首页 > 最新文献

Folia Philologica最新文献

英文 中文
LINGUISTIC INDEXATION AS WAY OF MEDIA TEXT CLUSTERIZATION 媒介文本聚类的语言索引方法
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17721/folia.philologica/2022/3/5
L. Vlasiuk, O. Demydenko
Linguistic indexation is a highly complex phenomenon due to collecting, sorting and storing data aimed at providing high-speed, high-quality and accurate search of information. That is why it has quickly turned into one of the core problems for researchers, especially when it comes to examining it in the media text, which complicates this process for scholars engaged in linguistic studies. Profound research of the linguistic text’s indexation is predetrmined by the necessity to structure of the information system. The stated phenomenon has gained high relevance in linguistics over the recent years.This can be explained by the fact that improvement of data structure is of an utmost importance, because it contains information about diverse texts and documents. The increase in the data structure level of effectiveness is caused by the speed of search for relevant documents. It can only be achieved by qualitative linguistic indexation of the texts. This article deals with the research of media text from the standpoint of applied linguistics. Aimed at identifying main features of linguistic indexation phenomenon and analyzing it as a method of text clusterization, the article reveals this notion taking into account diverse approaches to its study, examines types of linguistic indexation, as well as methods and typology. The article is also concerned with defining the main principles of identification of the effective keywords for the document and determining the extent to which the chosen keywords are relevant to both the text itself and research results. This, in turn, will allow to identify how keywords contribute to carrying out effective search for information and any objects contained in the information resources. Thus, they influence on the potential readers and serve as an instrument of text’s popularization.
语言索引是一种高度复杂的现象,其目的是为了提供高速、高质量和准确的信息检索而对数据进行收集、整理和存储。这就是为什么它迅速成为研究人员的核心问题之一,特别是当涉及到在媒体文本中检查它时,这使得从事语言学研究的学者的研究过程变得复杂。语言语篇索引的深入研究是信息系统构建的必然要求。近年来,上述现象在语言学中获得了高度的相关性。这可以用数据结构的改进是至关重要的这一事实来解释,因为它包含了关于各种文本和文档的信息。数据结构有效性水平的提高是由查找相关文档的速度引起的。它只能通过对文本进行定性的语言索引来实现。本文从应用语言学的角度对媒介文本进行了研究。本文旨在识别语言索引现象的主要特征,并将其作为一种文本聚类方法进行分析,揭示了这一概念,并考虑了不同的研究方法,探讨了语言索引的类型、方法和类型。本文还涉及定义识别文件有效关键词的主要原则,并确定所选关键词与文本本身和研究结果相关的程度。反过来,这将允许确定关键字如何有助于执行对信息和信息资源中包含的任何对象的有效搜索。因此,他们对潜在的读者产生影响,并成为文本大众化的工具。
{"title":"LINGUISTIC INDEXATION AS WAY OF MEDIA TEXT CLUSTERIZATION","authors":"L. Vlasiuk, O. Demydenko","doi":"10.17721/folia.philologica/2022/3/5","DOIUrl":"https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2022/3/5","url":null,"abstract":"Linguistic indexation is a highly complex phenomenon due to collecting, sorting and storing data aimed at providing high-speed, high-quality and accurate search of information. That is why it has quickly turned into one of the core problems for researchers, especially when it comes to examining it in the media text, which complicates this process for scholars engaged in linguistic studies. Profound research of the linguistic text’s indexation is predetrmined by the necessity to structure of the information system. The stated phenomenon has gained high relevance in linguistics over the recent years.This can be explained by the fact that improvement of data structure is of an utmost importance, because it contains information about diverse texts and documents. The increase in the data structure level of effectiveness is caused by the speed of search for relevant documents. It can only be achieved by qualitative linguistic indexation of the texts. This article deals with the research of media text from the standpoint of applied linguistics. Aimed at identifying main features of linguistic indexation phenomenon and analyzing it as a method of text clusterization, the article reveals this notion taking into account diverse approaches to its study, examines types of linguistic indexation, as well as methods and typology. The article is also concerned with defining the main principles of identification of the effective keywords for the document and determining the extent to which the chosen keywords are relevant to both the text itself and research results. This, in turn, will allow to identify how keywords contribute to carrying out effective search for information and any objects contained in the information resources. Thus, they influence on the potential readers and serve as an instrument of text’s popularization.","PeriodicalId":383737,"journal":{"name":"Folia Philologica","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121670362","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
TEXT-IMAGE RELATIONS IN TRADITIONAL AND POSTMODERN PUBLIC SERVICE ADVERTISING (BASED ON ENGLISH PSA ON COVID-19) 传统与后现代公益广告中的文象关系(以英文新冠肺炎公益广告为例)
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17721/folia.philologica/2021/1/8
T. Tsyliuryk
The article is dedicated to the analysis of text-image relations as of two different semiotic modes within the framework of multimodal studies in the traditional and postmodern English public service advertising (PSA) on COVID-19. The tendency towards image-centricity and linguistic compression in the design of ads has influenced intermodal cohesion in PSA posters. Traditional PSA is advertising based on explicit cohesive ties and semantic redundancy. Intermodal cohesion in traditional PSA builds on hierarchical relations of elaboration and linear relations of illustration. Postmodern PSA is a semiotically minimalistic verbal-visual unity, multimodal small-format text with clearly expressed semantics and symbolism. Postmodern PSA offers ambiguous and minimalistic unity of verbal and visual signs that is, at first sight, incongruent, incoherent. The recipient establishes intermodal cohesion through intersemiotic inferences. Intermodal cohesion in postmodern visual-centric PSA is built mainly on the relations of extension or spatial-temporal / causal enhancement, as they lead to incongruency and multimodal tension, which intrigue the recipient and involve them more actively in the process of decoding of the advertising’s message. On the spatial syntax level, linear relations of anchorage or alteration are characteristic for postmodern PSA. On the rhetorical-logical level, relations based on coincidental allusive ties predominate in postmodern PSA. Postmodern advertising is less directive and explicit than traditional advertising, opting for a less direct communication style. The specific nature of postmodern image-centric PSA is predetermined by multimodal and rhetorical complexity, semantic ambiguity, incongruity, and pragmatic under-specification. Interpretation of multimodal PSA texts depends on denotative and connotative meanings of the visual and verbal components, recipient’s general and culture-specific knowledge, and peculiarities of PSA discourse. The theoretical and methodological framework of the study combines works on multimodality and text-image relations (J. Bateman, G. Kress & T. van Leeuwen, H. Stöckl, H. Caple, R. Martinec & A. Salway, L. Makaruk, V. Yefymenko), as well as on advertising discourse (H. Stöckl, S. Gieszinger, S. Molnar, S. Bulmer & M. Buchanan-Oliver).
本文在多模态研究的框架下,对传统与后现代英语公益广告在COVID-19上的文象关系进行分析。广告设计中以形象为中心和语言压缩的倾向影响了公共广告海报的多式联运衔接。传统的PSA是基于显式内聚关系和语义冗余的广告。传统PSA中的多式联运衔接建立在阐述的层次关系和说明的线性关系之上。后现代PSA是一种符号学上极简主义的语言视觉统一、多模态的小格式文本,具有明确的语义和象征意义。后现代PSA提供了模棱两可和极简主义的语言和视觉符号的统一,即,乍一看,不一致,不连贯。接受者通过语序间推理建立多式衔接。后现代视觉中心广告的多模态衔接主要建立在延伸或时空/因果强化的关系上,因为它们导致了不一致和多模态张力,这激发了接受者的兴趣,使他们更积极地参与到广告信息的解码过程中。在空间句法层面上,后现代PSA的特点是锚定或变异的线性关系。在修辞逻辑层面上,基于巧合典故关系的关系在后现代PSA中占据主导地位。后现代广告不像传统广告那样具有指导性和明确性,选择了一种不那么直接的沟通方式。后现代意象中心PSA的特殊性是由多模态和修辞复杂性、语义歧义、不协调和语用不规范所决定的。多模态PSA文本的解释取决于视觉和言语成分的外延和内涵意义、接受者的一般和特定文化知识以及PSA语篇的特殊性。该研究的理论和方法框架结合了多模态和文本-图像关系的著作(J. Bateman, G. Kress & T. van Leeuwen, H. Stöckl, H. Caple, R. Martinec & A. Salway, L. Makaruk, V. Yefymenko),以及广告话语(H. Stöckl, S. Gieszinger, S. Molnar, S. Bulmer & M. Buchanan-Oliver)。
{"title":"TEXT-IMAGE RELATIONS IN TRADITIONAL AND POSTMODERN PUBLIC SERVICE ADVERTISING (BASED ON ENGLISH PSA ON COVID-19)","authors":"T. Tsyliuryk","doi":"10.17721/folia.philologica/2021/1/8","DOIUrl":"https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2021/1/8","url":null,"abstract":"The article is dedicated to the analysis of text-image relations as of two different semiotic modes within the framework of multimodal studies in the traditional and postmodern English public service advertising (PSA) on COVID-19. The tendency towards image-centricity and linguistic compression in the design of ads has influenced intermodal cohesion in PSA posters. Traditional PSA is advertising based on explicit cohesive ties and semantic redundancy. Intermodal cohesion in traditional PSA builds on hierarchical relations of elaboration and linear relations of illustration. Postmodern PSA is a semiotically minimalistic verbal-visual unity, multimodal small-format text with clearly expressed semantics and symbolism. Postmodern PSA offers ambiguous and minimalistic unity of verbal and visual signs that is, at first sight, incongruent, incoherent. The recipient establishes intermodal cohesion through intersemiotic inferences. Intermodal cohesion in postmodern visual-centric PSA is built mainly on the relations of extension or spatial-temporal / causal enhancement, as they lead to incongruency and multimodal tension, which intrigue the recipient and involve them more actively in the process of decoding of the advertising’s message. On the spatial syntax level, linear relations of anchorage or alteration are characteristic for postmodern PSA. On the rhetorical-logical level, relations based on coincidental allusive ties predominate in postmodern PSA. Postmodern advertising is less directive and explicit than traditional advertising, opting for a less direct communication style. The specific nature of postmodern image-centric PSA is predetermined by multimodal and rhetorical complexity, semantic ambiguity, incongruity, and pragmatic under-specification. Interpretation of multimodal PSA texts depends on denotative and connotative meanings of the visual and verbal components, recipient’s general and culture-specific knowledge, and peculiarities of PSA discourse. The theoretical and methodological framework of the study combines works on multimodality and text-image relations (J. Bateman, G. Kress & T. van Leeuwen, H. Stöckl, H. Caple, R. Martinec & A. Salway, L. Makaruk, V. Yefymenko), as well as on advertising discourse (H. Stöckl, S. Gieszinger, S. Molnar, S. Bulmer & M. Buchanan-Oliver).","PeriodicalId":383737,"journal":{"name":"Folia Philologica","volume":"122 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115986175","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
ALGEBRAIC SYMMETRY MODELS FOR BALTO-SLAVIC FOLKLORE TEXTS 波罗的斯拉夫民间传说文本的代数对称模型
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17721/folia.philologica/2021/1/5
N. Nazarov
The present article suggests a tool for describing and analyzing the folklore texts' symmetry by introducing basicconcepts of abstract algebra: set theory, group theory, function, equation, and symmetry. The mathematical model showsthe internal homogeneity of folklore texts composition that is valid across the genre boundaries. The compositionallymeaningful entities of different language levels that constitute the core of a compositional pattern can be divided intotwo sets connected by a function of symmetrical reflection. Each element of the first set A is projected onto the elementof the second set B. The set A can be called input, the symmetrical set B – output. On the metrics and rhyme level, it isa constant reiteration of the same pattern reflected ad infinitum. On the level of syntactic order, this function connectssentences that constitute parallelistic structures. Thus, the composition and perception of folklore texts resemblea succession of linguistic equations: a singer introduces independent variables that should be given a specific dependentvariable, which can be chosen only from the thesaurus of elements accepted by a specific folklore tradition. The functionthat associates elements of the input set with the output set is the folklore poetics itself, so it can be defined in a seriesof elementary equations that show the connection between the number of compositionally significant elements and otherproperties of the texts, mainly the type of symmetry that is inherent to a particular text. Though all main types of symmetrycan be detected in the folklore texts, they can be reduced to a basic operation of reiterating a small number of elements belonging to one set, connected by an operation of symmetrical reflection constituting a group of symmetry. Compositionpatterns of seemingly different genres (riddles, ritual songs, cumulative fairytale, magical fairytale) have one fundamentalfeature in common that underlies them: when the enumeration of the input set A is over, the level of freedom for the choiceof the output set B is highly restricted, as each of the linguistic equations (L. Zadeh) should be solved: the hero, onceborn, should be either married or killed, the riddle should be answered traditionally, set of images of human life shouldbe confronted with the set of corresponding images of nature (in ritual songs), etc., thus giving the recipient pleasureof constant reiteration and decipherment of already known patterns. In this case, the new meaning of folklore texts canbe revealed. By introducing repetitive patterns of composition, they introduced elementary classification and logic tools.In this case, phenomena like I Quing turned out to be not an exception but rather a logical continuation of binary logicof folklore text composition, so overtly represented in the Balto-Slavic area but valid for a much broader realm of folkloretraditions.
本文通过引入抽象代数的基本概念:集合论、群论、函数、方程和对称,提出了一种描述和分析民间文学文本对称性的工具。数学模型显示了民间文学文本构成的内在同质性,这种同质性跨越了文学类型的界限。构成组合模式核心的不同语言层次的组合意义实体可以通过对称反射函数划分为两组。第一个集合A的每个元素被投影到第二个集合B的元素上。集合A可以称为输入,对称的集合B -输出。在格律和韵脚层面上,它是对同一模式的不断重复,无限地反映。在句法顺序的层面上,这个功能将构成平行结构的句子连接起来。因此,民俗文本的构成和感知类似于一系列语言方程:歌手引入的自变量应该给定一个特定的因变量,而这个因变量只能从特定民俗传统所接受的元素的词库中选择。将输入集的元素与输出集的元素联系起来的函数是民俗诗学本身,因此它可以用一系列基本方程来定义,这些方程显示了组成重要元素的数量与文本的其他属性之间的联系,主要是特定文本固有的对称类型。虽然所有主要类型的对称都可以在民间传说文本中发现,但它们可以被简化为一种基本操作,即重复属于一个集合的少数元素,通过对称反射操作连接起来,构成一组对称。看似不同类型的组合模式(谜语、仪式歌曲、累积童话、魔幻童话)有一个基本的共同特征:当输入集合A的枚举结束时,选择输出集合B的自由程度受到高度限制,因为每个语言方程(L. Zadeh)都应该被解决:英雄,一旦出生,要么结婚,要么被杀死,谜语应该按照传统来回答,人类生活的一组图像应该与相应的自然图像(在仪式歌曲中)面对,等等,从而给接受者不断重复和破译已知模式的乐趣。在这种情况下,民俗文本的新意义得以揭示。通过引入重复的组合模式,他们引入了基本的分类和逻辑工具。在这种情况下,像I Quing这样的现象被证明不是一个例外,而是民俗文本构成的二元逻辑的逻辑延续,在波罗的海-斯拉夫地区如此明显地代表,但在更广泛的民间文学传统领域是有效的。
{"title":"ALGEBRAIC SYMMETRY MODELS FOR BALTO-SLAVIC FOLKLORE TEXTS","authors":"N. Nazarov","doi":"10.17721/folia.philologica/2021/1/5","DOIUrl":"https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2021/1/5","url":null,"abstract":"The present article suggests a tool for describing and analyzing the folklore texts' symmetry by introducing basicconcepts of abstract algebra: set theory, group theory, function, equation, and symmetry. The mathematical model showsthe internal homogeneity of folklore texts composition that is valid across the genre boundaries. The compositionallymeaningful entities of different language levels that constitute the core of a compositional pattern can be divided intotwo sets connected by a function of symmetrical reflection. Each element of the first set A is projected onto the elementof the second set B. The set A can be called input, the symmetrical set B – output. On the metrics and rhyme level, it isa constant reiteration of the same pattern reflected ad infinitum. On the level of syntactic order, this function connectssentences that constitute parallelistic structures. Thus, the composition and perception of folklore texts resemblea succession of linguistic equations: a singer introduces independent variables that should be given a specific dependentvariable, which can be chosen only from the thesaurus of elements accepted by a specific folklore tradition. The functionthat associates elements of the input set with the output set is the folklore poetics itself, so it can be defined in a seriesof elementary equations that show the connection between the number of compositionally significant elements and otherproperties of the texts, mainly the type of symmetry that is inherent to a particular text. Though all main types of symmetrycan be detected in the folklore texts, they can be reduced to a basic operation of reiterating a small number of elements belonging to one set, connected by an operation of symmetrical reflection constituting a group of symmetry. Compositionpatterns of seemingly different genres (riddles, ritual songs, cumulative fairytale, magical fairytale) have one fundamentalfeature in common that underlies them: when the enumeration of the input set A is over, the level of freedom for the choiceof the output set B is highly restricted, as each of the linguistic equations (L. Zadeh) should be solved: the hero, onceborn, should be either married or killed, the riddle should be answered traditionally, set of images of human life shouldbe confronted with the set of corresponding images of nature (in ritual songs), etc., thus giving the recipient pleasureof constant reiteration and decipherment of already known patterns. In this case, the new meaning of folklore texts canbe revealed. By introducing repetitive patterns of composition, they introduced elementary classification and logic tools.In this case, phenomena like I Quing turned out to be not an exception but rather a logical continuation of binary logicof folklore text composition, so overtly represented in the Balto-Slavic area but valid for a much broader realm of folkloretraditions.","PeriodicalId":383737,"journal":{"name":"Folia Philologica","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127197592","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
WORD-FORMING POTENTIAL OF DEVERBATIVES IN THE EUROPEAN INTEGRATION DISCOURSE: MORPHONOLOGICAL ASPECT 欧洲一体化话语中形容词的构词潜力:词法方面
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17721/folia.philologica/2022/4/2
I. Demeshko
The article is devoted to the study of the derivational potential of verb derivatives in the European integration discourse. This study identifies and characterizes the word-forming and morphonological features of verb derivatives at the explicit and implicit levels in Ukrainian scientific and journalistic texts related to the European integration of Ukraine. The purpose of the article is to analyze the morphonological-formative word-forming markers of verb derivatives in texts related to the European integration of Ukraine. The relevance of the topic is determined by the in-depth and comprehensive study of the European integration issues in Ukraine within texts of various styles, both explicitly and implicitly, in Ukrainian scientific and journalistic texts, focusing on the word-forming and mornophonological aspect. The texts dedicated to the European integration of Ukraine present productive types of deverbatives of substantive, verbative and adjectival blocks. The analysis of morphonological-formative word-forming markers of verb derivatives provides a description of the morphonological facts of deriving words using morphonological rules. The texts predominantly feature derivational and stylistic means characteristic of the modern Ukrainian language. Word formation of deverbatives in the European integration texts reflects the tendencies of intellectualization and democratization as factors of language development. The functioning and active usage of verb derivatives in the European integration discourse is explained by taking into account the societal needs for nominating processes, objectified actions, and phenomena with pragmatic orientation, as well as their utilization in scientific and journalistic styles. The narratives of the linguistic markers on social networks regarding the European integration of Ukraine mostly coincide with the narratives of the Ukrainian official media.
本文致力于研究欧洲一体化话语中动词衍生词的衍生潜力。本研究在乌克兰与欧洲一体化相关的科学和新闻文本中,识别并描述了动词衍生词在显性和隐性层面的构词和形态特征。本文的目的是分析与乌克兰欧洲一体化有关的语篇中动词衍生词的形态形成构词标记。该主题的相关性取决于对乌克兰的欧洲一体化问题在乌克兰科学和新闻文本中各种风格文本中的深入和全面研究,无论是明确的还是隐含的,重点是构词法和形态音系方面。专门讨论乌克兰欧洲一体化的文本呈现出实质、动词和形容词块的生产性谓语类型。对动词衍生词的构词标记的分析,提供了使用词法规则衍生词的词法事实的描述。文本主要特征衍生和文体手段特征的现代乌克兰语。欧洲一体化文本中谓语的构词法反映了作为语言发展因素的智能化和民主化趋势。通过考虑到社会对提名过程、客观化行为和具有语用取向的现象的需求,以及它们在科学和新闻风格中的使用,可以解释动词衍生物在欧洲一体化话语中的功能和积极使用。社交网络上关于乌克兰欧洲一体化的语言标记的叙述与乌克兰官方媒体的叙述基本一致。
{"title":"WORD-FORMING POTENTIAL OF DEVERBATIVES IN THE EUROPEAN INTEGRATION DISCOURSE: MORPHONOLOGICAL ASPECT","authors":"I. Demeshko","doi":"10.17721/folia.philologica/2022/4/2","DOIUrl":"https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2022/4/2","url":null,"abstract":"The article is devoted to the study of the derivational potential of verb derivatives in the European integration discourse. This study identifies and characterizes the word-forming and morphonological features of verb derivatives at the explicit and implicit levels in Ukrainian scientific and journalistic texts related to the European integration of Ukraine. The purpose of the article is to analyze the morphonological-formative word-forming markers of verb derivatives in texts related to the European integration of Ukraine. The relevance of the topic is determined by the in-depth and comprehensive study of the European integration issues in Ukraine within texts of various styles, both explicitly and implicitly, in Ukrainian scientific and journalistic texts, focusing on the word-forming and mornophonological aspect. The texts dedicated to the European integration of Ukraine present productive types of deverbatives of substantive, verbative and adjectival blocks. The analysis of morphonological-formative word-forming markers of verb derivatives provides a description of the morphonological facts of deriving words using morphonological rules. The texts predominantly feature derivational and stylistic means characteristic of the modern Ukrainian language. Word formation of deverbatives in the European integration texts reflects the tendencies of intellectualization and democratization as factors of language development. The functioning and active usage of verb derivatives in the European integration discourse is explained by taking into account the societal needs for nominating processes, objectified actions, and phenomena with pragmatic orientation, as well as their utilization in scientific and journalistic styles. The narratives of the linguistic markers on social networks regarding the European integration of Ukraine mostly coincide with the narratives of the Ukrainian official media.","PeriodicalId":383737,"journal":{"name":"Folia Philologica","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124162031","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
VOLODYMYR RIEZANOV AS THE OLD UKRAINIAN AGE DRAMA HISTORIAN Volodymyr riezanov作为老乌克兰时代的戏剧史学家
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17721/folia.philologica/2022/3/9
H. Moskalchuk
The article outlines the main facts of the biography and analyzes V. Riezanov's research in the context of his textological work. It is emphasized that in his works the researcher consistently refers to the theory of arts, including the medieval poetics, actively researches and describes the relationships between the Ukrainian and Western European drama. Great achievement is the development of an established genre-stylistic approach to the analysis of school dramas. The evolution of the scholar’s methodology is traced: from theoretical studies to the collection, accumulation and publication of found texts, which led to years of discussions with V. Perets, which as a result revealed two principles of research in Ukrainian theater studies. Namely, (V. Perets) and deductive (V. Rieazanov). The methodological principles on which the scholar relied are summarized. In particular, the methodological basis of his research is the comparative and historical study of literature, taking into account the historical and cultural, and social context. It marks out the dominant methodological principles, which guided the scholar (object and subject, chronological boundaries, sources, methods of research). An attempt was made to substantiate the value of the multi-volume edition “Drama of Ukraine. Ancient Ukrainian Theatre” as a body of texts for further research in the field of philology. The scientific research on the ancient Ukrainian mystery “The Word about Harrowing of Hell, when the Christ Having Raised from Dead, Harrowed the Hell” and the Easter drama “The Kingdom of Human Nature by Seduction Destroyed, but Still of the Grace of Christ Made Up” have been analyzed. It was concluded that the ancient dramatic texts published by V. Rieazanov are important not only for theater studies, they are a valuable linguistic material, as they record the peculiarities of the Old Ukrainian language in its live colloquial expression. The published texts also allow tracing the development of dramatic genres of the 17–18 centuries determining their artistic character.
本文概述了该传记的主要事实,并在他的考据学工作的背景下分析了V.列扎诺夫的研究。在他的著作中,研究者一贯引用艺术理论,包括中世纪诗学,积极研究和描述乌克兰戏剧与西欧戏剧之间的关系。一个伟大的成就是建立了一种体裁风格的方法来分析校园剧。作者追溯了这位学者方法论的演变:从理论研究到收集、积累和出版发现的文本,这导致了与V.佩雷茨多年的讨论,结果揭示了乌克兰戏剧研究的两个研究原则。即,(V. Perets)和(V. Rieazanov)总结了该学者所依据的方法论原则。特别是,他研究的方法论基础是文学的比较和历史研究,考虑到历史、文化和社会背景。它指出了指导学者的主要方法论原则(对象和主体、时间界限、来源、研究方法)。试图证实多卷本《乌克兰戏剧》的价值。《古乌克兰戏剧》作为文献学领域进一步研究的文本体。对乌克兰古代神秘的“基督从死里复活,地狱的痛苦之言”和复活节戏剧“人性被诱惑摧毁,但基督的恩典仍然存在”的科学研究进行了分析。结论是,V. Rieazanov出版的古代戏剧文本不仅对戏剧研究很重要,而且是一种宝贵的语言材料,因为它们记录了古乌克兰语在其现场口语表达中的特点。出版的文本还允许追溯17-18世纪戏剧流派的发展,确定其艺术特征。
{"title":"VOLODYMYR RIEZANOV AS THE OLD UKRAINIAN AGE DRAMA HISTORIAN","authors":"H. Moskalchuk","doi":"10.17721/folia.philologica/2022/3/9","DOIUrl":"https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2022/3/9","url":null,"abstract":"The article outlines the main facts of the biography and analyzes V. Riezanov's research in the context of his textological work. It is emphasized that in his works the researcher consistently refers to the theory of arts, including the medieval poetics, actively researches and describes the relationships between the Ukrainian and Western European drama. Great achievement is the development of an established genre-stylistic approach to the analysis of school dramas. The evolution of the scholar’s methodology is traced: from theoretical studies to the collection, accumulation and publication of found texts, which led to years of discussions with V. Perets, which as a result revealed two principles of research in Ukrainian theater studies. Namely, (V. Perets) and deductive (V. Rieazanov). The methodological principles on which the scholar relied are summarized. In particular, the methodological basis of his research is the comparative and historical study of literature, taking into account the historical and cultural, and social context. It marks out the dominant methodological principles, which guided the scholar (object and subject, chronological boundaries, sources, methods of research). An attempt was made to substantiate the value of the multi-volume edition “Drama of Ukraine. Ancient Ukrainian Theatre” as a body of texts for further research in the field of philology. The scientific research on the ancient Ukrainian mystery “The Word about Harrowing of Hell, when the Christ Having Raised from Dead, Harrowed the Hell” and the Easter drama “The Kingdom of Human Nature by Seduction Destroyed, but Still of the Grace of Christ Made Up” have been analyzed. It was concluded that the ancient dramatic texts published by V. Rieazanov are important not only for theater studies, they are a valuable linguistic material, as they record the peculiarities of the Old Ukrainian language in its live colloquial expression. The published texts also allow tracing the development of dramatic genres of the 17–18 centuries determining their artistic character.","PeriodicalId":383737,"journal":{"name":"Folia Philologica","volume":"280 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115843173","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
FEATURES OF NUMERAL EXPLICATION OF A QUANTITATIVE FEATURE IN UKRAINIAN LANGUAGE 乌克兰语中数量特征的数字解释特征
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17721/folia.philologica/2021/1/4
Natalia Medynska
The article investigates the part-of-speech class of Numerals as class of attributive words in semantic and grammaticaldimensions in Ukrainian. The peculiarities of the explication of a static feature by Numerals with a quantitative-substantivemeaning in Ukrainian language are clarified.The purpose of the article is to clarify the originality of the functions of numerals as expressions of quantitativesubjectrelations in Ukrainian. Realization of the set purpose provides the decision of such problems, in particular: 1) to find out functions of the Numeral as an attributive word; 2) outline the parameters of Ukrainian Numerals in a staticfeature expression; 3) determine the features of the use of the Numeral in the functionally secondary formal-syntacticposition of the compound nominal predicate.Scientific novelty. The article defines the status of the Numeral as an attributive word in the hierarchy of part-ofspeechclasses – expressions of a static feature in Ukrainian language. As an attributive word, the Numeral functionsin the adnominal position, ie as an expression of quantitative-subject relations (quantitative function), but its static signdiffers from the adjective: it gives a quantitative description of someone or something. The attributive function inherentin the agreed Attribute is performed by Numerals in all indirect cases, except for the accusative. In its second nominativefunction – numerative – the Numeral is likened to a Noun and acquires the meanings of its morphological categories.In conclusion, the article emphasizes that the Ukrainian Numeral, being in the peripheral positions of a sentenceand transmitting, respectively, a static feature with a quantitative-substantive meaning, is the carrier of the secondaryfunction of attributive words. In addition to the genetically primary adjectival position, in which the Numeral determinesthe quantitative trait of someone or something, it is used in the functionally secondary formal-syntactic positionof a compound nominal predicate with the main numeral part, into which it falls through verb conjunctions elements. Sucha predicate is a formal-grammatical representative of a predicate of quantity (quantitative state), for which one valenceposition is typical – the subject of a quantitative sign.
本文从语义和语法两个维度考察了乌克兰语中数词类作为定语类的词性。阐明了乌克兰语中数词用数量-实质意义解释静态特征的特点。本文的目的是阐明乌克兰语中数词作为数量主体关系表达的功能的原创性。设定目的的实现提供了这些问题的决策,特别是:1)找出数词作为定语的功能;2)在静态特征表达式中概述乌克兰数字的参数;3)确定数词在复合名谓语的功能次要形式句法位置上的使用特点。科学的新奇。文章界定了数词作为定语在乌克兰语静态特征表达词类层次结构中的地位。作为定语,数词的功能在副词位置,即作为数量与主语关系的表达(数量功能),但它的静态意义不同于形容词,它是对某人或某事的定量描述。除宾格外,在所有间接情况下,由数字执行固有的定语功能。数词的第二个主名功能是数词,它被比作名词,并获得其形态范畴的意义。综上所述,本文强调乌克兰数词是定语副功能的载体,处于句子的外围位置,分别传递着一种具有量-实体意义的静态特征。数词除了在基因上是主要形容词的位置,在这个位置上数词决定某人或某物的数量特征,它还被用于具有主要数词部分的复合名义谓语的功能上的次要形式句法位置,它通过动词连词元素落入这个位置。这种谓词是数量谓词(数量状态)的形式语法代表,其中一个配位是典型的-数量符号的主语。
{"title":"FEATURES OF NUMERAL EXPLICATION OF A QUANTITATIVE FEATURE IN UKRAINIAN LANGUAGE","authors":"Natalia Medynska","doi":"10.17721/folia.philologica/2021/1/4","DOIUrl":"https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2021/1/4","url":null,"abstract":"The article investigates the part-of-speech class of Numerals as class of attributive words in semantic and grammaticaldimensions in Ukrainian. The peculiarities of the explication of a static feature by Numerals with a quantitative-substantivemeaning in Ukrainian language are clarified.The purpose of the article is to clarify the originality of the functions of numerals as expressions of quantitativesubjectrelations in Ukrainian. Realization of the set purpose provides the decision of such problems, in particular: 1) to find out functions of the Numeral as an attributive word; 2) outline the parameters of Ukrainian Numerals in a staticfeature expression; 3) determine the features of the use of the Numeral in the functionally secondary formal-syntacticposition of the compound nominal predicate.Scientific novelty. The article defines the status of the Numeral as an attributive word in the hierarchy of part-ofspeechclasses – expressions of a static feature in Ukrainian language. As an attributive word, the Numeral functionsin the adnominal position, ie as an expression of quantitative-subject relations (quantitative function), but its static signdiffers from the adjective: it gives a quantitative description of someone or something. The attributive function inherentin the agreed Attribute is performed by Numerals in all indirect cases, except for the accusative. In its second nominativefunction – numerative – the Numeral is likened to a Noun and acquires the meanings of its morphological categories.In conclusion, the article emphasizes that the Ukrainian Numeral, being in the peripheral positions of a sentenceand transmitting, respectively, a static feature with a quantitative-substantive meaning, is the carrier of the secondaryfunction of attributive words. In addition to the genetically primary adjectival position, in which the Numeral determinesthe quantitative trait of someone or something, it is used in the functionally secondary formal-syntactic positionof a compound nominal predicate with the main numeral part, into which it falls through verb conjunctions elements. Sucha predicate is a formal-grammatical representative of a predicate of quantity (quantitative state), for which one valenceposition is typical – the subject of a quantitative sign.","PeriodicalId":383737,"journal":{"name":"Folia Philologica","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115778175","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
NEGATIVE IMAGE OF POLES IN CORPUS OF THE MODERN LITHUANIAN LANGUAGE 现代立陶宛语语料库中极点的负面形象
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17721/folia.philologica/2021/2/1
Veslava Čižik-Prokaševa
The article considers the negative assessment of the word Pole in the language consciousness of Lithuanian speakers. The negative image of Poles in the presented data material of the research, which was served by journalistic texts from the corpus of modern Lithuanian language, is highlighted. 148 sentences with negative statements about Poles were analysed. It allowed to identify some negative features of Polish linguistic culture formed in the language consciousness of Lithuanians, caused by historical, political and competitive contexts. The structural approach to meaning in the article is combined with cognitive one, which involved the use of appropriate methods of analysis – from the meaning of the word to the meaning of the sentence. The purpose of the article is to highlight the negative image of the Pole in the language consciousness of Lithuanians, recorded in the word forms of the noun Pole(s) in Lithuanian journalistic texts. Scientific novelty. Analysis of stereotypes in linguistics is relevant and always on time, because they affect all areas of human activity. To study the stereotypes associated with the negative image of Poles in the language consciousness of Lithuanians, the methods of lists of characteristics, sociological methods, and surveys were used. However, the relevant tools are usually associated with stereotypical thinking of respondents, which determines the need to refer to the texts and corpus to obtain unbiased judgments and correct generalizations. In addition, the image of the Pole in modern Lithuanianlanguage discourse has not yet been the subject of special linguistic research. Conclusions. As a result of the analysis, it was established that the current attitude of Lithuanians towards Poles still depends on historical and political factors. Based on the corpus of texts of the modern Lithuanian language, it can be argued that in the past Poles were occupiers and enemies of Lithuanians, inflicted much damage on Lithuanians: attacked, killed, executed, persecuted, deported, tried to Polonize Lithuania, stop educational and cultural processes. The analysis of the data material showed the following heterostereotypes of Lithuanians: Poles think well of themselves, they are angry, hooligans, contemptuous, insidious, love profit, compete with Lithuanians.
本文探讨了立陶宛语使用者对“极点”一词的语言意识的负面评价。波兰的负面形象,在提出的数据材料的研究,这是由新闻文本从现代立陶宛语语料库服务,是突出。对148个关于波兰人的否定句进行了分析。它使我们能够识别立陶宛人的语言意识中形成的波兰语言文化的一些消极特征,这些特征是由历史、政治和竞争背景造成的。文章中的结构意义分析方法与认知意义分析方法相结合,即运用适当的分析方法——从词的意义到句子的意义。这篇文章的目的是强调波兰人在立陶宛人的语言意识中的负面形象,这些形象记录在立陶宛新闻文本中的名词“波兰人”的单词形式中。科学的新奇。语言学中对刻板印象的分析是相关的,而且总是及时的,因为它们影响着人类活动的各个领域。为了研究立陶宛人语言意识中与波兰人负面形象相关的刻板印象,采用了特征表法、社会学方法和问卷调查法。然而,相关工具通常与受访者的刻板印象有关,这决定了需要参考文本和语料库来获得公正的判断和正确的概括。此外,现代立陶宛语话语中的波兰人形象还没有成为专门的语言学研究对象。结论。分析的结果表明,立陶宛人目前对波兰人的态度仍然取决于历史和政治因素。根据现代立陶宛语的文本语料,可以认为,在过去,波兰人是立陶宛人的占领者和敌人,对立陶宛人造成了很大的伤害:袭击,杀害,处决,迫害,驱逐,试图波兰化立陶宛,停止教育和文化进程。对数据材料的分析显示了立陶宛人的以下异性刻板印象:波兰人认为自己很好,他们是愤怒的,流氓,蔑视,阴险,爱利益,与立陶宛人竞争。
{"title":"NEGATIVE IMAGE OF POLES IN CORPUS OF THE MODERN LITHUANIAN LANGUAGE","authors":"Veslava Čižik-Prokaševa","doi":"10.17721/folia.philologica/2021/2/1","DOIUrl":"https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2021/2/1","url":null,"abstract":"The article considers the negative assessment of the word Pole in the language consciousness of Lithuanian speakers. The negative image of Poles in the presented data material of the research, which was served by journalistic texts from the corpus of modern Lithuanian language, is highlighted. 148 sentences with negative statements about Poles were analysed. It allowed to identify some negative features of Polish linguistic culture formed in the language consciousness of Lithuanians, caused by historical, political and competitive contexts. The structural approach to meaning in the article is combined with cognitive one, which involved the use of appropriate methods of analysis – from the meaning of the word to the meaning of the sentence. The purpose of the article is to highlight the negative image of the Pole in the language consciousness of Lithuanians, recorded in the word forms of the noun Pole(s) in Lithuanian journalistic texts. Scientific novelty. Analysis of stereotypes in linguistics is relevant and always on time, because they affect all areas of human activity. To study the stereotypes associated with the negative image of Poles in the language consciousness of Lithuanians, the methods of lists of characteristics, sociological methods, and surveys were used. However, the relevant tools are usually associated with stereotypical thinking of respondents, which determines the need to refer to the texts and corpus to obtain unbiased judgments and correct generalizations. In addition, the image of the Pole in modern Lithuanianlanguage discourse has not yet been the subject of special linguistic research. Conclusions. As a result of the analysis, it was established that the current attitude of Lithuanians towards Poles still depends on historical and political factors. Based on the corpus of texts of the modern Lithuanian language, it can be argued that in the past Poles were occupiers and enemies of Lithuanians, inflicted much damage on Lithuanians: attacked, killed, executed, persecuted, deported, tried to Polonize Lithuania, stop educational and cultural processes. The analysis of the data material showed the following heterostereotypes of Lithuanians: Poles think well of themselves, they are angry, hooligans, contemptuous, insidious, love profit, compete with Lithuanians.","PeriodicalId":383737,"journal":{"name":"Folia Philologica","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131459443","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
GARDEN AND FRUIT TREES IN THE BALTIC WORLDVIEW 波罗的海世界观中的花园和果树
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17721/folia.philologica/2022/3/2
R. Balsys
The aim of the article is to explore the expression of garden and fruit trees growing therein in the Baltic worldview on the basis of the data from the 16th–17th centuries. written sources, such as folklore texts of various genres, calendar customs and family holiday traditions, as well as through the customs, folklore and beliefs of the neighbouring Slavic peoples. The first reliable data on individual fruit trees or gardens were recorded in written monuments only in early 16th century. By the end of the 16th century, gardens had been already present not only in monasteries, but also in manors and parsonages. The time of cultivation of gardens more or less coincides with the mention of deities patronizing gardens (Kirnis, Mother of Gardens, Bibcziu Bobelis) in written monuments. Even though fruit trees were still very rare in the homesteads of the poor in the middle of the 19th century, many different beliefs, magical acts, prohibitions, which aimed to ensure that the planted fruit trees grow well and have a harvest, were recorded late 19th – early 20th centuries. Gardens and individual fruit trees became important symbols of calendar and family holidays as well as folklore texts that were used to express the ideas of fertility, marriage, birth, and death. Some of the beliefs and magical acts related to garden trees were probably borrowed, from other countries (Greeks, Romans, Slavs) at various times, while part of the symbolic meanings comes from the archetypal tree concept common to all Baltic peoples.
本文的目的是在16 - 17世纪资料的基础上,探讨波罗的海世界观中园林和果树的表达。书面资料,如各种类型的民间传说文本、日历习俗和家庭节日传统,以及邻近斯拉夫民族的习俗、民间传说和信仰。第一个关于果树或果园的可靠数据是在16世纪早期才被记录在文字纪念碑上的。到16世纪末,花园不仅出现在修道院,而且出现在庄园和牧师住宅中。栽培花园的时间或多或少与提到神光顾花园(Kirnis,花园之母,Bibcziu Bobelis)在书面纪念碑一致。尽管在19世纪中叶,果树在穷人的家中仍然非常罕见,但19世纪末至20世纪初,许多不同的信仰、魔法行为和禁令都被记录下来,这些信仰、魔法行为和禁令旨在确保种植的果树长得好、丰收。花园和果树成为日历和家庭节日的重要象征,以及用来表达生育、婚姻、出生和死亡等观念的民间传说文本。与花园树木有关的一些信仰和魔法行为可能是在不同时期从其他国家(希腊人,罗马人,斯拉夫人)借来的,而部分象征意义来自所有波罗的海人民共同的原型树概念。
{"title":"GARDEN AND FRUIT TREES IN THE BALTIC WORLDVIEW","authors":"R. Balsys","doi":"10.17721/folia.philologica/2022/3/2","DOIUrl":"https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2022/3/2","url":null,"abstract":"The aim of the article is to explore the expression of garden and fruit trees growing therein in the Baltic worldview on the basis of the data from the 16th–17th centuries. written sources, such as folklore texts of various genres, calendar customs and family holiday traditions, as well as through the customs, folklore and beliefs of the neighbouring Slavic peoples. The first reliable data on individual fruit trees or gardens were recorded in written monuments only in early 16th century. By the end of the 16th century, gardens had been already present not only in monasteries, but also in manors and parsonages. The time of cultivation of gardens more or less coincides with the mention of deities patronizing gardens (Kirnis, Mother of Gardens, Bibcziu Bobelis) in written monuments. Even though fruit trees were still very rare in the homesteads of the poor in the middle of the 19th century, many different beliefs, magical acts, prohibitions, which aimed to ensure that the planted fruit trees grow well and have a harvest, were recorded late 19th – early 20th centuries. Gardens and individual fruit trees became important symbols of calendar and family holidays as well as folklore texts that were used to express the ideas of fertility, marriage, birth, and death. Some of the beliefs and magical acts related to garden trees were probably borrowed, from other countries (Greeks, Romans, Slavs) at various times, while part of the symbolic meanings comes from the archetypal tree concept common to all Baltic peoples.","PeriodicalId":383737,"journal":{"name":"Folia Philologica","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125744135","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
MANIFESTATIONS OF MULTIMODALITY IN CONTEMPORARY ANGLOPHONE ARTISTIC DISCOURSE 当代英语艺术话语中的多模态表现
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17721/folia.philologica/2021/2/3
O. Marina, D. Shatilo, Polina Shylo
This article suggests the analysis of artistic forms as multimodal construals being formed in integration of verbal, visual, and auditory semiotic modes in contemporary Anglophone artistic discourse, namely the Eurovision 2021 Song Contest (Maneskin performance) and the animated movie The Croods: A New Age. Multimodality paradigm serves as a predominant theoretical and methodological framework of the research that itself testifies to the topicality of the study. The paper views multimodality as integration and combination of various modes in contemporary Anglophone artistic discourse. The aim of the article is to reveal ways and means of artistic forms construction, as well as their interaction in the discourse under scrutiny. Methods to analyze visual mode of the constructed forms represented by colors in Maneskin performance on the Eurovision stage include computer-assisted methods, namely a special software Image color summarizer. It suggests descriptive statistics for an image, determining the average color saturation and the most representative colors in the image. Further interpretation of the gained results is conducted by means of using thesauri of symbols and psychology, which foster inference of colors' symbolic senses. Then, the findings of the visual mode analysis are combined with the ones received due to componential, textual, interpretative, and stylistic analysis of the verbal mode applied in both case studies. In Maneskin performance verbal mode is represented by the song lyrics featuring metaphors and other stylistic means combined with three consecutive color stages each with its prevailing color scheme as a manifestation of the visual mode. On the one hand, the color images used in Maneskin performance complement and enhance the senses encoded in the verbal component. On the other hand, they restrict possible interpretations of it. Gradual interchange of dominant colors in combination with audio-visual, kinesthetic, and verbal images expresses the persona's implicit attitude towards the world, society, its rules and nature. The research findings show that multimodal forms constructed in the animated movie The Croods: A New Age are of paradoxical character. It is revealed in visual and verbal modes. For instance, colors of animals are unnatural, they do not coincide with the animals' natural colors in reality. The same can be stated about the characters' names and behavior. Interaction of visual, auditory, and verbal modes produces paradoxical worlds and characters.
本文建议分析当代英语艺术话语中,即欧洲歌唱大赛2021 (Maneskin表演)和动画电影《疯狂原始人:新时代》,在语言、视觉和听觉符码模式的整合中形成的多模态解释的艺术形式。多模态范式作为研究的主要理论和方法框架,本身就证明了研究的话题性。本文认为多模态是当代英语国家艺术话语中各种模态的整合与结合。本文旨在揭示艺术形式建构的方式和手段,以及它们在审视话语中的相互作用。分析马内斯金在欧洲歌唱大赛舞台上的表演中以颜色代表的构造形式的视觉模式的方法包括计算机辅助方法,即一种专用的图像颜色总结器软件。它建议对图像进行描述性统计,确定图像中的平均色彩饱和度和最具代表性的颜色。通过使用符号词库和心理学对所获得的结果进行进一步的解释,从而促进对颜色符号感官的推断。然后,将视觉模式分析的结果与两个案例中使用的言语模式的成分、文本、解释和风格分析所得到的结果相结合。在马内斯金的表演中,语言模式表现为歌词中的隐喻和其他风格手段,并结合三个连续的色彩阶段,每个阶段都有其主导的配色方案,作为视觉模式的表现。一方面,Maneskin表演中使用的彩色图像补充和增强了语言成分中编码的感觉。另一方面,它们限制了对它的可能解释。主色调的逐渐交换,结合视听、动觉和言语形象,表达了人物对世界、社会、规则和本质的含蓄态度。研究结果表明,动画电影《疯狂原始人:新时代》中构建的多模态形式具有矛盾性。它以视觉和语言两种方式表现出来。例如,动物的颜色是不自然的,它们与现实中动物的自然颜色不一致。角色的名字和行为也是如此。视觉、听觉和语言模式的相互作用产生了矛盾的世界和人物。
{"title":"MANIFESTATIONS OF MULTIMODALITY IN CONTEMPORARY ANGLOPHONE ARTISTIC DISCOURSE","authors":"O. Marina, D. Shatilo, Polina Shylo","doi":"10.17721/folia.philologica/2021/2/3","DOIUrl":"https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2021/2/3","url":null,"abstract":"This article suggests the analysis of artistic forms as multimodal construals being formed in integration of verbal, visual, and auditory semiotic modes in contemporary Anglophone artistic discourse, namely the Eurovision 2021 Song Contest (Maneskin performance) and the animated movie The Croods: A New Age. Multimodality paradigm serves as a predominant theoretical and methodological framework of the research that itself testifies to the topicality of the study. The paper views multimodality as integration and combination of various modes in contemporary Anglophone artistic discourse. The aim of the article is to reveal ways and means of artistic forms construction, as well as their interaction in the discourse under scrutiny. Methods to analyze visual mode of the constructed forms represented by colors in Maneskin performance on the Eurovision stage include computer-assisted methods, namely a special software Image color summarizer. It suggests descriptive statistics for an image, determining the average color saturation and the most representative colors in the image. Further interpretation of the gained results is conducted by means of using thesauri of symbols and psychology, which foster inference of colors' symbolic senses. Then, the findings of the visual mode analysis are combined with the ones received due to componential, textual, interpretative, and stylistic analysis of the verbal mode applied in both case studies. In Maneskin performance verbal mode is represented by the song lyrics featuring metaphors and other stylistic means combined with three consecutive color stages each with its prevailing color scheme as a manifestation of the visual mode. On the one hand, the color images used in Maneskin performance complement and enhance the senses encoded in the verbal component. On the other hand, they restrict possible interpretations of it. Gradual interchange of dominant colors in combination with audio-visual, kinesthetic, and verbal images expresses the persona's implicit attitude towards the world, society, its rules and nature. The research findings show that multimodal forms constructed in the animated movie The Croods: A New Age are of paradoxical character. It is revealed in visual and verbal modes. For instance, colors of animals are unnatural, they do not coincide with the animals' natural colors in reality. The same can be stated about the characters' names and behavior. Interaction of visual, auditory, and verbal modes produces paradoxical worlds and characters.","PeriodicalId":383737,"journal":{"name":"Folia Philologica","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133087380","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
STRATEGIC AND TACTIC ARRANGEMENT OF EMOTIONAL MANIPULATIVE METACOMMUNICATION 情绪操控性元沟通的策略安排
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17721/folia.philologica/2021/1/1
Yaroslava Gnezdilova
The article identifies “emotional manipulative metacommunication”, and, consequently, observes manipulation fromboth emotional / psychological and metacommunicative perspectives. It characterizes the participants of emotionalmanipulative metacommunication as an adjacency pair “the manipulator – the victim”. The study clarifies the aimof manipulator, which is to get the desired by establishing the emotional bond with the victim – an individual or massaddressee (considering the number of targeted addressees). In the context of the subject of the study, the author singlesout the strategy of “emotional misbalancing” as the one which is most typical of the emotional manipulativemetacommunication. It presupposes the destabilization of the victim’s emotional state by means of the targeted influence on some specific feelings and emotions of the hearer. The research proves that the addressee’s reaction on what is saidslows down, and specifies atypical and a bit inadequate for that addressee speech behavior. It also demonstrates thatemotional manipulation relates to both negative or conflict and provoking speech behavior (manipulations by fear, anger,man’s Ego, despair, self-distrust, indignation, doubt, guilt, shame), and positive speech situations (manipulations by love,hope, empathy). Therefore, it realizes by means of such tactics as emotional “infecting”, infusing, imitation and emotionalpersuading, and the use of meta-means as stereotypic ritualized speech clichés. “Meaningful silence” is considered tobe neutral as it refers to both positive and negative speech situations because it may be used to make the addressee feeluneasy (owing to indirect condemnation), as well as inspired (owing to indirect permission) which in both cases results inhis/her desire to act. The article confirms that the influential techniques of emotional manipulative metacommunicationdiffer in interpersonal and mass communication.
本文确定了“情绪操控性元沟通”,因此,从情绪/心理和元沟通的角度观察操纵。它将情绪操纵元沟通的参与者描述为一个邻接对“操纵者-受害者”。该研究阐明了操纵者的目的,即通过与受害者——个体或群体(考虑目标收件人的数量)建立情感纽带来达到所期望的目的。在本研究的主题背景下,作者将“情绪失衡”策略作为最典型的情绪操纵沟通策略。它通过对听者的某些特定感受和情绪的有针对性的影响,预设了受害者情绪状态的不稳定。研究证明,收信人对说话内容的反应会变慢,并且对收信人的讲话行为进行了非典型和不适当的描述。研究还表明,情绪操纵与消极或冲突和挑衅的言语行为(通过恐惧、愤怒、人的自我、绝望、不信任、愤慨、怀疑、内疚、羞耻来操纵)和积极的言语情境(通过爱、希望、同理心来操纵)有关。因此,它通过情感的“感染”、灌输、模仿、情感说服等策略,以及模式化、仪式化的言语陈词滥调等元手段来实现。“有意义的沉默”被认为是中性的,因为它既指积极的也指消极的讲话情况,因为它可以用来使收件人感到不安(由于间接的谴责),也可以用来激励(由于间接的允许),这两种情况下都会导致他/她采取行动的愿望。本文证实了情绪操控性元传播的影响技术在人际传播和大众传播中是不同的。
{"title":"STRATEGIC AND TACTIC ARRANGEMENT OF EMOTIONAL MANIPULATIVE METACOMMUNICATION","authors":"Yaroslava Gnezdilova","doi":"10.17721/folia.philologica/2021/1/1","DOIUrl":"https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2021/1/1","url":null,"abstract":"The article identifies “emotional manipulative metacommunication”, and, consequently, observes manipulation fromboth emotional / psychological and metacommunicative perspectives. It characterizes the participants of emotionalmanipulative metacommunication as an adjacency pair “the manipulator – the victim”. The study clarifies the aimof manipulator, which is to get the desired by establishing the emotional bond with the victim – an individual or massaddressee (considering the number of targeted addressees). In the context of the subject of the study, the author singlesout the strategy of “emotional misbalancing” as the one which is most typical of the emotional manipulativemetacommunication. It presupposes the destabilization of the victim’s emotional state by means of the targeted influence on some specific feelings and emotions of the hearer. The research proves that the addressee’s reaction on what is saidslows down, and specifies atypical and a bit inadequate for that addressee speech behavior. It also demonstrates thatemotional manipulation relates to both negative or conflict and provoking speech behavior (manipulations by fear, anger,man’s Ego, despair, self-distrust, indignation, doubt, guilt, shame), and positive speech situations (manipulations by love,hope, empathy). Therefore, it realizes by means of such tactics as emotional “infecting”, infusing, imitation and emotionalpersuading, and the use of meta-means as stereotypic ritualized speech clichés. “Meaningful silence” is considered tobe neutral as it refers to both positive and negative speech situations because it may be used to make the addressee feeluneasy (owing to indirect condemnation), as well as inspired (owing to indirect permission) which in both cases results inhis/her desire to act. The article confirms that the influential techniques of emotional manipulative metacommunicationdiffer in interpersonal and mass communication.","PeriodicalId":383737,"journal":{"name":"Folia Philologica","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129605002","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Folia Philologica
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1