Migration occupies a central role in global debates, as people cross oceans and continents en masse, risking their lives for a better future. Óscar Osorio’s Allende el mar is thus a particularly timely contribution to contemporary dialogues on human movements, wars, national borders, otherness, social inequalities, the heterogeneity of human experience and its actual oneness despite divisive politics on race and nationalism.
移民在全球辩论中占据核心地位,因为人们为了更美好的未来,冒着生命危险,成群结队地跨越大洋和大陆。因此,Óscar Osorio 的《Allende el mar》对当代关于人类运动、战争、国界、他者、社会不平等、人类经验的异质性以及尽管存在种族和民族主义分裂政治但其实际一体性的对话做出了特别及时的贡献。
{"title":"Allende el mar","authors":"Aldona Bialowas Pobutsky","doi":"10.53556/z7y4gx89","DOIUrl":"https://doi.org/10.53556/z7y4gx89","url":null,"abstract":"Migration occupies a central role in global debates, as people cross oceans and continents en masse, risking their lives for a better future. Óscar Osorio’s Allende el mar is thus a particularly timely contribution to contemporary dialogues on human movements, wars, national borders, otherness, social inequalities, the heterogeneity of human experience and its actual oneness despite divisive politics on race and nationalism.","PeriodicalId":37392,"journal":{"name":"Revista de Estudios Colombianos","volume":"8 25","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141661453","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Este artículo analiza What Remains: Personal and Political Histories of Colombia de Camilo Aguirre, a través de la caracterización de los cómics documentales provista por Nina Mickwitz y Hillary Chute. Se estudia las muchas actividades que le permiten a Aguirre continuar el rescate de la memoria sindical comenzado en obras como Ciervos de bronce. Se examina el empleo de esta perspectiva para una relectura de la historia de Colombia, así como las consecuencias personales, familiares y físicas de tomar una posición pública de liderazgo sindical otrora o de reclamación de derechos en la actualidad.
本文通过妮娜-米克维茨(Nina Mickwitz)和希拉里-丘特(Hillary Chute)对纪实漫画的描述,分析了卡米洛-阿吉雷(Camilo Aguirre)的《残留的东西:哥伦比亚的个人和政治历史》(What Remains: Personal and Political Histories of Colombia)。文章探讨了阿吉雷在《青铜鹿》(Ciervos de bronce)等作品中开始的拯救工会记忆的许多活动。它探讨了如何利用这一视角重新解读哥伦比亚的历史,以及过去担任工会领导职务或现在重新获得权利对个人、家庭和身体造成的影响。
{"title":"“It is actually good that you draw this story”: historias e historia de Colombia en What Remains de Camilo Aguirre","authors":"Matias Martinez Abeijon","doi":"10.53556/t1k1hq78","DOIUrl":"https://doi.org/10.53556/t1k1hq78","url":null,"abstract":"Este artículo analiza What Remains: Personal and Political Histories of Colombia de Camilo Aguirre, a través de la caracterización de los cómics documentales provista por Nina Mickwitz y Hillary Chute. Se estudia las muchas actividades que le permiten a Aguirre continuar el rescate de la memoria sindical comenzado en obras como Ciervos de bronce. Se examina el empleo de esta perspectiva para una relectura de la historia de Colombia, así como las consecuencias personales, familiares y físicas de tomar una posición pública de liderazgo sindical otrora o de reclamación de derechos en la actualidad.","PeriodicalId":37392,"journal":{"name":"Revista de Estudios Colombianos","volume":"1 13","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141661689","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Este es un ensayo dibujado que propone tres andamios esenciales para la sostenibilidad del cómic colombiano: conciencia y desarrollo sobre sus formas de valor, sus relaciones de trabajo y sus infraestructuras. Estas tres categorías están inspiradas en la teoría de los mundos del arte del sociólogo Howard S. Becker, que afirma que las prácticas artísticas se constituyen por sistemas de cooperación en las que intervienen múltiples roles y flujos de información y de materia, y en mi propia observación participante como autor, miembro de colectivos y gestor de cómics en Colombia. Adicionalmente, el ensayo dibujado está construido a partir de múltiples metáforas visuales que extienden la propuesta teórica de los tres andamios y que, por medio de las estrategias gráficas que ofrece el cómic, construyen nuevos sentidos sobre ella.
这篇文章提出了哥伦比亚漫画可持续发展的三个基本支架:对其价值形式、工作关系和基础设施的认识和发展。社会学家霍华德-贝克尔(Howard S. Becker)的艺术世界理论认为,艺术实践是由涉及多重角色以及信息和物质流动的合作系统构成的。此外,这篇文章由多个视觉隐喻构成,这些隐喻扩展了三个支架的理论建议,并通过漫画提供的图形策略,构建了漫画的新含义。
{"title":"Tres andamios para el cómic colombiano","authors":"S. Rodríguez Gómez","doi":"10.53556/2eme6b98","DOIUrl":"https://doi.org/10.53556/2eme6b98","url":null,"abstract":"Este es un ensayo dibujado que propone tres andamios esenciales para la sostenibilidad del cómic colombiano: conciencia y desarrollo sobre sus formas de valor, sus relaciones de trabajo y sus infraestructuras. Estas tres categorías están inspiradas en la teoría de los mundos del arte del sociólogo Howard S. Becker, que afirma que las prácticas artísticas se constituyen por sistemas de cooperación en las que intervienen múltiples roles y flujos de información y de materia, y en mi propia observación participante como autor, miembro de colectivos y gestor de cómics en Colombia. Adicionalmente, el ensayo dibujado está construido a partir de múltiples metáforas visuales que extienden la propuesta teórica de los tres andamios y que, por medio de las estrategias gráficas que ofrece el cómic, construyen nuevos sentidos sobre ella.","PeriodicalId":37392,"journal":{"name":"Revista de Estudios Colombianos","volume":"85 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141662609","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Juan Carlos Alonso Rico, Alexander David Cortés Zamora
Entrevista con los tres autores de Noctuorio: antología de pesadillas, publicada por Malevo Editores, sobre los cómics en Colombia y sus procesos creativos.
采访《Noctuorio: antología de pesadillas》(由 Malevo Editores 出版)的三位作者,了解哥伦比亚的漫画及其创作过程。
{"title":"Noctuorio: antología de pesadillas. Entrevista a tres de los autores","authors":"Juan Carlos Alonso Rico, Alexander David Cortés Zamora","doi":"10.53556/m9tpce97","DOIUrl":"https://doi.org/10.53556/m9tpce97","url":null,"abstract":"Entrevista con los tres autores de Noctuorio: antología de pesadillas, publicada por Malevo Editores, sobre los cómics en Colombia y sus procesos creativos.","PeriodicalId":37392,"journal":{"name":"Revista de Estudios Colombianos","volume":"22 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141662494","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Este artículo aborda cómo el ilustrador bogotano Ernesto Franco describe la Historia de la ciudad y del país a través de su historieta Copetín. Para ello, tres ejes son tratados: la historia de Copetín, la Historia de Colombia presente en la tira y la historia de los gamines. Se demostró que el autor se basa en sucesos reales lo que le permite ser testigo y narrador de ciertos momentos que marcaron al país durante los 30 años de publicación de la tira en el diario El Tiempo.
{"title":"De la historia colombiana en Copetín","authors":"Edinson Tarazona Argüello","doi":"10.53556/xexk0h09","DOIUrl":"https://doi.org/10.53556/xexk0h09","url":null,"abstract":"Este artículo aborda cómo el ilustrador bogotano Ernesto Franco describe la Historia de la ciudad y del país a través de su historieta Copetín. Para ello, tres ejes son tratados: la historia de Copetín, la Historia de Colombia presente en la tira y la historia de los gamines. Se demostró que el autor se basa en sucesos reales lo que le permite ser testigo y narrador de ciertos momentos que marcaron al país durante los 30 años de publicación de la tira en el diario El Tiempo.","PeriodicalId":37392,"journal":{"name":"Revista de Estudios Colombianos","volume":"37 24","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141661752","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Entrevista con Lina Flórez y Pablo Pérez, guionista e ilustrador, respectivamente, de Historieta doble, una historia gráfica que busca las raíces de la investigación-acción participativa en la costa caribeña de Colombia y en la obra del sociólogo Orlando Fals Borda. Esta historia gráfica muestra cómo Fals Borda combinó la investigación y la teoría con la participación política y el activismo, utilizando los cómics de Ulianov Chalarka para capturar la memoria histórica rural y permitir que los campesinos se vieran a sí mismos como actores históricos. Paralelamente, narra el proceso de investigación de Joanne Rappaport que desveló esta historia.
{"title":"Entrevista con Lina Flórez y Pablo Pérez “Altais” de Altais Cómics","authors":"J. Rappaport","doi":"10.53556/j9y74t68","DOIUrl":"https://doi.org/10.53556/j9y74t68","url":null,"abstract":"Entrevista con Lina Flórez y Pablo Pérez, guionista e ilustrador, respectivamente, de Historieta doble, una historia gráfica que busca las raíces de la investigación-acción participativa en la costa caribeña de Colombia y en la obra del sociólogo Orlando Fals Borda. Esta historia gráfica muestra cómo Fals Borda combinó la investigación y la teoría con la participación política y el activismo, utilizando los cómics de Ulianov Chalarka para capturar la memoria histórica rural y permitir que los campesinos se vieran a sí mismos como actores históricos. Paralelamente, narra el proceso de investigación de Joanne Rappaport que desveló esta historia. ","PeriodicalId":37392,"journal":{"name":"Revista de Estudios Colombianos","volume":"30 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141662136","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Han pasado 100 años y Mojicón en medio de su senilidad se encuentra en un museo y, por sorpresa, no se encuentra representado en el museo (porque Adolfo Samper Bernal nunca lo reconoció como parte de su producción artística). Aquí el autor reflexiona sobre su búsqueda y lugar en la historia del cómic colombiano.
{"title":"Para todxs Mojicón: cómics e historia colombiana","authors":"Juan Carlos Duarte Guevara","doi":"10.53556/gctt0v96","DOIUrl":"https://doi.org/10.53556/gctt0v96","url":null,"abstract":"Han pasado 100 años y Mojicón en medio de su senilidad se encuentra en un museo y, por sorpresa, no se encuentra representado en el museo (porque Adolfo Samper Bernal nunca lo reconoció como parte de su producción artística). Aquí el autor reflexiona sobre su búsqueda y lugar en la historia del cómic colombiano.","PeriodicalId":37392,"journal":{"name":"Revista de Estudios Colombianos","volume":"74 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141662687","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
En esta entrevista, la historietista colombiana-ecuatoriana Powerpaola habla de las múltiples funciones que el dibujo y la pintura desempeñan en su vida, y de la función que la vida misma desempeña en su arte. Concibiendo la práctica artística como una forma de conectar con el mundo—con los seres humanos, la naturaleza y los animales por igual—, la artista habla de sus diálogos artísticos, sus colaboraciones, su cosmovisión y sus recientes experiencias como profesora invitada en la Universidad Libre de Berlín.
{"title":"Una conversación con Powerpaola sobre su cosmovisión comiquera: pinceladas telepáticas, diálogos artísticos y encuentros inter-especies","authors":"Jasmin Wrobel","doi":"10.53556/6sg06j15","DOIUrl":"https://doi.org/10.53556/6sg06j15","url":null,"abstract":"En esta entrevista, la historietista colombiana-ecuatoriana Powerpaola habla de las múltiples funciones que el dibujo y la pintura desempeñan en su vida, y de la función que la vida misma desempeña en su arte. Concibiendo la práctica artística como una forma de conectar con el mundo—con los seres humanos, la naturaleza y los animales por igual—, la artista habla de sus diálogos artísticos, sus colaboraciones, su cosmovisión y sus recientes experiencias como profesora invitada en la Universidad Libre de Berlín.","PeriodicalId":37392,"journal":{"name":"Revista de Estudios Colombianos","volume":"22 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141659122","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Recetario de sabores lejanos es un cómic documental colombiano publicado por Cohete Cómics. Esta obra es el resultado de un trabajo colaborativo entre investigadores, dibujantes y un guionista. De esta labor grupal, aparecen ocho historias que surgen a partir de ocho preparaciones culinarias provenientes de diferentes comunidades del territorio colombiano. Esta compilación fue liderada por el guionista Pablo Guerra, y las investigaciones en las que se basan los capítulos fueron compiladas por Diana Ojeda, Sonia Serna y Julio Arias.
{"title":"Recetario de sabores lejanos","authors":"Camila Núñez-Bergsneider","doi":"10.53556/c9ja2332","DOIUrl":"https://doi.org/10.53556/c9ja2332","url":null,"abstract":"Recetario de sabores lejanos es un cómic documental colombiano publicado por Cohete Cómics. Esta obra es el resultado de un trabajo colaborativo entre investigadores, dibujantes y un guionista. De esta labor grupal, aparecen ocho historias que surgen a partir de ocho preparaciones culinarias provenientes de diferentes comunidades del territorio colombiano. Esta compilación fue liderada por el guionista Pablo Guerra, y las investigaciones en las que se basan los capítulos fueron compiladas por Diana Ojeda, Sonia Serna y Julio Arias. ","PeriodicalId":37392,"journal":{"name":"Revista de Estudios Colombianos","volume":"16 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141659895","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Este estudio examina la evolución de la historieta en Pasto (Nariño), subrayando la paradoja de una tradición editorial constante frente a una presencia intermitente de ilustración y cómic. Se investiga el papel crucial de la prensa en la introducción de cómics, tanto extranjeros como locales, y se explora la relación de la historieta pastusa con la caricatura política, enfocándose en su desarrollo en los ochenta y su cambio hacia temáticas más explícitas en los noventa, asociado en parte a la evolución del conflicto armado interno. También se analiza el impacto académico y las limitaciones impuestas por la falta de circuitos consolidados en su desarrollo, concluyendo con una revisión de la influencia de la cultura geek en la escena del cómic pastuso más contemporánea.
{"title":"Panorama del cómic pastuso: apuntes para la reconstrucción de la historia del cómic en Pasto, Nariño (1980-2024)","authors":"Iván Andrés Benavides Carmona","doi":"10.53556/10a3zh41","DOIUrl":"https://doi.org/10.53556/10a3zh41","url":null,"abstract":"Este estudio examina la evolución de la historieta en Pasto (Nariño), subrayando la paradoja de una tradición editorial constante frente a una presencia intermitente de ilustración y cómic. Se investiga el papel crucial de la prensa en la introducción de cómics, tanto extranjeros como locales, y se explora la relación de la historieta pastusa con la caricatura política, enfocándose en su desarrollo en los ochenta y su cambio hacia temáticas más explícitas en los noventa, asociado en parte a la evolución del conflicto armado interno. También se analiza el impacto académico y las limitaciones impuestas por la falta de circuitos consolidados en su desarrollo, concluyendo con una revisión de la influencia de la cultura geek en la escena del cómic pastuso más contemporánea.","PeriodicalId":37392,"journal":{"name":"Revista de Estudios Colombianos","volume":"25 20","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141659502","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}