首页 > 最新文献

Archaeology and Early History of Ukraine最新文献

英文 中文
BOATS AND THEIR SYMBOLS IN THE FUNERAL RITE ON THE LANDS OF SOUTHERN RUS 俄罗斯南部土地上葬礼仪式上的船只和它们的象征
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.37445/adiu.2022.02.05
D. Bibikov
The funeral in boats was widespread in Northern Europe from Iceland to the Volga region during the Viking Age. But in the works devoted to this rite the materials of Southern Rus are practically ignored though being studied worst. The remains of small boats which can be recorded very rarely are survived in two or three burials. Ship rivets were found in six burials. Despite the insufficient number of these mounts in two cases we can also talk about the use of full-fledged funeral boats. In the other four assemblages the rivets placed on the grave acted as a symbol of the ship which replaced the whole. Available materials allow us to attribute the existence of the rite in Southern Rus to the second half of the tenth century. It probably ceased to be practiced after the introduction of Christianity in 988. In the territory of Southern Rus the burial in boats can be considered as an ethnic indicator of the presence of Scandinavians, probably — natives of Central Sweden. A relatively small number of such burials reflects a change in the usual way of life of the Normans in the new conditions. Although in Scandinavia since the ninth century the significant simplification and «democratization» of the rite could be observed, in Eastern Europe it remains to be elitist. In all burials of Southern Rus the composition of the grave goods indicates the burial of men. Most of them contained weapons or whole sets of them, often the remains of a horse and rider’s equipment, attributes of trade — weights, fragments of scales, coins. At the same time these materials demonstrate a clear social hierarchy of the dead — from ordinary soldiers to the princely class. Chorna Mohyla barrow in Chernihiv was the largest and richest Old Rus mound where a local prince was probably buried. The ship rivets were also found among the materials from this barrow 120 years later excavation.
在维京时代,船葬在从冰岛到伏尔加河地区的北欧很普遍。但在专门研究这一仪式的作品中,南罗斯的材料几乎被忽略了,尽管研究得最差。很少有记载的小船的残骸在两次或三次埋葬中幸存下来。在六处墓葬中发现了船钉。尽管在两种情况下这些坐骑的数量不足,但我们也可以谈论使用成熟的殡葬船。在其他四组中,放置在坟墓上的铆钉代替了整体,作为船的象征。现有的材料允许我们将这种仪式在南罗斯的存在归因于10世纪下半叶。它可能在公元988年基督教传入后就不再实行了。在南罗斯的领土上,船葬可以被认为是斯堪的纳维亚人存在的民族标志,可能是瑞典中部的土著。这样的墓葬数量相对较少,这反映了新环境下诺曼人惯常生活方式的变化。虽然在斯堪的纳维亚半岛,自9世纪以来,可以观察到仪式的显著简化和“民主化”,但在东欧,它仍然是精英主义的。在南罗斯的所有墓葬中,墓葬物品的组成表明埋葬的是男性。其中大多数是武器或整套武器,通常是马和骑手装备的残骸,贸易属性-砝码,天平碎片,硬币。同时,这些材料展示了死者的清晰的社会等级——从普通士兵到贵族阶级。Chernihiv的Chorna Mohyla古墓是最大和最富有的古罗斯土丘,可能埋葬着一位当地王子。船上的铆钉也在120年后的挖掘中被发现。
{"title":"BOATS AND THEIR SYMBOLS IN THE FUNERAL RITE ON THE LANDS OF SOUTHERN RUS","authors":"D. Bibikov","doi":"10.37445/adiu.2022.02.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.37445/adiu.2022.02.05","url":null,"abstract":"The funeral in boats was widespread in Northern Europe from Iceland to the Volga region during the Viking Age. But in the works devoted to this rite the materials of Southern Rus are practically ignored though being studied worst. \u0000The remains of small boats which can be recorded very rarely are survived in two or three burials. Ship rivets were found in six burials. Despite the insufficient number of these mounts in two cases we can also talk about the use of full-fledged funeral boats. In the other four assemblages the rivets placed on the grave acted as a symbol of the ship which replaced the whole. Available materials allow us to attribute the existence of the rite in Southern Rus to the second half of the tenth century. It probably ceased to be practiced after the introduction of Christianity in 988. \u0000In the territory of Southern Rus the burial in boats can be considered as an ethnic indicator of the presence of Scandinavians, probably — natives of Central Sweden. A relatively small number of such burials reflects a change in the usual way of life of the Normans in the new conditions. \u0000Although in Scandinavia since the ninth century the significant simplification and «democratization» of the rite could be observed, in Eastern Europe it remains to be elitist. In all burials of Southern Rus the composition of the grave goods indicates the burial of men. Most of them contained weapons or whole sets of them, often the remains of a horse and rider’s equipment, attributes of trade — weights, fragments of scales, coins. At the same time these materials demonstrate a clear social hierarchy of the dead — from ordinary soldiers to the princely class. Chorna Mohyla barrow in Chernihiv was the largest and richest Old Rus mound where a local prince was probably buried. The ship rivets were also found among the materials from this barrow 120 years later excavation.","PeriodicalId":406948,"journal":{"name":"Archaeology and Early History of Ukraine","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121780444","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
SOURCES OF KYIV RELIEFS WITH «SECULAR» PLOTS: ISSUE OF ATTRIBUTION AND DATING 带有“世俗”情节的基辅浮雕的来源:归属和年代问题
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.37445/adiu.2022.02.06
Yevheniia Arkhypova
The earliest Kyiv reliefs with figurative images correlate with temples built in the second half of the 11th — early 12th centuries. The iconography and dating of Ovruch pyrophyllite slate reliefs with secular or indefinite plots has been the subject of research by more than one generation of scholars. The reliefs have been found already damaged or reused, so their original placement in the interior or faзade, as well in the temple or palace also remains a matter of debate. The study of the images of these reliefs in the context of the development of Byzantine art shows that the Kyiv artists copied a Christian patterns that combined secular, mythological and biblical plots, the formation of which took place under the influence of the Classic heritage. According to the conditions of discovery, iconography and style, these are the works of the second half of the 11th — early 12th centuries. The typological and stylistic similarity of four such reliefs permit to suggest that they were made for the same building, although they were found in different parts of the city. They depict the biblical character Samson or David, the mythological character Cybele or the Great Mother of the Gods, a warrior fighting the lion and a fragment of the animal head — a goat or a lioness. Fragments of two other reliefs depict the animal looks like a lion with the rider on its back, possibly Samson or David. The depiction of a man riding a beast is the motif of oriental origin that became widespread in Byzantine and Romanesque art of the 12th century, including in Rus. Two fragments of slabs depicting the griffin in high relief come from the exterior decor. In the art of the 10th—12th centuries, the griffin as a vigilant guard of the sacred place was depicted on the facades of churches in the type of «solemn procession». The Kyiv’s griffin was probably included in the heraldic composition. The question of the placement of the slabs — in a palace or a temple — is still disputable.
最早的带有具象图像的基辅浮雕与11世纪下半叶至12世纪初建造的寺庙有关。具有世俗或不确定情节的奥弗鲁奇叶蜡岩板岩浮雕的图像学和年代研究一直是一代以上学者的研究课题。这些浮雕已经被发现损坏或重新使用,因此它们在内部或faзade以及寺庙或宫殿的原始位置仍然是一个有争议的问题。在拜占庭艺术发展的背景下对这些浮雕图像的研究表明,基辅艺术家复制了一种结合了世俗、神话和圣经情节的基督教图案,这些图案的形成是在古典遗产的影响下形成的。根据发现的条件,图像和风格,这些是11世纪下半叶- 12世纪早期的作品。四个这样的浮雕在类型和风格上的相似性表明它们是为同一座建筑制作的,尽管它们在城市的不同地方被发现。它们描绘了圣经人物参孙或大卫,神话人物西贝利或众神之母,一个与狮子搏斗的战士和一个动物头的碎片——一只山羊或一只母狮。另外两个浮雕的碎片描绘的动物看起来像一只背上骑着骑手的狮子,可能是参孙或大卫。一个骑着野兽的人的描绘是东方起源的主题,在12世纪的拜占庭和罗马艺术中广泛存在,包括在罗斯。两个描绘狮鹫高浮雕的石板碎片来自外部装饰。在10 - 12世纪的艺术中,狮鹫作为圣地的警惕守卫被描绘在教堂的正面,以“庄严的游行”的形式。基辅的狮鹫可能包括在纹章构图中。石板放置在宫殿还是寺庙的问题仍然存在争议。
{"title":"SOURCES OF KYIV RELIEFS WITH «SECULAR» PLOTS: ISSUE OF ATTRIBUTION AND DATING","authors":"Yevheniia Arkhypova","doi":"10.37445/adiu.2022.02.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.37445/adiu.2022.02.06","url":null,"abstract":"The earliest Kyiv reliefs with figurative images correlate with temples built in the second half of the 11th — early 12th centuries. The iconography and dating of Ovruch pyrophyllite slate reliefs with secular or indefinite plots has been the subject of research by more than one generation of scholars. The reliefs have been found already damaged or reused, so their original placement in the interior or faзade, as well in the temple or palace also remains a matter of debate. \u0000The study of the images of these reliefs in the context of the development of Byzantine art shows that the Kyiv artists copied a Christian patterns that combined secular, mythological and biblical plots, the formation of which took place under the influence of the Classic heritage. According to the conditions of discovery, iconography and style, these are the works of the second half of the 11th — early 12th centuries. The typological and stylistic similarity of four such reliefs permit to suggest that they were made for the same building, although they were found in different parts of the city. They depict the biblical character Samson or David, the mythological character Cybele or the Great Mother of the Gods, a warrior fighting the lion and a fragment of the animal head — a goat or a lioness. Fragments of two other reliefs depict the animal looks like a lion with the rider on its back, possibly Samson or David. The depiction of a man riding a beast is the motif of oriental origin that became widespread in Byzantine and Romanesque art of the 12th century, including in Rus. Two fragments of slabs depicting the griffin in high relief come from the exterior decor. In the art of the 10th—12th centuries, the griffin as a vigilant guard of the sacred place was depicted on the facades of churches in the type of «solemn procession». The Kyiv’s griffin was probably included in the heraldic composition. The question of the placement of the slabs — in a palace or a temple — is still disputable.","PeriodicalId":406948,"journal":{"name":"Archaeology and Early History of Ukraine","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130765405","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE FORTRESSES OF THE GREAT LITHUANIAN PRINCIPALITY ON THE TERRITORY OF THE KIEVAN AREA (HISTORY OF RESEARCH) 大立陶宛公国在基辅地区的堡垒(研究历史)
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.37445/adiu.2022.02.07
S. Biliaieva
The study of fortresses on the territory of the Kyiv area in the Lithuanian period is one of the actual tasks of the formation of a new look on the Ukrainian history. As it is known it was the stage of the castell tower system of fortification, taking not only defense, but social and political, economic position, status of administrative centers and places of living of the social elite. In the course of the Lithuanian period, the following stages of the development of system of castell constructing are fixed: At the end of 14th — at the beginning of 15th century the castell tower system of fortification had been formed; On the second stage at the middle of 15th — in the second half of 16th century — the period of adaptation of the castell tower system to the artillery and the appearance of the system of basteja. In the Kyiv area two types of fortress constructing were fixed. The North and central parts of the area: the continuation of Old Rus traditions of the fortification on the base of wooden and earth constructions with two or three flour wooden towers. The transmission to the arm stage on the base of artillery took place. Planning structure: triangle and rectangular forms. On the South — the transition to the stone tower system, fortificated with wooden-earth constructions and stone counterforts, two or three flour towers, distribution of European types artillery. Planning structure: triangle and rectangular forms. For example: the Kyiv Castle which became the center of statehood in the time of Vladimir Olgerdovich; the system of castles in the rest of the territory; the creation of the fortification system of the South by Prince Vytautas, which facilitated trade in Europe from Krakow to the Black Sea coast and composition of the new federal state.
研究立陶宛时期基辅地区领土上的堡垒是形成乌克兰历史新面貌的实际任务之一。众所周知,这是城堡塔楼系统的防御阶段,不仅具有防御作用,而且具有社会政治,经济地位,行政中心地位和社会精英的生活场所。在立陶宛时期,城堡建筑系统的发展分为以下几个阶段:14世纪末至15世纪初,城堡塔楼防御系统已经形成;第二阶段是15世纪中期,也就是16世纪下半叶,这是炮台系统适应火炮的时期,也是炮台系统出现的时期。在基辅地区,固定了两种类型的堡垒建筑。该地区的北部和中部:延续了老罗斯传统的防御工事,以木制和土制建筑为基础,有两个或三个面粉木塔。转移到火炮基座上的臂级进行了。规划结构:三角形和矩形形式。在南部-过渡到石塔系统,以木土建筑和石制反堡,两到三个面粉塔,分布欧洲类型的火炮。规划结构:三角形和矩形形式。例如:基辅城堡在弗拉基米尔·奥尔热多维奇时期成为国家的中心;其他地区的城堡体系;维陶塔斯王子在南方建立的防御工事系统,促进了从克拉科夫到黑海海岸的欧洲贸易,并组成了新的联邦国家。
{"title":"THE FORTRESSES OF THE GREAT LITHUANIAN PRINCIPALITY ON THE TERRITORY OF THE KIEVAN AREA (HISTORY OF RESEARCH)","authors":"S. Biliaieva","doi":"10.37445/adiu.2022.02.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.37445/adiu.2022.02.07","url":null,"abstract":"The study of fortresses on the territory of the Kyiv area in the Lithuanian period is one of the actual tasks of the formation of a new look on the Ukrainian history. As it is known it was the stage of the castell tower system of fortification, taking not only defense, but social and political, economic position, status of administrative centers and places of living of the social elite. \u0000In the course of the Lithuanian period, the following stages of the development of system of castell constructing are fixed: At the end of 14th — at the beginning of 15th century the castell tower system of fortification had been formed; \u0000On the second stage at the middle of 15th — in the second half of 16th century — the period of adaptation of the castell tower system to the artillery and the appearance of the system of basteja. \u0000In the Kyiv area two types of fortress constructing were fixed. The North and central parts of the area: the continuation of Old Rus traditions of the fortification on the base of wooden and earth constructions with two or three flour wooden towers. The transmission to the arm stage on the base of artillery took place. Planning structure: triangle and rectangular forms. \u0000On the South — the transition to the stone tower system, fortificated with wooden-earth constructions and stone counterforts, two or three flour towers, distribution of European types artillery. Planning structure: triangle and rectangular forms. \u0000For example: the Kyiv Castle which became the center of statehood in the time of Vladimir Olgerdovich; the system of castles in the rest of the territory; the creation of the fortification system of the South by Prince Vytautas, which facilitated trade in Europe from Krakow to the Black Sea coast and composition of the new federal state.","PeriodicalId":406948,"journal":{"name":"Archaeology and Early History of Ukraine","volume":"296 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114381976","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
ON THE ISSUE OF ANNALISTIC BELOBEREZHYE OF THE 14th CENTURY 关于14世纪编年史的别罗贝利热问题
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.37445/adiu.2022.02.24
G. A. Kozubovskyi
In the paper the attempt to identify the geographical toponyms and hydronyms of the 14th century is made. It contains an analysis of the hypotheses about the Beloberezhye site of the 14th century in the written sources. Based on the examination of the written, cartographic, archeological and numismatics sources the conception about connection of Beloberezhye with the bank of Southern Bug River is considered. Also, the information about origin of the river name since antiquity till nowadays — Bug (Boh, Bug, Boug, Bohus, Bohem and other), Hypanis, Kouβoũ (Kuvu), Vagosola, Bagossla, Aksu (White Waters) — is discussed. The conception, according to which the Turkik geographical names of the river (Ak Su — White Water) and its banks (Belobereshye — White Banks) were the territory of the traditional summer and winter nomads roamings has been substantiated. Also, the certain aspects of activity of the Tartars emirs Kutlu-Buha, Khadjibej, and Dmytro, and the landscapes of these regions are examined. Important stimulus for development of the trade routes in these regions were the saline in the lower reaches of the Southern Bug and in Black Sea region. Based on the analysis of numismatics sources the author concludes that in the first part — mid-14th century the trade route in Southern Bug basin was one of the main transit trade routes in the West territory of Golden Horde. The finds of the silver and copper coins of the mid-14th century marked the most important centers in the Bug River region. After the victories of Lithuanian Prince Olgerdas over the Hordes in 1362 at the Syny Vody (Gek-su) and Bili Vody (Ak-su) Rivers the economic resources of the Western Hordes were considerably reduced. According to archaeological and numismatic data, Torhovytsia on the Siniukha River was an important center in the mid-14th century but was destroyed in the beginning of the 1360s. The issues of historical geography, many of which can be solved by assistance of systematic archaeology research of the Golden Horde centers in the Southern Bug River basins are discussed in the paper.
本文试图对14世纪的地理地名和水合词进行辨析。它包含了对14世纪书面资料中关于Beloberezhye遗址的假设的分析。通过对文字资料、地图学资料、考古资料和钱币学资料的考证,提出了别罗别列热耶与南布格河两岸的联系概念。此外,还讨论了从古代到现在的河流名称的来源信息- Bug (Boh, Bug, Boug, Bohus, Bohem等),Hypanis, kouβ omu (Kuvu), Vagosola, Bagossla, Aksu(白水)。根据这条河(Ak Su -白水)及其河岸(Belobereshye -白岸)的突厥语地理名称是传统夏季和冬季游牧民族漫游的领土的概念已经得到证实。此外,还考察了鞑靼埃米尔库特鲁-布哈、卡吉别吉和德米特罗的某些活动,以及这些地区的景观。这些地区贸易路线发展的重要刺激因素是南臭虫下游和黑海地区的盐碱地。在对钱币学资料分析的基础上,作者认为,在14世纪中期,南布格盆地的贸易路线是金帐汗国西部地区的主要过境贸易路线之一。14世纪中期的银币和铜币的发现标志着布格河地区最重要的中心。1362年立陶宛王子奥尔热达斯在Syny Vody (Gek-su)和Bili Vody (Ak-su)河战胜了部落之后,西部部落的经济资源大大减少。根据考古和钱币资料,位于西纽哈河上的托尔霍维察在14世纪中期是一个重要的中心,但在13世纪60年代初被摧毁。本文对南布格河流域金帐汗国中心的系统考古研究可以解决的历史地理学问题进行了探讨。
{"title":"ON THE ISSUE OF ANNALISTIC BELOBEREZHYE OF THE 14th CENTURY","authors":"G. A. Kozubovskyi","doi":"10.37445/adiu.2022.02.24","DOIUrl":"https://doi.org/10.37445/adiu.2022.02.24","url":null,"abstract":"In the paper the attempt to identify the geographical toponyms and hydronyms of the 14th century is made. It contains an analysis of the hypotheses about the Beloberezhye site of the 14th century in the written sources. Based on the examination of the written, cartographic, archeological and numismatics sources the conception about connection of Beloberezhye with the bank of Southern Bug River is considered. \u0000Also, the information about origin of the river name since antiquity till nowadays — Bug (Boh, Bug, Boug, Bohus, Bohem and other), Hypanis, Kouβoũ (Kuvu), Vagosola, Bagossla, Aksu (White Waters) — is discussed. The conception, according to which the Turkik geographical names of the river (Ak Su — White Water) and its banks (Belobereshye — White Banks) were the territory of the traditional summer and winter nomads roamings has been substantiated. Also, the certain aspects of activity of the Tartars emirs Kutlu-Buha, Khadjibej, and Dmytro, and the landscapes of these regions are examined. Important stimulus for development of the trade routes in these regions were the saline in the lower reaches of the Southern Bug and in Black Sea region. Based on the analysis of numismatics sources the author concludes that in the first part — mid-14th century the trade route in Southern Bug basin was one of the main transit trade routes in the West territory of Golden Horde. The finds of the silver and copper coins of the mid-14th century marked the most important centers in the Bug River region. After the victories of Lithuanian Prince Olgerdas over the Hordes in 1362 at the Syny Vody (Gek-su) and Bili Vody (Ak-su) Rivers the economic resources of the Western Hordes were considerably reduced. According to archaeological and numismatic data, Torhovytsia on the Siniukha River was an important center in the mid-14th century but was destroyed in the beginning of the 1360s. \u0000The issues of historical geography, many of which can be solved by assistance of systematic archaeology research of the Golden Horde centers in the Southern Bug River basins are discussed in the paper.","PeriodicalId":406948,"journal":{"name":"Archaeology and Early History of Ukraine","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116808804","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE CASTLE OF CZARTORYSKI PRINCES IN KLEVAN: STAGES OF DEVELOPMENT, PLANNING AND BUILDINGS 克莱万的恰尔托雷斯基王子城堡:发展、规划和建筑的各个阶段
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.37445/adiu.2022.02.08
B. Pryshchepa
Based on a comprehensive analysis of written, archaeological and architectural sources the article considers the main stages of Klevan castle development, and considers its planning and buildings. According to archeological sources, the site of the settlement of the Kyiv Rus period was used to build the castle. According to the written sources, there were three stages of the erection of the castle. In the first stage (the first quarter of the 16th century), Prince Fedir Mykhailovych Czartoryski began the construction of a castle on the old settlement site, where, perhaps, there had already been a farmstead. In the second stage (the second quarter of the 16th century), due to the conflict with Radziwills, the construction was stopped but the castle functioned and the settlement was developed. In the third stage (the 60s of the 16th century), Prince Ivan Fedorovych Czartoryski completed the construction of the castle. The Klevan castle consisted of two parts — a citadel and the adjacent settlement. The information on the castle planning is contained in the inventories of 1700 and 1709. The earliest description of 1609 describes the defense, housing, religious and economic facilities in the territory of the citadel. It was surrounded by a wall, had two brick towers and a wooden one. Most of the buildings were located on the perimeter of the fortifications; the central part housed the princes’ palace and a church. According to the inventories of 1700 and 1709, the settlement was located to the north and east of the citadel and occupied the territory on the hill where now the Church of the Nativity of Christ is located and, probably, the area occupied by estates on Horodyshche street. The citadel was surrounded by a rampart and oak fence; there was a chapel and a garden around it, outbuildings, the Greek-Catholic Church of the Nativity, and the entrance gate. The analysis of the planning, fortifications and buildings of the Klevan castle allows to conclude that in the last third of the 16th — early 17th century, it was one of the most powerful private castles in Volhynia.
在综合分析文字、考古和建筑资料的基础上,本文考虑了克莱万城堡发展的主要阶段,并考虑了它的规划和建筑。根据考古资料,基辅罗斯时期的定居点遗址被用来建造城堡。根据书面资料,城堡的建造分为三个阶段。在第一阶段(16世纪的前25年),Fedir Mykhailovych Czartoryski王子开始在旧定居点建造一座城堡,那里可能已经有一个农场。在第二阶段(16世纪下半叶),由于与Radziwills的冲突,建筑停止了,但城堡的功能和定居点得到了发展。在第三阶段(16世纪60年代),伊凡·费多罗维奇·恰尔托雷斯基王子完成了城堡的建设。克莱万城堡由两部分组成——一个城堡和邻近的定居点。城堡规划的信息包含在1700年和1709年的清单中。1609年最早的描述描述了城堡领土内的防御、住房、宗教和经济设施。它被一堵墙包围着,有两座砖塔和一座木塔。大多数建筑都位于防御工事的周边;中央部分是王子的宫殿和教堂。根据1700年和1709年的清单,该定居点位于城堡的北部和东部,占据了现在基督诞生教堂所在的山丘上的领土,可能是霍洛迪什街上的庄园所占据的区域。城堡四周有一道壁垒和橡木栅栏;教堂周围有一座小教堂和一个花园,还有附属建筑、希腊天主教的耶稣诞生教堂和大门。通过对Klevan城堡的规划、防御工事和建筑的分析,我们可以得出这样的结论:在16世纪的最后三分之一到17世纪早期,它是Volhynia最强大的私人城堡之一。
{"title":"THE CASTLE OF CZARTORYSKI PRINCES IN KLEVAN: STAGES OF DEVELOPMENT, PLANNING AND BUILDINGS","authors":"B. Pryshchepa","doi":"10.37445/adiu.2022.02.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.37445/adiu.2022.02.08","url":null,"abstract":"Based on a comprehensive analysis of written, archaeological and architectural sources the article considers the main stages of Klevan castle development, and considers its planning and buildings. According to archeological sources, the site of the settlement of the Kyiv Rus period was used to build the castle. According to the written sources, there were three stages of the erection of the castle. In the first stage (the first quarter of the 16th century), Prince Fedir Mykhailovych Czartoryski began the construction of a castle on the old settlement site, where, perhaps, there had already been a farmstead. In the second stage (the second quarter of the 16th century), due to the conflict with Radziwills, the construction was stopped but the castle functioned and the settlement was developed. In the third stage (the 60s of the 16th century), Prince Ivan Fedorovych Czartoryski completed the construction of the castle. The Klevan castle consisted of two parts — a citadel and the adjacent settlement. The information on the castle planning is contained in the inventories of 1700 and 1709. The earliest description of 1609 describes the defense, housing, religious and economic facilities in the territory of the citadel. It was surrounded by a wall, had two brick towers and a wooden one. Most of the buildings were located on the perimeter of the fortifications; the central part housed the princes’ palace and a church. According to the inventories of 1700 and 1709, the settlement was located to the north and east of the citadel and occupied the territory on the hill where now the Church of the Nativity of Christ is located and, probably, the area occupied by estates on Horodyshche street. The citadel was surrounded by a rampart and oak fence; there was a chapel and a garden around it, outbuildings, the Greek-Catholic Church of the Nativity, and the entrance gate. The analysis of the planning, fortifications and buildings of the Klevan castle allows to conclude that in the last third of the 16th — early 17th century, it was one of the most powerful private castles in Volhynia.","PeriodicalId":406948,"journal":{"name":"Archaeology and Early History of Ukraine","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124238290","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
CASE STUDY OF CERAMIC LIGHTING FROM MATERIALS DISCOVERED AT THE HONCHARI-KOZHUMYAKI REGION 在honchari-kozhumyaki地区发现的陶瓷照明材料的案例研究
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.37445/adiu.2022.02.11
A. O. Sushko
Стаття присвячена комплексному аналізу та характеристиці колекції модерних керамічних освітлювальних приладів яка сформована в ході археологічних досліджень в урочищі Гончарі-Кожум’яки та знаходяться на збережені в фондах Музею історії міста Києва. Проведено морфологічний, технологічний та функціональний аналіз колекції. На основі якого вдалося виділити чотири основних типи засобів для освітлення. Встановлено, що вироби у формі мисочок з отворами або прорізом в гнізді універсальні, могли використовуватися і як свічники і як світильники. Освітлювальні прилади з суцільним гніздом використовувалися лише як свічники, а вироби без гнізда, скоріше за все — виключно як олійні світильники. Вироби виготовлялися місцевими гончарями та належать до продукції серійного виробництва. Таким чином, введено до наукового обігу дані, які вперше формують комплексне уявлення про склад, типові риси та особливості колекції керамічних освітлювальних приладів, які були виявлені під час археологічних досліджень на території гончарної слободи міста Києва та знаходяться на збережені в міському музеї.
{"title":"CASE STUDY OF CERAMIC LIGHTING FROM MATERIALS DISCOVERED AT THE HONCHARI-KOZHUMYAKI REGION","authors":"A. O. Sushko","doi":"10.37445/adiu.2022.02.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.37445/adiu.2022.02.11","url":null,"abstract":"Стаття присвячена комплексному аналізу та характеристиці колекції модерних керамічних освітлювальних приладів яка сформована в ході археологічних досліджень в урочищі Гончарі-Кожум’яки та знаходяться на збережені в фондах Музею історії міста Києва. Проведено морфологічний, технологічний та функціональний аналіз колекції. На основі якого вдалося виділити чотири основних типи засобів для освітлення. Встановлено, що вироби у формі мисочок з отворами або прорізом в гнізді універсальні, могли використовуватися і як свічники і як світильники. Освітлювальні прилади з суцільним гніздом використовувалися лише як свічники, а вироби без гнізда, скоріше за все — виключно як олійні світильники. Вироби виготовлялися місцевими гончарями та належать до продукції серійного виробництва. Таким чином, введено до наукового обігу дані, які вперше формують комплексне уявлення про склад, типові риси та особливості колекції керамічних освітлювальних приладів, які були виявлені під час археологічних досліджень на території гончарної слободи міста Києва та знаходяться на збережені в міському музеї.","PeriodicalId":406948,"journal":{"name":"Archaeology and Early History of Ukraine","volume":"261 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124270629","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE STYLES OF TOBACCO PIPES OF THE 17th — EARLY 19th CENTURIES FROM KYIV EXCAVATION AND THEIR PARALLELS 基辅出土的17 - 19世纪早期的烟斗样式及其相似之处
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.37445/adiu.2022.02.13
A. A. Chekanovski
The paper is devoted to clay tobacco pipes of the 17th — early 19th centuries, found in Kyiv. The two-part type of pipes of the so-called «eastern» type is analyzed, the most widespread in the territory of Ukraine and prevailing among finds from Kiev. The chibouk and the pipe body of such products are separate parts. Other types are one-piece pipes of the so-called «western» type (or «Dutch»), in which the chibouk and the bowl are one whole, and three-part pipes, in which the middle part (shank) served for connection of chibouk with a one-part pipe. They are extremely few among archaeological finds. The author collects two-part pipes into groups according to their external similarity. Within these groups, there are styles of items that have gained popularity over time. Parallels for Kyiv finds from Ukrainian lands and other territories are provided. The evolution of some styles during the 17th — early 19th centuries is examined. For the seventeenth — early eighteenth century pipes of small sizes of three types: bud-shaped, fluted, pot-shaped are characteristic. Each type was designed with several styles. They are distinguished by the design of the bowl. Bud-shaped pipes had a spherical, hemispherical, disk-shaped, with a petal division, with a frequent division, shell-like lower part. Pot-shaped pipes were both rounded and elongated in height. The most homogeneous were fluted pipes. They were varied by simple or more decorative designs. In the eighteenth and nineteenth centuries styles of pipes have changed. Bud-shaped pipes with a petal division of the lower part of bowl acquired of new styles: tall, slender pipes covered with colored glaze; pipes with a shell-shaped bowl became very similar to them; as a development of this style — pipes with a crest-keel under the lower part of the bowl; style of large, similar in height and length of pipes, which could be both glazed and terracotta. Pipes with a part of the lower part of bowl also evolved in a similar way: there were large low pipes with a wide bowl and pipes of vertical proportions. Among the pot-shaped pipes tall large items with rhymed geometric and floral ornaments up to 7—8 cm in size were spread. A variant of such pipes were products decorated on both sides of the bowl with a flower-shaped medallion. Along with large specimens in the eighteenth century similar items of smaller sizes continued to be used. Since the beginning of the eighteenth century imported «oriental» or «Turkish» styles are becoming more and more popular — Ottoman-chibouk, «narcissus», «lily», etc. Such pipes came from the Black Sea coast, their copies could be made in Ukrainian cities, including in Kyiv.
这篇论文专门介绍了在基辅发现的17世纪至19世纪早期的粘土烟斗。分析了所谓的“东部”类型的两部分类型的管道,这是乌克兰境内最普遍的管道,在基辅的发现中占主导地位。这类产品的管腔和管体是分开的部件。其他类型是所谓的“西方”式(或“荷兰”式)的一件式管道,其中chibouk和碗是一个整体,以及三部分管道,其中中间部分(柄)用于连接chibouk和一部分管道。它们在考古发现中极为罕见。作者根据两部分管道的外部相似度进行分组。在这些群体中,有一些款式随着时间的推移而越来越受欢迎。提供了基辅在乌克兰土地和其他领土上发现的相似之处。一些风格的演变在17 - 19世纪初被检查。17世纪至18世纪早期的小尺寸管材有三种类型:花蕾形、槽形、壶形。每种类型都设计了几种风格。它们的特点是碗的设计。花蕾形管有球形、半球形、圆盘形,有花瓣分,有频繁分,下部为壳状。壶形的管子在高度上既圆又长。最均匀的是带槽的管子。它们有简单的或更具装饰性的设计。在十八和十九世纪,烟斗的风格发生了变化。在碗的下部有花瓣分割的花蕾形管获得了新的风格:高而细长的管,上面覆盖着彩釉;带有贝壳状碗的管子变得与它们非常相似;作为这种风格的发展-在碗的下部有一个顶部龙骨的管子;风格大,管道的高度和长度相似,既可以是釉面的,也可以是陶土的。带有碗下部部分的管子也以类似的方式演变:有带有宽碗的大而低的管子和垂直比例的管子。在花盆形的管道中散布着高大的、带有押韵几何和花卉装饰的大型物品,大小可达7-8厘米。这种管子的一种变体是在碗的两侧装饰有花形奖章的产品。在18世纪,随着大型标本的出现,类似的较小尺寸的物品继续被使用。自18世纪初以来,进口的“东方”或“土耳其”风格变得越来越流行-奥斯曼-奇布克,“水仙”,“百合”等。这些管道来自黑海沿岸,它们的复制品可以在乌克兰的城市生产,包括基辅。
{"title":"THE STYLES OF TOBACCO PIPES OF THE 17th — EARLY 19th CENTURIES FROM KYIV EXCAVATION AND THEIR PARALLELS","authors":"A. A. Chekanovski","doi":"10.37445/adiu.2022.02.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.37445/adiu.2022.02.13","url":null,"abstract":"The paper is devoted to clay tobacco pipes of the 17th — early 19th centuries, found in Kyiv. The two-part type of pipes of the so-called «eastern» type is analyzed, the most widespread in the territory of Ukraine and prevailing among finds from Kiev. The chibouk and the pipe body of such products are separate parts. Other types are one-piece pipes of the so-called «western» type (or «Dutch»), in which the chibouk and the bowl are one whole, and three-part pipes, in which the middle part (shank) served for connection of chibouk with a one-part pipe. They are extremely few among archaeological finds. \u0000The author collects two-part pipes into groups according to their external similarity. Within these groups, there are styles of items that have gained popularity over time. Parallels for Kyiv finds from Ukrainian lands and other territories are provided. \u0000The evolution of some styles during the 17th — early 19th centuries is examined. For the seventeenth — early eighteenth century pipes of small sizes of three types: bud-shaped, fluted, pot-shaped are characteristic. Each type was designed with several styles. They are distinguished by the design of the bowl. Bud-shaped pipes had a spherical, hemispherical, disk-shaped, with a petal division, with a frequent division, shell-like lower part. Pot-shaped pipes were both rounded and elongated in height. The most homogeneous were fluted pipes. They were varied by simple or more decorative designs. \u0000In the eighteenth and nineteenth centuries styles of pipes have changed. Bud-shaped pipes with a petal division of the lower part of bowl acquired of new styles: tall, slender pipes covered with colored glaze; pipes with a shell-shaped bowl became very similar to them; as a development of this style — pipes with a crest-keel under the lower part of the bowl; style of large, similar in height and length of pipes, which could be both glazed and terracotta. Pipes with a part of the lower part of bowl also evolved in a similar way: there were large low pipes with a wide bowl and pipes of vertical proportions. Among the pot-shaped pipes tall large items with rhymed geometric and floral ornaments up to 7—8 cm in size were spread. A variant of such pipes were products decorated on both sides of the bowl with a flower-shaped medallion. \u0000Along with large specimens in the eighteenth century similar items of smaller sizes continued to be used. Since the beginning of the eighteenth century imported «oriental» or «Turkish» styles are becoming more and more popular — Ottoman-chibouk, «narcissus», «lily», etc. Such pipes came from the Black Sea coast, their copies could be made in Ukrainian cities, including in Kyiv.","PeriodicalId":406948,"journal":{"name":"Archaeology and Early History of Ukraine","volume":"63 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122233075","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THREE-BEAM TRACERY BADGES FROM MARTYNIVKA HOARD: FUNCTIONS AND USE martynivka窖藏的三束花饰徽章:功能和使用
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.37445/adiu.2022.02.23
Y. V. Volodarets-Urbanovіch
The paper presents consider of the functional use of two three-beam openwork badges from the Martynivka hoard (fig. 1). There are two points of view on the functional use of these products: 1) horse trappings; 2) details of the belt. An attempt is made to determine the range of possible analogies or prototypes of products. All analogies can be divided into two major groups: 1) on the general outlines; 2) on the «internal ornamentation». The first group. An almost complete analogy to the products from the Martynivka hoard is the decoration from grave 1, vault 238 of the Luchiste cemetery in the Crimea (fig. 2) — the last quarter of the 7th century. The other two analogies come from the Avar cemetery of Pécs-Köztemető, burial 45 (fig. 3), although they differ in greater finesse. This is the burial of a horse with trappings. A. Kissa dates this area of the cemetery within the end of 6th — middle of 7th century. More distant analogies are two finds (almost completely identical to each other) from the Luchiste cemetery, from vault 65, grave 2 — the second half of the 7th century (figs. 4—6) and vault 113 — the first half of the 7th century (fig. 8: 7). A similar badge depicting a man in the center comes from Cherkasy or Chyhyryn counties (fig. 8: 8). This find, together with products from Luchiste, on formal grounds belongs to type IV according to E. Garam. On the territory of the Avar Khanate, similar ornaments are known (figs. 7; 8: 9—12) — Tiszafüred, grave 166 and 262, Tiszaderzs, grave 14 and an accidental find from Hungary. Second group. Prototypes or analogies for this group are determined by internal ornamentation. They can be found among the bronze belt openwork badges of a number of cemeteries of the Avar Khanate. The first subgroup — badges with three rays departing from the central shamrock (fig. 8: 13). The second subgroup — badges with a triangle in the centre with three groups of double rays diverging from it in different directions (fig. 8: 14). The third subgroup — badges with а circle in the centre and three radial rays (fig. 8: 15). So, in the second group you can find similar products, they are very diverse, differ in the design of interior decoration. There is a difference from the presence of eyelets. Although finds from Avar cemeteries sometimes have one eyelet. In the Avars, the beginning of the existence of such products falls on the Early Avar period — the second half of 6th — early 7th century, although most of them in the Late Avar period — 8th century. E. Garam believes that these products appear in the Avars from the middle of the 7th century and continue to exist in the 8th century. Thus, the three-beam openwork badges from the Martynivka hoard could have two uses: as details of a horse harness and details of belt ornaments of a woman’s suit.
本文介绍了马蒂尼夫卡(Martynivka)窖藏中两个三梁开放式徽章的功能使用(图1)。关于这些产品的功能使用有两个观点:1)马饰;2)皮带的细节。试图确定产品可能的类似物或原型的范围。所有的类比都可以分为两大类:1)大体轮廓;2)关于“内部装饰”。第一组。与Martynivka窖藏的产品几乎完全相似的是克里米亚Luchiste墓地第1号墓穴238号的装饰(图2)——7世纪的最后25年。另外两个类比来自Pécs-Köztemető的阿瓦尔墓地,第45号墓葬(图3),尽管它们在更大的技巧上有所不同。这是一匹带饰物的马的葬礼。基萨认为墓地的这片区域是在6世纪末到7世纪中叶之间。更遥远的类比是两个发现(几乎完全相同)在Luchiste墓地,从65号墓穴,坟墓2 - 7世纪下半叶(图2)。第4-6号)和第113号拱顶——7世纪上半叶(图8:7)。一个类似的徽章,在中间描绘了一个男人,来自切尔卡西县或Chyhyryn县(图8:8)。根据E. Garam的说法,这一发现与来自Luchiste的产品一起,在正式的基础上属于IV型。在阿瓦尔汗国的领土上,类似的装饰品是已知的(图2)。7;(8: 9-12) - tiszafred, 166号和262号坟墓,Tiszaderzs, 14号坟墓和匈牙利的一个意外发现。第二组。这个群体的原型或类比是由内部装饰决定的。它们可以在阿瓦尔汗国的一些墓地的青铜带镂空徽章中找到。第一个亚群-有三条射线从中央三叶草出发的徽章(图8:13)。第二个子组-胸牌中心有一个三角形,三组双射线从不同方向发散出来(图8:14)。第三个子组-中心有一个圆形和三个径向射线的徽章(图8:15)。所以,在第二组中你可以找到类似的产品,它们非常多样化,在室内装饰的设计上有所不同。这与眼的存在是有区别的。虽然阿瓦尔墓地的发现有时只有一个小孔。在阿瓦尔,这种产品的出现始于早期的阿瓦尔时期——6世纪下半叶——7世纪初,尽管它们中的大多数是在阿瓦尔晚期——8世纪。E. Garam认为,这些产品出现在阿瓦尔人从7世纪中期,并继续存在于8世纪。因此,马蒂尼夫卡窖藏中的三梁镂刻徽章可能有两种用途:作为马具的细节和女性西装腰带饰品的细节。
{"title":"THREE-BEAM TRACERY BADGES FROM MARTYNIVKA HOARD: FUNCTIONS AND USE","authors":"Y. V. Volodarets-Urbanovіch","doi":"10.37445/adiu.2022.02.23","DOIUrl":"https://doi.org/10.37445/adiu.2022.02.23","url":null,"abstract":"The paper presents consider of the functional use of two three-beam openwork badges from the Martynivka hoard (fig. 1). There are two points of view on the functional use of these products: 1) horse trappings; 2) details of the belt. \u0000An attempt is made to determine the range of possible analogies or prototypes of products. All analogies can be divided into two major groups: 1) on the general outlines; 2) on the «internal ornamentation». \u0000The first group. An almost complete analogy to the products from the Martynivka hoard is the decoration from grave 1, vault 238 of the Luchiste cemetery in the Crimea (fig. 2) — the last quarter of the 7th century. \u0000The other two analogies come from the Avar cemetery of Pécs-Köztemető, burial 45 (fig. 3), although they differ in greater finesse. This is the burial of a horse with trappings. A. Kissa dates this area of the cemetery within the end of 6th — middle of 7th century. \u0000More distant analogies are two finds (almost completely identical to each other) from the Luchiste cemetery, from vault 65, grave 2 — the second half of the 7th century (figs. 4—6) and vault 113 — the first half of the 7th century (fig. 8: 7). A similar badge depicting a man in the center comes from Cherkasy or Chyhyryn counties (fig. 8: 8). This find, together with products from Luchiste, on formal grounds belongs to type IV according to E. Garam. On the territory of the Avar Khanate, similar ornaments are known (figs. 7; 8: 9—12) — Tiszafüred, grave 166 and 262, Tiszaderzs, grave 14 and an accidental find from Hungary. \u0000Second group. Prototypes or analogies for this group are determined by internal ornamentation. They can be found among the bronze belt openwork badges of a number of cemeteries of the Avar Khanate. \u0000The first subgroup — badges with three rays departing from the central shamrock (fig. 8: 13). The second subgroup — badges with a triangle in the centre with three groups of double rays diverging from it in different directions (fig. 8: 14). The third subgroup — badges with а circle in the centre and three radial rays (fig. 8: 15). \u0000So, in the second group you can find similar products, they are very diverse, differ in the design of interior decoration. There is a difference from the presence of eyelets. Although finds from Avar cemeteries sometimes have one eyelet. \u0000In the Avars, the beginning of the existence of such products falls on the Early Avar period — the second half of 6th — early 7th century, although most of them in the Late Avar period — 8th century. E. Garam believes that these products appear in the Avars from the middle of the 7th century and continue to exist in the 8th century. \u0000Thus, the three-beam openwork badges from the Martynivka hoard could have two uses: as details of a horse harness and details of belt ornaments of a woman’s suit.","PeriodicalId":406948,"journal":{"name":"Archaeology and Early History of Ukraine","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128728004","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EARLY MEDIEVAL HOARD FROM SUMY REGION: NEW ARRIVALS AND RESEARCH PROSPECTS 来自苏梅地区的中世纪早期窖藏:新来者与研究前景
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.37445/adiu.2022.02.09
L. І. Bilynska, Y. V. Volodarets-Urbanovіch
This paper contains the information about new finds of hoards of the early Middle Ages (Martynivka circle), which were discovered recently in the Sumy region. Until recently, only two similar assemblages were known in this area — Nyzhnya Syrovatka (fig. 1) and Velyki Budky (fig. 2). However, recently their number has increased significantly. Some of them got to the museum institutions of Sumy region (fig. 10). In 2011, the Shevchenkove hoard was transferred to the Putivl State Historical and Cultural Reserve. The assemblages contained the decoration of women’s and men’s clothing and a number of household and handicraft items. In recent years, Mykilske (fig. 3: A), Myropillya (fig. 4) and Pozhnya (fig. 5), Mohrytsya (fig. 6) and Kamyanka hoards have been transferred to the Sumy Regional Museum of Local Lore. Parts of finds from the Rusanivka (fig. 7) and Mala Rybytsya assemblages were transferred to this museum also. Some of the finds from the First Parkhomivka and Dobryanske — Sydorova Yaruha hoards, and almost the entire Second Parkhomivka hoard, have been transferred to the Trostyanetsky Museum and Exhibition assemblage. Preliminary archaeological research has been carried out at the site of some of the assemblages. As a result of these works, it was possible to find out quite accurately the location of the Mykilske (fig. 3: B; 8: A; 9: 1), Pozhnya and Parkhomivka hoards. Similar finds have been recorded in the prospect trench. The exact location of the Mogritsky assemblage has not yet been determined. Although archaeological research has been in the microregion (fig. 8: B—G; 9: 2, 3). All newly discovered assemblages described above belong to the hoards of Martynivka circle. Jewelry from their composition dates from the second half of 6th — the end of 7th century. And «concealment» occurs in the middle — third quarter of 7th century. The appearance of treasures is connected with the military-political tribal association of Slavs in the Middle Dnieper and the Dnieper Left Bank. The archaeological equivalent of this formation could be parts of the carriers of the Penkivka and Kolochyn cultures. Further research of the hoards is planned in the following areas: 1) survey of the sites and the surrounding area to more accurately determine the ethnocultural situation; 2) analysis of jewelry from the composition of assemblages; 3) attempt to reconstruct the outfit; 4) conducting research on the elemental composition of things with the involvement of modern nuclear-physical research methods; 5) compiling a catalog of early Slavic monuments in the Sumy region and writing a general ethnocultural history of the region. Work in these areas has only just begun.
本文介绍了最近在苏梅地区发现的中世纪早期贮藏物(Martynivka圈)的新发现。直到最近,在这个地区只发现了两个类似的组合——Nyzhnya Syrovatka(图1)和Velyki Budky(图2)。然而,最近它们的数量显著增加。其中一些到达了苏梅地区的博物馆机构(图10)。2011年,舍甫琴科夫窖藏被转移到普蒂尔国家历史文化保护区。这些收藏品包括男女服装的装饰,以及一些家庭用品和手工艺品。近年来,Mykilske(图3:A)、Myropillya(图4)和Pozhnya(图5)、Mohrytsya(图6)和Kamyanka的藏品被转移到苏梅地区地方文化博物馆。Rusanivka(图7)和Mala Rybytsya组合的部分发现也被转移到这个博物馆。第一批Parkhomivka和多布良斯克- Sydorova Yaruha宝藏的一些发现,以及几乎整个第二批Parkhomivka宝藏,已经转移到Trostyanetsky博物馆和展览组合。初步的考古研究已经在一些集合的地点进行了。由于这些工作,有可能相当准确地找到Mykilske的位置(图3:B;8:;9:1), Pozhnya和Parkhomivka囤积。在远景海沟中也有类似的发现。莫格里茨基组合的确切位置尚未确定。虽然考古研究一直在微区进行(图8:B-G;以上所描述的所有新发现的组合都属于Martynivka圈的集合。首饰的制作时间可以追溯到6世纪下半叶到7世纪末期。而“隐蔽性”则出现在七世纪中叶至第三季度。宝藏的出现与第聂伯河中部和第聂伯河左岸斯拉夫人的军事政治部落协会有关。考古学上与此相当的地层可能是Penkivka和Kolochyn文化载体的一部分。计划在以下几个方面进一步研究:1)对遗址和周边地区进行调查,更准确地确定民族文化状况;2)首饰组合成分分析;3)尝试重建装备;(四)运用现代核物理研究方法对事物的元素组成进行研究;5)编写苏梅地区早期斯拉夫纪念碑的目录,并撰写该地区的一般民族文化史。这些领域的工作才刚刚开始。
{"title":"EARLY MEDIEVAL HOARD FROM SUMY REGION: NEW ARRIVALS AND RESEARCH PROSPECTS","authors":"L. І. Bilynska, Y. V. Volodarets-Urbanovіch","doi":"10.37445/adiu.2022.02.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.37445/adiu.2022.02.09","url":null,"abstract":"This paper contains the information about new finds of hoards of the early Middle Ages (Martynivka circle), which were discovered recently in the Sumy region. Until recently, only two similar assemblages were known in this area — Nyzhnya Syrovatka (fig. 1) and Velyki Budky (fig. 2). \u0000However, recently their number has increased significantly. Some of them got to the museum institutions of Sumy region (fig. 10). \u0000In 2011, the Shevchenkove hoard was transferred to the Putivl State Historical and Cultural Reserve. The assemblages contained the decoration of women’s and men’s clothing and a number of household and handicraft items. \u0000In recent years, Mykilske (fig. 3: A), Myropillya (fig. 4) and Pozhnya (fig. 5), Mohrytsya (fig. 6) and Kamyanka hoards have been transferred to the Sumy Regional Museum of Local Lore. Parts of finds from the Rusanivka (fig. 7) and Mala Rybytsya assemblages were transferred to this museum also. \u0000Some of the finds from the First Parkhomivka and Dobryanske — Sydorova Yaruha hoards, and almost the entire Second Parkhomivka hoard, have been transferred to the Trostyanetsky Museum and Exhibition assemblage. \u0000Preliminary archaeological research has been carried out at the site of some of the assemblages. As a result of these works, it was possible to find out quite accurately the location of the Mykilske (fig. 3: B; 8: A; 9: 1), Pozhnya and Parkhomivka hoards. Similar finds have been recorded in the prospect trench. The exact location of the Mogritsky assemblage has not yet been determined. Although archaeological research has been in the microregion (fig. 8: B—G; 9: 2, 3). \u0000All newly discovered assemblages described above belong to the hoards of Martynivka circle. Jewelry from their composition dates from the second half of 6th — the end of 7th century. And «concealment» occurs in the middle — third quarter of 7th century. The appearance of treasures is connected with the military-political tribal association of Slavs in the Middle Dnieper and the Dnieper Left Bank. The archaeological equivalent of this formation could be parts of the carriers of the Penkivka and Kolochyn cultures. \u0000Further research of the hoards is planned in the following areas: 1) survey of the sites and the surrounding area to more accurately determine the ethnocultural situation; 2) analysis of jewelry from the composition of assemblages; 3) attempt to reconstruct the outfit; 4) conducting research on the elemental composition of things with the involvement of modern nuclear-physical research methods; 5) compiling a catalog of early Slavic monuments in the Sumy region and writing a general ethnocultural history of the region. Work in these areas has only just begun.","PeriodicalId":406948,"journal":{"name":"Archaeology and Early History of Ukraine","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117101734","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
PROCESSING OF ANTLER RAW MATERIALS FROM THE SETTLEMENT OF VELYKA SNITYNKA 2: SOME OBSERVATIONS 鹿角原料的加工:一些观察
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.37445/adiu.2022.02.22
M. Sergeeva
The work presents the results of the author’s observations on the peculiarities of processing of raw materials and blanks for details of composite combs from the settlement of Velyka Snitynka 2 (Chernyakhiv culture, Fastiv district of Kyiv region). The paper continues and complements the publication of the bone-carving complex by B. V. Magomedov (1992). It is not a republication. The basis of the work is a collection from this complex containing about 16,500 artifacts from antler, which is stored in the Museum of Local Lore in Fastiv. The samples were examined visually, including with a magnifying glass. The complete predominance of deer antlers was revealed in the composition of raw materials. The main way to obtain raw materials is to collect naturally discarded antler (38 against 8 specimens taken from killed animals). Examination of samples of antler artifacts revealed traces of tools used by local craftsmen. Traces of universal tools (ax, adze, knife and utility saw) and specialized ones (at least two types of saws with small teeth, possibly special cutting tools, drill for small holes, possibly patterns for forming the backs of combs) have been watched. Presence of a heating device in the building and some processing features indicate that the antler was heat-treated to soften it. Saws were used to transverse dissection of the antler. Functional differences between different types of saws were not found. Splitting of sawn blanks along could be done with an ax or a knife-cutter. Traces of planning of side faces to give the workpiece a rough primary shape have also been watched. Different stages of comb making are represented by blanks (parts of beams), semi-finished products with untreated rough surface, specimens with characteristic traces of surface treatment with a cutting tool and specimens with abrasive-treated surface. Judging by the ornamentation of the pyramidal pendants, local craftsmen also used special tools for making circular circles with a diameter of 3 and 4 mm and concentric circles with a diameter of 3 and 6 mm.
这项工作介绍了作者对Velyka Snitynka 2 (Chernyakhiv文化,基辅地区Fastiv区)定居点合成梳子的原材料和毛坯料加工特点的观察结果。这篇论文继续并补充了b.v.马戈梅多夫(1992年)发表的骨雕复合体。这不是再版。这项工作的基础是从这个综合体中收集的大约16500件鹿角文物,这些文物存放在法斯蒂夫的当地文化博物馆。这些样品是用肉眼检查的,包括用放大镜。在原料成分上显示鹿角的完全优势。获取原料的主要途径是收集自然丢弃的鹿角(38只对8只来自被杀动物的标本)。对鹿角制品样本的检查发现了当地工匠使用工具的痕迹。人们观察到了通用工具(斧头、锛、刀和多功能锯)和专用工具(至少两种带小齿的锯,可能是特殊的切割工具,钻小孔的钻头,可能是形成梳子背面的图案)的痕迹。建筑物中存在加热装置和一些加工特征表明,鹿角经过热处理以软化它。用锯对鹿角进行横向解剖。不同类型的锯在功能上没有差异。劈开锯下的毛坯可以用斧头或刀切割。还观察了侧面规划的痕迹,以使工件具有粗糙的原始形状。梳子制作的不同阶段由毛坯(梁的部分)、未经处理的粗糙表面的半成品、带有刀具表面处理特征痕迹的样品和表面经过磨料处理的样品代表。从金字塔形吊坠的纹饰来看,当地工匠还使用特殊工具制作直径为3和4毫米的圆形和直径为3和6毫米的同心圆。
{"title":"PROCESSING OF ANTLER RAW MATERIALS FROM THE SETTLEMENT OF VELYKA SNITYNKA 2: SOME OBSERVATIONS","authors":"M. Sergeeva","doi":"10.37445/adiu.2022.02.22","DOIUrl":"https://doi.org/10.37445/adiu.2022.02.22","url":null,"abstract":"The work presents the results of the author’s observations on the peculiarities of processing of raw materials and blanks for details of composite combs from the settlement of Velyka Snitynka 2 (Chernyakhiv culture, Fastiv district of Kyiv region). The paper continues and complements the publication of the bone-carving complex by B. V. Magomedov (1992). It is not a republication. The basis of the work is a collection from this complex containing about 16,500 artifacts from antler, which is stored in the Museum of Local Lore in Fastiv. The samples were examined visually, including with a magnifying glass. \u0000The complete predominance of deer antlers was revealed in the composition of raw materials. The main way to obtain raw materials is to collect naturally discarded antler (38 against 8 specimens taken from killed animals). \u0000Examination of samples of antler artifacts revealed traces of tools used by local craftsmen. Traces of universal tools (ax, adze, knife and utility saw) and specialized ones (at least two types of saws with small teeth, possibly special cutting tools, drill for small holes, possibly patterns for forming the backs of combs) have been watched. Presence of a heating device in the building and some processing features indicate that the antler was heat-treated to soften it. \u0000Saws were used to transverse dissection of the antler. Functional differences between different types of saws were not found. Splitting of sawn blanks along could be done with an ax or a knife-cutter. Traces of planning of side faces to give the workpiece a rough primary shape have also been watched. \u0000Different stages of comb making are represented by blanks (parts of beams), semi-finished products with untreated rough surface, specimens with characteristic traces of surface treatment with a cutting tool and specimens with abrasive-treated surface. \u0000Judging by the ornamentation of the pyramidal pendants, local craftsmen also used special tools for making circular circles with a diameter of 3 and 4 mm and concentric circles with a diameter of 3 and 6 mm.","PeriodicalId":406948,"journal":{"name":"Archaeology and Early History of Ukraine","volume":"07 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131054857","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Archaeology and Early History of Ukraine
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1