首页 > 最新文献

The Literacy Trek最新文献

英文 中文
An Interactive Conversation with a Chatbot: Does ChatGPT Know Standard Phraseology in Aviation English? 与聊天机器人互动对话:ChatGPT 知道航空英语中的标准短语吗?
Pub Date : 2023-12-22 DOI: 10.47216/literacytrek.1382543
Rabia Dinçer, Nazmi Dinçer, Oğuz Guksu
This research investigates the profound effects of ChatGPT, an artificial intelligence (AI) language model, on the domain of aviation communication. Within an industry that places significant emphasis on safety and accuracy, this study utilizes a qualitative case study methodology to evaluate the performance of ChatGPT. The observations demonstrated that ChatGPT shows exceptional competence in conforming to conventional aviation phraseology throughout several flight stages, ranging from ground clearances to landing, by using role-play situations. Beyond linguistic accuracy, ChatGPT facilitates dynamic and contextually relevant dialogues, enhancing aviation education and training experiences.
本研究调查了人工智能(AI)语言模型 ChatGPT 对航空通信领域的深远影响。在一个非常重视安全性和准确性的行业中,本研究采用定性案例研究方法来评估 ChatGPT 的性能。观察结果表明,ChatGPT 通过角色扮演的方式,在从地面许可到着陆的几个飞行阶段中都表现出了符合常规航空用语的卓越能力。除了语言准确性之外,ChatGPT 还促进了动态和与上下文相关的对话,增强了航空教育和培训体验。
{"title":"An Interactive Conversation with a Chatbot: Does ChatGPT Know Standard Phraseology in Aviation English?","authors":"Rabia Dinçer, Nazmi Dinçer, Oğuz Guksu","doi":"10.47216/literacytrek.1382543","DOIUrl":"https://doi.org/10.47216/literacytrek.1382543","url":null,"abstract":"This research investigates the profound effects of ChatGPT, an artificial intelligence (AI) language model, on the domain of aviation communication. Within an industry that places significant emphasis on safety and accuracy, this study utilizes a qualitative case study methodology to evaluate the performance of ChatGPT. The observations demonstrated that ChatGPT shows exceptional competence in conforming to conventional aviation phraseology throughout several flight stages, ranging from ground clearances to landing, by using role-play situations. Beyond linguistic accuracy, ChatGPT facilitates dynamic and contextually relevant dialogues, enhancing aviation education and training experiences.","PeriodicalId":390917,"journal":{"name":"The Literacy Trek","volume":"49 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139163408","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An autoethnographic study: Self-growth approach for teacher educators in training tech-effective teachers 自述式研究:教师教育工作者在培训技术高效型教师过程中的自我成长方法
Pub Date : 2023-12-22 DOI: 10.47216/literacytrek.1383294
Ahmet Başal
I hold the view that teachers have a significant impact on students’ academic performance, and in the current digital educational environment, this impact has become much more significant. Although the technology available to teachers remained largely unchanged since before the pandemic, their struggles with online teaching highlighted the shortcomings of their technology training in teacher education programs. The lack of technological proficiencies among teachers frequently stems from insufficient training in digital skills within teacher education programs, which is often due to the teacher educators’ own deficiencies in digital proficiency. Therefore, I contend that teachers’ development in technology use should start with teacher educators. In this qualitative autoethnographic study, I, as a teacher educator, critically examine how I improve my digital literacy and technological pedagogical skills, utilizing a collection of data sources including reflective accounts, lecture notes, teaching diaries, and student feedback. By sharing this journey, I aim to offer insights that other teacher educators may perceive as beneficial for their own professional development. I argue that adopting a non-formal self-growth approach is a useful way for teacher educators to equip future teachers with the required knowledge and skills for effective technology integration in their future practices.
我认为,教师对学生的学业成绩有着重要影响,而在当前的数字化教育环境中,这种影响变得更加重要。尽管与大流行病之前相比,教师所能使用的技术基本没有变化,但他们在网络教学方面的困难凸显了教师教育项目中技术培训的不足。教师缺乏技术能力往往源于师范教育项目中的数字技能培训不足,而这往往是由于师范教育者自身在数字技能方面的缺陷造成的。因此,我认为教师在技术使用方面的发展应从教师教育者开始。在这项自述式定性研究中,我作为一名教师教育者,利用反思性叙述、讲课笔记、教学日记和学生反馈等数据来源,批判性地审视了自己如何提高数字素养和技术教学技能。通过分享这一历程,我希望能为其他教师教育工作者提供有益于自身专业发展的见解。我认为,采用非正规的自我成长方法,是教师教育者让未来的教师掌握所需的知识和技能,以便在未来的教学实践中有效地整合技术的有效方法。
{"title":"An autoethnographic study: Self-growth approach for teacher educators in training tech-effective teachers","authors":"Ahmet Başal","doi":"10.47216/literacytrek.1383294","DOIUrl":"https://doi.org/10.47216/literacytrek.1383294","url":null,"abstract":"I hold the view that teachers have a significant impact on students’ academic performance, and in the current digital educational environment, this impact has become much more significant. Although the technology available to teachers remained largely unchanged since before the pandemic, their struggles with online teaching highlighted the shortcomings of their technology training in teacher education programs. The lack of technological proficiencies among teachers frequently stems from insufficient training in digital skills within teacher education programs, which is often due to the teacher educators’ own deficiencies in digital proficiency. Therefore, I contend that teachers’ development in technology use should start with teacher educators. In this qualitative autoethnographic study, I, as a teacher educator, critically examine how I improve my digital literacy and technological pedagogical skills, utilizing a collection of data sources including reflective accounts, lecture notes, teaching diaries, and student feedback. By sharing this journey, I aim to offer insights that other teacher educators may perceive as beneficial for their own professional development. I argue that adopting a non-formal self-growth approach is a useful way for teacher educators to equip future teachers with the required knowledge and skills for effective technology integration in their future practices.","PeriodicalId":390917,"journal":{"name":"The Literacy Trek","volume":"200 S594","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139165666","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Investigating Attitudes toward Plagiarism among Post-Graduate ELT Students 调查英语语言教学法研究生对剽窃行为的态度
Pub Date : 2023-12-22 DOI: 10.47216/literacytrek.1396406
Esin ÇİFTÇİ BİRİNCİBUBAR
Plagiarism, which is regarded as one of the examples of academic misconduct, is a proposed research area in many fields. The students’ awareness level and their attitudes toward plagiarism is a matter of study in higher education level as well and has implications in English Language Teaching (ELT). However, upon researching the literature, it has turned out that there has been a limited number of studies on attitudes toward plagiarism among post-graduate ELT students. To this end, this study aimed to fill the gap in the literature by investigating their attitudes toward plagiarism in a descriptive survey design. Data were collected by using Attitudes Toward Plagiarism (ATP) questionnaire, developed by Mavrinac et al. (2010). The respondents of the study were 30 post-graduate ELT students from universities in Turkey. Findings of the study demonstrated that post-graduate ELT students strongly disagreed with attitudes which somehow seemed to support or justify plagiarism. The results put forward that the participants approached plagiarism quite negatively. They did not consider plagiarism as acceptable, and they believed it was not an issue to be taken lightly. However, when it came to their attitudes toward self-plagiarism, they turned out to perceive it more moderately. The current investigation uncovered that the participants did not have a full understanding of plagiarism. On the basis of the findings, there was a need to raise the awareness levels of post-graduate ELT students. Furthermore, necessary recommendations were put forward to broaden the knowledge and awareness levels of post-graduate ELT students about plagiarism.
剽窃被视为学术不端行为的一种,是许多领域提出的一个研究领域。学生对抄袭的认识水平和态度也是高等教育研究的一个问题,对英语教学(ELT)也有影响。然而,在对文献进行研究后发现,关于英语语言教学研究生对抄袭行为的态度的研究数量有限。为此,本研究采用描述性调查设计,调查了他们对抄袭的态度,旨在填补文献空白。数据收集采用了 Mavrinac 等人(2010 年)编制的 "对抄袭的态度"(ATP)问卷。研究对象是来自土耳其各大学的 30 名英语语言教学研究生。研究结果表明,英语语言教学研究生强烈反对那些似乎支持剽窃或为剽窃辩护的态度。研究结果表明,参与者对抄袭行为的态度相当消极。他们认为剽窃是不可接受的,他们认为这不是一个可以掉以轻心的问题。然而,当谈到他们对自我抄袭的态度时,他们的看法则比较温和。本次调查发现,参与者对抄袭行为的认识并不全面。根据调查结果,有必要提高英语语言教学研究生的认识水平。此外,还提出了必要的建议,以扩大英语语言教学研究生对抄袭行为的了解和认识水平。
{"title":"Investigating Attitudes toward Plagiarism among Post-Graduate ELT Students","authors":"Esin ÇİFTÇİ BİRİNCİBUBAR","doi":"10.47216/literacytrek.1396406","DOIUrl":"https://doi.org/10.47216/literacytrek.1396406","url":null,"abstract":"Plagiarism, which is regarded as one of the examples of academic misconduct, is a proposed research area in many fields. The students’ awareness level and their attitudes toward plagiarism is a matter of study in higher education level as well and has implications in English Language Teaching (ELT). However, upon researching the literature, it has turned out that there has been a limited number of studies on attitudes toward plagiarism among post-graduate ELT students. To this end, this study aimed to fill the gap in the literature by investigating their attitudes toward plagiarism in a descriptive survey design. Data were collected by using Attitudes Toward Plagiarism (ATP) questionnaire, developed by Mavrinac et al. (2010). The respondents of the study were 30 post-graduate ELT students from universities in Turkey. Findings of the study demonstrated that post-graduate ELT students strongly disagreed with attitudes which somehow seemed to support or justify plagiarism. The results put forward that the participants approached plagiarism quite negatively. They did not consider plagiarism as acceptable, and they believed it was not an issue to be taken lightly. However, when it came to their attitudes toward self-plagiarism, they turned out to perceive it more moderately. The current investigation uncovered that the participants did not have a full understanding of plagiarism. On the basis of the findings, there was a need to raise the awareness levels of post-graduate ELT students. Furthermore, necessary recommendations were put forward to broaden the knowledge and awareness levels of post-graduate ELT students about plagiarism.","PeriodicalId":390917,"journal":{"name":"The Literacy Trek","volume":"66 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139164169","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Online Testing and Assessment in the English as a Foreign Language Context: Teachers' Perspectives 英语作为外语环境下的在线测试和评估:教师的观点
Pub Date : 2023-12-22 DOI: 10.47216/literacytrek.1374134
İrem Gedi̇l, Selami Aydın
As online assessment is a rather new phenomenon, available research regarding it is limited, and most of the research in literature today examines the views of students regarding online assessment as they are one of the most important stakeholders of exams. On the other hand, although they are the basic users and practitioners of the system, studies on the views and perspectives of instructors on online assessment in English as a foreign language (EFL) context are limited in number. With these concerns in mind, this study aims to explore English instructors’ perspectives of online assessment in tertiary educational institutions in Turkey with regard to their general views on online assessment, along with their views on affective factors, validity, reliability, security, practicality and the impacts of online assessment on teaching and learning. In this descriptive study, the data were collected from 302 English instructors working at English preparatory schools in various universities in Turkey through a background questionnaire and the Student Perceptions of e-Assessment Questionnaire (SPEAQ). The results show that instructors' overall perspectives on online assessment are neutral.
由于在线评估是一个相当新的现象,现有的相关研究非常有限。目前,大多数文献研究都是探讨学生对在线评估的看法,因为他们是考试最重要的利益相关者之一。另一方面,虽然教师是系统的基本使用者和实践者,但有关英语作为外语(EFL)环境下教师对在线评估的看法和观点的研究数量有限。考虑到这些问题,本研究旨在探讨土耳其高等教育机构的英语教师对在线评估的看法,包括他们对在线评估的总体看法,以及他们对情感因素、有效性、可靠性、安全性、实用性和在线评估对教学的影响的看法。在这项描述性研究中,通过背景问卷和学生对电子评估的看法问卷(SPEAQ),收集了土耳其各大学英语预科学校 302 名英语教师的数据。结果显示,教师对在线评估的总体看法是中立的。
{"title":"Online Testing and Assessment in the English as a Foreign Language Context: Teachers' Perspectives","authors":"İrem Gedi̇l, Selami Aydın","doi":"10.47216/literacytrek.1374134","DOIUrl":"https://doi.org/10.47216/literacytrek.1374134","url":null,"abstract":"As online assessment is a rather new phenomenon, available research regarding it is limited, and most of the research in literature today examines the views of students regarding online assessment as they are one of the most important stakeholders of exams. On the other hand, although they are the basic users and practitioners of the system, studies on the views and perspectives of instructors on online assessment in English as a foreign language (EFL) context are limited in number. With these concerns in mind, this study aims to explore English instructors’ perspectives of online assessment in tertiary educational institutions in Turkey with regard to their general views on online assessment, along with their views on affective factors, validity, reliability, security, practicality and the impacts of online assessment on teaching and learning. In this descriptive study, the data were collected from 302 English instructors working at English preparatory schools in various universities in Turkey through a background questionnaire and the Student Perceptions of e-Assessment Questionnaire (SPEAQ). The results show that instructors' overall perspectives on online assessment are neutral.","PeriodicalId":390917,"journal":{"name":"The Literacy Trek","volume":"81 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139165123","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Students’ Metaphoric Perceptions Regarding Online Education Process and Praxis 学生对在线教育过程和实践的隐喻认知
Pub Date : 2023-12-12 DOI: 10.47216/literacytrek.1299075
Kubra Aksak, F. Çubukçu
The aim of the present study is to investigate the perceptions of prep-class students regarding online education along with English instructors, English language and their future life. For this purpose, metaphors were used as a data collection tool to gather information from 80 prep-class students. The findings indicated that more than half of the participants (52.5%) have a negative attitude towards online education and the metaphors such as “computer, screen, artificial learning, imaginary education” are the most popular ones generated by students for online education. In terms of English instructors, it was concluded that a considerable number of students (73.7%) have a quite positive perception of English instructors, which is supported by metaphors as “mothers, flowers, a precious person” and “angels”. When it comes to the participants’ perceptions of English language, the words including “universal language, new world, new people” are among the most preferred metaphors created by students. Lastly, results indicated that 66.3% of the students can be said to be pessimistic about their future life, which is apparent in their use of metaphors of “darkness, black hole” and “a dead luck” Hence, it is important to highlight that students are not in favor of online education even though it is flexible and comfortable, which implies that online education should be a secondary option only when face-to-face education is impossible to implement for students or it should be used in collaboration with face-to-face education.
本研究旨在调查预科班学生对在线教育、英语教师、英语语言和未来生活的看法。为此,研究人员使用隐喻作为数据收集工具,从 80 名预科班学生那里收集信息。结果表明,超过半数的参与者(52.5%)对在线教育持消极态度,而 "电脑、屏幕、人工学习、想象教育 "等隐喻是学生对在线教育最常用的隐喻。在英语教师方面,有相当多的学生(73.7%)对英语教师持肯定态度,"母亲、鲜花、贵人 "和 "天使 "等隐喻都支持这种看法。在学员对英语语言的认知方面,"通用语言、新世界、新人 "是学员最喜欢的比喻。最后,研究结果表明,66.3% 的学生对未来生活持悲观态度,这从他们使用的 "黑暗、黑洞 "和 "死运 "等隐喻中可见一斑。 因此,有必要强调的是,尽管在线教育灵活、舒适,但学生并不赞成在线教育,这意味着只有在学生无法实施面授教育或在线教育应与面授教育配合使用时,在线教育才应作为次要选择。
{"title":"Students’ Metaphoric Perceptions Regarding Online Education Process and Praxis","authors":"Kubra Aksak, F. Çubukçu","doi":"10.47216/literacytrek.1299075","DOIUrl":"https://doi.org/10.47216/literacytrek.1299075","url":null,"abstract":"The aim of the present study is to investigate the perceptions of prep-class students regarding online education along with English instructors, English language and their future life. For this purpose, metaphors were used as a data collection tool to gather information from 80 prep-class students. The findings indicated that more than half of the participants (52.5%) have a negative attitude towards online education and the metaphors such as “computer, screen, artificial learning, imaginary education” are the most popular ones generated by students for online education. In terms of English instructors, it was concluded that a considerable number of students (73.7%) have a quite positive perception of English instructors, which is supported by metaphors as “mothers, flowers, a precious person” and “angels”. When it comes to the participants’ perceptions of English language, the words including “universal language, new world, new people” are among the most preferred metaphors created by students. Lastly, results indicated that 66.3% of the students can be said to be pessimistic about their future life, which is apparent in their use of metaphors of “darkness, black hole” and “a dead luck” Hence, it is important to highlight that students are not in favor of online education even though it is flexible and comfortable, which implies that online education should be a secondary option only when face-to-face education is impossible to implement for students or it should be used in collaboration with face-to-face education.","PeriodicalId":390917,"journal":{"name":"The Literacy Trek","volume":"15 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139182845","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A semiotic landscape analysis of the film posters: Parasite, Mother and Whiplash 电影海报的符号景观分析:寄生虫》、《母亲》和《鞭子
Pub Date : 2023-12-11 DOI: 10.47216/literacytrek.1390732
H. C. Boysan, Nalan Kiziltan
This research investigates three different types of digital film posters in terms of visual discourse. The aim of this study is to discuss the film posters of Parasite, Mother and Whiplash through semiotic landscape. The analyses have been based on Halliday’s Functional Grammar (1985) and, Kress and van Leeuwen’s Visual grammar (2020). The film Parasite has been analysed within the actional and classificational processes, whereas the film Mother has been examined within the reactional and analytical processes and the film Whiplash has been investigated through the speech and mental processes, and the symbolic processes. The film posters have been also examined in terms of the descriptive and connotative meanings, as well as the significance of colours in conveying emotions and cultural meanings. The results have revealed that the same film poster may adopt different meanings when it is analysed within a different perspective. Besides, the widespread use of disguised symbols has been identified in film posters. These results aim to shed light on the influence of visual discourse analysis on film posters emphasizing the study of semiotics and visual communication in a media-dominated society.
本研究从视觉话语的角度研究了三种不同类型的数字电影海报。本研究旨在通过符号学景观讨论《寄生虫》、《母亲》和《鞭子》的电影海报。分析基于 Halliday 的功能语法(1985 年)以及 Kress 和 van Leeuwen 的视觉语法(2020 年)。对电影《寄生虫》进行了行为过程和分类过程的分析,对电影《母亲》进行了反应过程和分析过程的研究,对电影《鞭打》进行了语言过程、心理过程和符号过程的研究。此外,还从描述性意义和内涵性意义以及色彩在传达情感和文化意义方面的重要性对电影海报进行了研究。研究结果表明,从不同的角度分析同一张电影海报,其含义可能会有所不同。此外,还发现电影海报中广泛使用了伪装符号。这些结果旨在阐明视觉话语分析对电影海报的影响,强调在媒体主导的社会中对符号学和视觉传播的研究。
{"title":"A semiotic landscape analysis of the film posters: Parasite, Mother and Whiplash","authors":"H. C. Boysan, Nalan Kiziltan","doi":"10.47216/literacytrek.1390732","DOIUrl":"https://doi.org/10.47216/literacytrek.1390732","url":null,"abstract":"This research investigates three different types of digital film posters in terms of visual discourse. The aim of this study is to discuss the film posters of Parasite, Mother and Whiplash through semiotic landscape. The analyses have been based on Halliday’s Functional Grammar (1985) and, Kress and van Leeuwen’s Visual grammar (2020). The film Parasite has been analysed within the actional and classificational processes, whereas the film Mother has been examined within the reactional and analytical processes and the film Whiplash has been investigated through the speech and mental processes, and the symbolic processes. The film posters have been also examined in terms of the descriptive and connotative meanings, as well as the significance of colours in conveying emotions and cultural meanings. The results have revealed that the same film poster may adopt different meanings when it is analysed within a different perspective. Besides, the widespread use of disguised symbols has been identified in film posters. These results aim to shed light on the influence of visual discourse analysis on film posters emphasizing the study of semiotics and visual communication in a media-dominated society.","PeriodicalId":390917,"journal":{"name":"The Literacy Trek","volume":"34 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139183183","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Leveraging Online News for Language Learning across Diverse Educational Contexts 利用在线新闻促进不同教育背景下的语言学习
Pub Date : 2023-11-28 DOI: 10.47216/literacytrek.1361852
İbrahim Halil Topal
The digitization of news has made it accessible to a growing number of people worldwide. Since it contains large quantities of authentic language input, online news has riveted language learners, teachers, and educators. Despite the availability of multitudes of studies on online news, there is a lack of research on comprehensively exploring its potential benefits and drawbacks to serve as a guide for language education. To that end, this exploratory research sought to survey the possible educational impacts of online news on language learning and teaching. The examination of the extensive literature review revealed eight potential advantages (real-world context, vocabulary expansion, grammatical/syntactical practice, heightened cultural awareness, practice/improvement in four skills, authentic language input, and content diversity) and disadvantages (linguistic complexity, content bias and inaccuracy, limited interactivity, time consumption, accessibility and technology dependency, information overload, digital distraction, and privacy concern). A five-step practical guideline for using online news was suggested for language teachers. News websites beneficial to multilingual and multicultural learning and awareness were provided. The research concluded with some limitations and recommendations for future studies.
新闻的数字化使全世界越来越多的人可以获取新闻。由于包含了大量真实的语言输入,网络新闻吸引了语言学习者、教师和教育工作者。尽管有大量关于网络新闻的研究,但缺乏对其潜在利弊进行全面探讨的研究,从而为语言教育提供指导。为此,本探索性研究试图调查网络新闻对语言学习和教学可能产生的教育影响。通过对大量文献的审查,我们发现了八种潜在的优势(真实语境、词汇扩展、语法/句法练习、文化意识增强、四种技能的练习/提高、真实的语言输入和内容多样性)和劣势(语言复杂性、内容偏差和不准确性、有限的互动性、时间消耗、可访问性和技术依赖性、信息超载、数字干扰和隐私问题)。为语言教师提出了使用网络新闻的五步实用指南。还提供了有利于多语言和多文化学习和认识的新闻网站。研究最后提出了一些局限性和对未来研究的建议。
{"title":"Leveraging Online News for Language Learning across Diverse Educational Contexts","authors":"İbrahim Halil Topal","doi":"10.47216/literacytrek.1361852","DOIUrl":"https://doi.org/10.47216/literacytrek.1361852","url":null,"abstract":"The digitization of news has made it accessible to a growing number of people worldwide. Since it contains large quantities of authentic language input, online news has riveted language learners, teachers, and educators. Despite the availability of multitudes of studies on online news, there is a lack of research on comprehensively exploring its potential benefits and drawbacks to serve as a guide for language education. To that end, this exploratory research sought to survey the possible educational impacts of online news on language learning and teaching. The examination of the extensive literature review revealed eight potential advantages (real-world context, vocabulary expansion, grammatical/syntactical practice, heightened cultural awareness, practice/improvement in four skills, authentic language input, and content diversity) and disadvantages (linguistic complexity, content bias and inaccuracy, limited interactivity, time consumption, accessibility and technology dependency, information overload, digital distraction, and privacy concern). A five-step practical guideline for using online news was suggested for language teachers. News websites beneficial to multilingual and multicultural learning and awareness were provided. The research concluded with some limitations and recommendations for future studies.","PeriodicalId":390917,"journal":{"name":"The Literacy Trek","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139217532","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Translanguaging Pedagogy: An Integrative Review Study Questioning Its Potential Benefits and Main Concerns 跨语言教学法:质疑其潜在益处和主要问题的综合评论研究
Pub Date : 2023-11-23 DOI: 10.47216/literacytrek.1341219
Pınar Koçer
In the era of globalization when cultural diversity and multilingualism cross borders, certain changes have been observed not only in human relations but also in educational implementations. Such changes creating multicultural and multilingual contexts have made it necessary to create novel pedagogies for language teaching by tailoring traditional teaching and learning approaches. Therefore, the adaptation of language teaching methods and techniques to multilingual and multicultural classrooms through translanguaging is one of the hottest issues in the current literature. Remarkably, the primary purpose of this present study is to portray theoretical understanding of translanguaging and further to discuss the pedagogical aspect of it in the Turkish context through an integrative review methodology. To this end, five research studies conducted in the Turkish context were selected based on certain criteria and they were analysed through document analysis in order to reach a comprehensive picture of translanguaging practices in EFL classroom settings. By doing so, it was attempted to argue its potential benefits and possible challenges so as to guide stakeholders about how and/or when to benefit from translanguaging pedagogy so that it becomes clearer and more beneficial for classroom use.
在文化多样性和多语言跨越国界的全球化时代,不仅在人际关系方面,而且在教育实 施方面都发生了某些变化。这些变化创造了多文化和多语言的环境,因此有必要通过调整传统的教学方法来创造新的语言教学法。因此,通过 "翻译语言"(translanguaging),使语言教学方法和技巧适应多语言和多文化课堂,是当前文献中最热门的问题之一。值得注意的是,本研究的主要目的是描绘对翻译语言的理论理解,并通过综合评述方法进一步讨论土耳其语境下的翻译语言教学方面。为此,我们根据一定的标准选择了在土耳其背景下开展的五项研究,并通过文献分析法对这些研究进行了分析,以全面了解在 EFL 课堂环境中的翻译语言实践。通过这样做,试图论证其潜在的好处和可能面临的挑战,从而指导利益相关者如何和/或何时从翻译语言教学法中获益,使其在课堂使用中变得更加清晰和有益。
{"title":"Translanguaging Pedagogy: An Integrative Review Study Questioning Its Potential Benefits and Main Concerns","authors":"Pınar Koçer","doi":"10.47216/literacytrek.1341219","DOIUrl":"https://doi.org/10.47216/literacytrek.1341219","url":null,"abstract":"In the era of globalization when cultural diversity and multilingualism cross borders, certain changes have been observed not only in human relations but also in educational implementations. Such changes creating multicultural and multilingual contexts have made it necessary to create novel pedagogies for language teaching by tailoring traditional teaching and learning approaches. Therefore, the adaptation of language teaching methods and techniques to multilingual and multicultural classrooms through translanguaging is one of the hottest issues in the current literature. Remarkably, the primary purpose of this present study is to portray theoretical understanding of translanguaging and further to discuss the pedagogical aspect of it in the Turkish context through an integrative review methodology. To this end, five research studies conducted in the Turkish context were selected based on certain criteria and they were analysed through document analysis in order to reach a comprehensive picture of translanguaging practices in EFL classroom settings. By doing so, it was attempted to argue its potential benefits and possible challenges so as to guide stakeholders about how and/or when to benefit from translanguaging pedagogy so that it becomes clearer and more beneficial for classroom use.","PeriodicalId":390917,"journal":{"name":"The Literacy Trek","volume":"40 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139242931","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Adaptation and Validation of the Responsive Environmental Assessment for Classroom Teaching (REACT): The Dimensionality of Student Perceptions of the Instructional Environment to Turkish for EFL Classrooms 课堂教学响应性环境评估(REACT)的适应与验证:学生对英语课堂土耳其语教学环境感知的维度
Pub Date : 2023-06-28 DOI: 10.47216/literacytrek.1195388
Zeynep Yilmaz Bodur, Sümer Aktan
The aim of this research is to adapt The Responsive Environmental Assessment for Classroom Teaching (REACT) scale developed by Nelson, Demers, and Christ (2014) into Turkish for EFL classrooms and to test its applicability in Türkiye on a group of secondary school students studying in the 6th, 7th, and 8th grades. Construct validity of the scale was tested with exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA). As a result of the exploratory factor analysis, a structure with 22 items and four factors was obtained. The fit indices of the 4-factor structure as due to CFA show that the model is at a reasonable level. Test-retest method was used for the stability of the scale. A correlation of .910 was obtained between the two applications. To determine the scale reliability, item-total correlations and correlation analysis were used, and Cronbach alpha and composite reliability were calculated. The correlation between the sub-dimensions of the scale ranged between .420 at the lowest, .687 at the highest, and item factor loads between .51 and .88. Corrected item correlations range from .44 to .67, and the difference between the means of the 27% lower and upper groups is significant for all items. The Cronbach α internal reliability coefficient calculated to determine its internal reliability was found to be .925. The composite reliability coefficient was calculated as .957. As a result, it can be said that the REACT scale is a valid and reliable scale that researchers can use.
本研究的目的是将Nelson, Demers和Christ(2014)开发的课堂教学响应性环境评估(REACT)量表改编为土耳其语的英语课堂,并测试其在土耳其语中对六年级,七年级和八年级中学生的适用性。采用探索性因子分析(EFA)和验证性因子分析(CFA)对量表的结构效度进行检验。探索性因子分析得到了一个包含22个项目和4个因子的结构。四因子结构的拟合指标表明,模型处于合理水平。采用重试法对标度的稳定性进行检验。两个应用程序之间的相关性为0.910。为确定量表的信度,采用项目-总量相关和相关分析,并计算Cronbach α和复合信度。量表各子维度的相关系数最低为0.420,最高为0.687,项目因子负荷在0.51 ~ 0.88之间。修正后的项目相关性范围从0.44到0.67,27%的低组和高组的平均值之间的差异对于所有项目都是显著的。计算确定其内部信度的Cronbach α内信度系数为0.925。计算得到复合可靠度系数为0.957。因此,可以说REACT量表是一个有效可靠的研究人员可以使用的量表。
{"title":"Adaptation and Validation of the Responsive Environmental Assessment for Classroom Teaching (REACT): The Dimensionality of Student Perceptions of the Instructional Environment to Turkish for EFL Classrooms","authors":"Zeynep Yilmaz Bodur, Sümer Aktan","doi":"10.47216/literacytrek.1195388","DOIUrl":"https://doi.org/10.47216/literacytrek.1195388","url":null,"abstract":"The aim of this research is to adapt The Responsive Environmental Assessment for Classroom Teaching (REACT) scale developed by Nelson, Demers, and Christ (2014) into Turkish for EFL classrooms and to test its applicability in Türkiye on a group of secondary school students studying in the 6th, 7th, and 8th grades. Construct validity of the scale was tested with exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA). As a result of the exploratory factor analysis, a structure with 22 items and four factors was obtained. The fit indices of the 4-factor structure as due to CFA show that the model is at a reasonable level. Test-retest method was used for the stability of the scale. A correlation of .910 was obtained between the two applications. To determine the scale reliability, item-total correlations and correlation analysis were used, and Cronbach alpha and composite reliability were calculated. The correlation between the sub-dimensions of the scale ranged between .420 at the lowest, .687 at the highest, and item factor loads between .51 and .88. Corrected item correlations range from .44 to .67, and the difference between the means of the 27% lower and upper groups is significant for all items. The Cronbach α internal reliability coefficient calculated to determine its internal reliability was found to be .925. The composite reliability coefficient was calculated as .957. As a result, it can be said that the REACT scale is a valid and reliable scale that researchers can use.","PeriodicalId":390917,"journal":{"name":"The Literacy Trek","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131093400","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Multimodality in EAP Objectives and Practice EAP的目标和实践中的多模态
Pub Date : 2023-06-28 DOI: 10.47216/literacytrek.1279935
H. Sezgin
Academic discourse is complex and dense regarding the information it conveys by nature. This complexity requires more effective ways of communication, which is possible by utilizing different modes of meaning–in other words, multimodality. English for Academic Purposes (EAP) aims to prepare learners for the academic discourse that they will be exposed to during their studies. Accordingly, multimodality has become one of the skills learners require to develop during their EAP experiences. This study attempts to reveal how much multimodality is included in EAP objectives and practices. For that purpose, target skills defined for academic English by the Global Scale of English (GSE) (Pearson, 2019) are analyzed to study the multimodal aspect of objectives. For the practice aspect, the tasks in two EAP course books are analyzed using a qualitative approach. The results of the analyses revealed that the use of multiple modes is set as an objective skill for EAP learners within the descriptors of GSE, especially for academic speaking, and this expectation is reflected within the tasks designed in EAP coursebooks. These findings are in agreement with the assumption that multimodality is considered a necessity for academic contexts and, therefore, EAP.
学术话语所传递的信息本质上是复杂而密集的。这种复杂性需要更有效的沟通方式,这可以通过利用不同的意义模式——换句话说,多模态。学术英语(EAP)旨在为学习者在学习过程中接触到的学术话语做好准备。因此,多模态已成为学习者在学习EAP过程中需要培养的技能之一。本研究试图揭示EAP的目标和实践中包含了多少多模态。为此,我们分析了全球英语量表(GSE) (Pearson, 2019)为学术英语定义的目标技能,以研究目标的多模态方面。在实践方面,本文采用定性方法分析了两本EAP教材中的任务。分析结果表明,在GSE描述中,使用多种模式被设定为EAP学习者的客观技能,尤其是学术演讲,这种期望反映在EAP教材中设计的任务中。这些发现与假设一致,即多模态被认为是学术背景和EAP的必要条件。
{"title":"Multimodality in EAP Objectives and Practice","authors":"H. Sezgin","doi":"10.47216/literacytrek.1279935","DOIUrl":"https://doi.org/10.47216/literacytrek.1279935","url":null,"abstract":"Academic discourse is complex and dense regarding the information it conveys by nature. This complexity requires more effective ways of communication, which is possible by utilizing different modes of meaning–in other words, multimodality. English for Academic Purposes (EAP) aims to prepare learners for the academic discourse that they will be exposed to during their studies. Accordingly, multimodality has become one of the skills learners require to develop during their EAP experiences. This study attempts to reveal how much multimodality is included in EAP objectives and practices. For that purpose, target skills defined for academic English by the Global Scale of English (GSE) (Pearson, 2019) are analyzed to study the multimodal aspect of objectives. For the practice aspect, the tasks in two EAP course books are analyzed using a qualitative approach. The results of the analyses revealed that the use of multiple modes is set as an objective skill for EAP learners within the descriptors of GSE, especially for academic speaking, and this expectation is reflected within the tasks designed in EAP coursebooks. These findings are in agreement with the assumption that multimodality is considered a necessity for academic contexts and, therefore, EAP.","PeriodicalId":390917,"journal":{"name":"The Literacy Trek","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122523859","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
The Literacy Trek
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1