首页 > 最新文献

Ceska a Slovenska Farmacie最新文献

英文 中文
The management of vulvovaginal candidiasis: the results of survey in Lviv, Ukraine. 外阴阴道念珠菌病的管理:乌克兰利沃夫调查结果。
Q3 Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.36290/csf.2025.022
Oksana Horodnycha, Tetiana Ryvak, Oksana Nepyivoda

Vulvovaginal candidiasis (VVC) is a serious clinical and social issue. The questionnaire-based study was performed to assess the management of VVC in Lviv, Ukraine. Totally 408 women were enrolled in the survey. The lifetime prevalence of VVC was high (72.6 %). 35.8 % of women had VVC during the last year with the predominance of 1 episode (72.6 %). The most common symptoms were vaginal itching and cottage cheese-like vaginal discharge, affecting 89.7 % and 71.7 % of women with VVC, respectively. Stress (57.2 %) was the main self-reported factor associated with the VVC, followed by antibiotic therapy (49.7 %). Only 51.0 % of women with VVC sought a doctor's help, 35.2 % of women reported about self-treatment. The management of VVC included usage of medicines and nonmedicinal interventions. Oral antifungals and vaginal medicines prevailed (86.2 % and 80.7 % of woman with VVC used them, respectively). The management of VVC was associated with inappropriate interventions, such as the treatment of an asymptomatic sexual partner (22.8 %), vaginal douching (11.0 %), taking oral antifungals with only local effectiveness for gastrointestinal fungal infections (natamycin and nystatin, 15.2 % vs 14.8 % respectively), using of vaginal drugs with none antifungal activity (5.1 %), and incorrect duration of the treatment (29.1 %). Rural residence (p = 0.000) and the absence of higher education (p = 0.001) significantly contribute to the inappropriate management of VVC. The management of VVC is often associated with self-treatment and different inappropriate interventions. Educational programs are required to improve the management of VVC. Pharmacists may significantly contribute to raising patients' awareness and improving the management of VVC, especially in rural areas.

外阴阴道念珠菌病是一个严重的临床和社会问题。在乌克兰利沃夫进行了基于问卷的研究,以评估VVC的管理。共有408名女性参与了调查。VVC终生患病率较高(72.6%)。35.8%的女性在过去一年中发生过VVC,以1次(72.6%)为主。最常见的症状是阴道瘙痒和软干酪样阴道分泌物,分别影响89.7%和71.7%的VVC女性。压力(57.2%)是与VVC相关的主要自我报告因素,其次是抗生素治疗(49.7%)。只有51.0%的VVC女性寻求过医生的帮助,35.2%的女性报告过自我治疗。VVC的管理包括药物使用和非药物干预。口服抗真菌药物和阴道药物占多数(86.2%和80.7%的VVC妇女分别使用这些药物)。VVC的治疗与不适当的干预措施有关,如治疗无症状性伴侣(22.8%),阴道灌洗(11.0%),口服抗真菌药物对胃肠道真菌感染仅局部有效(纳他霉素和制霉菌素,分别为15.2%和14.8%),使用无抗真菌活性的阴道药物(5.1%),以及不正确的治疗时间(29.1%)。农村居住(p = 0.000)和缺乏高等教育(p = 0.001)显著导致VVC管理不当。VVC的管理通常与自我治疗和不同的不适当干预有关。提高对虚拟企业的管理水平,需要开展教育活动。药师可以在提高患者对VVC的认识和改善VVC管理方面做出重大贡献,特别是在农村地区。
{"title":"The management of vulvovaginal candidiasis: the results of survey in Lviv, Ukraine.","authors":"Oksana Horodnycha, Tetiana Ryvak, Oksana Nepyivoda","doi":"10.36290/csf.2025.022","DOIUrl":"https://doi.org/10.36290/csf.2025.022","url":null,"abstract":"<p><p>Vulvovaginal candidiasis (VVC) is a serious clinical and social issue. The questionnaire-based study was performed to assess the management of VVC in Lviv, Ukraine. Totally 408 women were enrolled in the survey. The lifetime prevalence of VVC was high (72.6 %). 35.8 % of women had VVC during the last year with the predominance of 1 episode (72.6 %). The most common symptoms were vaginal itching and cottage cheese-like vaginal discharge, affecting 89.7 % and 71.7 % of women with VVC, respectively. Stress (57.2 %) was the main self-reported factor associated with the VVC, followed by antibiotic therapy (49.7 %). Only 51.0 % of women with VVC sought a doctor's help, 35.2 % of women reported about self-treatment. The management of VVC included usage of medicines and nonmedicinal interventions. Oral antifungals and vaginal medicines prevailed (86.2 % and 80.7 % of woman with VVC used them, respectively). The management of VVC was associated with inappropriate interventions, such as the treatment of an asymptomatic sexual partner (22.8 %), vaginal douching (11.0 %), taking oral antifungals with only local effectiveness for gastrointestinal fungal infections (natamycin and nystatin, 15.2 % vs 14.8 % respectively), using of vaginal drugs with none antifungal activity (5.1 %), and incorrect duration of the treatment (29.1 %). Rural residence (p = 0.000) and the absence of higher education (p = 0.001) significantly contribute to the inappropriate management of VVC. The management of VVC is often associated with self-treatment and different inappropriate interventions. Educational programs are required to improve the management of VVC. Pharmacists may significantly contribute to raising patients' awareness and improving the management of VVC, especially in rural areas.</p>","PeriodicalId":38771,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Farmacie","volume":"74 2","pages":"1-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145782757","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Organizational challenges and benefits of electronic prescriptions in physicians' daily practice: Survey findings from Ukraine. 组织的挑战和利益的电子处方在医生的日常实践:调查结果从乌克兰。
Q3 Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.36290/csf.2025.037
Uliana Khomut, Iryna Fediak

Background: Electronic prescriptions (e-prescriptions) are a key element of the digital transformation of Ukraine's healthcare system. However, their implementation and usage levels vary significantly depending on the physician's specialty, years of experience, and the type of locality. This study is relevant due to the need for empirical analysis of these differences to improve the e-prescription system and enhance its overall efficiency.

Objective: To assess the impact of e-prescriptions on the workflow of physicians from various specialties and to identify patterns associated with location, professional experience, and medical specialization.

Methods: The study is based on an online survey of 86 physicians from public and municipal healthcare institutions conducted between April 2024 and April 2025. Descriptive statistics, χ² tests for associations, and calculation of means with 95 % confidence intervals were used for data analysis.

Results: General practitioners and family physicians were more likely to use e-prescriptions, particularly in remote form (82,1 % vs. 26,7 % among specialists; χ² = 23,4; p < 0.001). No statistically significant differences were found in the prescription of antibiotics (χ² = 0,74; p = 0,389) compared to other medications. The highest-rated statement among respondents was "the e-prescription is useful in my work" (mean 4,39 ± 0,78), although 17 % of physicians reported that the procedure takes more than 6 minutes to complete.

Conclusion: A total of 82,1 % of general practitioners and family physicians use the remote e-prescription functionality. Despite the high overall evaluation of the e-prescription system (mean score 4,39 ± 0,78), 17 % of physicians reported spending over 6 minutes on its issuance, indicating the need for further technical optimization and user support.

背景:电子处方(e-prescription)是 乌克兰 医疗保健系统数字化转型的关键要素。然而,它们的实施和使用水平因医生的 专业、多年经验和地区类型而有很大差异。由于需要对这些差异进行实证分析,以完善电子处方系统,提高其整体效率,因此本研究具有现实意义。目的:评估电子处方对不同专业医生工作流程的影响,并确定与地点、专业经验和医疗专业化相关的模式。方法:研究基于2024年4月至2025年4月对86名公立和市级医疗机构医生进行的在线调查。数据分析采用描述性统计、χ 2相关性检验和95%置信区间均值计算。结果:全科医生和家庭医生更倾向于使用电子处方,特别是远程处方(专科医生中82.1% vs. 26.7%; χ 2 = 23,4; p < 0.001)。与其他药物相比,抗生素处方差异无统计学意义(χ²= 0.74;p = 0.389)。受访者中评价最高的陈述是“电子处方在我的工作中很有用”(平均4.39±0.78),尽管17%的医生报告说该程序需要6分钟以上才能完成。结论: 共有82.1%的全科医生和家庭医生使用远程电子处方功能。尽管对电子处方系统的总体评价很高(平均得分为4.39±0.78),但17%的医生报告其签发时间超过6分钟,这表明需要进一步的技术优化和用户支持。
{"title":"Organizational challenges and benefits of electronic prescriptions in physicians' daily practice: Survey findings from Ukraine.","authors":"Uliana Khomut, Iryna Fediak","doi":"10.36290/csf.2025.037","DOIUrl":"https://doi.org/10.36290/csf.2025.037","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Electronic prescriptions (e-prescriptions) are a key element of the digital transformation of Ukraine's healthcare system. However, their implementation and usage levels vary significantly depending on the physician's specialty, years of experience, and the type of locality. This study is relevant due to the need for empirical analysis of these differences to improve the e-prescription system and enhance its overall efficiency.</p><p><strong>Objective: </strong>To assess the impact of e-prescriptions on the workflow of physicians from various specialties and to identify patterns associated with location, professional experience, and medical specialization.</p><p><strong>Methods: </strong>The study is based on an online survey of 86 physicians from public and municipal healthcare institutions conducted between April 2024 and April 2025. Descriptive statistics, χ² tests for associations, and calculation of means with 95 % confidence intervals were used for data analysis.</p><p><strong>Results: </strong>General practitioners and family physicians were more likely to use e-prescriptions, particularly in remote form (82,1 % vs. 26,7 % among specialists; χ² = 23,4; p &lt; 0.001). No statistically significant differences were found in the prescription of antibiotics (χ² = 0,74; p = 0,389) compared to other medications. The highest-rated statement among respondents was \"the e-prescription is useful in my work\" (mean 4,39 ± 0,78), although 17 % of physicians reported that the procedure takes more than 6 minutes to complete.</p><p><strong>Conclusion: </strong>A total of 82,1 % of general practitioners and family physicians use the remote e-prescription functionality. Despite the high overall evaluation of the e-prescription system (mean score 4,39 ± 0,78), 17 % of physicians reported spending over 6 minutes on its issuance, indicating the need for further technical optimization and user support.</p>","PeriodicalId":38771,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Farmacie","volume":"74 4","pages":"8-14"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145783104","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Topical application of vitamin C and its derivatives in dermatology and cosmetics. 维生素C及其衍生物在皮肤病学和化妆品中的局部应用。
Q3 Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.36290/csf.2025.044
Hana Hořavová, Kateřina Brückner

Vitamin C (ascorbic acid) is a highly valued bioactive substance with extensive use in dermatology and cosmetics. Its main effects are strong antioxidant capacity, collagen synthesis boosting, depigmentation effect and improvement of the skin barrier. Due to these properties, it is a popular ingredient in preparations intended for the prevention of aging and correction of photodamage. Despite its biological efficacy, topical use of vitamin C represents a technological challenge due to its low stability and limited ability to penetrate the skin. The work summarizes the key factors influencing its efficacy - including concentration, pH, formulation and additional stabilizing substances - and presents approaches to improve stability and absorption, including the use of derivatives, excipients or technological processes. The result is a comprehensive overview of the conditions under which effective and safe topical action of vitamin C in cosmetic preparations can be achieved.

维生素C(抗坏血酸)是一种非常有价值的生物活性物质,在皮肤病学和化妆品中广泛使用。它的主要作用是强抗氧化能力,促进胶原蛋白合成,脱色作用和改善皮肤屏障。由于这些特性,它是一种流行的成分,用于预防老化和纠正光损伤的制剂。尽管维生素C具有生物功效,但由于其稳定性低,穿透皮肤的能力有限,局部使用维生素C代表了一项技术挑战。该工作总结了影响其功效的关键因素——包括浓度、pH值、配方和其他稳定物质——并提出了提高稳定性和吸收的方法,包括使用衍生物、赋形剂或工艺过程。结果是在化妆品制剂中维生素C的有效和安全的局部作用可以实现的条件的全面概述。
{"title":"Topical application of vitamin C and its derivatives in dermatology and cosmetics.","authors":"Hana Hořavová, Kateřina Brückner","doi":"10.36290/csf.2025.044","DOIUrl":"https://doi.org/10.36290/csf.2025.044","url":null,"abstract":"<p><p>Vitamin C (ascorbic acid) is a highly valued bioactive substance with extensive use in dermatology and cosmetics. Its main effects are strong antioxidant capacity, collagen synthesis boosting, depigmentation effect and improvement of the skin barrier. Due to these properties, it is a popular ingredient in preparations intended for the prevention of aging and correction of photodamage. Despite its biological efficacy, topical use of vitamin C represents a technological challenge due to its low stability and limited ability to penetrate the skin. The work summarizes the key factors influencing its efficacy - including concentration, pH, formulation and additional stabilizing substances - and presents approaches to improve stability and absorption, including the use of derivatives, excipients or technological processes. The result is a comprehensive overview of the conditions under which effective and safe topical action of vitamin C in cosmetic preparations can be achieved.</p>","PeriodicalId":38771,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Farmacie","volume":"74 4","pages":"272-275"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145783145","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Possibilities of mixing powder mixtures for capsules using three-dimensional mixer devices in pharmacy practice. 在药学实践中使用三维混合装置混合胶囊粉末混合物的可能性。
Q3 Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.36290/csf.2025.004
Ondřej Černý

Preparing oral powders for filling of hard capsules is one of the basic activities in pharmacies. One of the key operations that affects the resulting homogeneity of the substances in the mixture is the mixing process. Until recently, most pharmacies have used only a porcelain mortar and pestle for the mixing process, where the homogeneity of the resulting mixture is highly dependent on the experience and thoroughness of the preparing pharmacist or pharmacy assistant. In recent years, compact mixing devices that can be used in the pharmacy environment have become more widely employed. One of them is the FagronLab™ InvoMatic three-dimensional mixer. This paper evaluates the efficacy of the mixing process for a model substance using this device with three commonly available fillers. Mixing cycles were tested with different mixing speed and the same mixing time, which was set at 10 minutes. The results were compared to manual or ceramic-bead mixing. The material of the mixing vessel was also evaluated. Crystalline sodium chloride (NaCl) was chosen as the model substance, which was crushed into a fine powder before the mixing process. The individual NaCl contents in the capsules were determined using potentiometric argentometric titration with a 0.01 M silver nitrate (AgNO3) solution. With one exception, the device provided a sufficiently homogeneous mixture for the preparation of oral powders, when the RSD1 value was not greater than 5. Capsules met the content uniformity test according to Czech Pharmacopoeia 2023, article 2.9.40 Uniformity of dosage units. Acceptance value (AV) was less than 15.

制备用于硬胶囊填充的口服粉是药房的基本活动之一。影响混合物中物质均匀性的关键操作之一是混合过程。直到最近,大多数药店只使用瓷臼和杵进行混合过程,其中所得到的混合物的均匀性高度依赖于准备药剂师或药房助理的经验和彻底性。近年来,紧凑的混合装置,可用于制药环境已成为越来越广泛的应用。其中之一是FagronLab™InvoMatic三维混合器。本文评价了使用该装置与三种常用填料混合模型物质的效果。在不同搅拌速度和相同搅拌时间下进行搅拌循环试验,搅拌时间设定为10分钟。结果与手工或陶瓷珠混合进行了比较。对混合容器的材料进行了评价。选择结晶氯化钠(NaCl)作为模型物质,在混合前将其粉碎成细粉。采用0.01 M硝酸银(AgNO3)溶液电位滴定法测定胶囊中单个NaCl含量。除了一个例外,当RSD1值不大于5时,该设备为口服粉的制备提供了足够均匀的混合物。胶囊符合捷克药典2023第2.9.40条剂量单位均匀性规定的含量均匀性试验。接受值(AV)小于15。
{"title":"Possibilities of mixing powder mixtures for capsules using three-dimensional mixer devices in pharmacy practice.","authors":"Ondřej Černý","doi":"10.36290/csf.2025.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.36290/csf.2025.004","url":null,"abstract":"<p><p>Preparing oral powders for filling of hard capsules is one of the basic activities in pharmacies. One of the key operations that affects the resulting homogeneity of the substances in the mixture is the mixing process. Until recently, most pharmacies have used only a porcelain mortar and pestle for the mixing process, where the homogeneity of the resulting mixture is highly dependent on the experience and thoroughness of the preparing pharmacist or pharmacy assistant. In recent years, compact mixing devices that can be used in the pharmacy environment have become more widely employed. One of them is the FagronLab™ InvoMatic three-dimensional mixer. This paper evaluates the efficacy of the mixing process for a model substance using this device with three commonly available fillers. Mixing cycles were tested with different mixing speed and the same mixing time, which was set at 10 minutes. The results were compared to manual or ceramic-bead mixing. The material of the mixing vessel was also evaluated. Crystalline sodium chloride (NaCl) was chosen as the model substance, which was crushed into a fine powder before the mixing process. The individual NaCl contents in the capsules were determined using potentiometric argentometric titration with a 0.01 M silver nitrate (AgNO3) solution. With one exception, the device provided a sufficiently homogeneous mixture for the preparation of oral powders, when the RSD1 value was not greater than 5. Capsules met the content uniformity test according to Czech Pharmacopoeia 2023, article 2.9.40 Uniformity of dosage units. Acceptance value (AV) was less than 15.</p>","PeriodicalId":38771,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Farmacie","volume":"74 1","pages":"16-22"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145783184","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The feminization of Czech pharmacy in the 20th century. 20世纪捷克药房的女性化。
Q3 Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics Pub Date : 2025-01-01
Ladislav Svatoš

Contemporary pharmacy in the Czech Republic is substantially feminized profession. This article describes the process of feminization since permission for women to study pharmacy in 1900 till 2000, based on data analysis, in three aspects - number of graduates from Czech universities, number of women working in pharmacies and number of women among pharmacy owners / managers. Women predominate among graduates since after the World War II, as pharmacy workers since 1950s and pharmacy managers since 1980΄s. At the end of the analyzed period of time, women constituted as many as 80 % of graduates and pharmacy workers and 70% of pharmacy managers / owners.

当代药房在捷克共和国基本上是女性化的职业。本文根据数据分析,从1900年到2000年,捷克允许女性学习药剂学,从三个方面描述了女性化的过程:捷克大学毕业生人数、在药店工作的女性人数和药店老板/管理人员中的女性人数。自第二次世界大战以来,女性在大学毕业生中占主导地位,从20世纪50年代开始担任药房工作人员,从1980΄s开始担任药房经理。在分析期结束时,女性占毕业生和药房工作人员的80%,占药房经理/所有者的70%。
{"title":"The feminization of Czech pharmacy in the 20th century.","authors":"Ladislav Svatoš","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Contemporary pharmacy in the Czech Republic is substantially feminized profession. This article describes the process of feminization since permission for women to study pharmacy in 1900 till 2000, based on data analysis, in three aspects - number of graduates from Czech universities, number of women working in pharmacies and number of women among pharmacy owners / managers. Women predominate among graduates since after the World War II, as pharmacy workers since 1950s and pharmacy managers since 1980΄s. At the end of the analyzed period of time, women constituted as many as 80 % of graduates and pharmacy workers and 70% of pharmacy managers / owners.</p>","PeriodicalId":38771,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Farmacie","volume":"74 4","pages":"15-20"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145783192","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Acute diarrhea - self-treatment options. 急性腹泻-自我治疗的选择。
Q3 Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.36290/csf.2025.007
Martin Doseděl, Tereza Hendrychová, Josef Malý

Diarrhea is a common symptom that is suitable for self-treatment in a significant proportion of patients. The aim of this article was to summarize current knowledge and therapeutic options regarding the management of diarrhea in the context of self-treatment, with emphasis on the active role of the pharmacist or pharmaceutical assistant. To maximize the effect, the most appropriate therapeutic alternative should be recommended to the patient depending on the characteristics of the diarrhea and taking into account the patient's specificities and preferences, while focusing on the appropriate dosage, frequency and route of administration of the product. Over-the-counter medicines should be preferred over other categories of products and rehydration, and appropriate diet should not be forgotten. To minimize risks, attention should be paid to warning symptoms for which self-treatment is not recommended without consulting a physician and, in the context of therapeutic alternatives, to their possible contraindications, drug interactions and possible errors in their use or storage.

腹泻是一种常见的症状,在相当比例的患者中适合自我治疗。这篇文章的目的是总结目前的知识和治疗方案,关于管理腹泻在自我治疗的背景下,重点药剂师或药物助理的积极作用。为了使效果最大化,应根据腹泻的特点,并考虑到患者的特异性和偏好,向患者推荐最合适的治疗方案,同时注重适当的剂量、频率和给药途径。非处方药应优先于其他类别的产品和补液,适当的饮食不应被遗忘。为尽量减少风险,应注意在未咨询医生的情况下不建议自我治疗的警告症状,并在治疗替代方案的情况下,注意其可能的禁忌症、药物相互作用以及在使用或储存过程中可能出现的错误。
{"title":"Acute diarrhea - self-treatment options.","authors":"Martin Doseděl, Tereza Hendrychová, Josef Malý","doi":"10.36290/csf.2025.007","DOIUrl":"10.36290/csf.2025.007","url":null,"abstract":"<p><p>Diarrhea is a common symptom that is suitable for self-treatment in a significant proportion of patients. The aim of this article was to summarize current knowledge and therapeutic options regarding the management of diarrhea in the context of self-treatment, with emphasis on the active role of the pharmacist or pharmaceutical assistant. To maximize the effect, the most appropriate therapeutic alternative should be recommended to the patient depending on the characteristics of the diarrhea and taking into account the patient's specificities and preferences, while focusing on the appropriate dosage, frequency and route of administration of the product. Over-the-counter medicines should be preferred over other categories of products and rehydration, and appropriate diet should not be forgotten. To minimize risks, attention should be paid to warning symptoms for which self-treatment is not recommended without consulting a physician and, in the context of therapeutic alternatives, to their possible contraindications, drug interactions and possible errors in their use or storage.</p>","PeriodicalId":38771,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Farmacie","volume":"74 1","pages":"43-49"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145783222","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chronic venous disease - what to advice at the pharmacy? 慢性静脉疾病-在药房有什么建议?
Q3 Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.36290/csf.2025.008
Klára Kotyková

In practice, it is quite common to encounter patients who come to the pharmacy because of problems associated with chronic venous disease. They complain, for example, of a feeling of heavy legs, tingling, pain or swelling of the lower limbs. Chronic venous disease is often underestimated, even though it can significantly reduce the quality of life and bring other complications. It is therefore important to start treatment as early as possible, as early-stage therapy tends to be more effective and cost-effective compared to more advanced conditions. Considering that the severity of symptoms does not always correlate with the degree of venous system impairment, it is advisable for even patients with mild problems to consult their condition with a doctor. Conservative treatment consists of three complementary components - compression therapy, lifestyle modifications and pharmacotherapy. In addition to the conservative approach, there are also surgical methods that are the only ones able to remove the cause of the disease. However, their disadvantage is the relatively frequent recurrence. The aim of this article is to familiarize readers with the issue of chronic venous disease and present tools with which we can help patients at the pharmacy. These primarily include selecting appropriate compression aid, adjusting lifestyle habits, and recommending over-the-counter medication.

在实践中,它是相当常见的遇到病人来药房,因为与慢性静脉疾病相关的问题。例如,他们抱怨腿沉、刺痛、下肢疼痛或肿胀。慢性静脉疾病往往被低估,即使它可以显著降低生活质量并带来其他并发症。因此,尽早开始治疗是很重要的,因为与更晚期的疾病相比,早期治疗往往更有效,更具成本效益。考虑到症状的严重程度并不总是与静脉系统损害的程度相关,即使是轻微的问题,也建议患者向医生咨询病情。保守治疗包括三个互补部分-压迫治疗,生活方式改变和药物治疗。除了保守的方法,也有手术方法是唯一能够消除疾病的原因。然而,它们的缺点是复发比较频繁。这篇文章的目的是让读者熟悉慢性静脉疾病的问题和目前的工具,我们可以帮助病人在药房。这些主要包括选择合适的压迫辅助,调整生活习惯,推荐非处方药物。
{"title":"Chronic venous disease - what to advice at the pharmacy?","authors":"Klára Kotyková","doi":"10.36290/csf.2025.008","DOIUrl":"10.36290/csf.2025.008","url":null,"abstract":"<p><p>In practice, it is quite common to encounter patients who come to the pharmacy because of problems associated with chronic venous disease. They complain, for example, of a feeling of heavy legs, tingling, pain or swelling of the lower limbs. Chronic venous disease is often underestimated, even though it can significantly reduce the quality of life and bring other complications. It is therefore important to start treatment as early as possible, as early-stage therapy tends to be more effective and cost-effective compared to more advanced conditions. Considering that the severity of symptoms does not always correlate with the degree of venous system impairment, it is advisable for even patients with mild problems to consult their condition with a doctor. Conservative treatment consists of three complementary components - compression therapy, lifestyle modifications and pharmacotherapy. In addition to the conservative approach, there are also surgical methods that are the only ones able to remove the cause of the disease. However, their disadvantage is the relatively frequent recurrence. The aim of this article is to familiarize readers with the issue of chronic venous disease and present tools with which we can help patients at the pharmacy. These primarily include selecting appropriate compression aid, adjusting lifestyle habits, and recommending over-the-counter medication.</p>","PeriodicalId":38771,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Farmacie","volume":"74 1","pages":"51-57"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145783242","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A patient with allergy symptoms and options of self-medication. 患者有过敏症状和自我药物治疗的选择。
Q3 Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.36290/csf.2025.006
Zuzana Hajšelová

With the rising prevalence of allergic diseases also rises a demand for safe and effective options for self-medication. The main aim of this article is focused on various types of self-medication using over-the counter preparations and distinguishing the warning signals. Over-the-countermedications contain antihistaminics for local or systemic application and glucocorticoids for local application. Self-medications suitable for short-term management of less severe accute symptoms of allergies.

随着过敏性疾病患病率的上升,对安全有效的自我药物治疗的需求也在增加。本文的主要目的是集中在各种类型的自我用药使用非处方制剂和区分警告信号。非处方药物包括局部或全身应用的抗组胺药和局部应用的糖皮质激素。适合于短期管理不太严重的过敏急性症状的自我药物治疗。
{"title":"A patient with allergy symptoms and options of self-medication.","authors":"Zuzana Hajšelová","doi":"10.36290/csf.2025.006","DOIUrl":"10.36290/csf.2025.006","url":null,"abstract":"<p><p>With the rising prevalence of allergic diseases also rises a demand for safe and effective options for self-medication. The main aim of this article is focused on various types of self-medication using over-the counter preparations and distinguishing the warning signals. Over-the-countermedications contain antihistaminics for local or systemic application and glucocorticoids for local application. Self-medications suitable for short-term management of less severe accute symptoms of allergies.</p>","PeriodicalId":38771,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Farmacie","volume":"74 1","pages":"37-42"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145783196","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Resources and drug information on pharmacotherapy in breastfeeding. 母乳喂养药物治疗的资源和药物信息。
Q3 Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.36290/csf.2025.030
Kateřina Maláládová, Eliška Rožníčková, Petra Rozsívalová

Breastfeeding is the optimal method of infant nutrition in early life, supporting physical health, reinforcing maternal-infant bonding, and offering economic and ecological benefits. The aim of this article is a narrative review of available professional information sources utilized by pharmacists, paediatricians, and other healthcare providers in breastfeeding pharmacotherapy decision-making. These include primary evidence (e.g., case reports, clinical lactation studies, adverse drug events reporting systems), secondary systematic reviews and meta-analyses, and tertiary sources comprising authoritative monographs (e.g., Hale's Medications & Mothers' Milk), clinical guidelines, or fact-based databases (e.g., LactMed, e-lactancia). Other information is received from regulatory documents (summary of product characteristics), websites for health care professionals, and drug information services (e.g., InfantRisk Center, Specialist Pharmacy Service). Access to such information sources enable individualized assessment of infant exposure while providing detailed data on drug transfer into breast milk, milk-to-plasma concentration ratios, and other pharmacokinetic properties, health condition of infant and mother as well as mother´s willingness to breastfeed. Critical appraisal of these sources with focus on current and evidence-based information are together with a multidisciplinary approach essential to ensure safe and effective treatment for breastfeeding women.

母乳喂养是婴儿早期营养的最佳方式,有利于身体健康,加强母婴关系,并具有经济和生态效益。这篇文章的目的是 叙述性审查可利用的专业信息来源利用药剂师,儿科医生,和其他医疗保健提供者在母乳喂养药物治疗决策。这些包括主要证据(例如,病例报告、临床哺乳研究、药物不良事件报告系统)、二次系统评价和荟萃分析,以及由权威专著组成的第三来源(例如,Hale's medication & Mothers' Milk)、临床指南或基于事实的数据库(例如,LactMed、e-lactancia)。其他信息来自监管文件(产品特性摘要)、卫生保健专业人员网站和药物信息服务(例如,InfantRisk中心、专科药房服务)。获得这些信息来源可以对婴儿接触情况进行个体化评估,同时提供有关药物进入母乳的详细数据、乳浆浓度比和其他药代动力学特性、婴儿和母亲的健康状况以及母亲 母乳喂养意愿。对这些来源进行批判性评估,重点关注当前和基于证据的信息,同时采取 多学科方法,对于确保对母乳喂养妇女进行安全有效的治疗至关重要。
{"title":"Resources and drug information on pharmacotherapy in breastfeeding.","authors":"Kateřina Maláládová, Eliška Rožníčková, Petra Rozsívalová","doi":"10.36290/csf.2025.030","DOIUrl":"https://doi.org/10.36290/csf.2025.030","url":null,"abstract":"<p><p>Breastfeeding is the optimal method of infant nutrition in early life, supporting physical health, reinforcing maternal-infant bonding, and offering economic and ecological benefits. The aim of this article is a narrative review of available professional information sources utilized by pharmacists, paediatricians, and other healthcare providers in breastfeeding pharmacotherapy decision-making. These include primary evidence (e.g., case reports, clinical lactation studies, adverse drug events reporting systems), secondary systematic reviews and meta-analyses, and tertiary sources comprising authoritative monographs (e.g., Hale's Medications & Mothers' Milk), clinical guidelines, or fact-based databases (e.g., LactMed, e-lactancia). Other information is received from regulatory documents (summary of product characteristics), websites for health care professionals, and drug information services (e.g., InfantRisk Center, Specialist Pharmacy Service). Access to such information sources enable individualized assessment of infant exposure while providing detailed data on drug transfer into breast milk, milk-to-plasma concentration ratios, and other pharmacokinetic properties, health condition of infant and mother as well as mother´s willingness to breastfeed. Critical appraisal of these sources with focus on current and evidence-based information are together with a multidisciplinary approach essential to ensure safe and effective treatment for breastfeeding women.</p>","PeriodicalId":38771,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Farmacie","volume":"74 3","pages":"172-178"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145783121","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Management of gastrointestinal adverse effects of cancer treatment part 2: Nausea, vomiting, immune-related gastrointestinal adverse effects. 胃肠道不良反应的管理:癌症治疗第2部分:恶心、呕吐、免疫相关的胃肠道不良反应。
Q3 Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics Pub Date : 2025-01-01 DOI: 10.36290/csf.2025.003
Jan Juřica, Miroslav Turjap

Gastrointestinal adverse effects are common in patients with cancer and can be exacerbated by the disease itself. These adverse effects lead to decreased quality of life and may result in discontinuation of therapy and worsening of treatment outcomes. In extreme cases, adverse effects may even result in patient death. Oncology therapy has undergone significant changes in recent decades, introducing a range of new treatments. Unfortunately, these advancements have also brought about a previously unseen spectrum of adverse effects. The first separate part of this article was devoted to diarrhoea, constipation, mucositis and anorexia. This second part discusses nausea, vomiting, and immune-related gastrointestinal adverse events of anticancer chemotherapy and immunotherapy and discusses the appropriate management of these complications.

胃肠道不良反应在癌症患者中很常见,并可能因疾病本身而加剧。这些不良反应导致生活质量下降,并可能导致治疗中断和治疗结果恶化。在极端情况下,不良反应甚至可能导致患者死亡。近几十年来,肿瘤治疗经历了重大变化,引入了一系列新的治疗方法。不幸的是,这些进步也带来了一系列前所未见的不利影响。这篇文章的第一部分是专门讨论腹泻、便秘、黏膜炎和厌食症的。这第二部分讨论了恶心,呕吐,和免疫相关的胃肠道不良事件抗癌化疗和免疫治疗,并讨论了这些并发症的适当管理。
{"title":"Management of gastrointestinal adverse effects of cancer treatment part 2: Nausea, vomiting, immune-related gastrointestinal adverse effects.","authors":"Jan Juřica, Miroslav Turjap","doi":"10.36290/csf.2025.003","DOIUrl":"10.36290/csf.2025.003","url":null,"abstract":"<p><p>Gastrointestinal adverse effects are common in patients with cancer and can be exacerbated by the disease itself. These adverse effects lead to decreased quality of life and may result in discontinuation of therapy and worsening of treatment outcomes. In extreme cases, adverse effects may even result in patient death. Oncology therapy has undergone significant changes in recent decades, introducing a range of new treatments. Unfortunately, these advancements have also brought about a previously unseen spectrum of adverse effects. The first separate part of this article was devoted to diarrhoea, constipation, mucositis and anorexia. This second part discusses nausea, vomiting, and immune-related gastrointestinal adverse events of anticancer chemotherapy and immunotherapy and discusses the appropriate management of these complications.</p>","PeriodicalId":38771,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Farmacie","volume":"74 1","pages":"8-13"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145783187","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Ceska a Slovenska Farmacie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1