首页 > 最新文献

Mundo Eslavo-Journal of Slavic Studies最新文献

英文 中文
¿Hacia una bipolaridad global armada? Las claves y riesgos de la guerra de Ucrania y los caminos hacia la paz 走向武装的全球两极?乌克兰战争的关键和风险以及通往和平的道路
IF 0.1 Pub Date : 2022-12-26 DOI: 10.30827/meslav.vi21.26409
José ángel Ruiz jiménez
Este artículo explica cómo y por qué el conflicto armado iniciado en Ucrania en febrero de 2022 está suponiendo un punto de inflexión en el lento pero inexorable declive del orden global y las relaciones internacionales característicos de la post Guerra Fría. Sus consecuencias inmediatas están siendo hechos tan impredecibles tan solo unos meses antes como la incorporación de Suecia y Finlandia a la OTAN, la ruptura entre la UE y Rusia, el rearme de Occidente y el acercamiento entre Moscú y Beijing para configurar un frente común potencialmente formidable. También describe que en la guerra de Ucrania existe un choque de políticas interesadas, de doctrinas de defensa y de narrativas políticas y  periodísticas paralelas en Occidente, Rusia y Ucrania que han ido creando las condiciones a largo plazo para que tenga lugar un conflicto de gravísimas consecuencias globales. También analiza la evolución histórica y las dinámicas internas de Ucrania como actor con entidad propia, no solo como un sujeto pasivo de los intereses estadounidenses y rusos. Finalmente, el texto propone algunas alternativas a la gestión del conflicto desde la Investigación para la Paz más racionales, eficientes y acordes con los derechos humanos.
本文解释了2022年2月在乌克兰爆发的武装冲突如何以及为什么标志着后冷战时期全球秩序和国际关系缓慢但不可阻挡的衰落的转折点。就在几个月前,瑞典和芬兰加入北约(nato)、欧盟和俄罗斯解体、西方重新武装,以及莫斯科和北京重新团结起来,形成一个潜在的强大共同战线,这些都是不可预测的。他还描述,在乌克兰战争中,西方、俄罗斯和乌克兰的利己主义政策、国防理论以及平行的政治和新闻叙事的冲突,为一场具有极其严重全球后果的冲突创造了长期条件。它还分析了乌克兰作为一个实体参与者的历史演变和内部动态,而不仅仅是美国和俄罗斯利益的被动主体。最后,本文提出了一些更理性、更有效、更符合人权的和平研究冲突管理的替代方案。
{"title":"¿Hacia una bipolaridad global armada? Las claves y riesgos de la guerra de Ucrania y los caminos hacia la paz","authors":"José ángel Ruiz jiménez","doi":"10.30827/meslav.vi21.26409","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/meslav.vi21.26409","url":null,"abstract":"Este artículo explica cómo y por qué el conflicto armado iniciado en Ucrania en febrero de 2022 está suponiendo un punto de inflexión en el lento pero inexorable declive del orden global y las relaciones internacionales característicos de la post Guerra Fría. Sus consecuencias inmediatas están siendo hechos tan impredecibles tan solo unos meses antes como la incorporación de Suecia y Finlandia a la OTAN, la ruptura entre la UE y Rusia, el rearme de Occidente y el acercamiento entre Moscú y Beijing para configurar un frente común potencialmente formidable. También describe que en la guerra de Ucrania existe un choque de políticas interesadas, de doctrinas de defensa y de narrativas políticas y  periodísticas paralelas en Occidente, Rusia y Ucrania que han ido creando las condiciones a largo plazo para que tenga lugar un conflicto de gravísimas consecuencias globales. También analiza la evolución histórica y las dinámicas internas de Ucrania como actor con entidad propia, no solo como un sujeto pasivo de los intereses estadounidenses y rusos. Finalmente, el texto propone algunas alternativas a la gestión del conflicto desde la Investigación para la Paz más racionales, eficientes y acordes con los derechos humanos.","PeriodicalId":40891,"journal":{"name":"Mundo Eslavo-Journal of Slavic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41415754","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Лингвокультурная типология основных ошибок русскоязычных обучающихся в письменном тексте на английском языке 俄语学生在英语写作中主要错误的语言文化类型学
IF 0.1 Pub Date : 2022-12-26 DOI: 10.30827/meslav.vi21.23897
Irina, Alsu Mullina
Статья посвящена изучению проблемы взаимосвязи менталитета народа, особенностей его мышления и языка. Работа имеет междисциплинарный характер, так как написана на стыке лингвистики, лингвокультурологии и этнопсихологии. В этой связи при проведении исследования использовались методы из инструментария различных наук: метод контекстуального анализа, метод сплошной выборки, сравнительный анализ, метод типологизации и описательный метод. Авторы рассматривают различные типологии народов и культур и определяют речевые особенности, характерные для анализируемых типов. Данные речевые особенности, проявляющиеся в письменном тексте, представляют собой, по мнению авторов, так называемый национально-обусловленный дискурсивный паттерн носителей того или иного языка. Особое внимание в статье уделено влиянию менталитета русского народа на появление ошибок при написании работ на иностранном языке представителями данного народа, а именно проведен комплексный анализ существующих ошибок, допускаемых русскоязычными обучающимися при написании текстов на английском (иностранном для них) языке. Целью данного исследования является разработка лингвокультурной типологии основных ошибок, допускаемых русскоязычными обучающимися в письменном тексте на английском языке. В результате проведенного исследования было выявлено три основных группы/вида таких ошибок. В заключение приводится сопоставление характеристик национально-обусловленного дискурсивного паттерна носителей русского языка с областями, подверженными возникновению ошибок при составлении русскоязычными обучающимися текстов на английском языке. Также, в результате проведенного исследования были определены особенности менталитета и национального характера народа, оказывающие влияние на возникновение тех или иных ошибок.
这篇文章是关于研究人们的心态、思想和语言之间的关系。这项工作是跨学科的,因为它写在语言学、语言学和民族心理学的交汇处。在这方面,研究使用了各种科学工具的方法:上下文分析方法、连续抽样方法、比较分析方法、滴定法和描述方法。作者研究不同的文化和文化类型,并定义分析类型的语言特征。在书面文本中表现出来的这些语言特征在作者看来是一种语言载体的民族条件下的分散模式。这篇文章特别关注的是俄罗斯人民的心态影响了他们在写外语时犯的错误,即对俄语学者在写英语(外语)时所犯的错误进行了全面分析。这项研究的目的是发展英语写作中俄语学生犯的基本错误的语言语言类型。研究发现了三组/类型的错误。最后,比较了俄语载体的国家分散性模式的特征,以及在编写俄语学习文本时容易出错的地区。此外,研究还确定了人们的心态和民族特征,这些特征影响了某些或其他错误的发生。
{"title":"Лингвокультурная типология основных ошибок русскоязычных обучающихся в письменном тексте на английском языке","authors":"Irina, Alsu Mullina","doi":"10.30827/meslav.vi21.23897","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/meslav.vi21.23897","url":null,"abstract":"Статья посвящена изучению проблемы взаимосвязи менталитета народа, особенностей его мышления и языка. Работа имеет междисциплинарный характер, так как написана на стыке лингвистики, лингвокультурологии и этнопсихологии. В этой связи при проведении исследования использовались методы из инструментария различных наук: метод контекстуального анализа, метод сплошной выборки, сравнительный анализ, метод типологизации и описательный метод. Авторы рассматривают различные типологии народов и культур и определяют речевые особенности, характерные для анализируемых типов. Данные речевые особенности, проявляющиеся в письменном тексте, представляют собой, по мнению авторов, так называемый национально-обусловленный дискурсивный паттерн носителей того или иного языка. Особое внимание в статье уделено влиянию менталитета русского народа на появление ошибок при написании работ на иностранном языке представителями данного народа, а именно проведен комплексный анализ существующих ошибок, допускаемых русскоязычными обучающимися при написании текстов на английском (иностранном для них) языке. Целью данного исследования является разработка лингвокультурной типологии основных ошибок, допускаемых русскоязычными обучающимися в письменном тексте на английском языке. В результате проведенного исследования было выявлено три основных группы/вида таких ошибок. В заключение приводится сопоставление характеристик национально-обусловленного дискурсивного паттерна носителей русского языка с областями, подверженными возникновению ошибок при составлении русскоязычными обучающимися текстов на английском языке. Также, в результате проведенного исследования были определены особенности менталитета и национального характера народа, оказывающие влияние на возникновение тех или иных ошибок.","PeriodicalId":40891,"journal":{"name":"Mundo Eslavo-Journal of Slavic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46870259","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Espíritu, materia y sacrificio: la dimensión estética de la tradición espiritual en el cine de Andréi Tarkovsky 精神、物质与牺牲:安德烈·塔尔科夫斯基电影中精神传统的美学维度
IF 0.1 Pub Date : 2022-12-26 DOI: 10.30827/meslav.vi21.25094
Pablo Lozano Briales
Andréi Tarkovsky es uno de los directores más relevantes de la historia del Cine, especialmente conocido por su capacidad para renovar el lenguaje cinematográfico, su marcada personalidad artística y su importante labor como teórico del cine. A través de las siete películas de su carrera, el cineasta nos ofrece un itinerario de gran hondura espiritual y filosófica, en el que se reúnen de forma armoniosa las tradiciones espirituales orientales con las occidentales. Conceptos como el tiempo, el espíritu, la materia y el sacrificio serán de una relevancia fundamental en su obra, emparentándolo con el gran autor de la novela psicológica, Fiódor Dostoyevski. El recorrido de Tarkovski como artista universal y su rechazo tajante al cine comercial lo llevará a una confrontación con las autoridades de su país, y se verá abocado al autoexilio, donde filmará sus dos últimas obras maestras, testimonios finales de una conciencia atormentada ante la desaparición de la espiritualidad del mundo.
安德烈·塔尔科夫斯基是电影史上最重要的导演之一,特别以其更新电影语言的能力、鲜明的艺术个性和作为电影理论家的重要工作而闻名。通过他职业生涯中的七部电影,这位电影制作人为我们提供了一段伟大的精神和哲学之旅,在这段旅程中,东方的精神传统与西方的精神传统和谐地结合在一起。时间、精神、物质和牺牲等概念将在他的作品中具有根本意义,使他与心理小说的伟大作者费奥多尔·陀思妥耶夫斯基纠缠在一起。塔尔科夫斯基作为一名世界艺术家的旅程和他对商业电影的强烈拒绝将使他与本国当局发生对抗,他将致力于自我复制,在那里他将拍摄他的最后两部杰作,这是对世界灵性消失的痛苦意识的最终见证。
{"title":"Espíritu, materia y sacrificio: la dimensión estética de la tradición espiritual en el cine de Andréi Tarkovsky","authors":"Pablo Lozano Briales","doi":"10.30827/meslav.vi21.25094","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/meslav.vi21.25094","url":null,"abstract":"Andréi Tarkovsky es uno de los directores más relevantes de la historia del Cine, especialmente conocido por su capacidad para renovar el lenguaje cinematográfico, su marcada personalidad artística y su importante labor como teórico del cine. A través de las siete películas de su carrera, el cineasta nos ofrece un itinerario de gran hondura espiritual y filosófica, en el que se reúnen de forma armoniosa las tradiciones espirituales orientales con las occidentales. Conceptos como el tiempo, el espíritu, la materia y el sacrificio serán de una relevancia fundamental en su obra, emparentándolo con el gran autor de la novela psicológica, Fiódor Dostoyevski. El recorrido de Tarkovski como artista universal y su rechazo tajante al cine comercial lo llevará a una confrontación con las autoridades de su país, y se verá abocado al autoexilio, donde filmará sus dos últimas obras maestras, testimonios finales de una conciencia atormentada ante la desaparición de la espiritualidad del mundo.","PeriodicalId":40891,"journal":{"name":"Mundo Eslavo-Journal of Slavic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41807607","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Casas Olea, M. (Ed.) (2019) Héroes santos Textos hagiográficos y religión popular en el cristianismo oriental. Editorial Universidad de Granada 卡萨斯·奥莱亚,M.(编)(2019)东方基督教中的英雄圣徒文本和民间宗教。格拉纳达大学出版社
IF 0.1 Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.30827/meslav.vi20.23569
Iván Martínez Gutiérrez
{"title":"Casas Olea, M. (Ed.) (2019) Héroes santos Textos hagiográficos y religión popular en el cristianismo oriental. Editorial Universidad de Granada","authors":"Iván Martínez Gutiérrez","doi":"10.30827/meslav.vi20.23569","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/meslav.vi20.23569","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40891,"journal":{"name":"Mundo Eslavo-Journal of Slavic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43533466","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Предметные средства гадания в языковом русско-польском сопоставлении
IF 0.1 Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.30827/meslav.vi20.22638
Ewa Straś
Желание заглянуть в будущее сопровождает человеческую жизнь на протяжении тысячелетий. Люди всегда стремились узнать, что их ожидает – счастье и успехи, либо несчастье и война. Однако, дар ясновидения недоступен каждому человеку. Еще в древности считали, что он дан лишь избранным. Оттуда особое положение жрецов и предсказателей, производящих ритуалы, направленные на установление связи с потусторонними силами. В наше время сходную функцию выполняют гадалки, реже гадатели. Результаты гаданий необязательно принимаются всерьез. Они считаются игрой, развлечением либо элементом традиционных праздников, приуроченных к определенному календарному периоду. С языковой точки зрения гадание представляет собой коммуникативный поступок, разновидность речевого жанра. Его участники это – адресат, желающий узнать скрываемые от него тайны, и адресант– посредник в контактах с высшими силами, использующий в процессе гадания разные предметы. В статье обсуждаются языковые проблемы, связанные с названиями предметов (магических реквизитов), используемых в различных видах гадания. Эти предметы входят в коммуникативный акт как составная часть конситуации (контекста производимого действия), хотя не всегда при этом явно упоминаются. Объект анализа составили словосочетания с существительными, присоединяемыми при посредстве глаголов wróżyć / гадать и образованных от них субстантивов. Оценка их лингвистического статуса, в частности устойчивости подобных выражений, осложняется немалым количеством и подвижностью названий используемых предметов, из которых только некоторые можно признать традиционными, то есть устоявшимися. Сопоставление единиц двух выбранных близкородственных языков показывает большее разнообразие словосочетаний подобного типа в русском и меньшее в польском.
几千年来,人们对未来的渴望一直伴随着他们的生活。人们总是想知道是幸福还是成功,还是不幸和战争。然而,千里眼的天赋并不是每个人都能得到的。早在古代,它就被认为是被选中的。从那里,牧师和预言家的特殊地位,他们进行仪式,以建立与超自然力量的联系。如今,算命的人也有类似的功能,而算命的人更少。算命结果不一定是认真的。它们被认为是一种游戏,一种娱乐,或者是传统节日的一部分,在特定的日历周期内。从语言的角度来看,算命是一种交流行为,一种语言流派。参与者是收件人,希望了解隐藏的秘密,收件人是与更高权力接触的中间人,在阅读过程中使用不同的物品。这篇文章讨论了各种占卜工具名称(魔法道具)中的语言问题。这些物品是交际行为的组成部分,虽然并不总是被清楚地提及。分析对象提供了与wro . y动词/猜测和由此产生的物质相结合的名词。对其语言地位的评估,特别是这种语言的可持续性,因所使用物品名称的数量和灵活性而复杂化,其中只有一些可以被认为是传统的,即固定的。比较两种选定的近语语言的单元显示了俄语中这种语言的多样性更大,波兰语中较少。
{"title":"Предметные средства гадания в языковом русско-польском сопоставлении","authors":"Ewa Straś","doi":"10.30827/meslav.vi20.22638","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/meslav.vi20.22638","url":null,"abstract":"Желание заглянуть в будущее сопровождает человеческую жизнь на протяжении тысячелетий. Люди всегда стремились узнать, что их ожидает – счастье и успехи, либо несчастье и война. Однако, дар ясновидения недоступен каждому человеку. Еще в древности считали, что он дан лишь избранным. Оттуда особое положение жрецов и предсказателей, производящих ритуалы, направленные на установление связи с потусторонними силами. В наше время сходную функцию выполняют гадалки, реже гадатели. Результаты гаданий необязательно принимаются всерьез. Они считаются игрой, развлечением либо элементом традиционных праздников, приуроченных к определенному календарному периоду. С языковой точки зрения гадание представляет собой коммуникативный поступок, разновидность речевого жанра. Его участники это – адресат, желающий узнать скрываемые от него тайны, и адресант– посредник в контактах с высшими силами, использующий в процессе гадания разные предметы. В статье обсуждаются языковые проблемы, связанные с названиями предметов (магических реквизитов), используемых в различных видах гадания. Эти предметы входят в коммуникативный акт как составная часть конситуации (контекста производимого действия), хотя не всегда при этом явно упоминаются. Объект анализа составили словосочетания с существительными, присоединяемыми при посредстве глаголов wróżyć / гадать и образованных от них субстантивов. Оценка их лингвистического статуса, в частности устойчивости подобных выражений, осложняется немалым количеством и подвижностью названий используемых предметов, из которых только некоторые можно признать традиционными, то есть устоявшимися. Сопоставление единиц двух выбранных близкородственных языков показывает большее разнообразие словосочетаний подобного типа в русском и меньшее в польском.","PeriodicalId":40891,"journal":{"name":"Mundo Eslavo-Journal of Slavic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44619483","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Хронотопичность в текстах Е. Водолазкина: от «Лавра» до «Брисбена» Kronotopikazhy诉tekstah E。潜水员:从Lavra到Brisbena
IF 0.1 Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.30827/meslav.vi20.21852
Вероника Разумовская, Юлия Евгеньевна Валькова
АННОТАЦИЯ Статья обращается к важнейшим и универсальным для человека параметрам, формам существования и координации объектов и, соответственно, философским понятиям времени и пространства, единство которых в сложном и многомерном континууме художественного текста формирует гетерогенную поэтическую единицу, определяемую вслед за М. Бахтиным как хронотоп. Материалом исследования послужили тексты произведений современного российского писателя Е.  Водолазкина и, прежде всего, его романы «Лавр» и «Брисбен», получившие наибольшую известность в России и в зарубежных странах. В предпринятом исследовании хронотопы анализируются с учетом авторской хронотопической системы художественного мира рассматриваемых художественных текстов, что манифестируется через уникальный язык (идиостиль) писателя. Доказывается ключевая роль хронотопа в организации художественной структуры текстов, а также в реализации авторской концепции. Отмечается корреляция культурной информации и памяти и основных хронотопических характеристик произведений Водолазкина. Поддерживается и развивается плодотворная гипотеза существования гиперхронотопа – хронотопа родового уровня, формируемого набором гипохронотов видового уровня. В исследуемом материале к категории «классического» гиперхнотопа отнесен хронотоп «город», который анализируется в тесной взаимосвязи с гипохронотопом Брисбена – города, ставшим городом мечты и возможного счастья. Особое внимание в статье уделено хронотопу вечности, который неотделим от важных тем времени и вневременья, места («здесь», «везде» и «нигде»), что определяет нарративный рисунок текстов Водолазкина и регулярно представлен в творчестве писателя. Результаты анализа позволяют считать, что хронотопы автора тяготеют к мифотворчеству, а используемые в произведениях хронотопические образы способствуют раскрытию образов героев Водолазкина.   Ключевые слова: временные маркеры, пространственные маркеры, гиперхронотоп, гипохронотоп, культурная память.    
这篇文章引用了人类最重要、最普遍的特征、物体的存在和协调形式,以及艺术文本复杂多维连续体中的时间和空间哲学概念,其统一构成了m·巴赫丁之后定义的非均匀诗歌单位。这项研究的主题是当代俄罗斯作家e·沃特拉斯金的作品,尤其是他的小说《lavar》和《布里斯班》。在正在进行的一项研究中,时间戳是根据作者对艺术文本的时间编码系统进行分析的,这是通过作者独特的语言(白痴)进行的。chronotop在组织文本的艺术结构和实现作者的概念方面发挥了关键作用。= =文化信息和记忆= =文化信息和记忆与高领毛衣作品的主要时间特征有关。超天文钟的存在是一种富有成果的假设,这种假设是由物种次序形成的产时水平的天文钟。在研究中,超曲速龙被归类为经典的“城市”,它被分析为与布里斯班的低时间轴关系密切的城市,这个城市成为了梦想和可能幸福的城市。这篇文章特别关注永恒的时间和时间,地点(“在这里”、“无处”和“无处”),定义了沃特拉斯金文本的叙事模式,并经常出现在作家的作品中。分析结果表明,作者的时间戳被神话所吸引,而小说中使用的时间戳图像有助于揭示沃特拉斯金的角色。关键字:时间标记,空间标记,超计时,低计时,文化记忆。
{"title":"Хронотопичность в текстах Е. Водолазкина: от «Лавра» до «Брисбена»","authors":"Вероника Разумовская, Юлия Евгеньевна Валькова","doi":"10.30827/meslav.vi20.21852","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/meslav.vi20.21852","url":null,"abstract":"АННОТАЦИЯ \u0000Статья обращается к важнейшим и универсальным для человека параметрам, формам существования и координации объектов и, соответственно, философским понятиям времени и пространства, единство которых в сложном и многомерном континууме художественного текста формирует гетерогенную поэтическую единицу, определяемую вслед за М. Бахтиным как хронотоп. Материалом исследования послужили тексты произведений современного российского писателя Е.  Водолазкина и, прежде всего, его романы «Лавр» и «Брисбен», получившие наибольшую известность в России и в зарубежных странах. В предпринятом исследовании хронотопы анализируются с учетом авторской хронотопической системы художественного мира рассматриваемых художественных текстов, что манифестируется через уникальный язык (идиостиль) писателя. Доказывается ключевая роль хронотопа в организации художественной структуры текстов, а также в реализации авторской концепции. Отмечается корреляция культурной информации и памяти и основных хронотопических характеристик произведений Водолазкина. Поддерживается и развивается плодотворная гипотеза существования гиперхронотопа – хронотопа родового уровня, формируемого набором гипохронотов видового уровня. В исследуемом материале к категории «классического» гиперхнотопа отнесен хронотоп «город», который анализируется в тесной взаимосвязи с гипохронотопом Брисбена – города, ставшим городом мечты и возможного счастья. Особое внимание в статье уделено хронотопу вечности, который неотделим от важных тем времени и вневременья, места («здесь», «везде» и «нигде»), что определяет нарративный рисунок текстов Водолазкина и регулярно представлен в творчестве писателя. Результаты анализа позволяют считать, что хронотопы автора тяготеют к мифотворчеству, а используемые в произведениях хронотопические образы способствуют раскрытию образов героев Водолазкина. \u0000  \u0000Ключевые слова: временные маркеры, пространственные маркеры, гиперхронотоп, гипохронотоп, культурная память. \u0000  \u0000 ","PeriodicalId":40891,"journal":{"name":"Mundo Eslavo-Journal of Slavic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47998159","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Intelectuales y criminales: El surgimiento de la narrativa de la reforma en Solovkí 知识分子与罪犯:索洛夫斯基改革叙事的兴起
IF 0.1 Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.30827/meslav.vi20.23496
Polina Gorbaneva
Una de las manifestaciones del mito del "hombre nuevo" soviético es la figura del preso "reforjado". En el Gulag del Canal del mar Blanco- mar Báltico surgió por primera vez el término “reforja” o “re-herraje” (perekovka): apelación a la maleabilidad del alma humana, que podía ser re-herrada para un nuevo propósito. El presente artículo examina el origen de este mito en el primer campo de trabajos forzados de la historia: el Campo de Propósitos Especiales de Solovkí  (1923 - 1936). Analizaremos la narrativa de la reforma que surgió en este campo a partir del análisis de la revista literaria Solovetskie Ostrová (Las Islas Solovkí). Los textos propagandísticos que se publicaron en esta revista fueron escritos por los prisioneros intelectuales (intelligentsia pre-revolucionaria) que observaban a los prisioneros comunes del campo (ladrones y criminales de los bajos fondos). Una de las características fundamentales de la narrativa que desarrollaban estos textos es que se centraba en una mirada teleológica que buscaba ver, a través de lo que "es", aquello que "debía ser": traspasaba la imagen del criminal ordinario para ver al potencial “hombre nuevo”. El presente artículo estudia cómo esta narrativa fundó una tipología arquetipal y un proto canon, que es posible reconocer como base del “realismo socialista”. Palabras clave: Gulag, reforma, perekovka, Solovkí, Canal del Mar Blanco-Báltico
苏联“新人”神话的表现之一是“改造”囚犯的形象。在白海-波罗的海古拉格海峡,“重新锻造”或“重新锻造”(perekovka)一词首次出现:对人类灵魂的延展性的呼吁,可以为新的目的重新锻造。这篇文章探讨了这个神话在历史上第一个强迫劳改营——索洛夫斯基特殊目的营(1923 - 1936)中的起源。我们将通过对文学杂志《Solovetskie ostrova》(solovki islands)的分析,分析这一领域出现的改革叙事。在这本杂志上发表的宣传文本是由知识分子囚犯(革命前知识分子)写的,他们观察集中营的普通囚犯(小偷和下层罪犯)。这些文本发展的叙事的一个基本特征是,它专注于一种目的论的观点,试图通过“是什么”,“应该是什么”来看到:它超越了普通罪犯的形象,看到了潜在的“新人”。这篇文章探讨了这种叙事是如何建立一个原型类型学和一个原型正正学的,这可能被认为是“社会主义现实主义”的基础。关键词:古拉格,改革,佩雷科夫卡,索洛夫基,白海-波罗的海运河
{"title":"Intelectuales y criminales: El surgimiento de la narrativa de la reforma en Solovkí","authors":"Polina Gorbaneva","doi":"10.30827/meslav.vi20.23496","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/meslav.vi20.23496","url":null,"abstract":"Una de las manifestaciones del mito del \"hombre nuevo\" soviético es la figura del preso \"reforjado\". En el Gulag del Canal del mar Blanco- mar Báltico surgió por primera vez el término “reforja” o “re-herraje” (perekovka): apelación a la maleabilidad del alma humana, que podía ser re-herrada para un nuevo propósito. El presente artículo examina el origen de este mito en el primer campo de trabajos forzados de la historia: el Campo de Propósitos Especiales de Solovkí  (1923 - 1936). Analizaremos la narrativa de la reforma que surgió en este campo a partir del análisis de la revista literaria Solovetskie Ostrová (Las Islas Solovkí). Los textos propagandísticos que se publicaron en esta revista fueron escritos por los prisioneros intelectuales (intelligentsia pre-revolucionaria) que observaban a los prisioneros comunes del campo (ladrones y criminales de los bajos fondos). Una de las características fundamentales de la narrativa que desarrollaban estos textos es que se centraba en una mirada teleológica que buscaba ver, a través de lo que \"es\", aquello que \"debía ser\": traspasaba la imagen del criminal ordinario para ver al potencial “hombre nuevo”. El presente artículo estudia cómo esta narrativa fundó una tipología arquetipal y un proto canon, que es posible reconocer como base del “realismo socialista”. \u0000Palabras clave: Gulag, reforma, perekovka, Solovkí, Canal del Mar Blanco-Báltico","PeriodicalId":40891,"journal":{"name":"Mundo Eslavo-Journal of Slavic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43262631","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Gutiérrez, Sara (2021). El último verano de la URSS (del mar Báltico al mar Negro en tren). (Ilustraciones: Pedro Arjona). Ed. Reino de Cordelia: Madrid. 古铁雷斯,萨拉(2021)。苏联的最后一个夏天(从波罗的海乘火车到黑海)。(插图:Pedro Arjona)。科迪莉亚王国:马德里。
IF 0.1 Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.30827/meslav.vi20.23564
Juan Ignacio Torres Montesinos
{"title":"Gutiérrez, Sara (2021). El último verano de la URSS (del mar Báltico al mar Negro en tren). (Ilustraciones: Pedro Arjona). Ed. Reino de Cordelia: Madrid.","authors":"Juan Ignacio Torres Montesinos","doi":"10.30827/meslav.vi20.23564","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/meslav.vi20.23564","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40891,"journal":{"name":"Mundo Eslavo-Journal of Slavic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48396443","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Лексички средства за изразување на модалноста во македонскиот стандарден јазик 马其顿标准语言表达时尚的经验教训
IF 0.1 Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.30827/meslav.vi20.21826
Violeta Janusheva
Oвој труд има за цел да ги идентификува лексичките средства за изразување на модалноста што се употребуваат во македонскиот јазик во новинарскиот дискурс, нивната функција и нивните особености. Истражувањето е описно, а податоците се собрани од голем број новинарски статии од електронски весници во Република Северна Македонија. Примерокот го сочинуваат 10 000 резултати на пребарувачот Гугл  („Google“). Во анализата на податоците се поаѓа од системската функционална анализа на Халидеј (Halliday, 1994) што ја поврзува модалноста со интерперсоналната функција на јазикот и го нагласува ставот на зборувачот во однос на вистинитоста на исказот, како и од ставот на Фаулер (Fowler, 1994) за тоа дека уредниците или новинарите употребуваат текстуални стратегии за да се нагласат говорните чинови со кои се изразуваат вредности и верувања. Резултатите од истражувањето покажуваат дека, како и во другите јазици, и во македонскиот јазик во јазикот на печатот има голем број лексички средства за изразување на модалноста. Од резултатите се гледа и дека новинарските статии не само што информираат туку и го насочуваат читателот кон одредена гледна точка преку употребата на соодветни модални лексички средства.
这项工作的目的是确定马其顿语在新闻话语中表达时尚的词汇手段、它们的功能和特殊性。这项研究是描述性的,数据是从北马其顿共和国电子报纸的大量新闻文章中收集的。样本由10000个谷歌搜索结果组成。数据分析来自哈利迪的系统功能分析(哈利迪,1994)-将时尚与语言的人际功能联系起来,突出说话者对表达真实性的立场,以及Fowler的观点(Fowler,1994),即编辑或记者使用文本策略来强调表达价值观和信仰的言语行为。研究结果表明,与其他语言一样,马其顿语也有许多词汇表达方式。研究结果还表明,通过使用合适的医疗器械模型,新闻文章不仅能为读者提供信息,还能引导读者达到某种观点。
{"title":"Лексички средства за изразување на модалноста во македонскиот стандарден јазик","authors":"Violeta Janusheva","doi":"10.30827/meslav.vi20.21826","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/meslav.vi20.21826","url":null,"abstract":"Oвој труд има за цел да ги идентификува лексичките средства за изразување на модалноста што се употребуваат во македонскиот јазик во новинарскиот дискурс, нивната функција и нивните особености. Истражувањето е описно, а податоците се собрани од голем број новинарски статии од електронски весници во Република Северна Македонија. Примерокот го сочинуваат 10 000 резултати на пребарувачот Гугл  („Google“). Во анализата на податоците се поаѓа од системската функционална анализа на Халидеј (Halliday, 1994) што ја поврзува модалноста со интерперсоналната функција на јазикот и го нагласува ставот на зборувачот во однос на вистинитоста на исказот, како и од ставот на Фаулер (Fowler, 1994) за тоа дека уредниците или новинарите употребуваат текстуални стратегии за да се нагласат говорните чинови со кои се изразуваат вредности и верувања. Резултатите од истражувањето покажуваат дека, како и во другите јазици, и во македонскиот јазик во јазикот на печатот има голем број лексички средства за изразување на модалноста. Од резултатите се гледа и дека новинарските статии не само што информираат туку и го насочуваат читателот кон одредена гледна точка преку употребата на соодветни модални лексички средства.","PeriodicalId":40891,"journal":{"name":"Mundo Eslavo-Journal of Slavic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45449276","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Faraldo, José María (2020). El nacionalismo ruso. Báltica Editorial: Madrid. 法拉尔多,jose maria(2020)。俄罗斯民族主义。baltica出版社,马德里。
IF 0.1 Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.30827/meslav.vi20.23476
Juan Ignacio Torres Montesinos
{"title":"Faraldo, José María (2020). El nacionalismo ruso. Báltica Editorial: Madrid.","authors":"Juan Ignacio Torres Montesinos","doi":"10.30827/meslav.vi20.23476","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/meslav.vi20.23476","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40891,"journal":{"name":"Mundo Eslavo-Journal of Slavic Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41633106","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Mundo Eslavo-Journal of Slavic Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1