Revue d''Homeopathie最新文献

Le médicament homéopathie Ozonum, connu de longue date des homéopathes, et expérimenté à nouveau et de façon exhaustive en 1997, présente des indications cliniques qui permettent de l’utiliser dans certains cas de dyspnées et d’épuisements tels qu’on en rencontre en post Covid. A partir des données pathogénétiques, des propriétés du gaz ozone et d’une série de cas cliniques personnels, les possibilités d’utilisation de ce médicament homéopathique en post-Covid vont être étudiées.

The homeopathic medicinal product Ozonum, known for a long time by homeopaths, and proved again and comprehensively in 1997, presents clinical indications for some dyspnea and exhaustions as observed during post-Covid syndromes. Based on pathogenetical data, the ozone gaz properties and a clinical cases serie, the possible uses of this medicine for post-Covid syndromes are explored.

Introduction

Integrative health is the combined use of conventional medicine, complementary medicine and lifestyle medicine. It is the result of the coordination of patient-centred, science and evidence-based health practices, delivered by a multidisciplinary team. Its objective is to enable the return or the maintenance of health in an optimal well-being. Its originality lies in the inclusion of the patients and their own representations of care in the overall management of their health.

Outlook

As a result of a strong demand from patients but also from caregivers, this North American concept is gradually being established in France. Since December 2019, the Strasbourg Saint Vincent de Paul Hospital Group has opened an Outpatients unit for Integrative care. Initially created in Aix-en-Provence in 2010, there are now 7 Resource centres which offer Well Being care and a Personalised Therapeutic Accompaniment Program. In Dunkirk, the Flanders House of Supportive Care (Maison des Soins de Support des Flandres) has been in operation since 2017. In Paris, since 2018, the Rafaël Institute offers 9000 integrated treatments per year. All these treatments are free of charge for the patient.

Conclusion

In treating the whole person, understanding the needs and values of each patient, by looking after the quality of life as much as seeking to cure, integrative health care makes it possible for caregivers to link the treatment goals with good and new practices for and with the patient.

Introduction

La santé intégrative est l’utilisation conjointe des médecines conventionnelles, des médecines complémentaires et de la médecine du mode de vie. Elle est le fruit de la coordination de pratiques de santé validées, centrées sur le patient, fondées sur la science et dispensées en équipe multidisciplinaire. Son objectif est de permettre le retour ou le maintien de la santé dans un bien-être optimal. Son originalité réside dans l’inclusion du patient et de ses propres représentations de soin dans la prise en charge globale de sa santé.

Perspectives

Face à une forte demande des patients mais aussi des soignants, ce concept nord-américain s’implante progressivement en France. Depuis décembre 2019, le Groupe Hospitalier Saint-Vincent de Strasbourg a ouvert une unité d’hospitalisation de jour de soins intégratifs. Initialement créés à Aix en Provence en 2010, ce sont aujourd’hui 7 Centres Ressources qui offrent des soins de Mieux-Être et un Programme Personnalisé d’Accompagnement Thérapeutique. À Dunkerque, la Maison des Soins de Support des Flandres fonctionne depuis 2017. À Paris, depuis 2018, l’Institut Rafaël offre 9000 soins intégratifs par an. Tous ces soins sont sans reste à charge pour le patient.

Conclusion

En traitant de manière globale, en comprenant les besoins et les valeurs de chaque patient, en se préoccupant de la qualité de vie autant que de la guérison, la santé intégrative permet aux soignants de faire correspondre les objectifs thérapeutiques avec de bonnes et nouvelles pratiques pour et avec le patient.

Introduction

Integrative health is the combination of conventional, complementary and lifestyle medicines in order to optimize health and well-being. It results from the coordination of validated, patient-centered, science-based health care delivered by a multidisciplinary team. Part of its distinctiveness lies in its emphasis on a holistic, patient-centered approach to health care and wellness.

Outlook

This North American concept is gradually gaining ground in France in response to a high demand from patients as well as caregivers. Since December 2019, the Saint Vincent Hospital Group in Strasbourg has opened an integrative care outpatients unit. Throughout France, 7 Resource Centres offer Wellness care and a programme of Personalised Supportive Care. In Dunkirk, The House of Flandres Supportive Care opened in 2017. In Paris, since 2018, the Rafael Institute have supplied 9000 integrative care per year for its patients. All this care is free of charge for the patient.

Conclusion

By adopting a holistic approach, by understanding the needs and values of each patient, by focusing on quality of life as well as on healing, Integrative Health offers new tools for caregivers to match therapeutic goals with good and new practices for and with patients.