. Выявлена обратная корреляционная связь между величиной ПЗО глаза и размерами нейроретинального пояска (НРП) (его площадью, объемом, соотношением НРП к ДЗН). Установлено при росте ПЗО увеличение выраженности зоны ППА с тенденцией к уменьшению толщины слоя нервных волокон сетчатки (СНВС) в нижнем, назальном верхнем и верхнем секторах ДЗН. Выявлено, что расположение зоны ППА соответствует направлению наклона ДЗН. Определено, что индекс наклона увеличивается при росте ПЗО до определенного порогового значения, после которого ДЗН становится более наклонным. Выявлена отрицательная корреляционная связь между величиной ПЗО глаза и глубиной расположения РП склеры. Определено смещение стволов центральных сосудов сетчатки на ДЗН в назальном или верхне-назальном направлении (p<0,05). Заключение. С помощью ОКТ выявлены параметры ДЗН, которые могут служить маркерами прогрессирования близорукости: изменение размеров экскавации ДЗН и НРП, уменьшение глубины расположения РП склеры; «назализация» основных стволов центральных сосудов сетчатки, появление и расширение хориоретинальной ППА, формирование в ней гамма-зоны и увеличение бета-зоны; тенденция к истончению СНВС в верхнем и нижнем секторах ДЗН; наклон ДЗН с тенденцией к истончению СНВС в зависимости от направления наклона. Полученные результаты могут быть полезны при интерпретации нормативных данных у пациентов с миопией, для прогнозирования ее прогрессирования, а также в дифференциальной диагностике с глаукомной оптической нейропатией. The purpose. To analyze parameters in the optic nerve head (ONH) as markers of myopia progression using optical coherence tomography (OCT). Materials and methods. 72 patients (144 eyes) with myopia were studied. Depending on the size of the axial length (AL) o","PeriodicalId":37376,"journal":{"name":"Oftalmologija. Vostochnaja Evropa","volume":"144 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134912589","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-09-14DOI: 10.34883/pi.2023.13.3.017
С.С. Агзамова, М.Н. Хикматов
Цель. Оценить влияние проводимого лечения на состояние электрогенеза сетчатки глаза у пациентов с травмами скулоорбитального комплекса. Материалы и методы. С 01.09.2021 г. по 01.09.2022 г. в отделении офтальмологии многопрофильной клиники Ташкентской медицинской академии было обследовано 93 пациента с переломами скулоорбитального комплекса, из них только у 35 пациентов (35 глаз) была выявлена травматическая оптическая нейропатия. Результаты. В контрольной группе после лечения отмечалась кратковременная недостоверная положительная динамика по всем показателям электроретинографии, к 6-му месяцу наблюдения отрицательная динамика наблюдалась во всех случаях: показатели имели тенденцию к снижению в среднем на 20% от исходных данных (p<0,05). Латентность рассматриваемых волн изменялась аналогично амплитуде. В 1-й основной группе выявлено улучшение показателей амплитуды волн, характеризующих функциональную активность сетчатки, по всем регистрируемым биопотенциалам со средним возрастанием к 1-му месяцу наблюдения на 22%, к 3-му – на 17% от исходного уровня (p<0,05). Анализ динамики 2-й основной группы к 1-му месяцу показал достоверную положительную динамику в отличие от предыдущих групп, однако к 3-му месяцу наблюдения показатели имели тенденцию к снижению, но были незначительно выше – в среднем на 4% от исходных данных и данных группы контроля и 1-й основной группы (p>0,05). Выводы. Применение цветовой и магнитной стимуляции в сочетании с традиционным консервативным лечением при профилактике травматической нейропатии зрительного нерва повысило эффективность лечебных мероприятий. Этот метод позволяет более эффективно улучшить и стабилизировать важные функции пациента. Purpose of the study was to evaluate the effect of the ongoing treatment on the state of retinal electrogenesis in patients with injuries of the zygomatic-orbital complex. Materials and methods. From 09.01.2021 to 09.01.2022, 93 patients with MJ fractures were examined in the Department of Ophthalmology of the Clinic of the Tashkent Medical Academy, of which only 35 patients (35 eyes) were diagnosed with traumatic optic neuropathy. Results. In the control group, after treatment, there was a short-term unreliable positive trend in all ERG parameters, by the 6-month follow-up, a negative trend was observed in all cases: the indicators tended to decrease by an average of 20% of the initial data (p<0.05). The latency of the considered waves changed similarly to the amplitude. In the 1st main group, it revealed an improvement in the wave amplitude indicators characterizing the functional activity of the retina for all recorded biopotentials with an average increase by 1 month of observation by 22%, by 3 months by 17% of the initial level (p<0.05). Analysis of the dynamics of the 2nd main group, by the 1st month, revealed a significant positive trend, unlike the previous groups, however, by the 3rd month of observation, the indicators tended to decrease, but were slightly higher, on average, by 4
目标。评估治疗对颧骨复合体创伤患者视网膜电生成的影响。材料和方法。从01.09.2021年到01.09.2022年，塔什干医学学院多面体诊所眼科检查了93名颧骨复合骨折患者，其中35名患者(35只眼睛)显示出创伤性光学神经病变。结果。治疗后的对照组显示，到第6个月，所有的监测结果都显示出短暂的不可靠的正态动态，结果都是阴性的:平均下降20%的原始数据(p < 0.05)。波长的潜在变化类似于振幅。第一组主要组显示视网膜功能振幅有所改善，所有可记录的生物电位均在第一个月上升22%，第三组增加17% (p < 0.05)。第一个月对第二基团的动态分析显示，与前三个月相比，第二基团的动态是可靠的，但是到第三个月，监测指标往往会下降，但略有上升——平均比控制组和第一基团的数据和数据(p > 0.05)高出4%。结论。使用颜色和磁刺激，加上传统的保守治疗方法来预防视神经创伤性神经病变，提高了治疗效果。这种方法可以更有效地改善和稳定病人的重要功能。这门课的内容是，在《时空之旅》中，《时空之旅》中，《时空之旅》的内容受到了威胁。物质和媒介。从9点到9点20分，93个带着MJ框架的人在塔什肯特医疗学院被开除，35只眼睛在traumatic opropathy工作。Results。在控制组中，在treatment之后，有一个小的，小的，小的，小的，小的，小的，小的，小的，小的，小的，小的，小的，小的，小的，小的，小的，小的，小的，小的，小的，小的。《沉默的波浪》中的拉丁歌曲《沉默的波浪》。在第一个主要群体中，这是对第一个主要群体的回应，这是对第一个主要群体的回应。Analysis of the dynamics of the第二main group by the first当月revealed a positive trend unlike the previous一张重要groups,怎么by the当月of观测、the indicators tended to decrease, but were slightly higher on平均4%,by from the initial and data of the control group and the first main group (p> 0.05)。Conclusions。这是一种颜色和大风格的组合，由traumatic operapeutic赞助。这是一种对你来说更有意义的爱，是一种内在的爱，是一种内在的爱。
{"title":"Comparative Assessment of Electrophysiological Parameters of the Eye in Patients with Traumatic Optical Neuropathy Depending on the Time of the Disease","authors":"С.С. Агзамова, М.Н. Хикматов","doi":"10.34883/pi.2023.13.3.017","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.13.3.017","url":null,"abstract":"Цель. Оценить влияние проводимого лечения на состояние электрогенеза сетчатки глаза у пациентов с травмами скулоорбитального комплекса. Материалы и методы. С 01.09.2021 г. по 01.09.2022 г. в отделении офтальмологии многопрофильной клиники Ташкентской медицинской академии было обследовано 93 пациента с переломами скулоорбитального комплекса, из них только у 35 пациентов (35 глаз) была выявлена травматическая оптическая нейропатия. Результаты. В контрольной группе после лечения отмечалась кратковременная недостоверная положительная динамика по всем показателям электроретинографии, к 6-му месяцу наблюдения отрицательная динамика наблюдалась во всех случаях: показатели имели тенденцию к снижению в среднем на 20% от исходных данных (p<0,05). Латентность рассматриваемых волн изменялась аналогично амплитуде. В 1-й основной группе выявлено улучшение показателей амплитуды волн, характеризующих функциональную активность сетчатки, по всем регистрируемым биопотенциалам со средним возрастанием к 1-му месяцу наблюдения на 22%, к 3-му – на 17% от исходного уровня (p<0,05). Анализ динамики 2-й основной группы к 1-му месяцу показал достоверную положительную динамику в отличие от предыдущих групп, однако к 3-му месяцу наблюдения показатели имели тенденцию к снижению, но были незначительно выше – в среднем на 4% от исходных данных и данных группы контроля и 1-й основной группы (p>0,05). Выводы. Применение цветовой и магнитной стимуляции в сочетании с традиционным консервативным лечением при профилактике травматической нейропатии зрительного нерва повысило эффективность лечебных мероприятий. Этот метод позволяет более эффективно улучшить и стабилизировать важные функции пациента. Purpose of the study was to evaluate the effect of the ongoing treatment on the state of retinal electrogenesis in patients with injuries of the zygomatic-orbital complex. Materials and methods. From 09.01.2021 to 09.01.2022, 93 patients with MJ fractures were examined in the Department of Ophthalmology of the Clinic of the Tashkent Medical Academy, of which only 35 patients (35 eyes) were diagnosed with traumatic optic neuropathy. Results. In the control group, after treatment, there was a short-term unreliable positive trend in all ERG parameters, by the 6-month follow-up, a negative trend was observed in all cases: the indicators tended to decrease by an average of 20% of the initial data (p<0.05). The latency of the considered waves changed similarly to the amplitude. In the 1st main group, it revealed an improvement in the wave amplitude indicators characterizing the functional activity of the retina for all recorded biopotentials with an average increase by 1 month of observation by 22%, by 3 months by 17% of the initial level (p<0.05). Analysis of the dynamics of the 2nd main group, by the 1st month, revealed a significant positive trend, unlike the previous groups, however, by the 3rd month of observation, the indicators tended to decrease, but were slightly higher, on average, by 4","PeriodicalId":37376,"journal":{"name":"Oftalmologija. Vostochnaja Evropa","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134912781","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-09-14DOI: 10.34883/pi.2023.13.3.019
М.В. Воробьева
В статье рассматриваются глазные проявления при гемобластозах. Представлены подробное описание повреждения внутриглазных и внеглазных структур, включая поражение орбиты и придаточного аппарата глаза, а также нейроофтальмологические изменения при наиболее распространенных формах лейкоза и лимфомах. Рассмотрены их первичные клинические проявления, частота их выявления, а также механизмы развития, которые связаны как с прямой инфильтрацией различных структур глаза, так и со вторичными нарушениями системы гемостаза, анемией и тромбоцитопенией. Особое внимание уделяется маскарадному синдрому – характерному признаку опухолевого процесса в глазу. Также оценены влияние терапии на орган зрения, изменения, развивающиеся на фоне иммунодефицита в результате токсического воздействия полихимиотерапии, таргетной и лучевой терапии, а также побочные эффекты аллогенной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток, в частности развитие реакции «трансплантат против хозяина» в глазу реципиента. The article discusses ocular manifestations in hemoblastosis. A detailed description of the damage to intraocular and non-ocular structures, including damage to the orbit and appendage of the eye, as well as neuro-ophthalmological changes in the most common forms of leukemia and lymphoma, is presented. Their primary clinical manifestations, their frequency of detection, as well as the mechanisms of development associated with both direct infiltration of various structures of the eye and secondary disorders of the hemostasis system, anemia and thrombocytopenia are considered. Special attention is paid to the masquerade syndrome – a characteristic feature of the neoplastic process in the eye. The effect of the therapy on the organ of vision, changes developing against the background of immunodeficiency as a result of the toxic effects of polychemotherapy, targeted and radiation therapy, as well as side effects of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation, in particular, the development of a graft-versus-host reaction in the recipient’s eye, are also considered.
这篇文章描述了血友病引起的眼睛表现。详细描述了眼眶内和眼外结构的损伤，包括轨道和眼下仪器的损伤，以及最常见的白血病和淋巴瘤形式的神经眼科变化。研究了它们的初级临床表现、检测频率和发育机制，这些机制都与眼睛不同结构的直接浸润有关，以及对血友病、贫血和血小板的二次损害。特别关注的是化装舞会综合症，这是眼睛肿瘤过程的典型特征。治疗还评估了多化疗、targath和放疗对免疫系统的影响，以及血细胞异位移植的副作用，特别是受者眼睛中的“移植”反应。在hemoblastosis中有艺术家的不和谐。这是一种罕见的表现，是一种内在和非内在的表现，是一种内在的表现，是一种内在的表现。= =历史= = =最初的手稿，探索的自由，是由眼睛和第二阶段发现系统的工具，anemia和thrombocytopenia。特别刺激是对masquerade syndrome的一种奖励，是对眼睛中新事物的一种奖励。The effect of The therapy on The风琴of vision, changes发展against The背景of immunodeficiency as a result of The有毒元素氟of polychemotherapy target and radiation therapy, as well as side音效of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation in particular, The development of a贪污- versus主机反应in The recipient ' s eye are also considered。
{"title":"The Organ of Vision Lesions in Some Hemoblastoses","authors":"М.В. Воробьева","doi":"10.34883/pi.2023.13.3.019","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.13.3.019","url":null,"abstract":"В статье рассматриваются глазные проявления при гемобластозах. Представлены подробное описание повреждения внутриглазных и внеглазных структур, включая поражение орбиты и придаточного аппарата глаза, а также нейроофтальмологические изменения при наиболее распространенных формах лейкоза и лимфомах. Рассмотрены их первичные клинические проявления, частота их выявления, а также механизмы развития, которые связаны как с прямой инфильтрацией различных структур глаза, так и со вторичными нарушениями системы гемостаза, анемией и тромбоцитопенией. Особое внимание уделяется маскарадному синдрому – характерному признаку опухолевого процесса в глазу. Также оценены влияние терапии на орган зрения, изменения, развивающиеся на фоне иммунодефицита в результате токсического воздействия полихимиотерапии, таргетной и лучевой терапии, а также побочные эффекты аллогенной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток, в частности развитие реакции «трансплантат против хозяина» в глазу реципиента. The article discusses ocular manifestations in hemoblastosis. A detailed description of the damage to intraocular and non-ocular structures, including damage to the orbit and appendage of the eye, as well as neuro-ophthalmological changes in the most common forms of leukemia and lymphoma, is presented. Their primary clinical manifestations, their frequency of detection, as well as the mechanisms of development associated with both direct infiltration of various structures of the eye and secondary disorders of the hemostasis system, anemia and thrombocytopenia are considered. Special attention is paid to the masquerade syndrome – a characteristic feature of the neoplastic process in the eye. The effect of the therapy on the organ of vision, changes developing against the background of immunodeficiency as a result of the toxic effects of polychemotherapy, targeted and radiation therapy, as well as side effects of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation, in particular, the development of a graft-versus-host reaction in the recipient’s eye, are also considered.","PeriodicalId":37376,"journal":{"name":"Oftalmologija. Vostochnaja Evropa","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134912582","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-09-14DOI: 10.34883/pi.2023.13.3.018
Э.Н. Билалов, О.И. Орипов
Цель. Изучение особенностей офтальмологических проявлений COVID-19-ассоциированного тромбоза кавернозного синуса (ТКС). Материалы и методы. Всего под наблюдением находилось 102 пациента с диагнозом COVID-19-ассоциированного ТКС, который основывался на наличии клинической симптоматики ТКС и наличии связи с коронавирусной инфекцией. Всем пациентам выполнялся комплекс общих и специальных офтальмологических исследований. Результаты. Анализ распространенности различных синдромальных форм COVID-19-ассоциированного ТКС показал, что в большинстве случаев имел место полный синдром кавернозного синуса. Однако относительно часто встречались и другие синдромальные варианты в виде переднего, среднего и заднего синдрома кавернозного синуса. Установлено, что клиника COVID-19-ассоциированного ТКС характеризовалась выраженным полиморфизмом с преобладанием классических компонентов синдрома верхней глазничной щели наряду с различными проявлениями воспалительного процесса в структурах глазного яблока в виде хемоза, периорбитального целлюлита, увеита, витрита, эндофтальмита и панофтальмита. Также наблюдались специфические симптомы на глазном дне, которые варьировали в зависимости от стадии процесса и были представлены как проявлениями застойного процесса – отек сетчатки и диска зрительного нерва, так и проявлениями ишемии – симптом «вишневой косточки». Заключение. COVID-19-ассоциированный тромбоз кавернозного синуса отличается от классических форм данного осложнения более выраженным клиническим полиморфизмом и встречаемостью синдромальных вариантов течения данного осложнения. Purpose. To investigate the ophthalmological manifestations of COVID-19-associated cavernous sinus thrombosis (CST). Materials and methods. A total of 102 patients diagnosed with COVID-19-associated CST were under observation, based on the presence of clinical symptoms of CST and a connection with the coronavirus infection. All patients underwent a comprehensive set of general and specialized ophthalmological examinations. Results. The analysis of the prevalence of different syndromal forms of COVID-19- associated CST showed that in most cases, the complete cavernous sinus syndrome was present. However, other syndromal variants in the form of anterior, middle, and posterior cavernous sinus syndromes were also relatively common. It was found that the clinical course of COVID-19-associated CST was characterized by significant polymorphism, with a predominance of classical components of the superior orbital fissure syndrome alongside various manifestations of inflammatory processes in the eye structures, such as chemosis, periorbital cellulitis, uveitis, vitritis, endophthalmitis, and panophthalmitis. Specific symptoms at the fundus of the eye were also observed, varying depending on the stage of the process and presenting as manifestations of stasis, such as retinal and optic disc edema, as well as manifestations of ischemia, such as the "cherry-red spot" sign. Conclusion. COVID-19-associated cave
{"title":"COVID-19-Associated Cavernous Sinus Thrombosis: Ophthalmological Manifestations","authors":"Э.Н. Билалов, О.И. Орипов","doi":"10.34883/pi.2023.13.3.018","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.13.3.018","url":null,"abstract":"Цель. Изучение особенностей офтальмологических проявлений COVID-19-ассоциированного тромбоза кавернозного синуса (ТКС). Материалы и методы. Всего под наблюдением находилось 102 пациента с диагнозом COVID-19-ассоциированного ТКС, который основывался на наличии клинической симптоматики ТКС и наличии связи с коронавирусной инфекцией. Всем пациентам выполнялся комплекс общих и специальных офтальмологических исследований. Результаты. Анализ распространенности различных синдромальных форм COVID-19-ассоциированного ТКС показал, что в большинстве случаев имел место полный синдром кавернозного синуса. Однако относительно часто встречались и другие синдромальные варианты в виде переднего, среднего и заднего синдрома кавернозного синуса. Установлено, что клиника COVID-19-ассоциированного ТКС характеризовалась выраженным полиморфизмом с преобладанием классических компонентов синдрома верхней глазничной щели наряду с различными проявлениями воспалительного процесса в структурах глазного яблока в виде хемоза, периорбитального целлюлита, увеита, витрита, эндофтальмита и панофтальмита. Также наблюдались специфические симптомы на глазном дне, которые варьировали в зависимости от стадии процесса и были представлены как проявлениями застойного процесса – отек сетчатки и диска зрительного нерва, так и проявлениями ишемии – симптом «вишневой косточки». Заключение. COVID-19-ассоциированный тромбоз кавернозного синуса отличается от классических форм данного осложнения более выраженным клиническим полиморфизмом и встречаемостью синдромальных вариантов течения данного осложнения. Purpose. To investigate the ophthalmological manifestations of COVID-19-associated cavernous sinus thrombosis (CST). Materials and methods. A total of 102 patients diagnosed with COVID-19-associated CST were under observation, based on the presence of clinical symptoms of CST and a connection with the coronavirus infection. All patients underwent a comprehensive set of general and specialized ophthalmological examinations. Results. The analysis of the prevalence of different syndromal forms of COVID-19- associated CST showed that in most cases, the complete cavernous sinus syndrome was present. However, other syndromal variants in the form of anterior, middle, and posterior cavernous sinus syndromes were also relatively common. It was found that the clinical course of COVID-19-associated CST was characterized by significant polymorphism, with a predominance of classical components of the superior orbital fissure syndrome alongside various manifestations of inflammatory processes in the eye structures, such as chemosis, periorbital cellulitis, uveitis, vitritis, endophthalmitis, and panophthalmitis. Specific symptoms at the fundus of the eye were also observed, varying depending on the stage of the process and presenting as manifestations of stasis, such as retinal and optic disc edema, as well as manifestations of ischemia, such as the \"cherry-red spot\" sign. Conclusion. COVID-19-associated cave","PeriodicalId":37376,"journal":{"name":"Oftalmologija. Vostochnaja Evropa","volume":"144 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134912774","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-09-14DOI: 10.34883/pi.2023.13.3.014
О.В. Павлюченко, Г.Ф. Малиновский
В статье представлены результаты комплексного лечения первичной открытоугольной глаукомы, основанные на использовании дыхательных упражнений на фоне медикаментозного лечения. Данный метод показал свою высокую эффективность, которая проявилась в снижении и стабилизации истинного внутриглазного давления (Р0) на протяжении всего периода наблюдения (по Wilcoxon) в основной группе исследования и появлении статистически значимых различий с группой контроля через 6 месяцев комплексного лечения: в основной группе Р0 составило 17,30 (15,40–18,50), в группе контроля – 20,10 (18,80–23,80); также в стабилизации показателей поверхностного сосудистого сплетения в основной группе исследования, в то время как в группе контроля средняя плотность сосудистого рисунка постепенно уменьшалась, в первую очередь в парафовеолярной зоне: средняя плотность сосудов парафовеальной зоны макулы (inner) в начале наблюдения – 36,00 (34,70; 37,10), в конце исследования – 35,20 (34,10; 36,10) (Т=124,0; р<0,05); уплотнении показателей глубокого сосудистого сплетения, что проявилось в первую очередь в виде увеличения средней плотности сосудов в нижнем секторе макулы (total inferior) через 6 месяцев наблюдения (42,10 (41,70; 42,40)) и в конце исследования (42,20 (41,90; 42,70)) (Т=176,5; р<0,05), что позволило выявить статистически значимую разницу между группами в конце исследования по Mann – Whitney – U=387,5, р<0,05. Показатели радиального сосудистого сплетения также отреагировали на комплексное лечение, что проявилось в первую очередь в статистически значимом увеличении общей плотности сосудов перипапиллярной сетчатки (peripapillary) от начала наблюдения (40,90 (39,70; 41,60)) и через 12 месяцев (41,15 (40,60; 41,70)) (Т=180,0; р<0,05), это позволило выявить статистически значимую разницу между группами по Mann –Whitney в конце исследования – 41,15 (40,60; 41,70) в основной группе и 40,80 (39,90; 41,40) в группе контроля, р<0,05. Применение дыхательных упражнений по запатентованной авторами методике в комплексном лечении пациентов с первичной открытоугольной глаукомой позволяет эффективно снижать истинное внутриглазное давление, улучшать показатели гемодинамики глаз, что является важным, экономически обоснованным и доступным для широкого использования в клинической практике. The article presents the results of the complex treatment of primary open-angle glaucoma, based on the use of breathing exercises against the background of drug treatment. This method showed its high efficiency, which manifested itself in the reduction and stabilization of true intraocular pressure (P0) throughout the entire observation period (according to Wilcoxon) in the main study group and the appearance of statistically significant differences with the control group after 6 months of complex treatment: in the main group, P0 was 17.30 (15.40–18.50), in the control group – 20.10 (18.80–23.80); stabilization of the indicators of the superficial vascular plexus in the main study group, while in the control
本文介绍了基于在药物治疗的背景下使用呼吸练习的原发性开角青光眼综合治疗的结果。表现出的这种方法展示自己的高效和真理眼压稳定(Р0)下跌的整个时期Wilcoxon观察()主要群体研究和监测组统计显著性差异的出现6个月后,综合治疗:主要群体Р0为17.30%(15.40% 18.50%),监测组(18.80% 23.80%)20.10%;此外，在主要研究组中保持表面血管丛的稳定，而在控制组中，平均血管图样密度逐渐下降，主要是在副血管区:观测开始时，平均血管密度为36.00 (34.70);37.10)，最后是35.20 (34.10);) (t = 124.0 36.10%;р< 0.05);6个月后，马库拉下层血管平均密度增加(42.10)(41.70;在研究结束时(42.20 (41.90);42.70)) (t = 176.5;r < 0.05)，在Mann - Whitney - U研究结束时，显示了群体之间的统计差异。径向血管丛指标对综合治疗也有反应，这主要是由于观察开始时血管总密度增加(40.90 (39.70);12个月后(41.15 (40.60);41.70%)) (t = 180.0;r < 0.05)，这使得在研究结束时，曼-惠特尼小组之间的统计差异为41.15 (40.60);主组41.70，主组40.80 (39.90);在控制组中，r < 0.05。在原发性开角青光眼患者的综合治疗中，呼吸练习可以有效地降低真正的眼压，改善血液动力学，这是一项重要的、经济上可行的、广泛应用的临床实践。= =背景= = =最初的遗产是公开的遗产遗产，在布雷顿庄园的后面。This method showed its high efficiency,主演manifested itself in the莫尔曼and stabilization of true intraocular pressure (P0) throughout the entire观测时段(according to Wilcoxon) in the main研究group and the属性of statistically重要differences with the control group after 6 months of complex五点半treatment: in the main group P0 was in the control group(15.40到达晚会)——20.10 (18.80 23.80);stabilization of the indicators of the肤浅vascular plexus in the main研究group while in the control group gradually the平均密度of the vascular券轨道decreased primarily in the parafoveal zone: the平均密度of the vessels of the parafoveal zone of the macula (inner) at the beginning of the观测(36.00 (34.70;35.20(34.10)和工作室的结局;36.10)) (T = 124.0;p< 0.05);《深沉的怀疑》，《深沉的怀疑》，《全面的怀疑》，《蒙太奇6个月后》(42.10 (41.70);42.40)和最后的工作室(42.20 (41.90);42.70)) (T = 176.5;p < 0.05)，当这首歌在曼-惠特尼的工作室里结束时，p。从《观察家报》开始，40.90 (39.70);(41.60)和之后的12个月(41.15 (40.60);41.70)) (T = 180.0;“p . 0.05”，“为什么这是一种模式”，“为什么这是一种模式”41.70)在主组和40.80 (39.90);(41.40)在控制组，p < 0.05。在《通行者》中，《通行者》中的《通行者》中，《通行者》中的《通行者》中，《通行者》中的《通行者》。
{"title":"Descriptive Statistics of the Results of Complex Treatment of Primary Open-Angle Glaucoma","authors":"О.В. Павлюченко, Г.Ф. Малиновский","doi":"10.34883/pi.2023.13.3.014","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.13.3.014","url":null,"abstract":"В статье представлены результаты комплексного лечения первичной открытоугольной глаукомы, основанные на использовании дыхательных упражнений на фоне медикаментозного лечения. Данный метод показал свою высокую эффективность, которая проявилась в снижении и стабилизации истинного внутриглазного давления (Р0) на протяжении всего периода наблюдения (по Wilcoxon) в основной группе исследования и появлении статистически значимых различий с группой контроля через 6 месяцев комплексного лечения: в основной группе Р0 составило 17,30 (15,40–18,50), в группе контроля – 20,10 (18,80–23,80); также в стабилизации показателей поверхностного сосудистого сплетения в основной группе исследования, в то время как в группе контроля средняя плотность сосудистого рисунка постепенно уменьшалась, в первую очередь в парафовеолярной зоне: средняя плотность сосудов парафовеальной зоны макулы (inner) в начале наблюдения – 36,00 (34,70; 37,10), в конце исследования – 35,20 (34,10; 36,10) (Т=124,0; р<0,05); уплотнении показателей глубокого сосудистого сплетения, что проявилось в первую очередь в виде увеличения средней плотности сосудов в нижнем секторе макулы (total inferior) через 6 месяцев наблюдения (42,10 (41,70; 42,40)) и в конце исследования (42,20 (41,90; 42,70)) (Т=176,5; р<0,05), что позволило выявить статистически значимую разницу между группами в конце исследования по Mann – Whitney – U=387,5, р<0,05. Показатели радиального сосудистого сплетения также отреагировали на комплексное лечение, что проявилось в первую очередь в статистически значимом увеличении общей плотности сосудов перипапиллярной сетчатки (peripapillary) от начала наблюдения (40,90 (39,70; 41,60)) и через 12 месяцев (41,15 (40,60; 41,70)) (Т=180,0; р<0,05), это позволило выявить статистически значимую разницу между группами по Mann –Whitney в конце исследования – 41,15 (40,60; 41,70) в основной группе и 40,80 (39,90; 41,40) в группе контроля, р<0,05. Применение дыхательных упражнений по запатентованной авторами методике в комплексном лечении пациентов с первичной открытоугольной глаукомой позволяет эффективно снижать истинное внутриглазное давление, улучшать показатели гемодинамики глаз, что является важным, экономически обоснованным и доступным для широкого использования в клинической практике. The article presents the results of the complex treatment of primary open-angle glaucoma, based on the use of breathing exercises against the background of drug treatment. This method showed its high efficiency, which manifested itself in the reduction and stabilization of true intraocular pressure (P0) throughout the entire observation period (according to Wilcoxon) in the main study group and the appearance of statistically significant differences with the control group after 6 months of complex treatment: in the main group, P0 was 17.30 (15.40–18.50), in the control group – 20.10 (18.80–23.80); stabilization of the indicators of the superficial vascular plexus in the main study group, while in the control ","PeriodicalId":37376,"journal":{"name":"Oftalmologija. Vostochnaja Evropa","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134912938","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-09-14DOI: 10.34883/pi.2023.13.3.015
Г.М. Исмаилов
Цель. Оценить изменение демографического и клинического профиля пациентов с глаукомой в связи с внедрением медицинского страхования на примере офтальмологической клиники Азербайджанского медицинского университета. Материалы и методы. В соответствии с целью исследования сравнительно оценивался демографический и клинический профиль пациентов клиники Азербайджанского медицинского университета до (2017–2018 гг.) и после (2021–2022 гг.) внедрения медицинского страхования. Наблюдение проведено ретроспективно, путем случайного отбора (по номерам историй болезни или амбулаторных карт пациентов) была получена информация 200 пациентов в каждом периоде (до и после внедрения медицинского страхования). Результаты. Половой состав пациентов до и после внедрения медицинского страхования практически не различался. Статистически значимо высока доля женщин среди пациентов с глаукомой (58,0% и 60,0%). Распределение пациентов в наблюдаемых периодах по возрастным группам (<20, 20–30, 30–40, 40–50, 50–60, 60–70, 70 и более лет) также подтверждает относительную стабильность возрастного состава контингента. Клинический профиль пациентов с глаукомой до и после внедрения медицинского страхования, оцененный по жалобам пациентов, диагнозу, степени поражения головки зрительного нерва, остроте зрения и уровням внутриглазного давления, не подвергался существенным изменениям. После внедрения медицинского страхования статистически значимо (р<0,05) увеличилась частота хирургических (41,5%; 95%-ный доверительный интервал 34,5–48,5%) и лазерных (25,0%; 95%-ный доверительный интервал 18,8–31,1%) вмешательств. Выводы. Демографический и клинический профиль пациентов с глаукомой в университетской клинике до и после внедрения медицинского страхования существенно не различается (преобладание женщин и лиц в возрасте 60–70 лет, пациентов с первичной открытоугольной глаукомой в далеко зашедшей стадии), но при этом повышается хирургическая активность (с 46,0% до 66,5%) и медицинская эффективность лечения (нормализация внутриглазного давления достигается в 90,5% случаев). Purpose. To assess modifications of demographic and clinical profile of patients with glaucoma in connection with application of health insurance on the example of the ophthalmological clinic of the Azerbaijan Medical University. Materials and methods. According to the purpose of the study demographic and clinical profile of patients of the ophthalmological clinic of the Azerbaijan Medical University before (2017–2018 years) and after (2021–2022 years) applying of health insurance was comparatively assessed. The observation was carried out retrospectively, by random selection (by numbers of medical history or outpatient cards of patients) and information of 200 patients in each period (before and after applying of health insurance) was collected. Results. Gender composition of patients before and after applying of health insurance are practically unchanged. Proportion of women among patients with glaucoma is statistically sig
目标。根据阿塞拜疆医学院眼科诊所的例子，评估青光眼患者的人口和临床轮廓的变化。材料和方法。根据这项研究，阿塞拜疆医科大学在2017 - 2018年之前和2021 - 2022年实施医疗保险之前和之后的人口和临床剖面图比较。通过随机选择(根据病人的病史或门诊记录)，每段时间(医疗保险实施前后)就会收到200名病人的信息。结果。在实施医疗保险之前和之后，患者的性别几乎没有变化。据统计，青光眼患者中女性比例很高(58.0%和60.0%)。患者按年龄分类的分布(20、20 - 30、30 - 40、40 - 50、60 - 60、70 - 70岁以上)也证实了年龄群体相对稳定。青光眼患者的临床档案，根据病人的抱怨、诊断、视神经损伤程度、视力锐度和眼压水平，没有重大变化。随着医疗保险的引入，外科手术的频率增加了41.5%;95%的信任间隔为34.5 - 48.5%，激光间隔为25.0%;95%的信任间隔18.8 - 31.1%的干预。结论。人口和青光眼患者的临床资料大学诊所实施医疗保险没有显著差异(前后妇女和60 - 70岁的主导地位,原发性开角型青光眼患者远停滞阶段),但同时提高外科积极有效治疗(46.0%高达66.5%)和医疗(正常化眼压高达93.08%的话)。Purpose。在Azerbaijan医疗大学的应用下，有一个关于精神障碍和心理障碍的描述。物质和媒介。在Azerbaijan医科大学(2017 - 2018年)和健康保险学院(2021 - 2022年)合并后，健康保险协会成立。《观察家报》是一篇关于医疗历史或非医疗记录的文章，是一篇关于医疗记录的文章。Results。Gender在“健康保险”和“健康保险”出现之前和之后的“无知”组合。带着荣耀的among patients是标准的significantly高中(58.0 &)60.0%)。《先入之见》(< 20;20 - 30;30 - 40;40 - 50岁;50 - 60;60 - 70岁;70多年来，它一直被认为是连接时代的相关性。与格劳科马有关的文件，由文职人员组成，由文职人员组成，由文职人员组成，由文职人员组成，由文职人员组成，由文职人员组成。(41.5%)95% confidence interval 34.5 - 48.5% (25.0%);95%的协作interventions (b。Conclusion。Demographic and clinical profile of这样with青光眼in the诊所of the Medical University before and after applying of health insurance don ' t change significantly (the predominance of women and的aged 60 - 70 years with advanced primary open - angle着青光眼),but at the same time,系统- based (from 46.0% to 66.5%) and Medical effectiveness of treatment (normalization of intraocular pressure is achieved in increases 90.5% of cases)。
{"title":"Modification of Profiles of Patients with Glaucoma in Connection with Application of Health Insurance","authors":"Г.М. Исмаилов","doi":"10.34883/pi.2023.13.3.015","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.13.3.015","url":null,"abstract":"Цель. Оценить изменение демографического и клинического профиля пациентов с глаукомой в связи с внедрением медицинского страхования на примере офтальмологической клиники Азербайджанского медицинского университета. Материалы и методы. В соответствии с целью исследования сравнительно оценивался демографический и клинический профиль пациентов клиники Азербайджанского медицинского университета до (2017–2018 гг.) и после (2021–2022 гг.) внедрения медицинского страхования. Наблюдение проведено ретроспективно, путем случайного отбора (по номерам историй болезни или амбулаторных карт пациентов) была получена информация 200 пациентов в каждом периоде (до и после внедрения медицинского страхования). Результаты. Половой состав пациентов до и после внедрения медицинского страхования практически не различался. Статистически значимо высока доля женщин среди пациентов с глаукомой (58,0% и 60,0%). Распределение пациентов в наблюдаемых периодах по возрастным группам (<20, 20–30, 30–40, 40–50, 50–60, 60–70, 70 и более лет) также подтверждает относительную стабильность возрастного состава контингента. Клинический профиль пациентов с глаукомой до и после внедрения медицинского страхования, оцененный по жалобам пациентов, диагнозу, степени поражения головки зрительного нерва, остроте зрения и уровням внутриглазного давления, не подвергался существенным изменениям. После внедрения медицинского страхования статистически значимо (р<0,05) увеличилась частота хирургических (41,5%; 95%-ный доверительный интервал 34,5–48,5%) и лазерных (25,0%; 95%-ный доверительный интервал 18,8–31,1%) вмешательств. Выводы. Демографический и клинический профиль пациентов с глаукомой в университетской клинике до и после внедрения медицинского страхования существенно не различается (преобладание женщин и лиц в возрасте 60–70 лет, пациентов с первичной открытоугольной глаукомой в далеко зашедшей стадии), но при этом повышается хирургическая активность (с 46,0% до 66,5%) и медицинская эффективность лечения (нормализация внутриглазного давления достигается в 90,5% случаев). Purpose. To assess modifications of demographic and clinical profile of patients with glaucoma in connection with application of health insurance on the example of the ophthalmological clinic of the Azerbaijan Medical University. Materials and methods. According to the purpose of the study demographic and clinical profile of patients of the ophthalmological clinic of the Azerbaijan Medical University before (2017–2018 years) and after (2021–2022 years) applying of health insurance was comparatively assessed. The observation was carried out retrospectively, by random selection (by numbers of medical history or outpatient cards of patients) and information of 200 patients in each period (before and after applying of health insurance) was collected. Results. Gender composition of patients before and after applying of health insurance are practically unchanged. Proportion of women among patients with glaucoma is statistically sig","PeriodicalId":37376,"journal":{"name":"Oftalmologija. Vostochnaja Evropa","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134912579","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-09-14DOI: 10.34883/pi.2023.13.3.012
Г.В. Ситник, Ю.И. Степанова
Цель. Установить прогностическое значение биохимических показателей слезной жидкости у пациентов с кератоконусом I–IV стадии. Материалы и методы. В исследование вошли 34 пациента (56 глаз) с кератоконусом и 28 здоровых добровольцев. Сформированы следующие группы: 1-я группа 28 глаз с кератоконусом I–III стадии и 2-я группа – 28 глаз с кератоконусом IV стадии, при которой заболевание выражено максимально и его лечение предполагает планирование и выполнение пересадки роговицы. Группу 3 (контрольная) составили здоровые добровольцы. Забор слезной жидкости для исследования концентраций биологически активных протеинов выполняли при помощи фильтровальных полосок. Проведено определение концентрации в слезной жидкости следующих биохимических показателей: ИЛ-1α, ИЛ-1β, ИЛ-6, ИЛ-17, коллаген IV типа, ММП-1, ММП-3 и ММП-9, ФНО-α и ФНО-β, альфа-2 макроглобулин, TФР-β, СРБ, общая антиоксидантная активность. Результаты. Установлены диагностически значимые уровни ММП-9, ИЛ-1β и ИЛ-17, α2-МГ в слезной жидкости, превышение которых может использоваться в комплексе диагностических критериев при скрининге пациентов в группе риска, при подозрении на кератоконус или при монолатеральном кератоконусе. Результаты ROC-анализа ФНО-α, ИЛ-1β, ИЛ-6, ИЛ-17, СРБ в слезной жидкости пациентов с кератоконусом I–III стадии позволяют рассматривать их в качестве предикторов патологических изменений глазной поверхности, ассоциированных с прогрессированием кератоконуса до терминальной стадии. Определены пороговые уровни биологически активных протеинов в слезе, характеризующие терминальную стадию кератоконуса. Заключение. Разработка новых диагностических инструментов повысит эффективность скрининга, диагностики прогрессирования болезни, выбора метода лечения пациентов, а также приблизит нас к пониманию патогенетических механизмов развития кератоконуса. Purpose. To establish the prognostic value of the biochemical markers of the tear fluid in patients with stage I–IV keratoconus. Materials and methods. The study included 34 patients (56 eyes) with keratoconus and 28 healthy volunteers. Group 1 consisted 28 eyes with stage I–III keratoconus, group 2 – 28 eyes with stage IV keratoconus, in which the symptoms of the disease were most pronounced and treatment required planning and performing a cornea transplant. Group 3 (control) were presented with healthy volunteers. Tear fluid was collected using filter strips to study the concentrations of biologically active proteins. The following biochemical markers were determined in the lacrimal fluid: IL-1α, IL-1β, IL-6, IL-17, type IV collagen, MMP-1, MMP-3 and MMP-9, TNF-α and TNF-β, alpha-2 macroglobulin, TGF-β, CRP, total antioxidant activity. Results. Diagnostically significant levels of MMP-9, IL-1β and IL-17, α2-MG in the tear fluid were established and can be used in the complex of diagnostic criteria for screening patients at risk, with suspected keratoconus or with monolateral keratoconus. The results of ROC analysis of TNF-α, IL-1β, IL-6,
{"title":"Biochemical Markers in the Tear Fluid of Patients with Keratoconus: Results of a ROC Analysis","authors":"Г.В. Ситник, Ю.И. Степанова","doi":"10.34883/pi.2023.13.3.012","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.13.3.012","url":null,"abstract":"Цель. Установить прогностическое значение биохимических показателей слезной жидкости у пациентов с кератоконусом I–IV стадии. Материалы и методы. В исследование вошли 34 пациента (56 глаз) с кератоконусом и 28 здоровых добровольцев. Сформированы следующие группы: 1-я группа 28 глаз с кератоконусом I–III стадии и 2-я группа – 28 глаз с кератоконусом IV стадии, при которой заболевание выражено максимально и его лечение предполагает планирование и выполнение пересадки роговицы. Группу 3 (контрольная) составили здоровые добровольцы. Забор слезной жидкости для исследования концентраций биологически активных протеинов выполняли при помощи фильтровальных полосок. Проведено определение концентрации в слезной жидкости следующих биохимических показателей: ИЛ-1α, ИЛ-1β, ИЛ-6, ИЛ-17, коллаген IV типа, ММП-1, ММП-3 и ММП-9, ФНО-α и ФНО-β, альфа-2 макроглобулин, TФР-β, СРБ, общая антиоксидантная активность. Результаты. Установлены диагностически значимые уровни ММП-9, ИЛ-1β и ИЛ-17, α2-МГ в слезной жидкости, превышение которых может использоваться в комплексе диагностических критериев при скрининге пациентов в группе риска, при подозрении на кератоконус или при монолатеральном кератоконусе. Результаты ROC-анализа ФНО-α, ИЛ-1β, ИЛ-6, ИЛ-17, СРБ в слезной жидкости пациентов с кератоконусом I–III стадии позволяют рассматривать их в качестве предикторов патологических изменений глазной поверхности, ассоциированных с прогрессированием кератоконуса до терминальной стадии. Определены пороговые уровни биологически активных протеинов в слезе, характеризующие терминальную стадию кератоконуса. Заключение. Разработка новых диагностических инструментов повысит эффективность скрининга, диагностики прогрессирования болезни, выбора метода лечения пациентов, а также приблизит нас к пониманию патогенетических механизмов развития кератоконуса. Purpose. To establish the prognostic value of the biochemical markers of the tear fluid in patients with stage I–IV keratoconus. Materials and methods. The study included 34 patients (56 eyes) with keratoconus and 28 healthy volunteers. Group 1 consisted 28 eyes with stage I–III keratoconus, group 2 – 28 eyes with stage IV keratoconus, in which the symptoms of the disease were most pronounced and treatment required planning and performing a cornea transplant. Group 3 (control) were presented with healthy volunteers. Tear fluid was collected using filter strips to study the concentrations of biologically active proteins. The following biochemical markers were determined in the lacrimal fluid: IL-1α, IL-1β, IL-6, IL-17, type IV collagen, MMP-1, MMP-3 and MMP-9, TNF-α and TNF-β, alpha-2 macroglobulin, TGF-β, CRP, total antioxidant activity. Results. Diagnostically significant levels of MMP-9, IL-1β and IL-17, α2-MG in the tear fluid were established and can be used in the complex of diagnostic criteria for screening patients at risk, with suspected keratoconus or with monolateral keratoconus. The results of ROC analysis of TNF-α, IL-1β, IL-6,","PeriodicalId":37376,"journal":{"name":"Oftalmologija. Vostochnaja Evropa","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134912943","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：