首页 > 最新文献

Ceska a Slovenska Oftalmologie最新文献

英文 中文
Treatment Regimens of Neovascular Form of Age-Related Macular Degeneration. A Review. 老年性黄斑变性新生血管型的治疗方案。综述。
Q4 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.31348/2024/25
Zlatica Fellner, Nora Majtánová, Petr Kolář, Petra Krišková, Petra Kéri

This article presents an overview of treatment regimens of drugs containing antivascular endothelial growth factor for the treatment of neovascular form of age-related macular degeneration. Currently, drugs containing antivascular endothelial growth factor are the only effective treatment for this chronic and progressive disease. The treatment regimens for this disease in the last two decades have seen a shift from a simple endeavor to stabilize the disease to achieving maximum improvement of visual acuity and its maintenance, with improvement of the patient's quality of life and a minimal treatment burden on patients and their families. Other goals of the alternative dosing regimens that have replaced the original fixed regimens were greater individualization of the dosing regimen, better patient cooperation, saving financial costs and reducing the burden on application centers. Age-related macular degeneration, whether dry form or wet form, represents a serious health and socioeconomic problem, as the disease is one of the most common causes of severe and irreversible central visual acuity disorders up to the degree of practical blindness of one or both eyes in people over 50 years of age in developed industrialized countries. The most important issue is to ensure early diagnosis of this disease, followed by prompt and continuous treatment with an individualized proactive treatment regimen, with the aim of stabilizing and improving anatomical and functional results.

本文概述了含有抗血管内皮生长因子的药物治疗老年性黄斑变性新生血管型的治疗方案。目前,含有抗血管内皮生长因子的药物是治疗这种慢性进展性疾病的唯一有效方法。在过去二十年中,这种疾病的治疗方案已从简单的稳定病情转变为最大程度地改善视力并维持视力,同时改善患者的生活质量,尽量减轻患者及其家庭的治疗负担。替代用药方案取代了原来的固定用药方案,其其他目标是提高用药方案的个体化程度,加强患者的合作,节约经济成本,减轻应用中心的负担。老年黄斑变性,无论是干性还是湿性黄斑变性,都是一个严重的健康和社会经济问题,因为在发达的工业化国家,该疾病是导致 50 岁以上人群出现严重且不可逆转的中心视力障碍,甚至单眼或双眼失明的最常见原因之一。最重要的问题是确保这种疾病的早期诊断,然后通过个性化的积极治疗方案进行及时和持续的治疗,以稳定和改善解剖和功能结果。
{"title":"Treatment Regimens of Neovascular Form of Age-Related Macular Degeneration. A Review.","authors":"Zlatica Fellner, Nora Majtánová, Petr Kolář, Petra Krišková, Petra Kéri","doi":"10.31348/2024/25","DOIUrl":"10.31348/2024/25","url":null,"abstract":"<p><p>This article presents an overview of treatment regimens of drugs containing antivascular endothelial growth factor for the treatment of neovascular form of age-related macular degeneration. Currently, drugs containing antivascular endothelial growth factor are the only effective treatment for this chronic and progressive disease. The treatment regimens for this disease in the last two decades have seen a shift from a simple endeavor to stabilize the disease to achieving maximum improvement of visual acuity and its maintenance, with improvement of the patient's quality of life and a minimal treatment burden on patients and their families. Other goals of the alternative dosing regimens that have replaced the original fixed regimens were greater individualization of the dosing regimen, better patient cooperation, saving financial costs and reducing the burden on application centers. Age-related macular degeneration, whether dry form or wet form, represents a serious health and socioeconomic problem, as the disease is one of the most common causes of severe and irreversible central visual acuity disorders up to the degree of practical blindness of one or both eyes in people over 50 years of age in developed industrialized countries. The most important issue is to ensure early diagnosis of this disease, followed by prompt and continuous treatment with an individualized proactive treatment regimen, with the aim of stabilizing and improving anatomical and functional results.</p>","PeriodicalId":39839,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Oftalmologie","volume":"80 Ahead of print","pages":"287-293"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141459885","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Association of Fuchs Heterochromic Iridocyclitis with Multiple Sclerosis. 福氏异色性虹膜睫状体炎与多发性硬化症的关联。
Q4 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.31348/2024/17
Michaela Brichová, Jana Preiningerová Lízrová, Jarmila Heissigerová, Dagmar Jeníčková, Aneta Klímová, Petra Svozílková

Purpose: To draw attention to the higher proportion of Fuchs heterochromic iridocyclitis (FHI) cases in patients with multiple sclerosis (MS).

Materials and methods: Retrospective study of data collected at the Center for the Diagnosis and Treatment of Uveitis.

Results: An analysis of the medical records of 3016 patients with uveitis (in the years 2003-2020) was performed with a focus on MS. MS-associated uveitis was diagnosed in 90 patients (3%): anterior uveitis (n = 7), intermediate uveitis (n = 23), retinal vasculitis (n = 24), and panuveitis (n = 36). A clinical examination revealed signs of FHI in the anterior segment in 11 out of 90 cases (12%). Atypical manifestations of FHI included a higher incidence of bilateral involvement (45%), retinal vasculitis (27%), and vitreous snowballs (18%). The diagnosis of FHI preceded the diagnosis of MS in 4 cases. The median latency was 10.5 (range 8-15) years. In 4 patients, the diagnosis of demyelinating disease was established within one year of the diagnosis of FHI. We recommended a neurological examination for optic neuritis (n = 1), paresthesia (n = 3), relapse of motor deficit (n = 1), and screening of etiology in cases with involvement of the posterior segment (n = 3). In the other 3 cases, the diagnosis of MS preceded the diagnosis of FHI, with a median latency of 13 (range 8-19) years.

Conclusion: We detected clinical symptoms of FHI in 12% of uveitis cases associated with MS, more often in bilateral manifestations of intraocular inflammation. Based on our experience, we recommend an investigation of the medical history of patients with FHI for manifestations of sensitive, sensory and motor deficits, especially in bilateral cases.

目的:关注多发性硬化症(MS)患者中福克斯异色性虹膜睫状体炎(FHI)病例比例较高的问题: 对葡萄膜炎诊断和治疗中心收集的数据进行回顾性研究: 对 3016 名葡萄膜炎患者(2003-2020 年)的病历进行了分析,重点关注多发性硬化症。90名患者(3%)被诊断为多发性硬化症相关葡萄膜炎:前葡萄膜炎(7例)、中间葡萄膜炎(23例)、视网膜血管炎(24例)和泛葡萄膜炎(36例)。临床检查发现,90 例病例中有 11 例(12%)的前节有 FHI 征象。FHI的非典型表现包括双侧受累(45%)、视网膜血管炎(27%)和玻璃体雪球(18%)的发生率较高。有 4 例患者在确诊多发性硬化症之前就确诊了 FHI。中位潜伏期为 10.5 年(8-15 年不等)。在 4 例患者中,脱髓鞘疾病的诊断是在确诊 FHI 后一年内确定的。我们建议对视神经炎(1 例)、麻痹(3 例)、运动障碍复发(1 例)进行神经系统检查,并对后节段受累的病例进行病因筛查(3 例)。在其他 3 例病例中,多发性硬化症的诊断先于 FHI 的诊断,中位潜伏期为 13 年(8-19 年不等): 结论:我们在12%与多发性硬化症相关的葡萄膜炎病例中发现了FHI的临床症状,更常见于双侧眼内炎症表现。根据我们的经验,我们建议对FHI患者的病史进行调查,以发现敏感、感觉和运动障碍的表现,尤其是双侧病例。
{"title":"Association of Fuchs Heterochromic Iridocyclitis with Multiple Sclerosis.","authors":"Michaela Brichová, Jana Preiningerová Lízrová, Jarmila Heissigerová, Dagmar Jeníčková, Aneta Klímová, Petra Svozílková","doi":"10.31348/2024/17","DOIUrl":"10.31348/2024/17","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>To draw attention to the higher proportion of Fuchs heterochromic iridocyclitis (FHI) cases in patients with multiple sclerosis (MS).</p><p><strong>Materials and methods: </strong>Retrospective study of data collected at the Center for the Diagnosis and Treatment of Uveitis.</p><p><strong>Results: </strong>An analysis of the medical records of 3016 patients with uveitis (in the years 2003-2020) was performed with a focus on MS. MS-associated uveitis was diagnosed in 90 patients (3%): anterior uveitis (n = 7), intermediate uveitis (n = 23), retinal vasculitis (n = 24), and panuveitis (n = 36). A clinical examination revealed signs of FHI in the anterior segment in 11 out of 90 cases (12%). Atypical manifestations of FHI included a higher incidence of bilateral involvement (45%), retinal vasculitis (27%), and vitreous snowballs (18%). The diagnosis of FHI preceded the diagnosis of MS in 4 cases. The median latency was 10.5 (range 8-15) years. In 4 patients, the diagnosis of demyelinating disease was established within one year of the diagnosis of FHI. We recommended a neurological examination for optic neuritis (n = 1), paresthesia (n = 3), relapse of motor deficit (n = 1), and screening of etiology in cases with involvement of the posterior segment (n = 3). In the other 3 cases, the diagnosis of MS preceded the diagnosis of FHI, with a median latency of 13 (range 8-19) years.</p><p><strong>Conclusion: </strong>We detected clinical symptoms of FHI in 12% of uveitis cases associated with MS, more often in bilateral manifestations of intraocular inflammation. Based on our experience, we recommend an investigation of the medical history of patients with FHI for manifestations of sensitive, sensory and motor deficits, especially in bilateral cases.</p>","PeriodicalId":39839,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Oftalmologie","volume":"80 Ahead of print","pages":"188-192"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140307273","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comparison of Optical Biometry Data Measured with Lenstar and Anterion Devices. Lenstar和Anterion光学生物测量数据的比较。
Q4 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.31348/2024/35
Zuzana Anwarzai Šulavíková, Nina Palková

Objective: The aim of this study is to compare the results of preoperative biometric data measured with optical biometers of different generations in patients with cataract. Lenstar optical biometry is based on the principle of optical low-coherence reflectometry (OLCR), and Anterion on swept-source optical coherence tomography (SS-OCT).

Material and methods: A total of 200 eyes (103 patients) were included in a prospective study at the Faculty Hospital in Trenčín the period from June 2023 to January 2024. We compared the results of 6 parameters: axial length (AL), mean keratometry (K), lens thickness (LT), white-to-white diameter (WTW), astigmatism (AST), and intraocular lens (IOL) power. The results were statistically analyzed.

Results: The values of AL, AST, and IOL parameters between the Lenstar and Anterion biometers were consistent, with no statistically significant difference (p = 0.593; p = 0.089; p = 0.069). The values of K, LT, and WTW showed statistically significant differences (p.

目的:本研究的目的是比较不同代光学生物计在白内障患者术前测量的生物特征数据。Lenstar光学生物测量是基于光学低相干反射(OLCR)原理,而Anterion是基于扫源光学相干层析成像(SS-OCT)原理。材料和方法:2023年6月至2024年1月期间,在Trenčín学院医院进行了一项前瞻性研究,共纳入200只眼睛(103名患者)。我们比较了6个参数的结果:眼轴长(AL)、平均角膜度数(K)、晶状体厚度(LT)、白到白直径(WTW)、散光(AST)和人工晶状体(IOL)度数。对结果进行统计学分析。结果:Lenstar生物计与Anterion生物计的AL、AST、IOL参数值一致,差异无统计学意义(p = 0.593;p = 0.089;p = 0.069)。K、LT、WTW值差异有统计学意义(p。
{"title":"Comparison of Optical Biometry Data Measured with Lenstar and Anterion Devices.","authors":"Zuzana Anwarzai Šulavíková, Nina Palková","doi":"10.31348/2024/35","DOIUrl":"10.31348/2024/35","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>The aim of this study is to compare the results of preoperative biometric data measured with optical biometers of different generations in patients with cataract. Lenstar optical biometry is based on the principle of optical low-coherence reflectometry (OLCR), and Anterion on swept-source optical coherence tomography (SS-OCT).</p><p><strong>Material and methods: </strong>A total of 200 eyes (103 patients) were included in a prospective study at the Faculty Hospital in Trenčín the period from June 2023 to January 2024. We compared the results of 6 parameters: axial length (AL), mean keratometry (K), lens thickness (LT), white-to-white diameter (WTW), astigmatism (AST), and intraocular lens (IOL) power. The results were statistically analyzed.</p><p><strong>Results: </strong>The values of AL, AST, and IOL parameters between the Lenstar and Anterion biometers were consistent, with no statistically significant difference (p = 0.593; p = 0.089; p = 0.069). The values of K, LT, and WTW showed statistically significant differences (p.</p>","PeriodicalId":39839,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Oftalmologie","volume":"80 6","pages":"318-322"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142872891","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cytomegalovirus Anterior Uveitis. 巨细胞病毒前葡萄膜炎。
Q4 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.31348/2024/40
Veronika Kotingová, Marek Fichtl, Michaela Brichová, Petra Svozílková, Aneta Klímová, Lucie Rezková, Eva Škrlová, Jarmila Heissigerová

Aim:  The aim of the article is to summarize observations on cytomegalovirus (CMV) anterior uveitis, and in short case reports present cases of patients treated at our Department of Ophthalmology, First Faculty of Medicine, Charles University and General University Hospital in Prague.

Material and methods:  Retrospective analysis of patients at the Centre for diagnosis and treatment of uveitis from 2003 to 2024. Presentation of our experiences with CMV anterior uveitis confirmed by polymerase chain reaction (PCR) in aqueous humor in case reports.

Results:  From a cohort of 3844 patients with uveitis, 3 patients were diagnosed with CMV anterior uveitis, confirmed by PCR in the aqueous humor. The clinical presentation was as acute recurrent hypertensive anterior uveitis in all patients, with a switch to chronic form with elevated intraocular pressure (IOP). Despite local anti-inflammatory and antiglaucomatous therapy, there was high recurrence of uveitis with decompensation of IOP when the medication was reduced. Patients underwent antiglaucoma surgery because of persistent high IOP despite maximal local antiglaucomatous therapy. An anterior chamber tap was taken for PCR analysis, with a CMV-positive result. After the initiation of antiviral therapy with local ganciclovir, patients manifested compensated IOP and a pronounced reduction of recurrences of uveitis and progression of glaucoma.

Conclusions:  CMV anterior uveitis is a rare pathology in our geographic region, but it is important to consider this etiology in cases of recurrent anterior hypertensive uveitis with a low response to local anti-inflammatory medication. Timely verification of the etiological agent with prompt diagnosis and treatment is essential in order to achieve a favorable prognosis. Long-term, low maintenance doses of antiviral therapy with local ganciclovir for several months reduce relapses of uveitis and lead to compensation of IOP.

摘要:本文旨在总结对巨细胞病毒(CMV)前葡萄膜炎的观察结果,并通过简短的病例报告介绍在布拉格查尔斯大学第一医学院眼科系和大学总医院接受治疗的患者病例: 对 2003 年至 2024 年葡萄膜炎诊断和治疗中心的患者进行回顾性分析。在病例报告中介绍了通过聚合酶链式反应(PCR)确认的 CMV 前葡萄膜炎的经验: 结果:在3844名葡萄膜炎患者中,有3名患者被诊断为CMV前葡萄膜炎,并通过眼房水中的聚合酶链反应得到证实。所有患者的临床表现均为急性复发性高眼压前葡萄膜炎,后转为慢性,眼压升高。尽管进行了局部抗炎和抗青光眼治疗,但葡萄膜炎的复发率很高,而且在减少用药时眼压会下降。尽管进行了最大限度的局部抗青光眼治疗,但患者的眼压仍然居高不下,因此患者接受了抗青光眼手术。前房穿刺进行 PCR 分析,结果显示 CMV 阳性。在使用更昔洛韦进行局部抗病毒治疗后,患者的眼压得到了补偿,葡萄膜炎复发和青光眼进展的情况明显减少: CMV前葡萄膜炎在我国地区是一种罕见的病理现象,但对于局部抗炎药物反应较差的复发性高眼压前葡萄膜炎病例,考虑这种病因非常重要。为了获得良好的预后,及时确诊病原体并进行及时的诊断和治疗至关重要。局部使用更昔洛韦进行为期数月的长期小剂量维持性抗病毒治疗,可减少葡萄膜炎的复发,并使眼压得到补偿。
{"title":"Cytomegalovirus Anterior Uveitis.","authors":"Veronika Kotingová, Marek Fichtl, Michaela Brichová, Petra Svozílková, Aneta Klímová, Lucie Rezková, Eva Škrlová, Jarmila Heissigerová","doi":"10.31348/2024/40","DOIUrl":"10.31348/2024/40","url":null,"abstract":"<p><strong>Aim: </strong> The aim of the article is to summarize observations on cytomegalovirus (CMV) anterior uveitis, and in short case reports present cases of patients treated at our Department of Ophthalmology, First Faculty of Medicine, Charles University and General University Hospital in Prague.</p><p><strong>Material and methods: </strong> Retrospective analysis of patients at the Centre for diagnosis and treatment of uveitis from 2003 to 2024. Presentation of our experiences with CMV anterior uveitis confirmed by polymerase chain reaction (PCR) in aqueous humor in case reports.</p><p><strong>Results: </strong> From a cohort of 3844 patients with uveitis, 3 patients were diagnosed with CMV anterior uveitis, confirmed by PCR in the aqueous humor. The clinical presentation was as acute recurrent hypertensive anterior uveitis in all patients, with a switch to chronic form with elevated intraocular pressure (IOP). Despite local anti-inflammatory and antiglaucomatous therapy, there was high recurrence of uveitis with decompensation of IOP when the medication was reduced. Patients underwent antiglaucoma surgery because of persistent high IOP despite maximal local antiglaucomatous therapy. An anterior chamber tap was taken for PCR analysis, with a CMV-positive result. After the initiation of antiviral therapy with local ganciclovir, patients manifested compensated IOP and a pronounced reduction of recurrences of uveitis and progression of glaucoma.</p><p><strong>Conclusions: </strong> CMV anterior uveitis is a rare pathology in our geographic region, but it is important to consider this etiology in cases of recurrent anterior hypertensive uveitis with a low response to local anti-inflammatory medication. Timely verification of the etiological agent with prompt diagnosis and treatment is essential in order to achieve a favorable prognosis. Long-term, low maintenance doses of antiviral therapy with local ganciclovir for several months reduce relapses of uveitis and lead to compensation of IOP.</p>","PeriodicalId":39839,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Oftalmologie","volume":"80 Ahead of print","pages":"1-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142796352","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Relationship Between Retinal Nerve Fiber Thickness and Retinal Functional Sensitivity During Oct and Static Perimeter Examinations. Oct和静态周界检查中视网膜神经纤维厚度与视网膜功能敏感性的关系。
Q4 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.31348/2024/43
Petr Veselý, Pavel Beneš, Jana Sokolová Šidlová, Petra Záděrová, Hana Došková

Aims: To demonstrate the relationship of dependency between the thickness of the retinal nerve fiber layer and the functional sensitivity of the retina in healthy young individuals. We also secondarily investigated the relationship between refractive error and mean retinal thickness in the macula.

Material and methods: The basic cohort contained 30 subjects with an average age of 23.4 ±4.2 years. These were young, generally healthy individuals without serious ocular pathologies. The average value of spherical equivalent in both eyes of all individuals was -1.2 ±2.5 D. We measured the thickness of the retinal nerve fiber layer (RNFL) in the papilla area and the average thickness of the retina in the area of the macula using the device OPKO Spectral OCT SLO Combination Imaging System (Opko Health, USA). We performed a functional examination of the retina within an area up to 30° using a perimeter with a stimulus with a Frequency Doubling Technology (FDT) from the company Humphrey (Carl Ziess Meditec, Inc., Dublin, CA). As a significant variable for comparison, we determined the mean value of retinal sensitivity deviation (MD).

Results: In our study, we did not demonstrate a statistically significant relationship between the average thickness of the retinal nerve fiber layer (RNFL) and the average value of retinal functional sensitivity (r = 0.18, p = 0.34) in either right eyes or the left eyes of the examined subjects (r = 0.20, p = 0.29). We also did not find a statistically significant relationship secondarily between the variable called the spherical equivalent of refractive error (SE) and the average retinal thickness in the macula in either the right eyes (r = 0.34, p = 0.06) or the left eyes (r = 0.18, p = 0.32).

Conclusion: When comparing the average thickness of the nerve fibers in the papilla with the help of OCT examination and the functional sensitivity of the retina measured on an FDT perimeter, we did not find a statistically significant dependence in the group of right eyes or in the group of left eyes. We also achieved a similar result when examining the interdependence of the variables of spherical equivalent of refractive error of the eye and the average thickness of the retina in the macula.

目的:探讨健康青年视网膜神经纤维层厚度与视网膜功能敏感性之间的依赖关系。我们还研究了屈光不正与黄斑视网膜平均厚度之间的关系。材料与方法:基础队列30例,平均年龄23.4±4.2岁。这些人都是年轻人,总体健康,没有严重的眼部病变。所有患者双眼的平均球等效值为-1.2±2.5 d。我们使用OPKO光谱OCT SLO组合成像系统(OPKO Health, USA)测量了乳头区视网膜神经纤维层(RNFL)的厚度和黄斑区视网膜的平均厚度。我们使用Humphrey公司(Carl Ziess Meditec, Inc., Dublin, CA)的倍频技术(FDT)刺激,在30°范围内对视网膜进行了功能检查。作为比较的重要变量,我们确定了视网膜灵敏度偏差(MD)的平均值。结果:在我们的研究中,我们没有证明被检查对象的右眼或左眼视网膜神经纤维层(RNFL)的平均厚度与视网膜功能灵敏度平均值(r = 0.18, p = 0.34)之间存在统计学意义上的关系(r = 0.20, p = 0.29)。我们也没有发现在右眼(r = 0.34, p = 0.06)或左眼(r = 0.18, p = 0.32)中称为球面等效屈光不正(SE)的变量与黄斑视网膜平均厚度之间有统计学意义的次要关系。结论:将OCT检查下乳头神经纤维的平均厚度与FDT周长测量视网膜的功能敏感性进行比较,我们发现右眼组与左眼组之间没有统计学意义上的依赖性。我们也取得了类似的结果,当检查的相互依存的球形等效屈光不正的眼睛和平均厚度的视网膜黄斑的变量。
{"title":"The Relationship Between Retinal Nerve Fiber Thickness and Retinal Functional Sensitivity During Oct and Static Perimeter Examinations.","authors":"Petr Veselý, Pavel Beneš, Jana Sokolová Šidlová, Petra Záděrová, Hana Došková","doi":"10.31348/2024/43","DOIUrl":"10.31348/2024/43","url":null,"abstract":"<p><strong>Aims: </strong>To demonstrate the relationship of dependency between the thickness of the retinal nerve fiber layer and the functional sensitivity of the retina in healthy young individuals. We also secondarily investigated the relationship between refractive error and mean retinal thickness in the macula.</p><p><strong>Material and methods: </strong>The basic cohort contained 30 subjects with an average age of 23.4 ±4.2 years. These were young, generally healthy individuals without serious ocular pathologies. The average value of spherical equivalent in both eyes of all individuals was -1.2 ±2.5 D. We measured the thickness of the retinal nerve fiber layer (RNFL) in the papilla area and the average thickness of the retina in the area of the macula using the device OPKO Spectral OCT SLO Combination Imaging System (Opko Health, USA). We performed a functional examination of the retina within an area up to 30° using a perimeter with a stimulus with a Frequency Doubling Technology (FDT) from the company Humphrey (Carl Ziess Meditec, Inc., Dublin, CA). As a significant variable for comparison, we determined the mean value of retinal sensitivity deviation (MD).</p><p><strong>Results: </strong>In our study, we did not demonstrate a statistically significant relationship between the average thickness of the retinal nerve fiber layer (RNFL) and the average value of retinal functional sensitivity (r = 0.18, p = 0.34) in either right eyes or the left eyes of the examined subjects (r = 0.20, p = 0.29). We also did not find a statistically significant relationship secondarily between the variable called the spherical equivalent of refractive error (SE) and the average retinal thickness in the macula in either the right eyes (r = 0.34, p = 0.06) or the left eyes (r = 0.18, p = 0.32).</p><p><strong>Conclusion: </strong>When comparing the average thickness of the nerve fibers in the papilla with the help of OCT examination and the functional sensitivity of the retina measured on an FDT perimeter, we did not find a statistically significant dependence in the group of right eyes or in the group of left eyes. We also achieved a similar result when examining the interdependence of the variables of spherical equivalent of refractive error of the eye and the average thickness of the retina in the macula.</p>","PeriodicalId":39839,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Oftalmologie","volume":"80 Ahead of print","pages":"1-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142796359","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Retinal Vein Occlusion Guidelines. 视网膜静脉阻塞指南。
Q4 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.31348/2024/42
Jan Studnička, Jan Němčanský, Daniela Vysloužilová, Jan Ernest, Miroslav Veith, Pavel Němec

Retinal vein occlusion and its complications are among the most common causes of severe loss of sight in developed countries. In recent years, developments in imaging methods have been introduced, leading to an improvement in diagnostic possibilities. At the same time new treatment options have become available (new intravitreal drugs and treatment protocols, laser and surgical methods). The presented guidelines summarize the current knowledge about retinal vein occlusion in order to standardize and update procedures for the diagnosis, classification and treatment of the disease.

在发达国家,视网膜静脉阻塞及其并发症是导致严重视力丧失的最常见原因之一。近年来,在成像方法的发展已经介绍,导致提高诊断的可能性。与此同时,新的治疗选择也出现了(新的玻璃体内药物和治疗方案、激光和手术方法)。本指南总结了目前关于视网膜静脉闭塞的知识,以规范和更新诊断、分类和治疗视网膜静脉闭塞的程序。
{"title":"Retinal Vein Occlusion Guidelines.","authors":"Jan Studnička, Jan Němčanský, Daniela Vysloužilová, Jan Ernest, Miroslav Veith, Pavel Němec","doi":"10.31348/2024/42","DOIUrl":"10.31348/2024/42","url":null,"abstract":"<p><p>Retinal vein occlusion and its complications are among the most common causes of severe loss of sight in developed countries. In recent years, developments in imaging methods have been introduced, leading to an improvement in diagnostic possibilities. At the same time new treatment options have become available (new intravitreal drugs and treatment protocols, laser and surgical methods). The presented guidelines summarize the current knowledge about retinal vein occlusion in order to standardize and update procedures for the diagnosis, classification and treatment of the disease.</p>","PeriodicalId":39839,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Oftalmologie","volume":"80 6","pages":"298-305"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142872978","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Scleral Grafts in Ophthalmic Surgery. A Review. 眼科手术中的巩膜移植。综述。
Q4 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.31348/2024/11
Jakub Dítě, Magdalena Netuková, Alexandra Procházková, Martina Poláchová, Katarína Krivosheev, Pavel Studený

Aim: To summarize the history and current trends in the use of scleral grafts in ophthalmology.

Materials and methods: We conducted a review of the literature through the MEDLINE and Cochrane Library databases. The search terms were "sclera", "graft", and "surgery". The search resulted in 1596 articles, of which we evaluated 192 as relevant. The relevant articles were sorted chronologically and according to the method of using scleral grafts, which enabled the development of a review article.

Results: The sclera has been routinely used in ophthalmology since the 1950s in many different indications. Some of these indications have become practically obsolete over time (for example, use in the surgical management of retinal detachment), but a large number still find application today (especially use in glaucoma or oculoplastic surgery, or as a patch for a defect in the sclera or cornea).

Conclusion: Even though allogeneic sclera is currently used less frequently in ophthalmology compared to other tissue banking products and the range of its indications has partially narrowed, it remains a useful material due to its availability and properties.

目的:总结眼科使用巩膜移植的历史和当前趋势:我们通过 MEDLINE 和 Cochrane Library 数据库进行了文献综述。检索词为 "巩膜"、"移植物 "和 "手术"。搜索结果为 1596 篇文章,我们评估了其中 192 篇相关文章。我们按照时间顺序和巩膜移植的使用方法对相关文章进行了分类,从而撰写了一篇综述文章:结果:自 20 世纪 50 年代以来,巩膜一直被常规用于眼科的许多不同适应症。其中一些适应症随着时间的推移实际上已经过时(例如,用于视网膜脱离的手术治疗),但许多适应症至今仍在使用(特别是用于青光眼或眼部整形手术,或作为巩膜或角膜缺损的补片):结论:尽管与其他组织库产品相比,异体巩膜目前在眼科领域的使用频率较低,其适应症范围也有所缩小,但由于其可用性和特性,它仍然是一种有用的材料。
{"title":"Scleral Grafts in Ophthalmic Surgery. A Review.","authors":"Jakub Dítě, Magdalena Netuková, Alexandra Procházková, Martina Poláchová, Katarína Krivosheev, Pavel Studený","doi":"10.31348/2024/11","DOIUrl":"10.31348/2024/11","url":null,"abstract":"<p><strong>Aim: </strong>To summarize the history and current trends in the use of scleral grafts in ophthalmology.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>We conducted a review of the literature through the MEDLINE and Cochrane Library databases. The search terms were \"sclera\", \"graft\", and \"surgery\". The search resulted in 1596 articles, of which we evaluated 192 as relevant. The relevant articles were sorted chronologically and according to the method of using scleral grafts, which enabled the development of a review article.</p><p><strong>Results: </strong>The sclera has been routinely used in ophthalmology since the 1950s in many different indications. Some of these indications have become practically obsolete over time (for example, use in the surgical management of retinal detachment), but a large number still find application today (especially use in glaucoma or oculoplastic surgery, or as a patch for a defect in the sclera or cornea).</p><p><strong>Conclusion: </strong>Even though allogeneic sclera is currently used less frequently in ophthalmology compared to other tissue banking products and the range of its indications has partially narrowed, it remains a useful material due to its availability and properties.</p>","PeriodicalId":39839,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Oftalmologie","volume":"80 Ahead of print","pages":"231-238"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141459884","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Refractive Errors Among Members of the Armed Forces of the Czech Republic. 捷克共和国武装部队成员的屈光不正。
Q4 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.31348/2024/7
Veronika Poláčková, Hana Šindelářová, Kristýna Lahodová, Iveta Němcová, Martin Šín

Objective: To evaluate the prevalence of refractive errors among members of the Armed Forces of the Czech Republic, to recommend a safe way of correcting refractive errors with regard to the specific needs of military personnel (especially members of combat units and flying personnel), and to propose a system for solving these errors in order to increase combat effectivity. Methodology: Questionnaire to determine previous refractive surgery and spectacle correction wear. Measurement of refraction with a hand-held autorefractometer and evaluation of current visual acuity on ETDRS optotypes (Landolt rings). Results: 259 servicemen (518 eyes) were investigated. The return rate of the questionnaires was 100%. The incidence of myopia greater than -0.75D was 22% (113 eyes), myopia greater than -0.5D 32% (166 eyes). The mean value of myopia was -0.78 D (SD ±0.6). Hypermetropia values ranged from +0.25 to +5.0 D. The mean value of hypermetropia was 0.63 D (SD ±0.7). Astigmatism values ranged from -0.25 to -3.75. The mean value of astigmatism was -0.55 Dcyl (SD ±0.49). The average visual acuity was 84.1 letters ETDRS SD (±6.1), visual acuity worse than 80 letters was manifested by 23% of the members of the monitored group. 25 people (10%) had undergone laser refractive surgery. Visual acuity after laser refractive surgery was measured in 19 people (38 eyes). Mean uncorrected post-laser visual acuity was 83.87 (SD ±6.1) ETDRS letters. The mean follow-up period after laser refractive surgery was 6.78 (SD ±4.8) years. Conclusion: Despite the initial selection of military personnel and entry limitations, the prevalence of refractive errors is comparable to the general population. However, in contrast with the general population, refractive errors larger than -3.0 D were not represented in the group. Due to the finding of insufficient correction of refractive errors, increased emphasis should be placed on identifying and regularly observing military personnel with refractive errors

目的评估捷克共和国武装部队成员屈光不正的普遍程度,针对军事人员(尤其是作战部队成员和飞行人员)的特殊需求,推荐一种矫正屈光不正的安全方法,并提出一种解决屈光不正的系统,以提高战斗力。研究方法:通过问卷调查了解以往屈光手术和眼镜矫正佩戴情况。使用手持式自动屈光仪测量屈光度,并根据 ETDRS 光型(Landolt 光环)评估当前视力。结果:共调查了 259 名军人(518 只眼睛)。问卷回收率为 100%。近视度数大于 -0.75D 的发生率为 22%(113 眼),大于 -0.5D 的发生率为 32%(166 眼)。近视的平均值为-0.78 D (SD ±0.6)。远视度数从 +0.25 到 +5.0 D 不等,平均值为 0.63 D(标准差 ±0.7)。散光值在 -0.25 至 -3.75 之间。散光的平均值为-0.55 Dcyl (SD ±0.49)。平均视力为 84.1 ETDRS SD (±6.1),监测组中有 23% 的人视力低于 80 个字母。25人(10%)接受过激光屈光手术。对 19 人(38 只眼)的激光屈光手术后视力进行了测量。激光术后未矫正视力的平均值为 83.87 (SD ±6.1) ETDRS 字母。激光屈光手术后的平均随访时间为 6.78 年(标准差 ±4.8)。结论:尽管最初选择的是军人并有入伍限制,但屈光不正的发生率与普通人群相当。然而,与普通人群不同的是,该群体中不存在大于 -3.0 D 的屈光不正。由于发现屈光不正矫正不足,因此应更加重视识别和定期观察有屈光不正的军人。
{"title":"Refractive Errors Among Members of the Armed Forces of the Czech Republic.","authors":"Veronika Poláčková, Hana Šindelářová, Kristýna Lahodová, Iveta Němcová, Martin Šín","doi":"10.31348/2024/7","DOIUrl":"10.31348/2024/7","url":null,"abstract":"<p><p>Objective: To evaluate the prevalence of refractive errors among members of the Armed Forces of the Czech Republic, to recommend a safe way of correcting refractive errors with regard to the specific needs of military personnel (especially members of combat units and flying personnel), and to propose a system for solving these errors in order to increase combat effectivity. \u0000Methodology: Questionnaire to determine previous refractive surgery and spectacle correction wear. Measurement of refraction with a hand-held autorefractometer and evaluation of current visual acuity on ETDRS optotypes (Landolt rings). Results: 259 servicemen (518 eyes) were investigated. The return rate of the questionnaires was 100%. The incidence of myopia greater than -0.75D was 22% (113 eyes), myopia greater than -0.5D 32% (166 eyes). The mean value of myopia was -0.78 D (SD ±0.6). Hypermetropia values ranged from +0.25 to +5.0 D. The mean value of hypermetropia was 0.63 D (SD ±0.7). Astigmatism values ranged from -0.25 to -3.75. The mean value of astigmatism was -0.55 Dcyl (SD ±0.49). The average visual acuity was 84.1 letters ETDRS SD (±6.1), visual acuity worse than 80 letters was manifested by 23% of the members of the monitored group. 25 people (10%) had undergone laser refractive surgery. Visual acuity after laser refractive surgery was measured in 19 people (38 eyes). Mean uncorrected post-laser visual acuity was 83.87 (SD ±6.1) ETDRS letters. The mean follow-up period after laser refractive surgery was 6.78 (SD ±4.8) years. \u0000Conclusion: Despite the initial selection of military personnel and entry limitations, the prevalence of refractive errors is comparable to the general population. However, in contrast with the general population, refractive errors larger than -3.0 D were not represented in the group. Due to the finding of insufficient correction of refractive errors, increased emphasis should be placed on identifying and regularly observing military personnel with refractive errors</p>","PeriodicalId":39839,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Oftalmologie","volume":"80 1","pages":"34-41"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139747546","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Evaluation of Clinical Results of Implantation of Toric Intraocular Lenses Including their Rotational Stability. 包括旋转稳定性在内的散光眼内透镜植入临床效果评估。
Q4 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.31348/2024/10
Barbora Pašková, Klára Marešová, Zuzana Schreiberová, Miloslava Malušková, Marta Karhanová

Purpose: The aim of the study was to evaluate the clinical results of the implantation of the toric intraocular lens Acrysof IQ Toric SN6AT3_8 (Alcon Laboratories, Inc., Fort Worth, TX, USA), including an evaluation of its rotational stability.

Material and methods: 30 eyes of 16 patients (4 males, 12 females; mean age 68 years) with regular corneal astigmatism ranging from -1.5 to -4.0 Dcyl were included in this retrospective study. All the patients underwent uncomplicated cataract surgery with the implantation of a toric intraocular lens (TIOL) at the Department of Ophthalmology of the Faculty of Medicine and Dentistry of Palacký University in Olomouc and University Hospital Olomouc during the course of 2020. Follow-up examinations were performed 3-6 months after cataract surgery. We monitored the resulting uncorrected distance visual acuity (UDVA), postoperative refraction, rotational stability of the implanted lens and subjective patient satisfaction.

Results: mean preoperative corneal astigmatism was -2.41 ±0.67 Dcyl. UDVA improved from a mean value of 0.45 ±0.25 (expressed in decimal Snellen optotype values) to 0.91 ±0.16. The spherical equivalent value of 0.41 ±2.92 improved to -0.11 ±0.27 postoperatively. The mean deviation from the planned axis was 4.87 ±4.75. Subjective satisfaction was rated by patients on a scale of 1-5, with a mean score of 1.5.

Conclusion: TIOL implantation is a safe and effective solution for patients with corneal astigmatism and cataract. Our results demonstrate improved UDVA, rotational stability of the TIOL and subjective patient satisfaction with the outcome of the surgery.

目的:该研究旨在评估植入散光人工晶体 Acrysof IQ Toric SN6AT3_8(Alcon Laboratories, Inc.所有患者均于 2020 年期间在奥洛穆茨帕拉茨基大学医学和牙科学院眼科系以及奥洛穆茨大学医院接受了植入散光眼内透镜 (TIOL) 的无并发症白内障手术。随访检查在白内障手术后 3-6 个月进行。结果:术前角膜散光的平均值为-2.41 ±0.67 Dcyl。UDVA 从平均值 0.45 ±0.25(以十进制 Snellen 光学值表示)提高到 0.91 ±0.16。术后,球面等效值从 0.41 ±2.92 降至 -0.11 ±0.27。与计划轴线的平均偏差为 4.87 ± 4.75。患者的主观满意度按 1-5 级评分,平均分为 1.5 分:TIOL植入术是角膜散光和白内障患者安全有效的解决方案。我们的研究结果表明,TIOL 的 UDVA、旋转稳定性和患者对手术效果的主观满意度均有所提高。
{"title":"Evaluation of Clinical Results of Implantation of Toric Intraocular Lenses Including their Rotational Stability.","authors":"Barbora Pašková, Klára Marešová, Zuzana Schreiberová, Miloslava Malušková, Marta Karhanová","doi":"10.31348/2024/10","DOIUrl":"10.31348/2024/10","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>The aim of the study was to evaluate the clinical results of the implantation of the toric intraocular lens Acrysof IQ Toric SN6AT3_8 (Alcon Laboratories, Inc., Fort Worth, TX, USA), including an evaluation of its rotational stability.</p><p><strong>Material and methods: </strong>30 eyes of 16 patients (4 males, 12 females; mean age 68 years) with regular corneal astigmatism ranging from -1.5 to -4.0 Dcyl were included in this retrospective study. All the patients underwent uncomplicated cataract surgery with the implantation of a toric intraocular lens (TIOL) at the Department of Ophthalmology of the Faculty of Medicine and Dentistry of Palacký University in Olomouc and University Hospital Olomouc during the course of 2020. Follow-up examinations were performed 3-6 months after cataract surgery. We monitored the resulting uncorrected distance visual acuity (UDVA), postoperative refraction, rotational stability of the implanted lens and subjective patient satisfaction.</p><p><strong>Results: </strong>mean preoperative corneal astigmatism was -2.41 ±0.67 Dcyl. UDVA improved from a mean value of 0.45 ±0.25 (expressed in decimal Snellen optotype values) to 0.91 ±0.16. The spherical equivalent value of 0.41 ±2.92 improved to -0.11 ±0.27 postoperatively. The mean deviation from the planned axis was 4.87 ±4.75. Subjective satisfaction was rated by patients on a scale of 1-5, with a mean score of 1.5.</p><p><strong>Conclusion: </strong>TIOL implantation is a safe and effective solution for patients with corneal astigmatism and cataract. Our results demonstrate improved UDVA, rotational stability of the TIOL and subjective patient satisfaction with the outcome of the surgery.</p>","PeriodicalId":39839,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Oftalmologie","volume":"80 Ahead of print","pages":"146-153"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139984131","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Retinal Changes in Patients With Covid-19 and Different Expressiveness of Metabolic Changes. Covid-19患者的视网膜变化及新陈代谢变化的不同表现形式。
Q4 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.31348/2024/12
Kateryna Hutsaliuk, Nataliia Skalska, Nadiia Ulianova

Aims: To study the relationship between the severity of COVID-induced metabolic changes and the structure and frequency of retinal changes, according to funduscopy data in patients with different clinical courses of COVID-19.

Materials and methods: 117 patients with COVID-19 were examined. While examining patients, severity of the course of COVID-19, the expressiveness of changes in the metabolic status were determined; fundus image registration was performed with portable fundus cameras Pictor Plus Fundus Camera and VistaView (Volk Optical).

Results: As a result of the research, retinal changes were found in 49 (41.9 %) patients with COVID-19. In 8 (16.3 %) cases, clinically significant (vitreous hemorrhage, prethrombosis of the central retinal vein or branches of the central retinal vein, thrombosis of the central retinal vein or branches of the central retinal vein) COVID-induced retinal and ophthalmological changes were observed, which caused a decrease in visual acuity. In 41 (83.7 %) cases, clinically insignificant changes (cotton wool spots, narrowed retinal vessels, intraretinal and petechial hemorrhages, tortuosity and dilatation of retinal venules) COVID-induced retinal changes were observed. Clinically significant retinal changes occur in patients with a statistically significantly higher level of D-dimer and a greater percentage of lung parenchyma lesion than in the group of patients with clinically insignificant retinal changes (p < 0.05).

Conclusions: The structure of retinal changes in patients with COVID-19 correlates with the severity of the clinical course of the disease and changes in the metabolic status of patients. Metabolic changes are correlated with retinal changes and can be predictive for preventing general vascular complications in COVID-19.

目的:根据不同临床病程的 COVID-19 患者的眼底检查数据,研究 COVID 引起的代谢变化的严重程度与视网膜变化的结构和频率之间的关系。在对患者进行检查时,确定了 COVID-19 病程的严重程度、代谢状态变化的表现力;使用便携式眼底照相机 Pictor Plus Fundus Camera 和 VistaView(Volk Optical)进行了眼底图像注册: 研究结果显示,49 名(41.9%)COVID-19 患者的视网膜发生了变化。在 8 例(16.3%)患者中,观察到了有临床意义的(玻璃体出血、视网膜中央静脉或视网膜中央静脉分支血栓形成前、视网膜中央静脉或视网膜中央静脉分支血栓形成)COVID 引起的视网膜和眼科变化,这些变化导致视力下降。在 41 例(83.7%)病例中,观察到临床上不明显的 COVID 引起的视网膜变化(棉絮斑、视网膜血管狭窄、视网膜内出血和瘀斑、视网膜静脉迂曲和扩张)。与视网膜变化不明显的患者组相比,D-二聚体水平较高且肺实质病变比例较大的患者视网膜变化明显,具有统计学意义(p <0.05): COVID-19患者视网膜变化的结构与疾病临床过程的严重程度和患者代谢状况的变化相关。新陈代谢的变化与视网膜的变化相关,对预防 COVID-19 全身血管并发症具有预测作用。
{"title":"Retinal Changes in Patients With Covid-19 and Different Expressiveness of Metabolic Changes.","authors":"Kateryna Hutsaliuk, Nataliia Skalska, Nadiia Ulianova","doi":"10.31348/2024/12","DOIUrl":"10.31348/2024/12","url":null,"abstract":"<p><strong>Aims: </strong>To study the relationship between the severity of COVID-induced metabolic changes and the structure and frequency of retinal changes, according to funduscopy data in patients with different clinical courses of COVID-19.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>117 patients with COVID-19 were examined. While examining patients, severity of the course of COVID-19, the expressiveness of changes in the metabolic status were determined; fundus image registration was performed with portable fundus cameras Pictor Plus Fundus Camera and VistaView (Volk Optical).</p><p><strong>Results: </strong>As a result of the research, retinal changes were found in 49 (41.9 %) patients with COVID-19. In 8 (16.3 %) cases, clinically significant (vitreous hemorrhage, prethrombosis of the central retinal vein or branches of the central retinal vein, thrombosis of the central retinal vein or branches of the central retinal vein) COVID-induced retinal and ophthalmological changes were observed, which caused a decrease in visual acuity. In 41 (83.7 %) cases, clinically insignificant changes (cotton wool spots, narrowed retinal vessels, intraretinal and petechial hemorrhages, tortuosity and dilatation of retinal venules) COVID-induced retinal changes were observed. Clinically significant retinal changes occur in patients with a statistically significantly higher level of D-dimer and a greater percentage of lung parenchyma lesion than in the group of patients with clinically insignificant retinal changes (p &lt; 0.05).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The structure of retinal changes in patients with COVID-19 correlates with the severity of the clinical course of the disease and changes in the metabolic status of patients. Metabolic changes are correlated with retinal changes and can be predictive for preventing general vascular complications in COVID-19.</p>","PeriodicalId":39839,"journal":{"name":"Ceska a Slovenska Oftalmologie","volume":"80 Ahead of print","pages":"156-166"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140289098","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Ceska a Slovenska Oftalmologie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1