首页 > 最新文献

European Medieval Drama最新文献

英文 中文
Forms of Pretence in Pre-Modern Drama: From the Visitatio Sepulchri to Hamlet 前现代戏剧中的伪装形式:从《古墓丽影》到《哈姆雷特》
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2016-01-01 DOI: 10.1484/J.EMD.5.114454
S. Brazil
The Visitatio Sepulchri sequence recorded in the tenth-century manuscript of the Regularis Concordia includes rubricated directives which have led critics to label its mechanisms of pretence as ‘mimetic’ or ‘representational’. Indeed, what else could be more appropriate to a text that exhorts the brothers to move ‘in likeness of ’ (ad similitudinem) the women seeking the tomb, and when all actions executed before the sung dialogue are to be in the manner of ‘a copying, an imitation’ (ad imitationem)? But it is possible, as I will argue throughout this article, that imitation does not always mean imitation, and that modern critical terminology is wholly unsuitable for the form of ‘agreed pretence’ at work not only in such liturgical performances, but also in other forms of pre-modern drama (I borrowed this expression from Butterworth, Staging Conventions in Medieval English Theatre). This paper will investigate the implications of the terms imitatio and similitudo within the context of sung liturgical performances, as well as considering how such instructions might complicate critical understandings of pre-modern drama. Furthermore, I will contend that these terms are employed with a flexibility that forces a wider and more accommodating engagement with pre-modern dramatic forms and practices.
十世纪的《常规》(Regularis Concordia)手稿中记录的《访问坟墓》(Visitatio Sepulchri)序列包括了措辞复杂的指令,这导致评论家将其伪装机制标记为“模仿”或“代表”。事实上,还有什么能比这篇经文更适合劝诫兄弟们“像”(and similudinem)寻找坟墓的女人那样行动,并且在歌唱对话之前执行的所有动作都是“复制,模仿”(ad imitationem)的方式?但是,正如我将在本文中论证的那样,模仿并不总是意味着模仿,而且现代批评术语完全不适合“商定的假装”的形式,不仅在这样的仪式表演中,而且在其他形式的前现代戏剧中(我借用了巴特沃斯的这个表达,中世纪英国戏剧的舞台惯例)。本文将探讨“模仿”和“相似”这两个术语在歌唱礼仪表演中的含义,并考虑这些指示如何使对前现代戏剧的批判性理解复杂化。此外,我将争辩说,这些术语的使用具有灵活性,迫使更广泛和更适应前现代戏剧形式和实践的参与。
{"title":"Forms of Pretence in Pre-Modern Drama: From the Visitatio Sepulchri to Hamlet","authors":"S. Brazil","doi":"10.1484/J.EMD.5.114454","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/J.EMD.5.114454","url":null,"abstract":"The Visitatio Sepulchri sequence recorded in the tenth-century manuscript of the Regularis Concordia includes rubricated directives which have led critics to label its mechanisms of pretence as ‘mimetic’ or ‘representational’. Indeed, what else could be more appropriate to a text that exhorts the brothers to move ‘in likeness of ’ (ad similitudinem) the women seeking the tomb, and when all actions executed before the sung dialogue are to be in the manner of ‘a copying, an imitation’ (ad imitationem)? But it is possible, as I will argue throughout this article, that imitation does not always mean imitation, and that modern critical terminology is wholly unsuitable for the form of ‘agreed pretence’ at work not only in such liturgical performances, but also in other forms of pre-modern drama (I borrowed this expression from Butterworth, Staging Conventions in Medieval English Theatre). This paper will investigate the implications of the terms imitatio and similitudo within the context of sung liturgical performances, as well as considering how such instructions might complicate critical understandings of pre-modern drama. Furthermore, I will contend that these terms are employed with a flexibility that forces a wider and more accommodating engagement with pre-modern dramatic forms and practices.","PeriodicalId":39581,"journal":{"name":"European Medieval Drama","volume":"20 1","pages":"181-201"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66678602","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Interludes as Stages of Faith 插曲作为信仰的阶段
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2016-01-01 DOI: 10.1484/J.EMD.5.114453
P. Happé
The presentation of religion in many medieval and Tudor plays is minatory, dwelling upon the danger of damnation and offering sometimes terrifying warning about the consequences of wickedness for the afterlife. This apprehension was intensified by anxiety and uncertainty about which faith was the true one and the need to find a description of it. In an attempt to broaden the religious experience offered in some six interludes, this essay is concerned with rather more optimistic elements which would have helped to counterbalance the general apprehension. Because of the perceived need to train the young, it addresses the school and academic contexts of some interludes, and in doing so it shows how entertainment is made part of coming to terms with more sombre aspects. John the Evangelist is unusual in that it takes a Catholic approach and in so doing puts emphasis upon solitary devotion. The other interludes discussed here are strong in their advocacy of scripture as a guide and inspiration, and their emphasis upon the promises of God towards salvation. These features are perhaps more evident because for much of the time the authorities were sympathetic to the Protestant change rather that to the old religion. Individually the plays bring out measures of hope and thanksgiving. The existence of such aspects is directed towards making faith acceptable especially by means of pleasurable theatrical entertainment which spread widely across Tudor interludes. The mockery of the devil was a notable aspect of this strategy, as was the relationship between faith and education, as well as the possibility of worldly success and the proper use of wealth by the faithful. The elements identified here show a concern for making religious experience acceptable in the community and strengthening its place there in spite of the difficulties of belief which are apparent in the religious crises in the sixteenth century.
在许多中世纪和都铎时期的戏剧中,宗教的表现都是威胁性的,强调诅咒的危险,有时还会对邪恶对来世的后果提出可怕的警告。这种担忧被焦虑和不确定所加剧,不确定哪种信仰是真实的,需要找到一种描述。在尝试拓宽宗教经验提供了六个插曲,这篇文章是有关相当乐观的因素,这将有助于抵消普遍的忧虑。由于意识到需要培养年轻人,它解决了一些插曲的学校和学术背景,这样它就表明了娱乐是如何成为与更阴暗的方面达成协议的一部分。《约翰福音》的不同寻常之处在于,它采用了天主教的方法,这样做强调了单独的奉献。这里讨论的其他插曲都强烈主张圣经是一种指导和灵感,并强调上帝对救赎的承诺。这些特征可能更明显,因为在很多时候,当局更同情新教的变革,而不是旧宗教。每一部戏剧都表达了希望和感恩。这些方面的存在是为了让信仰被接受,尤其是通过愉悦的戏剧娱乐在都铎王朝时期广泛传播。对魔鬼的嘲弄是这一策略的一个值得注意的方面,就像信仰与教育之间的关系,以及世俗成功的可能性和信徒对财富的正确使用一样。这里确定的因素表明,尽管在16世纪的宗教危机中存在着明显的信仰困难,但人们仍关注使宗教体验在社会中被接受,并加强其在社会中的地位。
{"title":"Interludes as Stages of Faith","authors":"P. Happé","doi":"10.1484/J.EMD.5.114453","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/J.EMD.5.114453","url":null,"abstract":"The presentation of religion in many medieval and Tudor plays is minatory, dwelling upon the danger of damnation and offering sometimes terrifying warning about the consequences of wickedness for the afterlife. This apprehension was intensified by anxiety and uncertainty about which faith was the true one and the need to find a description of it. In an attempt to broaden the religious experience offered in some six interludes, this essay is concerned with rather more optimistic elements which would have helped to counterbalance the general apprehension. Because of the perceived need to train the young, it addresses the school and academic contexts of some interludes, and in doing so it shows how entertainment is made part of coming to terms with more sombre aspects. John the Evangelist is unusual in that it takes a Catholic approach and in so doing puts emphasis upon solitary devotion. The other interludes discussed here are strong in their advocacy of scripture as a guide and inspiration, and their emphasis upon the promises of God towards salvation. These features are perhaps more evident because for much of the time the authorities were sympathetic to the Protestant change rather that to the old religion. Individually the plays bring out measures of hope and thanksgiving. The existence of such aspects is directed towards making faith acceptable especially by means of pleasurable theatrical entertainment which spread widely across Tudor interludes. The mockery of the devil was a notable aspect of this strategy, as was the relationship between faith and education, as well as the possibility of worldly success and the proper use of wealth by the faithful. The elements identified here show a concern for making religious experience acceptable in the community and strengthening its place there in spite of the difficulties of belief which are apparent in the religious crises in the sixteenth century.","PeriodicalId":39581,"journal":{"name":"European Medieval Drama","volume":"20 1","pages":"163-180"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66678587","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Bal des Ardents (1393), Thomas of Woodstock (1397) and Richard II (1400): Three Medieval Conspiracy Rumours and the Scots’ Mine Play (1608). 《阿尔登斯舞会》(1393年)、《伍德斯托克的托马斯》(1397年)和《理查二世》(1400年):三个中世纪阴谋谣言和苏格兰人的矿井剧(1608年)。
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2016-01-01 DOI: 10.1484/J.EMD.5.114451
M. Katritzky
Assassination vehicles in Elizabethan and Jacobean tragedies sometimes involve meta-theatrical court festival massacres: court performances embedded within full-length drama, resulting in violent death or trauma to characters in the play. During his career as a playwright (c. 1600–08), John Marston pioneered the masquerade-within as a popular sub-category of court festival massacre. Were such underhand festival appropriations wholly inspired by stage precedents? Or did they also occur in real life? Whether its deaths were accidental or resulted from a botched assassination plot, the 1393 Bal des Ardents was hugely culturally and politically influential. Its continuing cultural afterlives bear witness to the geographical, chronological and social shockwaves of a medieval event whose impact illuminates the persistent collective trauma generated by extreme modern assassinations. My researches identify the conspiracy rumours encouraged in the wake of the 1393 Paris disaster and two English conspiracies of 1397 and 1400 linked to court festivals, as key to a fresh approach to the meta-theatrical court festival massacre, and to interpretation of two plays traditionally discussed together, which refer to these English conspiracies, Shakespeare’s Richard II and the anonymous Thomas of Woodstock. My analysis supports a post-Elizabethan dating of Woodstock, and encourages the hypothesis that it could be the so-called Scots’ Mine Play of 1608, the lost Jacobean play thought by some to have ended Marston’s career as a playwright.
伊丽莎白和詹姆士一世悲剧中的暗杀工具有时涉及到超戏剧的宫廷节日屠杀:宫廷表演嵌入到全长戏剧中,导致剧中人物的暴力死亡或创伤。在他的剧作家生涯中(约1600-08年),约翰·马斯顿开创了假面舞会——作为宫廷节日屠杀的一个流行子类。这种不正当的节日挪用完全是受到舞台先例的启发吗?或者它们也发生在现实生活中?不管它的死亡是意外还是拙劣的暗杀阴谋造成的,1393年的巴尔德·阿登斯在文化和政治上都有着巨大的影响力。其持续的文化余波见证了中世纪事件对地理、时间和社会的冲击,其影响阐明了现代极端暗杀所造成的持续的集体创伤。我的研究确定了1393年巴黎灾难之后鼓励的阴谋谣言和1397年和1400年与宫廷节日有关的两个英国阴谋,作为对元戏剧宫廷节日大屠杀的新方法的关键,以及对传统上一起讨论的两部戏剧的解释,这两部戏剧指的是这些英国阴谋,莎士比亚的理查二世和伍德斯托克的匿名托马斯。我的分析支持了后伊丽莎白时代的伍德斯托克,并支持了一种假设,即它可能是1608年所谓的苏格兰矿井剧,一些人认为这部遗失的詹姆士一世戏剧结束了马斯顿的剧作家生涯。
{"title":"The Bal des Ardents (1393), Thomas of Woodstock (1397) and Richard II (1400): Three Medieval Conspiracy Rumours and the Scots’ Mine Play (1608).","authors":"M. Katritzky","doi":"10.1484/J.EMD.5.114451","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/J.EMD.5.114451","url":null,"abstract":"Assassination vehicles in Elizabethan and Jacobean tragedies sometimes involve meta-theatrical court festival massacres: court performances embedded within full-length drama, resulting in violent death or trauma to characters in the play. During his career as a playwright (c. 1600–08), John Marston pioneered the masquerade-within as a popular sub-category of court festival massacre. Were such underhand festival appropriations wholly inspired by stage precedents? Or did they also occur in real life? Whether its deaths were accidental or resulted from a botched assassination plot, the 1393 Bal des Ardents was hugely culturally and politically influential. Its continuing cultural afterlives bear witness to the geographical, chronological and social shockwaves of a medieval event whose impact illuminates the persistent collective trauma generated by extreme modern assassinations. My researches identify the conspiracy rumours encouraged in the wake of the 1393 Paris disaster and two English conspiracies of 1397 and 1400 linked to court festivals, as key to a fresh approach to the meta-theatrical court festival massacre, and to interpretation of two plays traditionally discussed together, which refer to these English conspiracies, Shakespeare’s Richard II and the anonymous Thomas of Woodstock. My analysis supports a post-Elizabethan dating of Woodstock, and encourages the hypothesis that it could be the so-called Scots’ Mine Play of 1608, the lost Jacobean play thought by some to have ended Marston’s career as a playwright.","PeriodicalId":39581,"journal":{"name":"European Medieval Drama","volume":"20 1","pages":"105-139"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66679026","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Protestant Drama and the State in England 1535-75 新教戏剧与英格兰国家1535- 1575
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2015-01-01 DOI: 10.1484/J.EMD.5.110742
A. Johnston
One of the major vehicles for religious instruction and debate in the late Middle Ages was drama that reflected the doctrinal position of the Roman Catholic Church. During the forty years of religious turmoil of the English Reformation (1535-75), the reformers’ use of plays for propaganda purposes was a major factor in the government’s struggle to persuade the people to embrace the new religion, using a traditional tool of the old religion against it to achieve their ends. This article traces the twists and turns of this campaign from the early days of the Henrician reformation under Thomas Cromwell to the systematic suppression of community religious drama by Elizabeth’s ecclesiastical commissions.
在中世纪晚期,宗教教育和辩论的主要工具之一是戏剧,它反映了罗马天主教会的教义立场。在英国宗教改革(1535- 1575)的四十年宗教动荡中,改革者利用戏剧作为宣传目的是政府努力说服人们接受新宗教的一个主要因素,利用旧宗教的传统工具来反对它以达到他们的目的。本文追溯了这场运动的曲折,从托马斯·克伦威尔(Thomas Cromwell)领导的亨利改革初期到伊丽莎白(Elizabeth)的教会委员会对社区宗教戏剧的系统压制。
{"title":"Protestant Drama and the State in England 1535-75","authors":"A. Johnston","doi":"10.1484/J.EMD.5.110742","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/J.EMD.5.110742","url":null,"abstract":"One of the major vehicles for religious instruction and debate in the late Middle Ages was drama that reflected the doctrinal position of the Roman Catholic Church. During the forty years of religious turmoil of the English Reformation (1535-75), the reformers’ use of plays for propaganda purposes was a major factor in the government’s struggle to persuade the people to embrace the new religion, using a traditional tool of the old religion against it to achieve their ends. This article traces the twists and turns of this campaign from the early days of the Henrician reformation under Thomas Cromwell to the systematic suppression of community religious drama by Elizabeth’s ecclesiastical commissions.","PeriodicalId":39581,"journal":{"name":"European Medieval Drama","volume":"19 1","pages":"1-31"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66678385","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Der Märtyrer und die Politik: Johann Agricolas Tragedia Johannis Huss - Zur Entstehung eines protestantischen Kampfdramas 1537 殉道者与政客:约翰•阿格里科拉•列吉大帝•约汉尼拔——1537年上演了一出新教战争剧
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2015-01-01 DOI: 10.1484/J.EMD.5.110743
Hans-Gert Roloff
The article intends to direct the reader’s attention to a play that will soon be published in a modern edition: Johannes Agricola’s Tragedia Johannis Huss. The tragedy, that closely follows the Relatio of Peter Mladoňovicz, depicts the intrigues which led to the death of Jan Hus at the Council of Constance. There is some evidence that Agricola followed the initiative of Johann Friedrich, Elector of Saxony, who saw the need for publicity against the Council of Mantua, which was announced by Pope Paul III, and directed against Martin Luther, whose Schmalkalden Articles were heavily discussed at the time. It is obvious that the tragedy was performed in Torgau Castle, in the presence of the Elector, and of Luther and Melanchthon - and it seems to have been very effective, even though Luther and Melanchthon (for different reasons) never mention it.
这篇文章的目的是把读者的注意力引向一部即将以现代版本出版的戏剧:约翰内斯·阿格里科拉的《约翰尼斯·胡斯的悲剧》。悲剧,紧随彼得的关系Mladoňovicz,描绘了导致扬胡斯在康斯坦茨会议上死亡的阴谋。有一些证据表明,阿格里科拉遵循萨克森选帝侯约翰·弗里德里希的倡议,他认为有必要公开反对教皇保罗三世宣布的曼图亚会议,并针对马丁·路德,他的施马尔卡尔登条款在当时被广泛讨论。很明显,这场悲剧是在托尔高城堡上演的,当着选帝侯、路德和梅兰希顿的面——它似乎非常有效,尽管路德和梅兰希顿(出于不同的原因)从未提及它。
{"title":"Der Märtyrer und die Politik: Johann Agricolas Tragedia Johannis Huss - Zur Entstehung eines protestantischen Kampfdramas 1537","authors":"Hans-Gert Roloff","doi":"10.1484/J.EMD.5.110743","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/J.EMD.5.110743","url":null,"abstract":"The article intends to direct the reader’s attention to a play that will soon be published in a modern edition: Johannes Agricola’s Tragedia Johannis Huss. The tragedy, that closely follows the Relatio of Peter Mladoňovicz, depicts the intrigues which led to the death of Jan Hus at the Council of Constance. There is some evidence that Agricola followed the initiative of Johann Friedrich, Elector of Saxony, who saw the need for publicity against the Council of Mantua, which was announced by Pope Paul III, and directed against Martin Luther, whose Schmalkalden Articles were heavily discussed at the time. It is obvious that the tragedy was performed in Torgau Castle, in the presence of the Elector, and of Luther and Melanchthon - and it seems to have been very effective, even though Luther and Melanchthon (for different reasons) never mention it.","PeriodicalId":39581,"journal":{"name":"European Medieval Drama","volume":"16 1","pages":"33-45"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66678758","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Reception of Hroswitha of Gandersheim in Hungary 匈牙利Gandersheim接待Hroswitha
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2015-01-01 DOI: 10.1484/J.EMD.5.110745
M. Pintér
The earliest dramatic text in Hungarian language is a translation of Hroswitha’s Dulcitius. It has come down to us in the sixteenth century Sandor-kodex, preserved in Budapest. Hroswitha’s works might have found their way to Hungary via the German Humanist Conrad Celtis, but the codex seems to have been written by nuns, most probably of the Order of St. Claire. An examination of the codex reveals a clear interest in Hroswitha’s work: the codex is entirely focused on virginity as a ‘living martyrdom’. While the text of the play seems to be intended for reading purposes only, there is another Hungarian translation and transformation of Dulcitius from the sixteenth century, which was obviously used for school performances in Transylvania.
匈牙利语中最早的戏剧文本是赫罗斯威萨的《杜尔提乌斯》的译本。它是在16世纪传到我们这里的,保存在布达佩斯的Sandor-kodex。赫罗斯威萨的作品可能是通过德国人文主义者康拉德·塞尔蒂斯传到匈牙利的,但抄本似乎是由修女写的,最有可能是圣克莱尔骑士团的修女。对抄本的检查揭示了对赫罗斯witha工作的明确兴趣:抄本完全专注于童贞作为“活殉道”。虽然剧本的文本似乎只是为了阅读目的,但从16世纪开始,还有另一种匈牙利语翻译和转换的达尔西提乌斯,显然是用于特兰西瓦尼亚的学校表演。
{"title":"The Reception of Hroswitha of Gandersheim in Hungary","authors":"M. Pintér","doi":"10.1484/J.EMD.5.110745","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/J.EMD.5.110745","url":null,"abstract":"The earliest dramatic text in Hungarian language is a translation of Hroswitha’s Dulcitius. It has come down to us in the sixteenth century Sandor-kodex, preserved in Budapest. Hroswitha’s works might have found their way to Hungary via the German Humanist Conrad Celtis, but the codex seems to have been written by nuns, most probably of the Order of St. Claire. An examination of the codex reveals a clear interest in Hroswitha’s work: the codex is entirely focused on virginity as a ‘living martyrdom’. While the text of the play seems to be intended for reading purposes only, there is another Hungarian translation and transformation of Dulcitius from the sixteenth century, which was obviously used for school performances in Transylvania.","PeriodicalId":39581,"journal":{"name":"European Medieval Drama","volume":"19 1","pages":"77-94"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1484/J.EMD.5.110745","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66678813","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Das Heilige in der Musik des Theaters im Mittelalter 中世纪戏剧中的圣人
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2015-01-01 DOI: 10.1484/J.EMD.5.110747
S. Engels
Looking for the sanctity in the music of medieval theatre, the article deals with the fact that in nearly all Passion plays Gregorian chants or other liturgical chants are inserted as incipits or as entirely recorded pieces. One example is the Passion play from the Benedictine monastery Admont (Styria, second half of the sixteenth century or later), the manuscript of which has many insertions of liturgical songs in Gothic notation, both complete Gregorian chants as well as reading tones for chanting the Passion. However, many of these insertions are not consistent or made in a professional manner. The reason for the insertions lies in the character of the music: as the Christian liturgy is in service of God and therefore holy, the liturgical chants are also sanctified. Mystery plays are not liturgical plays; nevertheless, they were performances of sacred rites and therefore needed the authority of sacred chants so as not to be considered heretical. The chants are not only ornamental but also involved in t...
寻找中世纪戏剧音乐的神圣性,这篇文章讨论了这样一个事实,即在几乎所有的受难剧中,格里高利圣歌或其他礼拜圣歌都是作为开头插入的,或作为完整的录音片段。一个例子是本笃会修道院Admont (Styria, 16世纪下半叶或更晚)的受难剧,手稿中插入了许多哥特式的仪式歌曲,既有完整的格里高利圣歌,也有吟唱受难的朗读音调。然而,这些插入中的许多都是不一致的或以专业的方式进行的。插入的原因在于音乐的特性:由于基督教的礼拜仪式是为上帝服务的,因此是神圣的,礼拜圣歌也被神圣化了。神秘剧不是礼拜剧;然而,它们是神圣仪式的表演,因此需要神圣圣歌的权威,以免被视为异端。这些圣歌不仅具有观赏性,而且还涉及到…
{"title":"Das Heilige in der Musik des Theaters im Mittelalter","authors":"S. Engels","doi":"10.1484/J.EMD.5.110747","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/J.EMD.5.110747","url":null,"abstract":"Looking for the sanctity in the music of medieval theatre, the article deals with the fact that in nearly all Passion plays Gregorian chants or other liturgical chants are inserted as incipits or as entirely recorded pieces. One example is the Passion play from the Benedictine monastery Admont (Styria, second half of the sixteenth century or later), the manuscript of which has many insertions of liturgical songs in Gothic notation, both complete Gregorian chants as well as reading tones for chanting the Passion. However, many of these insertions are not consistent or made in a professional manner. The reason for the insertions lies in the character of the music: as the Christian liturgy is in service of God and therefore holy, the liturgical chants are also sanctified. Mystery plays are not liturgical plays; nevertheless, they were performances of sacred rites and therefore needed the authority of sacred chants so as not to be considered heretical. The chants are not only ornamental but also involved in t...","PeriodicalId":39581,"journal":{"name":"European Medieval Drama","volume":"19 1","pages":"117-135"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66678875","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Inszenierung des Dogmas oder (Re-)Mythisierung? Christi Höllenfahrt in den Osterspielen des Mittelalters 虚构教条还是虚构?中世纪的复活旅行
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2015-01-01 DOI: 10.1484/J.EMD.5.110748
Jörn Bockmann
The descensus ad inferos (descent into hell), one of the key scenes in vernacular Easter Plays, is well suited to exemplify Rainer Warning’s controversial thesis that Easter Plays are a ‘Remythisierung der Heilsgeschichte’ (remythologizing of Salvation history). This article examines, systematically, the analytical consistency of this thesis. At first, it reconstructs Warning’s terminology, and then it revises the same terminology on the basis of descent scenes in selected German plays (Easter Plays of Muri, Innsbruck, Osnabruck, and Redentin).
复活节戏剧的关键场景之一,降人地狱,非常适合例证Rainer Warning有争议的论点,即复活节戏剧是“救赎历史的重新神话化”。本文系统地考察了本文的分析一致性。起初,它可以警告的术语,然后修改相同的术语的基础上下降场景选择德国戏剧(复活节戏剧带来过度的负载,因斯布鲁克,奥斯纳布吕克,Redentin)。
{"title":"Inszenierung des Dogmas oder (Re-)Mythisierung? Christi Höllenfahrt in den Osterspielen des Mittelalters","authors":"Jörn Bockmann","doi":"10.1484/J.EMD.5.110748","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/J.EMD.5.110748","url":null,"abstract":"The descensus ad inferos (descent into hell), one of the key scenes in vernacular Easter Plays, is well suited to exemplify Rainer Warning’s controversial thesis that Easter Plays are a ‘Remythisierung der Heilsgeschichte’ (remythologizing of Salvation history). This article examines, systematically, the analytical consistency of this thesis. At first, it reconstructs Warning’s terminology, and then it revises the same terminology on the basis of descent scenes in selected German plays (Easter Plays of Muri, Innsbruck, Osnabruck, and Redentin).","PeriodicalId":39581,"journal":{"name":"European Medieval Drama","volume":"19 1","pages":"137-163"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66678883","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Theater, Frömmigkeitspraktiken, Politik: Ein Versuch zur Situierung der Beromünsterer Heiligenspiele 剧场,虔诚行为:尝试炫耀自己的罪孽
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2015-01-01 DOI: 10.1484/J.EMD.5.110746
H. Greco-Kaufmann
As a consequence of Zwingli’s rigorous ban on the veneration of saints, the genre of saints’ plays flourished in Catholic parts of the Swiss confederation after the Reformation and after the Council of Trent. Lucerne, the heart of Swiss Catholicism, saw its first representation of a saints’ play in 1585 when Jakob Wilhelmi staged the lives and martyrdoms of the apostles on the Wine-Market. The manuscript of this play, as well as those of other vernacular saints’ plays staged in the following years (St. Wilhelm, St. Catherine, St. Leodegar), originates from the collegiate convent at Beromunster, where it was staged in 1560. Several circumstances could explain the lively theatre activity in Beromunster. Among these are some problems in collegiate discipline, which caused the implementation of Catholic reform. The staging of the apostle play in the convent could have been a demonstration of loyalty to the Catholic faith.
由于慈运理严格禁止对圣徒的崇拜,在宗教改革和特伦特会议之后,圣徒戏剧在瑞士联邦的天主教地区蓬勃发展。卢塞恩是瑞士天主教的中心,1585年,雅各布·威廉米在葡萄酒市场上演了使徒们的生活和殉难,这是第一次出现圣徒剧。这部戏剧的手稿,以及在接下来的几年里上演的其他当地圣徒戏剧(圣威廉,圣凯瑟琳,圣莱奥德加),起源于贝罗明斯特的大学修道院,它于1560年在那里上演。有几种情况可以解释贝罗明斯特的戏剧活动如此活跃。其中,高校纪律存在的一些问题,导致了天主教改革的实施。在修道院上演使徒剧可能是对天主教信仰忠诚的表现。
{"title":"Theater, Frömmigkeitspraktiken, Politik: Ein Versuch zur Situierung der Beromünsterer Heiligenspiele","authors":"H. Greco-Kaufmann","doi":"10.1484/J.EMD.5.110746","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/J.EMD.5.110746","url":null,"abstract":"As a consequence of Zwingli’s rigorous ban on the veneration of saints, the genre of saints’ plays flourished in Catholic parts of the Swiss confederation after the Reformation and after the Council of Trent. Lucerne, the heart of Swiss Catholicism, saw its first representation of a saints’ play in 1585 when Jakob Wilhelmi staged the lives and martyrdoms of the apostles on the Wine-Market. The manuscript of this play, as well as those of other vernacular saints’ plays staged in the following years (St. Wilhelm, St. Catherine, St. Leodegar), originates from the collegiate convent at Beromunster, where it was staged in 1560. Several circumstances could explain the lively theatre activity in Beromunster. Among these are some problems in collegiate discipline, which caused the implementation of Catholic reform. The staging of the apostle play in the convent could have been a demonstration of loyalty to the Catholic faith.","PeriodicalId":39581,"journal":{"name":"European Medieval Drama","volume":"54 1","pages":"95-115"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66678830","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nürnbergs ‘zweite Stadtheilige’ im protestantischen Schultheater: Wolfgang Waldungs Catharinæ martyrivm Nürnbergs“第二种Stadtheilige”在新教学校公演:Wolfgang Waldungs Catharinæmartyrivm
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2015-01-01 DOI: 10.1484/J.EMD.5.110744
Cora Dietl
In 1602, Wolfgang Waldung staged a Latin play about the martyrdom of St Catherine as part of the Protestant Academy of Altdorf’s Dies Academicus. At first glance, the choice of the subject is rather surprising, considering that the saint was very popular in Jesuit drama. This paper gives an introduction to the legend and cult of St Catherine, and to the Academy of Altdorf, before it analyses the text: Waldung uses a humanist poem by Baptista Mantuanus and turns it into a play that clearly supports Luther’s teaching and stresses the authorities’ duty to care for proper erudition of youth. It picks up the topics of the orations that were given at the same ceremony, and can well be understood as a panegyric to the Altdorf Academy and to the patricians of Nuremberg, who formed the council of the Academy.
1602年,沃尔夫冈·瓦尔顿(Wolfgang Waldung)上演了一部关于圣凯瑟琳(St Catherine)殉难的拉丁戏剧,作为新教学院奥尔多夫(Altdorf)的《学术之死》(Dies Academicus)的一部分。乍一看,这个主题的选择相当令人惊讶,因为圣人在耶稣会戏剧中非常受欢迎。本文在分析文本之前,首先介绍了圣凯瑟琳的传说和崇拜,以及阿尔特多夫学院:Waldung使用了巴普蒂斯塔·曼图努斯的一首人文主义诗歌,并将其变成了一个戏剧,明确支持路德的教义,并强调当局有责任照顾适当的年轻人博学。它选取了在同一典礼上发表的演讲的主题,可以很好地理解为阿尔特多夫学院和纽伦堡贵族的颂歌,他们组成了学院的理事会。
{"title":"Nürnbergs ‘zweite Stadtheilige’ im protestantischen Schultheater: Wolfgang Waldungs Catharinæ martyrivm","authors":"Cora Dietl","doi":"10.1484/J.EMD.5.110744","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/J.EMD.5.110744","url":null,"abstract":"In 1602, Wolfgang Waldung staged a Latin play about the martyrdom of St Catherine as part of the Protestant Academy of Altdorf’s Dies Academicus. At first glance, the choice of the subject is rather surprising, considering that the saint was very popular in Jesuit drama. This paper gives an introduction to the legend and cult of St Catherine, and to the Academy of Altdorf, before it analyses the text: Waldung uses a humanist poem by Baptista Mantuanus and turns it into a play that clearly supports Luther’s teaching and stresses the authorities’ duty to care for proper erudition of youth. It picks up the topics of the orations that were given at the same ceremony, and can well be understood as a panegyric to the Altdorf Academy and to the patricians of Nuremberg, who formed the council of the Academy.","PeriodicalId":39581,"journal":{"name":"European Medieval Drama","volume":"19 1","pages":"47-76"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66678768","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
European Medieval Drama
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1