HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. Le traitement de la langue russe chez Gustave Guillaume Vladimir Beliakov
{"title":"Le traitement de la langue russe chez Gustave Guillaume","authors":"Vladimir Beliakov","doi":"10.3406/IGRAM.2010.4100","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/IGRAM.2010.4100","url":null,"abstract":"HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. Le traitement de la langue russe chez Gustave Guillaume Vladimir Beliakov","PeriodicalId":38986,"journal":{"name":"Information Grammaticale","volume":"126 1","pages":"10-16"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69810911","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-06-30DOI: 10.2143/IG.126.0.2053941
B. Librová
{"title":"La psychomécanique guillaumienne et la métaphore","authors":"B. Librová","doi":"10.2143/IG.126.0.2053941","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/IG.126.0.2053941","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38986,"journal":{"name":"Information Grammaticale","volume":"126 1","pages":"42-50"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68066909","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-03-31DOI: 10.2143/IG.125.0.2049244
H. B. Shyldkrot, Silvia Adler, Maria Asnès
{"title":"Approximation et précision","authors":"H. B. Shyldkrot, Silvia Adler, Maria Asnès","doi":"10.2143/IG.125.0.2049244","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/IG.125.0.2049244","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38986,"journal":{"name":"Information Grammaticale","volume":"125 1","pages":"3-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68065773","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
L'article etudie les relations paradoxales de la diachronie a la precision et a l'approximation dans le domaine des conjonctions. Il souligne les presupposes philosophiques sous-tendant la valorisation de la precision dans l'ontologie occidentale telle qu'appliquee au langage, et en particulier au point de vue diachronique de son etude, alors meme que la langue ne peut eliminer l'approximation. L'approximation, propre au langage naturel, en tant qu'elle rend possible les mecanismes metonymiques et metaphoriques, est la condition meme du changement, et l'evolution diachronique ne peut l'eliminer. Dans la mesure ou l'evolution, du moins dans le domaine des conjonctions, procede du besoin de donner au message sa valeur informative maximale, a travers un processus d'ordre metonymique, l'approximation est alors le vecteur de la precision.
{"title":"Précision et approximation dans l'évolution des conjonctions","authors":"A. Bertin","doi":"10.3406/igram.2010.4087","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/igram.2010.4087","url":null,"abstract":"L'article etudie les relations paradoxales de la diachronie a la precision et a l'approximation dans le domaine des conjonctions. Il souligne les presupposes philosophiques sous-tendant la valorisation de la precision dans l'ontologie occidentale telle qu'appliquee au langage, et en particulier au point de vue diachronique de son etude, alors meme que la langue ne peut eliminer l'approximation. L'approximation, propre au langage naturel, en tant qu'elle rend possible les mecanismes metonymiques et metaphoriques, est la condition meme du changement, et l'evolution diachronique ne peut l'eliminer. Dans la mesure ou l'evolution, du moins dans le domaine des conjonctions, procede du besoin de donner au message sa valeur informative maximale, a travers un processus d'ordre metonymique, l'approximation est alors le vecteur de la precision.","PeriodicalId":38986,"journal":{"name":"Information Grammaticale","volume":"125 1","pages":"6-11"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69810244","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-03-31DOI: 10.2143/IG.125.0.2049251
C. Aslanov
{"title":"Approximation et précision dans l'appréhension de la langue vulgaire au Moyen Âge","authors":"C. Aslanov","doi":"10.2143/IG.125.0.2049251","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/IG.125.0.2049251","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38986,"journal":{"name":"Information Grammaticale","volume":"125 1","pages":"44-48"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68066626","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Le francais moderne dispose d'une grande diversite de marqueurs d'evaluation approximative (adverbes, prepositions, locutions prepositives...) parmi lesquels figure l'adverbe "facilement" ("On te donnerait facilement dix-huit ans"). L'etude menee sur corpus a permis de circonscrire cet emploi: (i) syntaxiquement, "facilement", adverbe quantitatif, est un constituant intraphrastique, son incidence porte sur le GN quantifie; (ii) semantiquement, l'adverbe oriente l'interpretation du reste de l'enonce et son influence porte sur l'operation meme de quantification: il signale un leger depassement de la reference donnee par le nombre; (iii) "facilement" apporte son commentaire sur une valeur constante (le numeral) prise comme terme de reference et il traduit l'attitude evaluative (le point de vue) du sujet parlant et, plus precisement, son rencherissement a l'egard de ce qui est dit. "Facilement" se rapproche donc des adverbes modaux ("evidemment", "apparemment"...), mais s'en distingue en introduisant la subjectivite que constitue l'evaluation sur le mode de l'alethique (la valeur d'evidence, de necessite, de verite necessaire).
现代法语有各种各样的近似评价标记(副词、介词、介词短语……)，其中包括副词“easy”(“On you will be easy 18 years”)。对语料库的研究限制了这种用法:(i)句法上，“容易”，定量副词，是一种内在成分，它影响被量化的GN;(ii)从语义上讲，副词指导对其余部分的解释，其影响影响量化操作本身:它表明稍微超出了数字所给出的参考;(三)“轻松”提供了一个常量值(数字)作为参考术语的评论，它翻译了说话者的评价态度(观点)，更准确地说，是他对所讲内容的兴趣。因此，“easy”接近情态副词(“evidence”、“显然”……)，但通过引入主观评价(证据、必然性、必然性真理的价值)而区别于情态副词。
{"title":"Quand facilement rencontre un numéral, ça parle d'approximation","authors":"Céline Vaguer","doi":"10.3406/IGRAM.2010.4091","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/IGRAM.2010.4091","url":null,"abstract":"Le francais moderne dispose d'une grande diversite de marqueurs d'evaluation approximative (adverbes, prepositions, locutions prepositives...) parmi lesquels figure l'adverbe \"facilement\" (\"On te donnerait facilement dix-huit ans\"). L'etude menee sur corpus a permis de circonscrire cet emploi: (i) syntaxiquement, \"facilement\", adverbe quantitatif, est un constituant intraphrastique, son incidence porte sur le GN quantifie; (ii) semantiquement, l'adverbe oriente l'interpretation du reste de l'enonce et son influence porte sur l'operation meme de quantification: il signale un leger depassement de la reference donnee par le nombre; (iii) \"facilement\" apporte son commentaire sur une valeur constante (le numeral) prise comme terme de reference et il traduit l'attitude evaluative (le point de vue) du sujet parlant et, plus precisement, son rencherissement a l'egard de ce qui est dit. \"Facilement\" se rapproche donc des adverbes modaux (\"evidemment\", \"apparemment\"...), mais s'en distingue en introduisant la subjectivite que constitue l'evaluation sur le mode de l'alethique (la valeur d'evidence, de necessite, de verite necessaire).","PeriodicalId":38986,"journal":{"name":"Information Grammaticale","volume":"125 1","pages":"29-35"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69810522","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-01-31DOI: 10.2143/IG.124.0.2047008
J. J. V. Vega
{"title":"Critères discursifs pour la distinction espagnole Ser / Estar à partir du français être","authors":"J. J. V. Vega","doi":"10.2143/IG.124.0.2047008","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/IG.124.0.2047008","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38986,"journal":{"name":"Information Grammaticale","volume":"124 1","pages":"16-23"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68065586","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Place et raison de l'analyse phénoménologique en linguistique","authors":"D. Piotrowski","doi":"10.3406/IGRAM.2010.4073","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/IGRAM.2010.4073","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38986,"journal":{"name":"Information Grammaticale","volume":"26 1","pages":"3-15"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69810248","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：