首页 > 最新文献

Annals of the Naprstek Museum最新文献

英文 中文
Rudolf Dvořák’s Stay in Leipzig and Munich in the Light of Correspondence with Vojta Náprstek: a Selection of Documents 鲁道夫Dvořák在莱比锡和慕尼黑的逗留与沃伊塔通信的光Náprstek:文件选集
Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.37520/anpm.2021.010
Ondřej Crhák
Rudolf Dvořak, one of the founding fathers of Czech Oriental studies, began his academic career as a student at the Faculty of Arts in Prague. In 1882 and 1883 he studied at the University of Leipzig, where he also successfully completed his dissertation. After finishing his studies, he continued his career at the Charles-Ferdinand University in Prague. He focused mainly mainly on the Chinese and Middle Eastern regions and translated many texts from these areas. Dvořak’s attitudes were under influence of patriotism and nationalism. This mindset, together with a focus on the study of Oriental studies, led Dvořak to Vojta Naprstek, who espoused the ideas of emancipation of the Czech nation and showed an interest in distant lands and cultures. The two men also shared the same attitude to science and scholarship in general. They wished to elevate Czech learning to a competitive level on the world stage and shared strong sense of patriotism. These two intellectuals were in active contact during Dvořak’s studies in Germany. Dvořak share his opinions, experiences and attractions from Leipzig and Munchen. In letters he described situation at university and information about its professors. This study brings an edition of these letters.
鲁道夫Dvořak,捷克东方研究的奠基人之一,作为布拉格艺术学院的学生开始了他的学术生涯。1882年和1883年,他在莱比锡大学学习,在那里他也成功地完成了他的论文。完成学业后,他在布拉格的查尔斯-费迪南德大学继续他的职业生涯。他主要关注中国和中东地区,并翻译了这些地区的许多文本。Dvořak的态度受到爱国主义和民族主义的影响。这种心态,加上对东方研究的关注,导致了Dvořak的Vojta Naprstek,他支持捷克民族解放的思想,并对遥远的土地和文化表现出兴趣。两人对科学和学术的态度也大致相同。他们希望将捷克的学习提升到世界舞台上的竞争水平,并有强烈的爱国主义意识。Dvořak在德国留学期间,这两位知识分子一直保持着积极的联系。Dvořak分享他在莱比锡和慕尼黑的观点、经历和景点。在信中,他描述了大学的情况和教授的信息。这项研究带来了这些信件的一个版本。
{"title":"Rudolf Dvořák’s Stay in Leipzig and Munich in the Light of Correspondence with Vojta Náprstek: a Selection of Documents","authors":"Ondřej Crhák","doi":"10.37520/anpm.2021.010","DOIUrl":"https://doi.org/10.37520/anpm.2021.010","url":null,"abstract":"Rudolf Dvořak, one of the founding fathers of Czech Oriental studies, began his academic career as a student at the Faculty of Arts in Prague. In 1882 and 1883 he studied at the University of Leipzig, where he also successfully completed his dissertation. After finishing his studies, he continued his career at the Charles-Ferdinand University in Prague. He focused mainly mainly on the Chinese and Middle Eastern regions and translated many texts from these areas. Dvořak’s attitudes were under influence of patriotism and nationalism. This mindset, together with a focus on the study of Oriental studies, led Dvořak to Vojta Naprstek, who espoused the ideas of emancipation of the Czech nation and showed an interest in distant lands and cultures. The two men also shared the same attitude to science and scholarship in general. They wished to elevate Czech learning to a competitive level on the world stage and shared strong sense of patriotism. These two intellectuals were in active contact during Dvořak’s studies in Germany. Dvořak share his opinions, experiences and attractions from Leipzig and Munchen. In letters he described situation at university and information about its professors. This study brings an edition of these letters.","PeriodicalId":38203,"journal":{"name":"Annals of the Naprstek Museum","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69918569","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘Dragging Seventy Little Plaits of Her Across the Land of the Altai’: Haircare, Hairstyles, and Hair Ornaments of the Southern Altaians from Historical and Cultural Perspectives “在阿尔泰的土地上拖着她的七十根小辫子”:从历史和文化的角度看南阿尔泰人的护发、发型和发饰
Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.37520/anpm.2021.007
Tereza Hejzlarová, Martin Rychlík
This study deals with haircare, hair ornaments, hairstyles, and hairrelated rituals of the Southern Altaians (Altai Kizhi, Telengits) and their development over time. Haircare has played an important role in Altaian society for centuries. It has been a ritual symbol, an indicator of gender, age, marital or social status. In context, hair has played a significant cultural and social role across societies and historical periods around the world. For this reason, haircare has also been sometimes included among the so-called cultural or human universals, i.e. phenomena that are common to all known human cultures in time and space. The source of information for this study was the authors’ own field research, relevant literature and visual sources documenting the broader context of haircare. The issue is viewed from historical and cultural perspectives, with the main focus on the current haircare of the Altaian people in connection with changes compared to the past. The study focuses on selected phenomena that proved to be the most important in the field research in terms of their existence and the role they currently play in Altaian society. It does not therefore aim to cover the full breadth of the topic, but leaves room for further research on sub-topics.
本研究涉及南阿尔泰人(Altai Kizhi, Telengits)的护发、发饰、发型和与头发有关的仪式及其发展。几个世纪以来,护发在阿尔泰社会中一直扮演着重要的角色。它一直是一种仪式符号,是性别、年龄、婚姻或社会地位的标志。在这个背景下,头发在世界各地的各个社会和历史时期都扮演着重要的文化和社会角色。因此,护发有时也被纳入所谓的文化或人类共性,即所有已知的人类文化在时间和空间上的共同现象。本研究的信息来源是作者自己的实地调查,相关文献和视觉来源,记录了头发护理的更广泛背景。这个问题是从历史和文化的角度来看的,主要集中在与过去相比,阿尔泰人现在的头发护理。本研究的重点是在实地研究中被证明是最重要的现象,就它们的存在和它们目前在阿尔泰社会中发挥的作用而言。因此,它的目的不是涵盖该主题的全部广度,而是为子主题的进一步研究留下了空间。
{"title":"‘Dragging Seventy Little Plaits of Her Across the Land of the Altai’: Haircare, Hairstyles, and Hair Ornaments of the Southern Altaians from Historical and Cultural Perspectives","authors":"Tereza Hejzlarová, Martin Rychlík","doi":"10.37520/anpm.2021.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.37520/anpm.2021.007","url":null,"abstract":"This study deals with haircare, hair ornaments, hairstyles, and hairrelated rituals of the Southern Altaians (Altai Kizhi, Telengits) and their development over time. Haircare has played an important role in Altaian society for centuries. It has been a ritual symbol, an indicator of gender, age, marital or social status. In context, hair has played a significant cultural and social role across societies and historical periods around the world. For this reason, haircare has also been sometimes included among the so-called cultural or human universals, i.e. phenomena that are common to all known human cultures in time and space. The source of information for this study was the authors’ own field research, relevant literature and visual sources documenting the broader context of haircare. The issue is viewed from historical and cultural perspectives, with the main focus on the current haircare of the Altaian people in connection with changes compared to the past. The study focuses on selected phenomena that proved to be the most important in the field research in terms of their existence and the role they currently play in Altaian society. It does not therefore aim to cover the full breadth of the topic, but leaves room for further research on sub-topics.","PeriodicalId":38203,"journal":{"name":"Annals of the Naprstek Museum","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69918492","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Skulls from Tiwanaku: A Forgotten Part of Nestler’s Collection in the Hrdlička Museum of Man in Prague 来自蒂瓦纳库的头骨:布拉格hrdli<e:1>卡人类博物馆中内斯特勒收藏的被遗忘的一部分
Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.37520/anpm.2021.002
M. Křížová
Julius Nestler, high school teacher and amateur archaeologist from Prague, brought home more than 3,500 archaeological and anthropological artifacts from his expedition to Bolivia (1909–1912). At present they are in the possession of the Náprstek Museum in Prague. a smaller corpus of human bones, especially skulls, some deformed (elongated) and/or trepanned, were deposited at the Hrdlička Museum of Man (Charles University in Prague). Nestler’s second collection has not, so far, re­ceived much attention from anthropologists, museologists or historians of science, one of the reasons probably being the fact that there is no preserved documentation as to its provenance. Sources dispersed in several archives and publications made it possible to ascertain Nestler’s motivation for collecting human remains, the location where he collected them, and the circumstances of their sale to Charles University. The article also aspires to insert the collection and its original owner into the broader context of anatomical and anthropological disciplinary practices in the Czech Lands in the first decades of the 20th century.
来自布拉格的高中教师兼业余考古学家朱利叶斯·内斯特勒(Julius Nestler)从他的玻利维亚探险(1909-1912)中带回了3500多件考古和人类学文物。目前它们在布拉格Náprstek博物馆收藏。一小部分人骨,特别是头骨,有些变形(拉长)和/或穿孔,被存放在hrdlikka人类博物馆(布拉格查尔斯大学)。到目前为止,内斯特的第二批藏品还没有受到人类学家、博物馆学家或科学历史学家的太多关注,其中一个原因可能是没有保存下来的关于其来源的文件。分散在一些档案和出版物中的资料使我们有可能确定内斯特收集人类遗骸的动机,他收集遗骸的地点,以及将其出售给查理大学的情况。这篇文章还希望将这些藏品及其原始主人插入到20世纪头几十年捷克土地上解剖学和人类学学科实践的更广泛背景中。
{"title":"Skulls from Tiwanaku: A Forgotten Part of Nestler’s Collection in the Hrdlička Museum of Man in Prague","authors":"M. Křížová","doi":"10.37520/anpm.2021.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.37520/anpm.2021.002","url":null,"abstract":"Julius Nestler, high school teacher and amateur archaeologist from Prague, brought home more than 3,500 archaeological and anthropological artifacts from his expedition to Bolivia (1909–1912). At present they are in the possession of the Náprstek Museum in Prague. a smaller corpus of human bones, especially skulls, some deformed (elongated) and/or trepanned, were deposited at the Hrdlička Museum of Man (Charles University in Prague). Nestler’s second collection has not, so far, re­ceived much attention from anthropologists, museologists or historians of science, one of the reasons probably being the fact that there is no preserved documentation as to its provenance. Sources dispersed in several archives and publications made it possible to ascertain Nestler’s motivation for collecting human remains, the location where he collected them, and the circumstances of their sale to Charles University. The article also aspires to insert the collection and its original owner into the broader context of anatomical and anthropological disciplinary practices in the Czech Lands in the first decades of the 20th century.","PeriodicalId":38203,"journal":{"name":"Annals of the Naprstek Museum","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69918200","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Stone Clubs of New Guinea 新几内亚的石俱乐部
Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.37520/anpm.2020.007
M. Soukup
The topic of this study is a description and analysis of stone clubs made in New Guinea during pre-colonial era and following first decades of colonialism. The study describes a typology of stone clubs and talks about the areas of their origin. Paper reveals eight types of clubs, differentiating these further according to (five) areas in New Guinea where these were fabricated. The cultural context of club usage is also provided.
本研究的主题是描述和分析新几内亚在前殖民时代和殖民主义最初几十年之后制造的石棒。该研究描述了石棒的类型学,并讨论了它们的起源地区。论文揭示了八种类型的棍棒,并根据制造棍棒的新几内亚(五个)地区进一步区分。还提供了俱乐部使用的文化背景。
{"title":"Stone Clubs of New Guinea","authors":"M. Soukup","doi":"10.37520/anpm.2020.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.37520/anpm.2020.007","url":null,"abstract":"The topic of this study is a description and analysis of stone clubs made in New Guinea during pre-colonial era and following first decades of colonialism. The study describes a typology of stone clubs and talks about the areas of their origin. Paper reveals eight types of clubs, differentiating these further according to (five) areas in New Guinea where these were fabricated. The cultural context of club usage is also provided.","PeriodicalId":38203,"journal":{"name":"Annals of the Naprstek Museum","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69918378","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Coins of the Ottoman Sultans Found in the Territory of the Czech Republic from 1996 to 2018 1996年至2018年在捷克共和国境内发现的奥斯曼苏丹硬币
Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.37520/anpm.2020.003
Vlastimil Novak
Ottoman coins have been registered in the Czech Lands since the beginning of the 18th century and have been systematically documented since the mid-19th century. The latest actualization comes from 1996, but the following massive use of metal detectors showed a serious need for a new summarization. Up until 2018, some 151 hoards/ single finds with the Ottoman coins, forgeries, and jetons have been registered in the territory of the Czech Republic. These coins came to the mentioned territory via the Ottoman European expansion since the 16th century, and their flow reached its peak in the 17th century. The massive appearance of the Ottoman coins in Bohemia, partly in Moravia and Silesia, in the 17th century represents a phenomenon connected with the Thirty Years War. In south and central Moravia, it is explained by the direct military impact of the Ottoman armies. The later import of these coins is associated with the Napoleonic Wars and with the Austro-Hungarian period through its Balkan connection.
奥斯曼帝国的硬币自18世纪初开始在捷克土地上登记,并自19世纪中期以来有系统的记录。最新的实现是1996年,但随后金属探测器的大量使用表明迫切需要一个新的总结。截至2018年,在捷克共和国境内登记的奥斯曼帝国硬币、赝品和硬币约有151处。自16世纪以来,这些硬币通过奥斯曼帝国的欧洲扩张进入上述领土,并在17世纪达到顶峰。17世纪,奥斯曼帝国硬币在波西米亚(部分在摩拉维亚和西里西亚)大量出现,这是与三十年战争有关的一种现象。在摩拉维亚南部和中部,可以用奥斯曼军队的直接军事影响来解释。这些硬币后来的进口与拿破仑战争和奥匈帝国时期有关,因为它与巴尔干半岛有联系。
{"title":"Coins of the Ottoman Sultans Found in the Territory of the Czech Republic from 1996 to 2018","authors":"Vlastimil Novak","doi":"10.37520/anpm.2020.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.37520/anpm.2020.003","url":null,"abstract":"Ottoman coins have been registered in the Czech Lands since the beginning of the 18th century and have been systematically documented since the mid-19th century. The latest actualization comes from 1996, but the following massive use of metal detectors showed a serious need for a new summarization. Up until 2018, some 151 hoards/ single finds with the Ottoman coins, forgeries, and jetons have been registered in the territory of the Czech Republic. These coins came to the mentioned territory via the Ottoman European expansion since the 16th century, and their flow reached its peak in the 17th century. The massive appearance of the Ottoman coins in Bohemia, partly in Moravia and Silesia, in the 17th century represents a phenomenon connected with the Thirty Years War. In south and central Moravia, it is explained by the direct military impact of the Ottoman armies. The later import of these coins is associated with the Napoleonic Wars and with the Austro-Hungarian period through its Balkan connection.","PeriodicalId":38203,"journal":{"name":"Annals of the Naprstek Museum","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69917914","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chemical and Microscopic Analyses of The Afghan Turkmen Ersari Tribe Headdress 阿富汗土库曼Ersari部落头饰的化学与显微分析
Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.37520/anpm.2020.011
Tereza Hejzlarová, J. Vančo, M. Čajan, Z. Trávníček
In accordance with the research plan of the Material Culture Unit within the framework of the project entitled ‘Sinophone Borderlands – Interaction at the Edge’, a study of the chemical composition and surface features of metal parts of the Afghan Ersari Tribe headdress was performed. The headdress consists of a textile base and ornamental metal decoration called gupba and a metal diadem called sünsüle. The obtained results of the analyses, using a scanning electron microscopy (SEM) equipped with an energy dispersive spectrometer (EDS) and an X-ray fluorescence (XRF) spectrometry, uncovered the microscopic features and composition of the metal pieces of the gupba and sünsüle. The main goal of the work was to reveal the chemical compositions of the metal parts in order to determine which metals and procedures were used over the course of their production and to support the current assumptions based on visual appraisals of objects of this type. These results undoubtedly broaden our view of the Turkmen culture in Afghanistan and help us form a database of knowledge and facts about artefacts from the Sinophone borderlands.
根据物质文化处在“汉语边疆-边缘互动”项目框架内的研究计划,对阿富汗Ersari部落头饰金属部件的化学成分和表面特征进行了研究。头饰由一个纺织底座和一个叫做gupba的装饰性金属装饰和一个叫做s ns le的金属冠冕组成。利用配备能谱仪(EDS)和x射线荧光光谱仪(XRF)的扫描电子显微镜(SEM)分析所得结果,揭示了gupba和s ns金属块的微观特征和组成。这项工作的主要目标是揭示金属部件的化学成分,以确定在其生产过程中使用了哪些金属和程序,并支持基于这种类型的物体的视觉评估的当前假设。这些结果无疑拓宽了我们对阿富汗土库曼文化的看法,并帮助我们建立了一个关于汉语边境地区人工制品的知识和事实数据库。
{"title":"Chemical and Microscopic Analyses of The Afghan Turkmen Ersari Tribe Headdress","authors":"Tereza Hejzlarová, J. Vančo, M. Čajan, Z. Trávníček","doi":"10.37520/anpm.2020.011","DOIUrl":"https://doi.org/10.37520/anpm.2020.011","url":null,"abstract":"In accordance with the research plan of the Material Culture Unit within the framework of the project entitled ‘Sinophone Borderlands – Interaction at the Edge’, a study of the chemical composition and surface features of metal parts of the Afghan Ersari Tribe headdress was performed. The headdress consists of a textile base and ornamental metal decoration called gupba and a metal diadem called sünsüle. The obtained results of the analyses, using a scanning electron microscopy (SEM) equipped with an energy dispersive spectrometer (EDS) and an X-ray fluorescence (XRF) spectrometry, uncovered the microscopic features and composition of the metal pieces of the gupba and sünsüle. The main goal of the work was to reveal the chemical compositions of the metal parts in order to determine which metals and procedures were used over the course of their production and to support the current assumptions based on visual appraisals of objects of this type. These results undoubtedly broaden our view of the Turkmen culture in Afghanistan and help us form a database of knowledge and facts about artefacts from the Sinophone borderlands.","PeriodicalId":38203,"journal":{"name":"Annals of the Naprstek Museum","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69917940","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Alois Musil and the Oriental studies fellowships in the 1920s 阿洛伊斯·穆希尔和20世纪20年代的东方研究奖学金
Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.37520/anpm.2020.004
A. Macková
Professor Alois Musil, Orientalist, Arabist, theologist, traveller, and writer of popular novels, is well known as an explorer of the Middle East, discoverer of Amra castle, and as a founding father of the Oriental Institute in Prague. According to the recent research of his correspondence, an incredible network of contacts, with scholars settled in high positions in learned societies, politicians, and state officials, was found. Alois Musil was not only a receiver of donations and grants but also asked his ‘pen friends’ to donate money or arrange a suitable job for his colleagues and students. In my study, I would like to focus on (not only) Musil’s role in the creation of academic positions for Orientalists as well as on the other possibilities that enabled Orientalists to continue in the job they dreamed about during their university studies.
阿洛伊斯·穆希尔教授,东方学家、阿拉伯学者、神学家、旅行家和通俗小说作家,以中东探险家、阿姆拉城堡发现者和布拉格东方学院创始人而闻名。根据最近对他的通信的研究,发现了一个令人难以置信的联系网络,包括在学术团体中担任要职的学者、政治家和国家官员。Alois Musil不仅接受捐款和助学金,还要求他的“笔友”捐款或为他的同事和学生安排一份合适的工作。在我的研究中,我想关注(不仅仅是)Musil在为东方学家创造学术职位方面的作用,以及使东方学家能够继续从事他们在大学学习期间梦寐以求的工作的其他可能性。
{"title":"Alois Musil and the Oriental studies fellowships in the 1920s","authors":"A. Macková","doi":"10.37520/anpm.2020.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.37520/anpm.2020.004","url":null,"abstract":"Professor Alois Musil, Orientalist, Arabist, theologist, traveller, and writer of popular novels, is well known as an explorer of the Middle East, discoverer of Amra castle, and as a founding father of the Oriental Institute in Prague. According to the recent research of his correspondence, an incredible network of contacts, with scholars settled in high positions in learned societies, politicians, and state officials, was found. Alois Musil was not only a receiver of donations and grants but also asked his ‘pen friends’ to donate money or arrange a suitable job for his colleagues and students. In my study, I would like to focus on (not only) Musil’s role in the creation of academic positions for Orientalists as well as on the other possibilities that enabled Orientalists to continue in the job they dreamed about during their university studies.","PeriodicalId":38203,"journal":{"name":"Annals of the Naprstek Museum","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69918045","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From Egypt, with love: Lepsius and the tradition of writing modern names in Egyptian hieroglyphs 来自埃及,带着爱:莱普修斯和用埃及象形文字书写现代名字的传统
Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.37520/anpm.2020.005
Pavel Onderka, C. E. Loeben
The present article surveys Karl Richard Lepsius’ (1810–1884) love for producing modern compositions of Egyptian hieroglyphic texts, and in particular, for writing modern names in Egyptian hieroglyphs. The survey is carried out in the context of new discoveries of such texts on objects kept in the collections of Museum August Kestner in Hanover and the National Museum – Náprstek Museum of Asian, African and American Cultures in Prague. Two newly identified and interpreted texts come from the bases of modern imitations of ancient Egyptian scarabs, which were produced – no doubt under the supervision of Lepsius himself – in a local workshop at Luxor, Upper Egypt, in 1845. As a matter of fact, Lepsius stood at the origins of a still ongoing and extremely popular souvenir production, which employs transcriptions of modern names into hieroglyphs.
本文调查了卡尔·理查德·莱普修斯(1810-1884)对制作埃及象形文字现代作品的热爱,特别是用埃及象形文字书写现代名字。这项调查是在汉诺威奥古斯特·凯斯特纳博物馆和布拉格国家博物馆Náprstek亚洲、非洲和美洲文化博物馆收藏的物品上发现这些文字的背景下进行的。两个新近鉴定和解释的文本来自古埃及圣甲虫的现代仿制品,毫无疑问是在莱普修斯本人的监督下,于1845年在上埃及卢克索的一个当地作坊里制作的。事实上,莱普修斯站在一个仍在进行和非常受欢迎的纪念品生产的起源,它使用现代名字转录成象形文字。
{"title":"From Egypt, with love: Lepsius and the tradition of writing modern names in Egyptian hieroglyphs","authors":"Pavel Onderka, C. E. Loeben","doi":"10.37520/anpm.2020.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.37520/anpm.2020.005","url":null,"abstract":"The present article surveys Karl Richard Lepsius’ (1810–1884) love for producing modern compositions of Egyptian hieroglyphic texts, and in particular, for writing modern names in Egyptian hieroglyphs. The survey is carried out in the context of new discoveries of such texts on objects kept in the collections of Museum August Kestner in Hanover and the National Museum – Náprstek Museum of Asian, African and American Cultures in Prague. Two newly identified and interpreted texts come from the bases of modern imitations of ancient Egyptian scarabs, which were produced – no doubt under the supervision of Lepsius himself – in a local workshop at Luxor, Upper Egypt, in 1845. As a matter of fact, Lepsius stood at the origins of a still ongoing and extremely popular souvenir production, which employs transcriptions of modern names into hieroglyphs.","PeriodicalId":38203,"journal":{"name":"Annals of the Naprstek Museum","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69918228","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Vlastimil Novák – Bibliography Vlastimil Novák–参考文献
Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.37520/anpm.2020.002
{"title":"Vlastimil Novák – Bibliography","authors":"","doi":"10.37520/anpm.2020.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.37520/anpm.2020.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38203,"journal":{"name":"Annals of the Naprstek Museum","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69917730","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Court Beads: Manchu Rank Symbols in the Náprstek Museum 宫廷珠子:纳普斯特克博物馆中的满族等级符号
Pub Date : 2019-11-01 DOI: 10.2478/anpm-2019-0017
Helena Heroldová
Abstract Court beads worn with formal dress represented one of the symbols of social standing of the Qing dynasty aristocracy and officialdom. The appearance of court beads and material used for their production were prescribed in the 18th century encyclopaedic work The Illustrated Regulations for Ceremonial Paraphernalia of the Imperial Court. Nowadays, court beads are found in antiquities markets and in museum collections. The Náprstek Museum in Prague also keeps a small collection distinguished from the several tens of pieces of Qing dynasty formal dress, dress accessories, and other signs of social rank, the number of these items are surprisingly few. In order to answer the question about the scarcity of the objects, the origin of the collection has been studied.
摘要朝珠配礼服是清代贵族和官场社会地位的象征之一。宫廷珠子的外观和制作材料在18世纪的百科全书式著作《宫廷礼仪礼仪说明》中有规定。如今,朝珠在古董市场和博物馆藏品中随处可见。布拉格的Náprstek博物馆也收藏了一小部分藏品,与数十件清代礼服、服饰配饰和其他社会等级标志不同,这些物品的数量少得惊人。为了回答藏品稀缺的问题,我们对藏品的来源进行了研究。
{"title":"Court Beads: Manchu Rank Symbols in the Náprstek Museum","authors":"Helena Heroldová","doi":"10.2478/anpm-2019-0017","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/anpm-2019-0017","url":null,"abstract":"Abstract Court beads worn with formal dress represented one of the symbols of social standing of the Qing dynasty aristocracy and officialdom. The appearance of court beads and material used for their production were prescribed in the 18th century encyclopaedic work The Illustrated Regulations for Ceremonial Paraphernalia of the Imperial Court. Nowadays, court beads are found in antiquities markets and in museum collections. The Náprstek Museum in Prague also keeps a small collection distinguished from the several tens of pieces of Qing dynasty formal dress, dress accessories, and other signs of social rank, the number of these items are surprisingly few. In order to answer the question about the scarcity of the objects, the origin of the collection has been studied.","PeriodicalId":38203,"journal":{"name":"Annals of the Naprstek Museum","volume":"40 1","pages":"106 - 95"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45446914","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Annals of the Naprstek Museum
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1