首页 > 最新文献

Journal of Rare Cardiovascular Diseases最新文献

英文 中文
Report from the European Society of Cardiology Congress 2016 in Rome 来自2016年罗马欧洲心脏病学会大会的报告
Q4 Medicine Pub Date : 2016-10-30 DOI: 10.20418/JRCD.VOL2NO8.262
P. Rubis
{"title":"Report from the European Society of Cardiology Congress 2016 in Rome","authors":"P. Rubis","doi":"10.20418/JRCD.VOL2NO8.262","DOIUrl":"https://doi.org/10.20418/JRCD.VOL2NO8.262","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37488,"journal":{"name":"Journal of Rare Cardiovascular Diseases","volume":"11 1","pages":"275-276"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86946872","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Cardiac AL Amyloidosis (RCD code: III-3A.2a) 心脏AL淀粉样变(RCD代码:III-3A.2a)
Q4 Medicine Pub Date : 2016-09-30 DOI: 10.20418/JRCD.VOL2NO8.246
O. Kruszelnicka, M. Chmiela, M. Raźny, Bernadeta Chyrchel, Jolanta Świerszcz, A. Surdacki, J. Nessler
Primary systemic amyloidosis (AL amyloidosis) is the most common subtype of amyloidosis in developed countries. Amyloid fibrils deposition results from an abnormal secondary structure of immunoglobulin light chains produced by a plasma cell clone. The most common accompanying plasma cell dyscrasia is monoclonal gammopathy of undetermined significance, while multiple myeloma coexists in only 10–15% of patients. The kidneys and the heart are the most frequently affected organs. Patients usually present with concentric left ventricular concentric thickening displaying a restrictive filling pattern with well-preserved systolic function. Clinical suspicion of AL amyloidosis should be raised in older adults and elderly patients with diastolic heart failure accompanied by heavy proteinuria, upon detection of thick-walled heart on echocardiography with low-voltage QRS on ECG (“red-flags” for amyloidosis”), in non-diabetic subjects with peripheral neuropathy or autonomic neuropathy, commonly with severe postural hypotension. Classical clinical stigmata, i.e. periorbital purpura, macroglossia, carpal tunnel syndrome, are not frequent (10–20%) but can guide diagnosis. In the presence of typical echocardiographic features recommended diagnostic steps include identification of monoclonal gammopathy (serum and urine immunofixation and serum free light-chain kappa to lambda ratio) and confirmation of amyloid deposition, preferentially in a non-cardiac tissue such as periumbilical fat or minor salivary glands. Bone marrow biopsy, serum calcium assay and skeletal survey are mandatory to exclude multiple myeloma. Prognosis is mainly dependent on cardiac involvement, being determined by cardiac biomarkers and the difference between involved and uninvolved light chains. Intensive chemotherapy is the therapy of choice in intermediate-risk patients with AL amyloidosis. An improved overall survival was reported in patients with a complete haematological response and an adequate cardiac response, especially a fall in circulating levels of B-type natriuretic peptides. JRCD 2016; 2 (8): 245–253
原发性系统性淀粉样变性(AL淀粉样变性)是发达国家最常见的淀粉样变性亚型。淀粉样原纤维沉积是由浆细胞克隆产生的免疫球蛋白轻链二级结构异常引起的。最常见的伴发浆细胞病变是意义不明的单克隆伽玛病,而多发性骨髓瘤仅在10-15%的患者中共存。肾脏和心脏是最常受影响的器官。患者通常表现为左心室同心增厚,表现为限制性充盈,收缩功能保存完好。对于伴有周围神经病变或自主神经病变的非糖尿病患者,通常伴有严重体位性低血压的老年人和伴有重度蛋白尿的舒张性心力衰竭老年患者,在超声心动图低压QRS检测到厚壁心脏(“淀粉样变的红旗”)时,应提高临床对AL淀粉样变的怀疑。典型的临床红斑,如眶周紫癜、大舌裂、腕管综合征,并不常见(10-20%),但可以指导诊断。在有典型超声心动图特征的情况下,推荐的诊断步骤包括单克隆性伽玛病的识别(血清和尿液免疫固定和血清游离轻链kappa / lambda比)和淀粉样蛋白沉积的确认,优先在非心脏组织,如脐周脂肪或小唾液腺。骨髓活检、血清钙测定和骨骼检查是排除多发性骨髓瘤的必要条件。预后主要取决于心脏受累程度,由心脏生物标志物和受累与未受累轻链之间的差异决定。强化化疗是AL淀粉样变中危患者的首选治疗方法。据报道,血液学反应完全和心脏反应充分的患者,特别是循环b型利钠肽水平下降的患者,总生存率有所提高。JRCD 2016;2 (8): 245-253
{"title":"Cardiac AL Amyloidosis (RCD code: III-3A.2a)","authors":"O. Kruszelnicka, M. Chmiela, M. Raźny, Bernadeta Chyrchel, Jolanta Świerszcz, A. Surdacki, J. Nessler","doi":"10.20418/JRCD.VOL2NO8.246","DOIUrl":"https://doi.org/10.20418/JRCD.VOL2NO8.246","url":null,"abstract":"Primary systemic amyloidosis (AL amyloidosis) is the most common subtype of amyloidosis in developed countries. Amyloid fibrils deposition results from an abnormal secondary structure of immunoglobulin light chains produced by a plasma cell clone. The most common accompanying plasma cell dyscrasia is monoclonal gammopathy of undetermined significance, while multiple myeloma coexists in only 10–15% of patients. The kidneys and the heart are the most frequently affected organs. Patients usually present with concentric left ventricular concentric thickening displaying a restrictive filling pattern with well-preserved systolic function. Clinical suspicion of AL amyloidosis should be raised in older adults and elderly patients with diastolic heart failure accompanied by heavy proteinuria, upon detection of thick-walled heart on echocardiography with low-voltage QRS on ECG (“red-flags” for amyloidosis”), in non-diabetic subjects with peripheral neuropathy or autonomic neuropathy, commonly with severe postural hypotension. Classical clinical stigmata, i.e. periorbital purpura, macroglossia, carpal tunnel syndrome, are not frequent (10–20%) but can guide diagnosis. In the presence of typical echocardiographic features recommended diagnostic steps include identification of monoclonal gammopathy (serum and urine immunofixation and serum free light-chain kappa to lambda ratio) and confirmation of amyloid deposition, preferentially in a non-cardiac tissue such as periumbilical fat or minor salivary glands. Bone marrow biopsy, serum calcium assay and skeletal survey are mandatory to exclude multiple myeloma. Prognosis is mainly dependent on cardiac involvement, being determined by cardiac biomarkers and the difference between involved and uninvolved light chains. Intensive chemotherapy is the therapy of choice in intermediate-risk patients with AL amyloidosis. An improved overall survival was reported in patients with a complete haematological response and an adequate cardiac response, especially a fall in circulating levels of B-type natriuretic peptides. JRCD 2016; 2 (8): 245–253","PeriodicalId":37488,"journal":{"name":"Journal of Rare Cardiovascular Diseases","volume":"138 1","pages":"245-253"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77506122","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Macitentan therapy for bosentan hepatic intolerance in Eisenmenger’s syndrome patient. (RCD code: II‑1A.4d) 马西坦治疗艾森曼格综合征患者波生坦肝不耐受。(RCD代码:II‑1A.4d)
Q4 Medicine Pub Date : 2016-09-30 DOI: 10.20418/JRCD.VOL2NO8.254
M. Nowakowska, A. Mossakowska, L. Chrzanowski, Simiera, D. Kasprzak
Pulmonary arterial hypertension associated with congenital heart disease is included in clinical group 1 pulmonary arterial hypertension. Eisenmenger’s syndrome develops over time as a result of large intra- and extra-cardiac arterial and venous blood communication. The pulmonary vascular resistance (PVR) increases and thus the systemic-to pulmonary blood flow reverses direction, producing a pulmonary-to-systemic shunt (Eisenmenger’s syndrome). Bosentan, an oral endothelin receptor antagonist A and B, is recommended in monotherapy and drug combination therapy in this group of patients. Liver toxic reactions occur in about 10% of treated patients but severe hepatotoxicity is rare. We present a clinical case of a patient with Eisenmenger’s syndrome due to large ventricular septal defect. The patient was for many years successfully treated with bosentan and subsequently developed drug-induced hepatitis. JRCD 2016; 2 (8): 259–262
肺动脉高压合并先天性心脏病归为临床1组肺动脉高压。随着时间的推移,艾森曼格综合征的发展是由于大量的心内外动脉和静脉血交流的结果。肺血管阻力(PVR)增加,因此体循环到肺的血流方向逆转,产生肺-体循环分流(艾森曼格综合征)。波生坦是一种口服内皮素受体拮抗剂A和B,在这组患者中推荐单药治疗和药物联合治疗。约10%的治疗患者发生肝毒性反应,但严重的肝毒性很少见。我们提出一个临床病例,病人艾森门格综合征由于大室间隔缺损。病人用波生坦成功治疗多年,随后发展为药物性肝炎。JRCD 2016;2 (8): 259-262
{"title":"Macitentan therapy for bosentan hepatic intolerance in Eisenmenger’s syndrome patient. (RCD code: II‑1A.4d)","authors":"M. Nowakowska, A. Mossakowska, L. Chrzanowski, Simiera, D. Kasprzak","doi":"10.20418/JRCD.VOL2NO8.254","DOIUrl":"https://doi.org/10.20418/JRCD.VOL2NO8.254","url":null,"abstract":"Pulmonary arterial hypertension associated with congenital heart disease is included in clinical group 1 pulmonary arterial hypertension. Eisenmenger’s syndrome develops over time as a result of large intra- and extra-cardiac arterial and venous blood communication. The pulmonary vascular resistance (PVR) increases and thus the systemic-to pulmonary blood flow reverses direction, producing a pulmonary-to-systemic shunt (Eisenmenger’s syndrome). Bosentan, an oral endothelin receptor antagonist A and B, is recommended in monotherapy and drug combination therapy in this group of patients. Liver toxic reactions occur in about 10% of treated patients but severe hepatotoxicity is rare. We present a clinical case of a patient with Eisenmenger’s syndrome due to large ventricular septal defect. The patient was for many years successfully treated with bosentan and subsequently developed drug-induced hepatitis. JRCD 2016; 2 (8): 259–262","PeriodicalId":37488,"journal":{"name":"Journal of Rare Cardiovascular Diseases","volume":"15 1","pages":"259-262"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85330113","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Exercise capacity in adult patients after Fontan procedure. (RCD code: IV‑5B.1) Fontan手术后成人患者的运动能力。(RCD代码:IV‑5B.1)
Q4 Medicine Pub Date : 2016-09-30 DOI: 10.20418/JRCD.VOL2NO8.238
Monika Smaś‑Suska, P. Weryński, N. Dłużniewska, M. Olszowska, P. Podolec, L. Tomkiewicz-Pajak
Background: The aim of Fontan procedure is to restore a balance between pulmonary and systemic circulation and improve or nearly normalize arterial saturation in patients with functionally univentricular heart. Nevertheless, due to the lack of subpulmonary pump, the circulatory system becomes haemodynamically less efficient, what can lead to the impairment of exercise capacity. Aim: The aim of the study was to investigate exercise capacity by means of cardiopulmonary exercise test and pulmonary function tests, of 37 adult Fontan patients with regard to the time passed from the index procedure. The patients were divided into 3 groups: group I – up to 15 years post procedure; group II – 16–20 years, group III – more than 20 years after Fontan procedure). Results: 37 Fontan patients (mean age was 24.4 ±5.7 years, 40% of women) were enrolled in the study. The mean postoperative time was 19.4 ±5.1 (13–30) years. Mean, peak oxygen consumption (VO2peak) was 22.7 ±7.1 ml/kg/min (64.2 ±18.5% of predicted value). According to postoperative time a significant increase of ventilatory equivalent of carbon dioxide (VE/VCO2) (p = 0.033) and significant decrease of forced expiratory volume in 1 s/ vital capacity (FEV1%VC) between group 2 and 3 (p = 0.026) were observed. Additionally, the age of the patients correlated negatively with and heart rate (HR) (r = -0.360, p <0.05) and peak oxygen consumption (VO2peak) (r = -0,337, p < 0.05). Moreover, age at Fontan operation and time after Fontan procedure was related to ventilator equivalent of oxygen (VE/VO2) (r = -0,343, p <0.05, and r = 0.393, p <0.05). Single ventricle ejection fraction (SVEF) and atrioventricular regurgitation degree did not corresponded with cardiopulmonary exercise test (CPET) values. Conclusions: Results highlight the complex problem of diminished exercise capacity of Fontan patients depending on the time passed from the procedure. Exercise tolerance deteriorates in time: VE/VCO2 increases, FEV1/VC markedly lowers in a group of Fontan patients at 20 years follow-up. JRCD 2016; 2 (8): 254–258
背景:Fontan手术的目的是恢复肺循环和体循环之间的平衡,改善或接近正常的动脉饱和度。然而,由于缺乏肺下泵,循环系统的血液动力学效率降低,这可能导致运动能力的损害。目的:本研究的目的是通过心肺运动试验和肺功能试验,探讨37例成年Fontan患者的运动能力,以及从指标程序经过的时间。患者分为3组:第一组(术后15年);II组- 16-20岁,III组-方丹手术后20岁以上)。结果:37例Fontan患者(平均年龄24.4±5.7岁,女性占40%)入组研究。术后平均时间19.4±5.1(13-30)年。平均峰值耗氧量(VO2peak)为22.7±7.1 ml/kg/min,为预测值的64.2±18.5%。按术后时间分,2、3组通气当量二氧化碳(VE/VCO2)显著升高(p = 0.033), 1 s/肺活量用力呼气量(FEV1%VC)显著降低(p = 0.026)。患者年龄与心率(HR) (r = -0.360, p <0.05)、最大耗氧量(VO2peak) (r = -0,337, p <0.05)呈负相关。此外,Fontan手术年龄和术后时间与呼吸机耗氧量(VE/VO2)相关(r = -0,343, p <0.05, r = 0.393, p <0.05)。单心室射血分数(SVEF)和房室反流程度与心肺运动试验(CPET)值不一致。结论:结果突出了Fontan患者运动能力下降的复杂问题,这取决于手术后的时间。运动耐量随时间的推移而恶化:20年随访时,Fontan患者组VE/VCO2升高,FEV1/VC显著降低。JRCD 2016;2 (8): 254-258
{"title":"Exercise capacity in adult patients after Fontan procedure. (RCD code: IV‑5B.1)","authors":"Monika Smaś‑Suska, P. Weryński, N. Dłużniewska, M. Olszowska, P. Podolec, L. Tomkiewicz-Pajak","doi":"10.20418/JRCD.VOL2NO8.238","DOIUrl":"https://doi.org/10.20418/JRCD.VOL2NO8.238","url":null,"abstract":"Background: The aim of Fontan procedure is to restore a balance between pulmonary and systemic circulation and improve or nearly normalize arterial saturation in patients with functionally univentricular heart. Nevertheless, due to the lack of subpulmonary pump, the circulatory system becomes haemodynamically less efficient, what can lead to the impairment of exercise capacity. Aim: The aim of the study was to investigate exercise capacity by means of cardiopulmonary exercise test and pulmonary function tests, of 37 adult Fontan patients with regard to the time passed from the index procedure. The patients were divided into 3 groups: group I – up to 15 years post procedure; group II – 16–20 years, group III – more than 20 years after Fontan procedure). Results: 37 Fontan patients (mean age was 24.4 ±5.7 years, 40% of women) were enrolled in the study. The mean postoperative time was 19.4 ±5.1 (13–30) years. Mean, peak oxygen consumption (VO2peak) was 22.7 ±7.1 ml/kg/min (64.2 ±18.5% of predicted value). According to postoperative time a significant increase of ventilatory equivalent of carbon dioxide (VE/VCO2) (p = 0.033) and significant decrease of forced expiratory volume in 1 s/ vital capacity (FEV1%VC) between group 2 and 3 (p = 0.026) were observed. Additionally, the age of the patients correlated negatively with and heart rate (HR) (r = -0.360, p <0.05) and peak oxygen consumption (VO2peak) (r = -0,337, p < 0.05). Moreover, age at Fontan operation and time after Fontan procedure was related to ventilator equivalent of oxygen (VE/VO2) (r = -0,343, p <0.05, and r = 0.393, p <0.05). Single ventricle ejection fraction (SVEF) and atrioventricular regurgitation degree did not corresponded with cardiopulmonary exercise test (CPET) values. Conclusions: Results highlight the complex problem of diminished exercise capacity of Fontan patients depending on the time passed from the procedure. Exercise tolerance deteriorates in time: VE/VCO2 increases, FEV1/VC markedly lowers in a group of Fontan patients at 20 years follow-up. JRCD 2016; 2 (8): 254–258","PeriodicalId":37488,"journal":{"name":"Journal of Rare Cardiovascular Diseases","volume":"7 1","pages":"254-258"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75536916","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Pulmonary cement embolism after percutaneous vertebroplasty. (RCD code: II‑1C.0) 经皮椎体成形术后肺水泥栓塞。(RCD代码:II‑1C.0)
Q4 Medicine Pub Date : 2016-09-30 DOI: 10.20418/jrcd.vol2no8.258
Sebastian Gurba, Bernadetta Deręgowska, Krzysztof Terpin, W. Guz, Jerzy Kuźnia, A. Przybylski
Pulmonary cement embolism is a relatively new medical issue. The cement used in orthopedics is not even mentioned in the 2014 European Society of Cardiology (ESC) guidelines on the diagnosis and management of acute pulmonary embolism, however it will be a more frequent occurrence as minimally-invasive orthopedic procedures become more commonplace. An 81-year-old female was admitted to the emergency room with syncope. She had reported similar episodes of loss of consciousness and mild dyspnea for a few years prior to hospital admission. In 2008 the patient had undergone percutaneous vertebroplasty due to vertebral compression fractures. Her chest radiograph revealed multiple calcifications along the pulmonary vessels. Pulmonary computed tomography angiography confirmed pulmonary cement embolism. The presence of coexisting thrombus in one of the branches of the pulmonary artery was also revealed. The patient was administered enoxaparin subcutaneously and discharged. After 3 weeks repeat echocardiography showed a slight reduction in the dimensions of the pulmonary artery and its branches. Our case demonstrates that pulmonary cement embolism after percutaneous vertebroplasty may coexist with thrombotic embolus. Screening chest radiography after procedures using medical cement should be considered. Long term anticoagulation seems to be appropriate after pulmonary cement embolism. JRCD 2016; 2 (8): 266–269
肺水泥栓塞是一个相对较新的医学问题。在2014年欧洲心脏病学会(ESC)关于急性肺栓塞诊断和治疗的指南中,骨科中使用的水泥甚至没有被提及,然而,随着微创骨科手术变得越来越普遍,它将越来越频繁地发生。一名81岁女性因晕厥被送往急诊室。在入院前几年,她曾报告过类似的意识丧失和轻度呼吸困难。2008年,该患者因椎体压缩性骨折接受了经皮椎体成形术。胸片显示沿肺血管有多发钙化。肺部计算机断层血管造影证实肺水泥栓塞。在肺动脉的一个分支中也发现了共存的血栓。患者给予依诺肝素皮下注射并出院。3周后复查超声心动图显示肺动脉及其分支的尺寸略有缩小。我们的病例表明经皮椎体成形术后的肺水泥栓塞可能与血栓性栓塞共存。应考虑在使用医用水泥后进行胸片筛查。肺动脉水泥栓塞后长期抗凝治疗似乎是合适的。JRCD 2016;2 (8): 266-269
{"title":"Pulmonary cement embolism after percutaneous vertebroplasty. (RCD code: II‑1C.0)","authors":"Sebastian Gurba, Bernadetta Deręgowska, Krzysztof Terpin, W. Guz, Jerzy Kuźnia, A. Przybylski","doi":"10.20418/jrcd.vol2no8.258","DOIUrl":"https://doi.org/10.20418/jrcd.vol2no8.258","url":null,"abstract":"Pulmonary cement embolism is a relatively new medical issue. The cement used in orthopedics is not even mentioned in the 2014 European Society of Cardiology (ESC) guidelines on the diagnosis and management of acute pulmonary embolism, however it will be a more frequent occurrence as minimally-invasive orthopedic procedures become more commonplace. An 81-year-old female was admitted to the emergency room with syncope. She had reported similar episodes of loss of consciousness and mild dyspnea for a few years prior to hospital admission. In 2008 the patient had undergone percutaneous vertebroplasty due to vertebral compression fractures. Her chest radiograph revealed multiple calcifications along the pulmonary vessels. Pulmonary computed tomography angiography confirmed pulmonary cement embolism. The presence of coexisting thrombus in one of the branches of the pulmonary artery was also revealed. The patient was administered enoxaparin subcutaneously and discharged. After 3 weeks repeat echocardiography showed a slight reduction in the dimensions of the pulmonary artery and its branches. Our case demonstrates that pulmonary cement embolism after percutaneous vertebroplasty may coexist with thrombotic embolus. Screening chest radiography after procedures using medical cement should be considered. Long term anticoagulation seems to be appropriate after pulmonary cement embolism. JRCD 2016; 2 (8): 266–269","PeriodicalId":37488,"journal":{"name":"Journal of Rare Cardiovascular Diseases","volume":"112 1","pages":"266-269"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76244189","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Blood cyst attached to the anterior leaflet of the mitral valve. (RCD code: VI‑1A.0) 附在二尖瓣前小叶上的血囊肿。(RCD代码:VI‑1A.0)
Q4 Medicine Pub Date : 2016-09-30 DOI: 10.20418/JRCD.VOL2NO8.237
Jacek Kuźma, A. Rudziński, W. Król, Beata Załuska-Pitak, Jolanta Oko‑Łagan, E. Siara, B. Pietrucha
We report a case of a 15 year old boy with a cyst attached to the anterior leaflet of mitral valve. At the age of 6 he was submitted for a cardiac evaluation due to a heart murmur. On physical exam a soft systolic murmur with loudness of 2–3/6 in Levine scale was found without symptoms of congestion. Electrocardiogram and chest X ray were within normal range. Cardiac echo study (ECHO) revealed a single balloon-like anomaly with small compartments inside. The tumor was localized on the ventricular surface of the anterior leaflet of mitral valve. Initially inflow and outflow tracts in colour and pulse wave Doppler were normal without any disturbances. During follow up the patient was asymptomatic without episodes of syncope, congestive heart failure or thromboembolic episodes. He was not treated pharmacologically. At the age of 15, in a subsequent ECHO the size of the cyst was up to 20 mm. The inflow was normal without signs of stenosis, while the left ventricle outflow tract revealed mild dynamic stenosis at the end of systole with maximum pressure gradient of 15 mmHg. The child was qualified for surgery, however the parents did not agree for operation due to the high risk of the procedure and high likelihood of a need for mitral prosthesis implantation requiring lifelong anticoagulation. JRCD 2016; 2 (8): 263–265
我们报告一例15岁的男孩与囊肿附着在二尖瓣前小叶。6岁时,由于心脏杂音,他接受了心脏评估。体格检查发现软性收缩期杂音,莱文量表响度为2-3/6,无充血症状。心电图和胸部X线检查正常。心脏回声检查(echo)显示单个气球样异常,内部有小室室。肿瘤定位于二尖瓣前小叶的心室表面。最初的彩色多普勒和脉冲多普勒显示流入和流出道正常,没有任何干扰。随访期间,患者无症状,无晕厥发作,充血性心力衰竭或血栓栓塞发作。他没有接受药物治疗。在15岁时,在随后的超声检查中,囊肿的大小达到了20毫米。流入正常,无狭窄征象,而左心室流出道收缩期末出现轻度动态狭窄,最大压力梯度为15 mmHg。患儿符合手术条件,但由于手术风险高,且很可能需要终身抗凝的二尖瓣假体植入,患儿父母不同意手术。JRCD 2016;2 (8): 263-265
{"title":"Blood cyst attached to the anterior leaflet of the mitral valve. (RCD code: VI‑1A.0)","authors":"Jacek Kuźma, A. Rudziński, W. Król, Beata Załuska-Pitak, Jolanta Oko‑Łagan, E. Siara, B. Pietrucha","doi":"10.20418/JRCD.VOL2NO8.237","DOIUrl":"https://doi.org/10.20418/JRCD.VOL2NO8.237","url":null,"abstract":"We report a case of a 15 year old boy with a cyst attached to the anterior leaflet of mitral valve. At the age of 6 he was submitted for a cardiac evaluation due to a heart murmur. On physical exam a soft systolic murmur with loudness of 2–3/6 in Levine scale was found without symptoms of congestion. Electrocardiogram and chest X ray were within normal range. Cardiac echo study (ECHO) revealed a single balloon-like anomaly with small compartments inside. The tumor was localized on the ventricular surface of the anterior leaflet of mitral valve. Initially inflow and outflow tracts in colour and pulse wave Doppler were normal without any disturbances. During follow up the patient was asymptomatic without episodes of syncope, congestive heart failure or thromboembolic episodes. He was not treated pharmacologically. At the age of 15, in a subsequent ECHO the size of the cyst was up to 20 mm. The inflow was normal without signs of stenosis, while the left ventricle outflow tract revealed mild dynamic stenosis at the end of systole with maximum pressure gradient of 15 mmHg. The child was qualified for surgery, however the parents did not agree for operation due to the high risk of the procedure and high likelihood of a need for mitral prosthesis implantation requiring lifelong anticoagulation. JRCD 2016; 2 (8): 263–265","PeriodicalId":37488,"journal":{"name":"Journal of Rare Cardiovascular Diseases","volume":"98 1","pages":"263-265"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76491894","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“The sciences alone, however, whether natural or physical, are not sufficient to understand the mystery contained within each person” “然而,单靠科学,无论是自然科学还是物理科学,都不足以理解每个人内心的奥秘。”
Q4 Medicine Pub Date : 2016-09-30 DOI: 10.20418/JRCD.VOL2NO8.263
P. Podolec
His Holiness Pope Francis, European Society of Cardiology Congress, Rome,  Italy 31 st August 2016 Dear Readers, Unlike to previous Editorials, let’s start with the last article in this new issue of the Journal – Report form the European Society of Cardiology Congress that took place in the last days of August in the everlasting city of Rome. Just a few days ago, we witnessed an unprecedented event in the whole history of not only European but world cardiology. It was that His Holiness Pope Francis, who is known for extraordinary gestures, attended Fiera di Roma – the venue where the annual European Society of Cardiology Congress has been held for several days. In the very emotional and yet sensible words, Pope Francis expressed His admiration for all health‑care professionals for all their devotion for the sick and poor. Moreover, Pope Francis addressed particularly scientists with their ongoing quest for truth. Along the same line of thinking, Pope Francis reinforced the ultimate purpose of science that should be an improvement of care delivered to every human‑being. Those wise words shall accompany us with all our daily struggle! Coming back to the current issue of the Journal, there is a Review article on cardiac amyloidosis and Original article about exercise capacity in patients after Fontan operation. Moreover, as usual the middle part is composed of four exceptional clinical cases presented and commented by the managing teams. The Journal ends with the report from the annual European Society of Cardiology Congress that took place in August in Rome, Italy. (...)
尊敬的教皇方济各,欧洲心脏病学会大会,意大利罗马,2016年8月31日亲爱的读者,与之前的社论不同,让我们从这一期杂志的最后一篇文章开始——8月最后几天在永恒之城罗马举行的欧洲心脏病学会大会报告。就在几天前,我们目睹了整个欧洲乃至世界心脏病学历史上前所未有的事件。以姿态过人著称的教皇方济各出席了连续几天举行欧洲心脏病学会年会的罗马广场。教宗方济各以非常感人而又明智的言辞,对所有医护人员为病人和穷人所做的奉献表示钦佩。此外,教皇方济各还特别提到了科学家们对真理的不断追求。本着同样的思路,教皇方济各强调了科学的最终目的应该是改善向每个人提供的护理。这句至理名言将伴随我们每天的奋斗!回到本期杂志上,有一篇关于心脏淀粉样变性的综述文章和一篇关于Fontan手术后患者运动能力的原创文章。此外,与往常一样,中间部分由管理团队提出和评论的四个特殊临床病例组成。《华尔街日报》以8月份在意大利罗马举行的年度欧洲心脏病学会大会的报告作为结束语。(…)
{"title":"“The sciences alone, however, whether natural or physical, are not sufficient to understand the mystery contained within each person”","authors":"P. Podolec","doi":"10.20418/JRCD.VOL2NO8.263","DOIUrl":"https://doi.org/10.20418/JRCD.VOL2NO8.263","url":null,"abstract":"His Holiness Pope Francis, European Society of Cardiology Congress, Rome,  Italy 31 st August 2016 Dear Readers, Unlike to previous Editorials, let’s start with the last article in this new issue of the Journal – Report form the European Society of Cardiology Congress that took place in the last days of August in the everlasting city of Rome. Just a few days ago, we witnessed an unprecedented event in the whole history of not only European but world cardiology. It was that His Holiness Pope Francis, who is known for extraordinary gestures, attended Fiera di Roma – the venue where the annual European Society of Cardiology Congress has been held for several days. In the very emotional and yet sensible words, Pope Francis expressed His admiration for all health‑care professionals for all their devotion for the sick and poor. Moreover, Pope Francis addressed particularly scientists with their ongoing quest for truth. Along the same line of thinking, Pope Francis reinforced the ultimate purpose of science that should be an improvement of care delivered to every human‑being. Those wise words shall accompany us with all our daily struggle! Coming back to the current issue of the Journal, there is a Review article on cardiac amyloidosis and Original article about exercise capacity in patients after Fontan operation. Moreover, as usual the middle part is composed of four exceptional clinical cases presented and commented by the managing teams. The Journal ends with the report from the annual European Society of Cardiology Congress that took place in August in Rome, Italy. (...)","PeriodicalId":37488,"journal":{"name":"Journal of Rare Cardiovascular Diseases","volume":"3 1","pages":"243-244"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82395084","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
For one mistake made for not knowing, ten mista kes are made for not looking 因不知道而犯一错,因不看而犯十错
Q4 Medicine Pub Date : 2016-07-01 DOI: 10.20418/JRCD.VOL2NO7.249
P. Podolec
And yet again, summer solstice is just behind the cor‑ ner. As the time passes so quickly, do we really have a chance to use it profitability? One way is to study hard and be up‑to‑date. Then we know new and com‑ plex syndromes or fancy and expensive drugs. But is this really what it is about? Spending less and less time with the patients or on patients’ records, surly we miss a great bulk of knowledge. Knowledge, that is just in front of us and yet we close our eyes and quickly turn on computers and internet in the quest for the holy grail. Is this right thing to do? Well, patients may think of us as very smart when we constantly use incom‑ prehensible medical jargon. But, occasionally we may jump into conclusions, that what was just described in other side of the globe, was ready to grasp in front of our noses. Thoughtful observation and thinking is as good as ground‑breaking science. And for our patients may be even better.
再说一次,夏至就在太阳后面。时间过得如此之快,我们真的有机会利用它盈利吗?一种方法是努力学习,跟上时代。然后我们知道了新的复杂综合症或昂贵的药物。但这真的是它的目的吗?花在病人身上或病人记录上的时间越来越少,我们肯定会错过大量的知识。知识,就在我们面前,然而我们闭上眼睛,迅速打开电脑和互联网,寻找圣杯。这样做对吗?当我们不断使用难以理解的医学术语时,病人可能会认为我们很聪明。但是,偶尔我们可能会得出结论,刚才在地球的另一边描述的东西,已经准备在我们的鼻子前面抓住了。深思熟虑的观察和思考与突破性的科学一样重要。对我们的病人来说可能更好。
{"title":"For one mistake made for not knowing, ten mista kes are made for not looking","authors":"P. Podolec","doi":"10.20418/JRCD.VOL2NO7.249","DOIUrl":"https://doi.org/10.20418/JRCD.VOL2NO7.249","url":null,"abstract":"And yet again, summer solstice is just behind the cor‑ ner. As the time passes so quickly, do we really have a chance to use it profitability? One way is to study hard and be up‑to‑date. Then we know new and com‑ plex syndromes or fancy and expensive drugs. But is this really what it is about? Spending less and less time with the patients or on patients’ records, surly we miss a great bulk of knowledge. Knowledge, that is just in front of us and yet we close our eyes and quickly turn on computers and internet in the quest for the holy grail. Is this right thing to do? Well, patients may think of us as very smart when we constantly use incom‑ prehensible medical jargon. But, occasionally we may jump into conclusions, that what was just described in other side of the globe, was ready to grasp in front of our noses. Thoughtful observation and thinking is as good as ground‑breaking science. And for our patients may be even better.","PeriodicalId":37488,"journal":{"name":"Journal of Rare Cardiovascular Diseases","volume":"17 1","pages":"207-208"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80198340","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Report from the 65th American College of Cardiology Congress 2016 in Chicago, USA 2016年在美国芝加哥举行的第65届美国心脏病学会大会报告
Q4 Medicine Pub Date : 2016-07-01 DOI: 10.20418/jrcd.vol2no7.250
P. Rubis
Having visited several European Society of Cardiology (ESC) Congresses, this time the plan was to explore famous American College of Cardiology (ACC) annual Congress. For a long time American way of making science dominated over not only Europe but the rest of the world. Is it still holds true? Probably the answer is not simple, nevertheless, the glimpse of true American perspective can be tasted in real only on the American soil. The 65th ACC Congress was taken place between 2nd till 4th April in Chicago, Illinois at the gargantuan McCormick Convection Centre located just at the bank of magnificent Michigan lake. The first striking difference was the weather! When in Poland and rest of Europe, the spring was in full swing, the north-west part of the USA was griped in the frosty cold with an average temperature of minus five. Not to mention the icy winds for which Chicago is famous and called the windy-city. This is not an exaggeration, please do believe me! But now a little about the Congress itself.
在参观了几次欧洲心脏病学会(ESC)大会之后,这次计划是探索著名的美国心脏病学会(ACC)年会。在很长一段时间里,美国的科学发展方式不仅统治了欧洲,也统治了世界其他地区。这仍然是正确的吗?也许答案并不简单,然而,只有在美国的土地上才能真正领略到真正的美国视角。第65届ACC大会于4月2日至4日在伊利诺伊州芝加哥市巨大的麦考密克对流中心举行,该中心位于壮丽的密歇根湖畔。第一个显著的不同是天气!当波兰和欧洲其他地区的春天正如火如荼的时候,美国西北部却陷入了平均气温零下5度的严寒之中。更不用说芝加哥闻名于世并被称为“风城”的冰冷的风了。这不是夸张,请相信我!现在来谈谈国会本身。
{"title":"Report from the 65th American College of Cardiology Congress 2016 in Chicago, USA","authors":"P. Rubis","doi":"10.20418/jrcd.vol2no7.250","DOIUrl":"https://doi.org/10.20418/jrcd.vol2no7.250","url":null,"abstract":"Having visited several European Society of Cardiology (ESC) Congresses, this time the plan was to explore famous American College of Cardiology (ACC) annual Congress. For a long time American way of making science dominated over not only Europe but the rest of the world. Is it still holds true? Probably the answer is not simple, nevertheless, the glimpse of true American perspective can be tasted in real only on the American soil. The 65th ACC Congress was taken place between 2nd till 4th April in Chicago, Illinois at the gargantuan McCormick Convection Centre located just at the bank of magnificent Michigan lake. The first striking difference was the weather! When in Poland and rest of Europe, the spring was in full swing, the north-west part of the USA was griped in the frosty cold with an average temperature of minus five. Not to mention the icy winds for which Chicago is famous and called the windy-city. This is not an exaggeration, please do believe me! But now a little about the Congress itself.","PeriodicalId":37488,"journal":{"name":"Journal of Rare Cardiovascular Diseases","volume":"135 1","pages":"237-238"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76230101","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Spontaneous implantation of a left atrial myxoma into the left ventricle (RCD code: VI‑1A.1) 自发性左心房黏液瘤植入左心室(RCD代码:VI‑1A.1)
Q4 Medicine Pub Date : 2016-06-30 DOI: 10.20418/JRCD.VOL2NO7.227
D. Stettner-Leonkiewicz, A. Tomaszewski, A. Wysokiński, J. Stążka, M. Czajkowski, M. Tomaszewski
Myxomas are one of the most common cardiac tumors. In 70–80% of cases they are located in the left atrium, 10–20% in the right atrium and in less than 10% in ventricles. We report a case of a 60-year-old patient after myocardial infarction of the posterior-inferior-lateral wall and subsequent percutaneous coronary interventions, who presented with symptoms of unstable angina. Based on standard criteria including cardiac enzymes acute coronary syndrome was excluded. Transthoracic echocardiogram showed hypokinesis of the lateral wall, normal left ventricular ejection fraction of 56%, left ventricular hypertrophy, enlarged heart chambers and moderate mitral regurgitation. Additional two masses were visualized -  one of 3.1 x 1.4 cm size growing from interatrial septum in the area of fossa ovalis in the left atrium, second of 1.2 x 0.4 cm connected to the chordae tendinae in the left ventricle. On transthoracic echocardiography a distal part of the left atrial structure spontaneously fell into the left ventricle hitting the tendinae. Successful surgical removal of both masses followed by pathological evaluation confirmed the diagnosis of myxomas.
黏液瘤是最常见的心脏肿瘤之一。在70-80%的病例中,它们位于左心房,10-20%位于右心房,不到10%位于心室。我们报告了一例60岁的患者后下侧壁心肌梗死和随后的经皮冠状动脉介入治疗,谁提出了不稳定心绞痛的症状。根据包括心酶在内的标准标准,排除急性冠状动脉综合征。经胸超声心动图显示外侧壁运动不足,左室射血分数正常56%,左室肥厚,心室增大,二尖瓣中度返流。另外两个肿块可见-一个3.1 x 1.4 cm大小的肿块生长在左心房卵圆窝区域的房间隔上,第二个1.2 x 0.4 cm大小的肿块连接到左心室的腱索。经胸超声心动图显示左心房结构的远端部分自发地落入左心室撞击腱。手术成功切除了两个肿块,病理评估证实了黏液瘤的诊断。
{"title":"Spontaneous implantation of a left atrial myxoma into the left ventricle (RCD code: VI‑1A.1)","authors":"D. Stettner-Leonkiewicz, A. Tomaszewski, A. Wysokiński, J. Stążka, M. Czajkowski, M. Tomaszewski","doi":"10.20418/JRCD.VOL2NO7.227","DOIUrl":"https://doi.org/10.20418/JRCD.VOL2NO7.227","url":null,"abstract":"Myxomas are one of the most common cardiac tumors. In 70–80% of cases they are located in the left atrium, 10–20% in the right atrium and in less than 10% in ventricles. We report a case of a 60-year-old patient after myocardial infarction of the posterior-inferior-lateral wall and subsequent percutaneous coronary interventions, who presented with symptoms of unstable angina. Based on standard criteria including cardiac enzymes acute coronary syndrome was excluded. Transthoracic echocardiogram showed hypokinesis of the lateral wall, normal left ventricular ejection fraction of 56%, left ventricular hypertrophy, enlarged heart chambers and moderate mitral regurgitation. Additional two masses were visualized -  one of 3.1 x 1.4 cm size growing from interatrial septum in the area of fossa ovalis in the left atrium, second of 1.2 x 0.4 cm connected to the chordae tendinae in the left ventricle. On transthoracic echocardiography a distal part of the left atrial structure spontaneously fell into the left ventricle hitting the tendinae. Successful surgical removal of both masses followed by pathological evaluation confirmed the diagnosis of myxomas.","PeriodicalId":37488,"journal":{"name":"Journal of Rare Cardiovascular Diseases","volume":"4 1","pages":"225-227"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82908925","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Journal of Rare Cardiovascular Diseases
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1