Pub Date : 2022-07-25DOI: 10.22210/suvlin.2022.093.03
Kristina Kocijan
Th is paper presents a computational approach to the automatic detection of language patterns, specifi cally those dealing with expressing colors in the Croatian language. It investigates diff erent lexicalization patterns of color terms, mainly compounds and multiword units, in order to classify them and prepare them for usage in the design of an algorithm that will automatically recognize and annotate these expressions in Croatian text. Th e paper also presents a comparative analysis of diff erent classes of color terms found in a corpus built from books intended for younger (CLC) and older (ALC) populations. Finally, the research data is presented through a dictionary of three types of color terms categorized as multiword expressions. su unutar NooJ alata za obradu jezika gdje su omogućili izradu (a) digitalnog rječnika s popisom osnovnih boja i opisom njihovih derivacija te (b) računalnog algoritma za automatsko prepoznavanje i označavanje boja u hrvatskom jeziku i pripadajućih oznaka klase. dodatno predstavljena usporedna analiza različitih klasa izraza za boje pronađenih korpusu izgrađenom iz knjževnih namijenjenih mlađoj (CLC) starijoj (ALC) populaciji kako dobili dodatni uvidi o korištenju određenog obrasca ovisno o uzorku teksta kojim se radi analiza. Podaci istraživanja dani su i kroz tablični prikaz tri tipa izraza za boju u klasi višerječnih izraza. Pripremljeni resursi otvaraju mogućnost dodatnih analiza tekstova iz drugih domena i s novim istraživačkim interesima koji uključuju boje u računalnoj obradi jezika.
本文提出了一种自动检测语言模式的计算方法，特别是那些处理克罗地亚语中表达颜色的模式。它研究了颜色术语的不同词汇化模式，主要是复合词和多词单位，以便对它们进行分类，并准备在设计一种算法时使用，该算法将自动识别和注释克罗地亚文本中的这些表达。本文还比较分析了一个语料库中不同类别的颜色术语，该语料库是由面向年轻(CLC)和老年(ALC)人群的书籍组成的。最后，通过将三种类型的颜色术语分类为多词表达的字典呈现研究数据。su unutar NooJ alata za obradu jezika gdje su omogućili izradu (a) digitalnog rjek的popisom osnovnih boja i opisom njihovih derivacija (b) ra unalog算法za automatsko prepoznavanje i ozna avanje boja u hrvatskom jeziku pripadajućih oznaka klase。dodatno predstavljena usporedna analiziza razli with klasa izraza za boje pronađenih korpusu izgrađenom iz knjževnih纳米jenjenih mlađoj (CLC) stararijoj (ALC) populaciji kako dobili dodatni uvidi o korištenju određenog obrasca ovisno o uzorku teksta kojim se radii analiza。Podaci istraživanja dani su i kroz tablini prikaz tri tipa izraza za boju u klasi višerječnih izraza。Pripremljeni resursi otvaraju mogućnost dodatnih analysis tekstova iz drugih domena i ' s novim istraživačkim interesima koji ukljuuju boje u raunalnoj obradi jezika。
{"title":"How we color the world with words","authors":"Kristina Kocijan","doi":"10.22210/suvlin.2022.093.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.22210/suvlin.2022.093.03","url":null,"abstract":"Th is paper presents a computational approach to the automatic detection of language patterns, specifi cally those dealing with expressing colors in the Croatian language. It investigates diff erent lexicalization patterns of color terms, mainly compounds and multiword units, in order to classify them and prepare them for usage in the design of an algorithm that will automatically recognize and annotate these expressions in Croatian text. Th e paper also presents a comparative analysis of diff erent classes of color terms found in a corpus built from books intended for younger (CLC) and older (ALC) populations. Finally, the research data is presented through a dictionary of three types of color terms categorized as multiword expressions. su unutar NooJ alata za obradu jezika gdje su omogućili izradu (a) digitalnog rječnika s popisom osnovnih boja i opisom njihovih derivacija te (b) računalnog algoritma za automatsko prepoznavanje i označavanje boja u hrvatskom jeziku i pripadajućih oznaka klase. dodatno predstavljena usporedna analiza različitih klasa izraza za boje pronađenih korpusu izgrađenom iz knjževnih namijenjenih mlađoj (CLC) starijoj (ALC) populaciji kako dobili dodatni uvidi o korištenju određenog obrasca ovisno o uzorku teksta kojim se radi analiza. Podaci istraživanja dani su i kroz tablični prikaz tri tipa izraza za boju u klasi višerječnih izraza. Pripremljeni resursi otvaraju mogućnost dodatnih analiza tekstova iz drugih domena i s novim istraživačkim interesima koji uključuju boje u računalnoj obradi jezika.","PeriodicalId":40950,"journal":{"name":"Suvremena Lingvistika","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43284676","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-07-25DOI: 10.22210/suvlin.2022.093.01
Šime Demo
A vast majority of Latin texts available to us have been written after the Middle Ages. Th ese writings are very diverse, culturally relevant, and interesting for linguistic research. Yet, this is not refl ected in the scholarly attention given to post–medieval Latin. Th e research dealing with it is neither systematic nor up to date with the modern theoretical and methodological advances in linguistics. As nearly all linguists interested in Latin limit their investigations to the classical and medieval periods, the vast bulk of the texts written in Latin is severely under–researched. In this paper it is argued that the marginal position of post–medieval Latin in the research is caused by the preservation of traditional paths of work and that it is not tenable on the grounds of valid scientifi c reasoning. First, a defi nition of Neo–Latin is presented and the quantity of its texts is compared to the size of the ancient Latin literature. Th en, a quantitative meta–analysis of several major publications in the fi elds of Latin linguistics and Neo–Latin studies is performed in order to determine the presence of linguistic research of Neo–Latin in them. In the following section, some important reasons why it is under–represented are singled out and contextualised within linguistic methodology and the history of the classical studies. By questioning their validity, a case is made for a full and consistent integration of the linguistic research of Neo–Latin into Latin linguistics. zastupljenost nesrazmjerno niska u odnosu na broj članaka koji se bave antičkim latinskim. Budući da gotovo svi lingvisti koji se bave latinskim jezikom ograničavaju svoja istraživanja na antiku i srednji vijek, većina onoga što je napisano na latinskome ostaje bez odgovarajuće znanstvene obrade. analiziraju jezikoslovne očuvanja naslijeđenoga znanstvenog rasuđivanja. Slijedom toga, poziva potpunu sustavnu integraciju jezičnoga proučavanja
我们可以获得的绝大多数拉丁语文本都是在中世纪之后写成的。这些作品非常多样化，与文化相关，对语言学研究也很有意思。然而，这并没有反映在对后中世纪拉丁语的学术关注中。对它的研究既不系统，也不符合语言学现代理论和方法的进步。由于几乎所有对拉丁语感兴趣的语言学家都将他们的研究局限于古典和中世纪时期，因此绝大多数用拉丁语写成的文本都严重缺乏研究。本文认为，后中世纪拉丁语在研究中的边缘地位是由于保留了传统的工作方式造成的，并且基于有效的科学推理是站不住脚的。首先，对新拉丁语进行了定义，并将其文本数量与古代拉丁文学的规模进行了比较。因此，对拉丁语言学和新拉丁语研究领域的几篇主要出版物进行了定量元分析，以确定其中是否存在新拉丁语的语言学研究。在下一节中，在语言学方法论和古典研究史中，它被低估的一些重要原因被挑出来并置于语境中。通过质疑它们的有效性，我们有理由将新拉丁语的语言学研究充分而一致地融入拉丁语语言学。扎斯图尔杰诺斯特·内斯拉兹姆杰诺·尼斯卡和奥德诺苏·纳·布罗奇·拉纳卡·科吉是反金的。Budući da gotovo svi lingvisti koji se bave latinskim jezikom ograničavaju svoja istraživanja na antiku i srednji vijek，većina onogašto je napisano na latinskome ostaje bez odgovarajuće znanstvene obrade。analiziraju jezikoslovne očuvanja naslijeÇenoga znanstvenog rasuÇivanja。Slijedom toga，poziva potpunu sustavnu integraciju jezičnoga proučavanja
{"title":"A paradox of the linguistic research of Neo–Latin. Symptoms and causes","authors":"Šime Demo","doi":"10.22210/suvlin.2022.093.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.22210/suvlin.2022.093.01","url":null,"abstract":"A vast majority of Latin texts available to us have been written after the Middle Ages. Th ese writings are very diverse, culturally relevant, and interesting for linguistic research. Yet, this is not refl ected in the scholarly attention given to post–medieval Latin. Th e research dealing with it is neither systematic nor up to date with the modern theoretical and methodological advances in linguistics. As nearly all linguists interested in Latin limit their investigations to the classical and medieval periods, the vast bulk of the texts written in Latin is severely under–researched. In this paper it is argued that the marginal position of post–medieval Latin in the research is caused by the preservation of traditional paths of work and that it is not tenable on the grounds of valid scientifi c reasoning. First, a defi nition of Neo–Latin is presented and the quantity of its texts is compared to the size of the ancient Latin literature. Th en, a quantitative meta–analysis of several major publications in the fi elds of Latin linguistics and Neo–Latin studies is performed in order to determine the presence of linguistic research of Neo–Latin in them. In the following section, some important reasons why it is under–represented are singled out and contextualised within linguistic methodology and the history of the classical studies. By questioning their validity, a case is made for a full and consistent integration of the linguistic research of Neo–Latin into Latin linguistics. zastupljenost nesrazmjerno niska u odnosu na broj članaka koji se bave antičkim latinskim. Budući da gotovo svi lingvisti koji se bave latinskim jezikom ograničavaju svoja istraživanja na antiku i srednji vijek, većina onoga što je napisano na latinskome ostaje bez odgovarajuće znanstvene obrade. analiziraju jezikoslovne očuvanja naslijeđenoga znanstvenog rasuđivanja. Slijedom toga, poziva potpunu sustavnu integraciju jezičnoga proučavanja","PeriodicalId":40950,"journal":{"name":"Suvremena Lingvistika","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46649663","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-07-25DOI: 10.22210/suvlin.2022.093.04
Zrinka Kuna
{"title":"Tvorba imenica u ranom jezičnom razvoju na temelju podataka za jedno dijete iz Hrvatskog korpusa dječjeg jezika","authors":"Zrinka Kuna","doi":"10.22210/suvlin.2022.093.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.22210/suvlin.2022.093.04","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40950,"journal":{"name":"Suvremena Lingvistika","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2022-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41830829","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-01DOI: 10.22210/suvlin.2021.092.09
Sofija Gadžijeva
{"title":"I. H. Abdullaev, N. S. Džidalaev, S. A. Musaev, B. M. Alieva, Russko–lakskij slovar’. Bolee 40 000 slov. S. A. Musaev (ur.). IJaLI DFIC RAN, Mahačkala; Sankt–Peterburg, 2019.","authors":"Sofija Gadžijeva","doi":"10.22210/suvlin.2021.092.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.22210/suvlin.2021.092.09","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40950,"journal":{"name":"Suvremena Lingvistika","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48546066","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-01DOI: 10.22210/suvlin.2021.092.12
Goran Pavelić
{"title":"Ekrem Čaušević i Barbara Kerovec, Turski i hrvatski u usporedbi i kontrastiranju: Sintagma i jednostavna rečenica, Ibis grafika, Zagreb, 2021","authors":"Goran Pavelić","doi":"10.22210/suvlin.2021.092.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.22210/suvlin.2021.092.12","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40950,"journal":{"name":"Suvremena Lingvistika","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41636382","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-01DOI: 10.22210/suvlin.2021.092.01
Zdravka Biočina, Ivana S. Bašić
{"title":"Diphthongs in Čakavian speeches of the island of Brač","authors":"Zdravka Biočina, Ivana S. Bašić","doi":"10.22210/suvlin.2021.092.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.22210/suvlin.2021.092.01","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40950,"journal":{"name":"Suvremena Lingvistika","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41343527","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-01DOI: 10.22210/suvlin.2021.092.10
Jana Jurčević
{"title":"Lada Badurina, Od gramatike prema komunikaciji, Hrvatska sveučilišna naklada, Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2021.","authors":"Jana Jurčević","doi":"10.22210/suvlin.2021.092.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.22210/suvlin.2021.092.10","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40950,"journal":{"name":"Suvremena Lingvistika","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43512880","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-01DOI: 10.22210/suvlin.2021.092.05
Davor Krsnik
{"title":"Resultative construction with predicate instrumental case in Croatian","authors":"Davor Krsnik","doi":"10.22210/suvlin.2021.092.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.22210/suvlin.2021.092.05","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40950,"journal":{"name":"Suvremena Lingvistika","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47821006","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-01DOI: 10.22210/suvlin.2021.092.03
Goran Kardaš
{"title":"Metalinguistic elements and procedures in the analyses of ancient Indian grammarians","authors":"Goran Kardaš","doi":"10.22210/suvlin.2021.092.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.22210/suvlin.2021.092.03","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40950,"journal":{"name":"Suvremena Lingvistika","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47746953","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：