首页 > 最新文献

Mark Twain Annual最新文献

英文 中文
EDITOR’S RE: MARKS 编者回复:标记
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.5325/marktwaij.21.1.v
Ben Click
This issue marks the twentieth anniversary of The Mark Twain Annual! Like many great ideas regarding Mark Twain, the idea for this journal began over drinks and cigars. Although the story of this journal’s genesis has been retold in past issues (volumes 1 and 6), I recall it once more on its twentieth anniversary.In May 2001, at the American Literature Association Conference (ALA), on a balcony in Cambridge, Massachusetts, several members of the Mark Twain Circle gathered to socialize when John Bird openly bemoaned that no academic journal devoted to critical articles on Mark Twain existed. At that moment, the late Michael Kiskis exclaimed, “You’re right!,” turned to Bird and said, “And you’re going to be the editor!” Discussions about what the journal’s mission would be continued at the Elmira Conference that August (pedagogical essays were added as part of the annual’s mission). In May 2002, at the Circle business meeting, the name of the annual was officially voted on, and Bird was chosen as its inaugural editor, with annual publication to come every fall, starting with the first issue published in 2003.In keeping with its mission, this issue features both critical and pedagogical pieces. Our critical essays begin with Seth Murray’s new take on the oft-neglected “Captain Stormfield’s Visit to Heaven” arguing that it is more than literary miscellany from Twain’s late writings or a caricature of Elizabeth Stuart Phelps’s religious sentimentalism; rather it is “a careful meditation on a series of questions—belief, mortality, justice, and the quest for the most humane arrangement of life.” The next two essays offer fresh insights about A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court. Joshua Fagan posits that Connecticut Yankee “should be considered specifically in the context of late-Victorian, fin-de-siècle medievalism, not simply as a reaction against starry-eyed medievalists, but as a work engaging with the medievalist literature and historiography of this period.” As Alan Manning and Nicole Amare’s title states, they explore “Mark Twain’s Early Contribution to Fantasy and Science Fiction and ‘Mormon’ Narratives of Reconciliation.” They illustrate a shared thematic concern over reconciliation through transcendence as seen in the third-way reconciliation motif employed in Connecticut Yankee and The Book of Mormon. Next, Linda Morris examines letters between Susy Clemens and fellow Bryn Mawr classmate Louise Bronwell, her sister Clara, and their mother Livy. Morris’s portrait of Susy in these last six years also provides insights about Samuel Clemens as a father as well as Mark Twain’s writings (after Susy’s death) that challenged traditional gender expectations of the time.The final two essays in this section investigate the ironic and hypocritical public belief in American exceptionalism and patriotism, how Twain exposed it in his later writings, and how he was later appropriated to support it. Megan McNamara traces Twain’s efforts to undermine Ame
本期是《马克·吐温年鉴》创刊二十周年!就像关于马克·吐温的许多伟大的想法一样,这本杂志的想法始于喝酒和雪茄。虽然这本杂志的起源故事已经在过去的几期(第1卷和第6卷)中重述,但在它二十周年之际,我再次回顾它。2001年5月,在美国文学协会会议(ALA)上,在马萨诸塞州剑桥市的一个阳台上,马克·吐温圈子的几位成员聚集在一起进行社交活动,约翰·伯德公开抱怨说,没有一本学术期刊专门发表关于马克·吐温的批评文章。就在这时,已故的迈克尔·基斯基斯喊道:“你说得对!转向伯德说:“你要当编辑了!”在那年8月的埃尔米拉会议(Elmira Conference)上,关于期刊使命的讨论继续进行(教学论文被添加为年度使命的一部分)。2002年5月,在Circle商务会议上,正式投票决定了这份年度杂志的名称,伯德被选为首任主编,从2003年出版的第一期开始,每年秋季出版。为了与它的使命保持一致,这个问题的特点是批判性和教育学的作品。我们的评论文章以赛斯·默里(Seth Murray)对经常被忽视的《斯托姆菲尔德船长的天堂之旅》(Captain Stormfield’s Visit to Heaven)的新看法开始,他认为这不仅仅是吐温晚期作品中的文学杂记,也不仅仅是对伊丽莎白·斯图尔特·菲尔普斯(Elizabeth Stuart Phelps)宗教感伤主义的讽刺;更确切地说,它是“对一系列问题的仔细思考——信仰、死亡、正义,以及对最人道的生活安排的追求。”接下来的两篇文章对《亚瑟王宫廷里的康涅狄格美国佬》提供了新的见解。约书亚·费根(Joshua Fagan)认为,《康涅狄格的扬基》“应该特别放在维多利亚时代晚期、中世纪主义终结的背景下考虑,不只是作为对不切实际的中世纪主义者的反应,而是作为一部与这一时期的中世纪文学和史学相结合的作品。”正如艾伦·曼宁和妮可·阿玛雷的书名所示,他们探索了“马克·吐温对幻想和科幻小说的早期贡献以及‘摩门教’和解叙事”。他们展示了一个共同的主题,即通过超越来实现和解,这在《康涅狄格扬基》和《摩门经》中所采用的第三条道路的和解主题中可以看到。接下来,琳达·莫里斯研究了苏西·克莱门斯和布林莫尔的同学路易丝·布朗威尔、她的妹妹克拉拉以及她们的母亲李维之间的信件。莫里斯对苏西过去六年的描写也让我们了解了塞缪尔·克莱门斯作为父亲的一面,以及马克·吐温(在苏西去世后)挑战当时传统性别期望的作品。本部分的最后两篇文章探讨了公众对美国例外论和爱国主义的讽刺和虚伪的信仰,吐温如何在他后来的作品中揭露了这一点,以及他后来如何被用来支持这一点。梅根·麦克纳马拉(Megan McNamara)追溯了吐温在写作生涯中削弱美国例外论的努力,重点是他对国家纯真观念、天定命运和《圣经》中根深蒂固的虚伪宗教辩护的讽刺——所有这些都被用来宣传美国爱国主义的意识形态。马特·塞博尔德(Matt Seybold)将吐温视为20世纪50年代和60年代“美国和苏联之间的宣传对象”,并揭示了美国公众仍然受到他所谓的“吐温主义”的影响。《马克·吐温年鉴》已经有一段时间没有大型的教学活动了,所以在我们成立20周年之际举办一个教学论坛似乎是合适的。这个论坛源于最近的埃尔米拉会议(2022年8月),该会议以在课堂上教授吐温为特色,举办了几场闪电会议和小组讨论。专题文章来自以下会议:“全球背景和变化中的马克·吐温”(Seema Sharma, Faith Ben-Daniels);“吐温如何适应反种族主义教育”(大卫·斯隆);“从新的角度看今天教吐温”(约翰·伯德)。我们的论坛以Seema Sharma的文章《为什么我仍然在21世纪的印度课堂上教授马克·吐温》开始,她在文章中谈到了她在教授吐温时遇到和克服的障碍。大卫·斯隆提供了一种彻底而周到的方法,教师可以采用这种方法来帮助学生为《哈克贝利·费恩历险记》中n字的大量使用做好准备。在《年度》创刊20周年之际,首任编辑约翰·伯德(John Bird)也提供了他对这本伟大而令人不安的书40年教学的反思,这似乎也很合适。伯德的部分文章强调了表演(并为学生建模)各种角色的方言讲话的重要性——这种“表演”文本的形式为充分理解小说提供了一把钥匙。继伯德之后,费斯·本·丹尼尔斯(Faith Ben-Daniels)说明了她如何使用“制定”来教授吐温的亚当和夏娃日记。 学生们将自己的语言与文字结合,创造性地演绎日记中的各种场景,揭示加纳文化对婚姻、厌女症和人际交往的态度。总而言之,我们在使用“周年纪念”这个词时很谨慎,因为吐温觉得对于发明周年纪念的人来说,“单纯的杀戮太轻了”。他开玩笑地担心,周年纪念会变成里程碑,不再“证明进步”,而是标志着“现在失去了什么,而不是得到了什么”。《马克·吐温年鉴》却不是这样。这一周年纪念不仅标志着时间,也证明了进步。在过去的五年里,我们出版了两期特刊;新学者、老学者和国际学者继续提出新的方法来研究吐温的作品;包括更多的教学作品;并扩大了我们书评部分的范围,包括在更大的编辑集或专论中对吐温的作品的评论,而不是专门针对吐温的。每一个新的编辑团队都会带来进步——如果没有以前的编辑团队的出色工作,这些进步是不可能实现的。从2017年到2023年,我很荣幸能接替约翰·伯德、安·瑞安和查德·罗曼担任该杂志的第四任编辑。现在我把它交给著名的研究吐温的学者约瑟夫·西西拉,他在过去的五年里一直是一位出色的副主编。当然,乔对《年鉴》并不陌生——他是《年鉴》的第一位书评编辑,从2004年到2012年一直担任这一职务!此外,《年度》还迎来了新的副主编纳撒尼尔·威廉姆斯(Nathaniel Williams),他在我任职期间一直是一位出色的书评编辑,并将“简要评论”作为《年度》的常规特色。(谢谢你们,乔和内特,感谢你们过去五年的辛勤工作!)当Nate开始他的新角色与Joe一起工作时,《年鉴》欢迎Megan McNamara成为新的书评编辑。《年鉴》的读者可能对梅根很熟悉,因为她过去曾为我们撰写过文章和书评。最后,《年度》的原总编辑吉姆·伦纳德(Jim Leonard)在出色地服务了二十年后辞职了。在他的众多贡献中,吉姆帮助开发并确保了我们与宾夕法尼亚州立大学出版社目前的出版合同。总编辑的职责由家族继承,我们欢迎吉姆的儿子詹姆斯·伦纳德接替他的职位。但詹姆斯不是新手,他在马克·吐温圈子的网站重组、圈子成员自动化、帮助《年鉴》顺利过渡到我们新的出版联盟——学术出版集团方面发挥了重要作用。让我们欢迎Joe, Nate, Megan和James,他们将带领我们迎来下一个周年纪念。
{"title":"EDITOR’S RE: MARKS","authors":"Ben Click","doi":"10.5325/marktwaij.21.1.v","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.21.1.v","url":null,"abstract":"This issue marks the twentieth anniversary of The Mark Twain Annual! Like many great ideas regarding Mark Twain, the idea for this journal began over drinks and cigars. Although the story of this journal’s genesis has been retold in past issues (volumes 1 and 6), I recall it once more on its twentieth anniversary.In May 2001, at the American Literature Association Conference (ALA), on a balcony in Cambridge, Massachusetts, several members of the Mark Twain Circle gathered to socialize when John Bird openly bemoaned that no academic journal devoted to critical articles on Mark Twain existed. At that moment, the late Michael Kiskis exclaimed, “You’re right!,” turned to Bird and said, “And you’re going to be the editor!” Discussions about what the journal’s mission would be continued at the Elmira Conference that August (pedagogical essays were added as part of the annual’s mission). In May 2002, at the Circle business meeting, the name of the annual was officially voted on, and Bird was chosen as its inaugural editor, with annual publication to come every fall, starting with the first issue published in 2003.In keeping with its mission, this issue features both critical and pedagogical pieces. Our critical essays begin with Seth Murray’s new take on the oft-neglected “Captain Stormfield’s Visit to Heaven” arguing that it is more than literary miscellany from Twain’s late writings or a caricature of Elizabeth Stuart Phelps’s religious sentimentalism; rather it is “a careful meditation on a series of questions—belief, mortality, justice, and the quest for the most humane arrangement of life.” The next two essays offer fresh insights about A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court. Joshua Fagan posits that Connecticut Yankee “should be considered specifically in the context of late-Victorian, fin-de-siècle medievalism, not simply as a reaction against starry-eyed medievalists, but as a work engaging with the medievalist literature and historiography of this period.” As Alan Manning and Nicole Amare’s title states, they explore “Mark Twain’s Early Contribution to Fantasy and Science Fiction and ‘Mormon’ Narratives of Reconciliation.” They illustrate a shared thematic concern over reconciliation through transcendence as seen in the third-way reconciliation motif employed in Connecticut Yankee and The Book of Mormon. Next, Linda Morris examines letters between Susy Clemens and fellow Bryn Mawr classmate Louise Bronwell, her sister Clara, and their mother Livy. Morris’s portrait of Susy in these last six years also provides insights about Samuel Clemens as a father as well as Mark Twain’s writings (after Susy’s death) that challenged traditional gender expectations of the time.The final two essays in this section investigate the ironic and hypocritical public belief in American exceptionalism and patriotism, how Twain exposed it in his later writings, and how he was later appropriated to support it. Megan McNamara traces Twain’s efforts to undermine Ame","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135411048","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mark Twain’s Early Contributions to Fantasy and Science Fiction and “Mormon” Narratives of Reconciliation 马克·吐温对奇幻和科幻小说的早期贡献以及“摩门教”和解叙事
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.5325/marktwaij.21.1.0040
Alan Manning, Nicole Amare
Abstract Mark Twain is best known in popular culture as the author of The Adventures of Tom Sawyer and Adventures of Huckleberry Finn. It is somewhat less widely known that he wrote on the leading edge of the writing genre we now know as Fantasy and Science Fiction (F&SF). He stands with Edgar Allan Poe, Jules Verne, and H. G. Wells as one of the early developers of basic themes that are with us still: time travel, political dystopia, alternative history, future history, ESP, alien/demonic visitation, travel to alien worlds, and world-altering inventions. Twain likewise had fictional alignments with Latter-day Saint theology, including the theme of reconciliation through transcendence. Transcendent reconciliation is thus the driving force behind the general plot strategy of the most successful examples of Latter-day Saint fantasy/sci-fi and Twain’s writings as well.
马克·吐温作为《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝利·费恩历险记》的作者,在大众文化中最为人所知。鲜为人知的是,他的写作风格是我们现在所知的奇幻和科幻小说(F&SF)的前沿。他与埃德加·爱伦·坡、儒勒·凡尔纳和h·g·威尔斯一样,都是一些基本主题的早期开发者,这些主题至今仍与我们同在:时间旅行、政治反乌托邦、另类历史、未来历史、超能力、外星人/恶魔来访、前往外星世界以及改变世界的发明。同样,吐温也与后期圣徒神学有虚构的联系,包括通过超越实现和解的主题。因此,超验和解是后期圣徒幻想/科幻小说和吐温作品中最成功的例子背后的总体情节策略的驱动力。
{"title":"Mark Twain’s Early Contributions to Fantasy and Science Fiction and “Mormon” Narratives of Reconciliation","authors":"Alan Manning, Nicole Amare","doi":"10.5325/marktwaij.21.1.0040","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.21.1.0040","url":null,"abstract":"Abstract Mark Twain is best known in popular culture as the author of The Adventures of Tom Sawyer and Adventures of Huckleberry Finn. It is somewhat less widely known that he wrote on the leading edge of the writing genre we now know as Fantasy and Science Fiction (F&SF). He stands with Edgar Allan Poe, Jules Verne, and H. G. Wells as one of the early developers of basic themes that are with us still: time travel, political dystopia, alternative history, future history, ESP, alien/demonic visitation, travel to alien worlds, and world-altering inventions. Twain likewise had fictional alignments with Latter-day Saint theology, including the theme of reconciliation through transcendence. Transcendent reconciliation is thus the driving force behind the general plot strategy of the most successful examples of Latter-day Saint fantasy/sci-fi and Twain’s writings as well.","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135411065","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Animals in the American Classics: How Natural History Inspired Great Fiction, Haunted Property: Slavery and the Gothic and Writing the Mind: Social Cognition in Nineteenth-Century American Fiction 《美国经典中的动物:自然历史如何启发伟大小说》、《闹鬼的财产:奴隶制和哥特式》和《书写心灵:19世纪美国小说中的社会认知》
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.5325/marktwaij.21.1.0170
Nathaniel Williams
Animals in the American Classics: How Natural History Inspired Great Fiction. Ed. John Cullen Gruesser. Texas A&M UP, 2022. 304 pp. $38.00, cloth.This is an absolutely beautiful book featuring numerous full-color illustrations including photographs, maps, naturalists’ drawings, and reproduced advertisements that portray the animals in each literary work covered. These contextual images augment strong essays, most of them centered on already well-established literary works including “The Gold-Bug,” Moby-Dick, and The Call of the Wild. John Bird’s essay on Twain’s “Jumping Frog” story exemplifies the best aspects of this approach; he focuses on the single work but brings in evidence from throughout Twain’s fiction, letters, and life. He also does an admirable job of covering the tangled publication history of rewrites and retitlings that Twain’s landmark sketch endured. Bird finds “underlying grim reality” in several of the “Jumping Frog” tale’s recounted events (116). He also notes the tale’s continued influence on art and at county fairs, concluding “Unlike much nineteenth-century American humor, ‘The Jumping Frog’ lives on” (129). Anyone teaching Twain’s sketch, from secondary-level to graduate courses, could find useful lecture content to share from Bird’s essay in this affordable, visually riveting scholarly book. Haunted Property: Slavery and the Gothic. Sarah Gilbreath Ford. UP of Mississippi, 2020. 248 pp. $110, cloth; $35, paper.Ford considers Pudd’nhead Wilson in a context spanning from Harriet Jacobs’s 1861 narrative to Natasha Tretheway’s 2006 poetry collection. Indeed, the book’s strength lies its long-view of the two topics in its subtitle (the Gothic literary tradition and U.S. slavery’s practice and legacy). That focus enables treating Twain alongside twentieth-century writers, such as Octavia Butler and Sherley Ann Williams, who are rarely connected with him. Ford builds from scholarship that foregrounds slavery’s role in defining ongoing legal and personal understandings of property ownership, and she addresses moments when fear over “loss of personhood” becomes Gothic horror. Roxy in Pudd’nhead Wilson lives such horror as someone within a system that will not “allow her to keep her son: he can either be killed, sold, or white” (85). Anyone covering Twain and the Gothic—or just curious to see Twain treated on the same page as some more recent literary giants—will find Ford’s book of high interest. Writing the Mind: Social Cognition in Nineteenth-Century American Fiction. Hannah Walser. Stanford UP, 2022. 272 pp. $60.00, cloth.Walser examines theory of mind (ToM) and the portrayal of cognition—or lack thereof—in an array of mostly antebellum books. In doing so, she complicates how we understand the truism that novels shape the way readers understand their fellow humans’ minds. When the book culminates in a study of both Huckleberry Finn and “A Double-Barreled Detective Story,” Walser focuses on a single element of social cognition:
美国经典中的动物:自然历史如何启发伟大的小说。埃德:约翰·库伦·格鲁瑟。德州农工大学,2022年。304页,38.00美元,布。这是一本绝对美丽的书,有许多全彩插图,包括照片,地图,博物学家的绘画,以及复制的广告,描绘了每个文学作品中的动物。这些背景图像增强了强有力的文章,其中大多数集中在已经确立的文学作品上,包括《金甲虫》、《白鲸》和《野性的呼唤》。约翰·伯德(John Bird)关于吐温的《跳蛙》(Jumping Frog)故事的文章就是这种方法最好的例证;他专注于单一的作品,但从吐温的小说,信件和生活中带来了证据。他还做了一项令人钦佩的工作,讲述了吐温的里程碑式的小品所经历的改写和重新命名的复杂出版历史。伯德在《跳蛙》故事中讲述的几个事件中发现了“潜在的残酷现实”(116页)。他还注意到这个故事对艺术和乡村集市的持续影响,总结道:“与许多19世纪的美国幽默不同,‘跳蛙’活了下来”(129)。任何教吐温素描的人,从中学到研究生课程,都可以从伯德的文章中找到有用的讲座内容来分享,这本书价格实惠,视觉上引人入胜。闹鬼的财产:奴隶制和哥特式。莎拉·吉尔布雷斯·福特。密西西比州北部,2020年。248页,布110美元;35美元,纸。福特将威尔逊的研究背景从哈丽特·雅各布斯1861年的小说到娜塔莎·特雷特韦2006年的诗集。事实上,这本书的优势在于它从长远的角度看待副标题中的两个主题(哥特文学传统和美国奴隶制的实践和遗产)。这种关注使我们能够将吐温与20世纪的作家相提并论,比如奥克塔维亚·巴特勒和雪莉·安·威廉姆斯,他们很少与吐温联系在一起。福特从学者的角度出发,强调了奴隶制在定义持续的法律和个人对财产所有权的理解方面的作用,她还谈到了对“人格丧失”的恐惧成为哥特式恐怖的时刻。《Pudd 'nhead Wilson》中的Roxy生活在一个不允许她留下儿子的体制下:他要么被杀,要么被卖,要么被杀”(85页)。任何关注马克·吐温和哥特人的人,或者只是想看看马克·吐温和最近的一些文学巨匠在同一页上被对待的人,都会对福特的书很感兴趣。书写心灵:19世纪美国小说中的社会认知。汉娜瓦尔泽。斯坦福大学,2022年。272页,60美元,布。Walser在一系列主要是战前的书籍中研究了心智理论(ToM)和对认知的描述(或缺乏认知)。在这样做的过程中,她使我们如何理解小说塑造读者理解他人思想的方式这一真理变得更加复杂。在对《哈克贝利·费恩历险记》(Huckleberry Finn)和《双筒侦探故事》(a double - barsing Detective Story)的研究中,这本书达到了高潮,沃尔瑟把重点放在了社会认知的一个元素上:愚弄,或者说欺骗。许多研究都考察了吐温笔下的诡计多门的人物,但沃尔瑟将其与p·t·巴纳姆、19世纪早期法国精神病学家让·-Étienne埃斯基洛尔等人对“愚弄”的更广泛理解联系起来,令人钦佩地补充了这一传统。例如,她指出,“吐温式的欺骗涉及扭曲的感官证据,这是大多数人先验地、相对未经检验的信任的来源”,而不是解决违背誓言或直接撒谎的问题。这一章可能会帮助那些希望在社会心理学的大舞台上仔细审视吐温笔下那些更像骗子的人物的学者。
{"title":"Animals in the American Classics: How Natural History Inspired Great Fiction, Haunted Property: Slavery and the Gothic and Writing the Mind: Social Cognition in Nineteenth-Century American Fiction","authors":"Nathaniel Williams","doi":"10.5325/marktwaij.21.1.0170","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.21.1.0170","url":null,"abstract":"Animals in the American Classics: How Natural History Inspired Great Fiction. Ed. John Cullen Gruesser. Texas A&M UP, 2022. 304 pp. $38.00, cloth.This is an absolutely beautiful book featuring numerous full-color illustrations including photographs, maps, naturalists’ drawings, and reproduced advertisements that portray the animals in each literary work covered. These contextual images augment strong essays, most of them centered on already well-established literary works including “The Gold-Bug,” Moby-Dick, and The Call of the Wild. John Bird’s essay on Twain’s “Jumping Frog” story exemplifies the best aspects of this approach; he focuses on the single work but brings in evidence from throughout Twain’s fiction, letters, and life. He also does an admirable job of covering the tangled publication history of rewrites and retitlings that Twain’s landmark sketch endured. Bird finds “underlying grim reality” in several of the “Jumping Frog” tale’s recounted events (116). He also notes the tale’s continued influence on art and at county fairs, concluding “Unlike much nineteenth-century American humor, ‘The Jumping Frog’ lives on” (129). Anyone teaching Twain’s sketch, from secondary-level to graduate courses, could find useful lecture content to share from Bird’s essay in this affordable, visually riveting scholarly book. Haunted Property: Slavery and the Gothic. Sarah Gilbreath Ford. UP of Mississippi, 2020. 248 pp. $110, cloth; $35, paper.Ford considers Pudd’nhead Wilson in a context spanning from Harriet Jacobs’s 1861 narrative to Natasha Tretheway’s 2006 poetry collection. Indeed, the book’s strength lies its long-view of the two topics in its subtitle (the Gothic literary tradition and U.S. slavery’s practice and legacy). That focus enables treating Twain alongside twentieth-century writers, such as Octavia Butler and Sherley Ann Williams, who are rarely connected with him. Ford builds from scholarship that foregrounds slavery’s role in defining ongoing legal and personal understandings of property ownership, and she addresses moments when fear over “loss of personhood” becomes Gothic horror. Roxy in Pudd’nhead Wilson lives such horror as someone within a system that will not “allow her to keep her son: he can either be killed, sold, or white” (85). Anyone covering Twain and the Gothic—or just curious to see Twain treated on the same page as some more recent literary giants—will find Ford’s book of high interest. Writing the Mind: Social Cognition in Nineteenth-Century American Fiction. Hannah Walser. Stanford UP, 2022. 272 pp. $60.00, cloth.Walser examines theory of mind (ToM) and the portrayal of cognition—or lack thereof—in an array of mostly antebellum books. In doing so, she complicates how we understand the truism that novels shape the way readers understand their fellow humans’ minds. When the book culminates in a study of both Huckleberry Finn and “A Double-Barreled Detective Story,” Walser focuses on a single element of social cognition:","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135411073","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mark Twain, A Horse’s Tale 马克·吐温,《马的故事》
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.5325/marktwaij.21.1.0166
Emily E. VanDette
Aside from its inclusion in anthologies, Mark Twain’s last published novella has been out of print since 1907. Charles C. Bradshaw rectifies that with a long overdue, and superbly executed, critical edition of A Horse’s Tale. First published in 1906, in response to a personal request Twain received from New York actress and animal rights activist Minnie Maddern Fiske for a story condemning Spanish bullfighting, A Horse’s Tale would spend the next century in obscurity because of its unabashed sentimentality. The University of Nebraska Press’s Bison Books edition marks the official end to that era of neglect. The volume includes an illuminating introduction by Bradshaw that places the novella in its historical and biographical contexts; the novella in its entirety, along with explanatory notes and original illustrations; an afterword by Shelley Fisher Fishkin highlighting the significance of the book in the scope of Twain’s animal writing and advocacy; and an array of relevant historical materials provided in the appendix. The result is a valuable resource for scholars, teachers, and students who wish to expand their understanding of Twain’s late-career animal advocacy writing and his complex treatment of frontier tropes and culture.Given the book’s inclusion in The Papers of William F. “Buffalo Bill” Cody Series, a substantial portion of Bradshaw’s introduction focuses on the connections between “Buffalo Bill” Cody and Twain as a major context for the novella. The Cody-Twain context is nuanced, and Bradshaw deftly outlines the cultural dynamics and tensions between the two iconic American personalities. While at first applauding the “Buffalo Bill” exhibition as a distinctly American cultural project when he saw it performed in Elmira in 1884, Twain would later come to recognize (and reject) the imperialistic spectacle of the frontier presented in the show. Bradshaw notes that “Twain’s last angry exit from Madison Square Garden where Buffalo Bill’s Wild West was being performed in 1901 … projects the beginnings of both Cody’s and Twain’s frontierism toward divergent trajectories and highlights how Twain saw his nationalistic ambitions distorted into imperialistic spectacles and the worst in human nature, even as Cody patriotically embraced them in his show” (xxxvi). As Bradshaw explains, despite his abhorrence of the nationalistic spectacle generated by the “Wild West” show, Twain appreciated the cultural appeal of Buffalo Bill, and especially of his horse, Soldier Boy, which he put to the service of the book’s animal welfare aspirations.Other themes and contexts addressed in Bradshaw’s introduction include Twain’s connection to the West, childhood, and gender roles in his writing and personal life, and his famous anti-imperialism. Indeed, a frontier adventure tale with an animal-loving little girl as the protagonist ties together key facets of Twain’s legacy. “Twain’s employment of these sensationalist western motifs [popularized by Cody] brings h
除了被收录进选集之外,马克·吐温最后一部出版的中篇小说自1907年以来已经绝版。查尔斯·c·布拉德肖(Charles C. Bradshaw)用姗姗来迟、执行出色的批评版《马的故事》纠正了这一点。1906年,马克·吐温应纽约女演员兼动物权利活动家米妮·马登·菲斯克的个人要求,写了一篇谴责西班牙斗牛的故事,《马的故事》首次出版,由于其毫不掩饰的感受力,该书在接下来的一个世纪里默默无闻。内布拉斯加大学出版社的野牛图书版标志着那个被忽视的时代的正式结束。本卷包括布拉德肖的启发性介绍,将中篇小说置于其历史和传记背景中;完整的中篇小说,连同解释性注释和原始插图;雪莉·费雪·菲什金的后记强调了这本书在吐温的动物写作和倡导范围内的重要性;并在附录中提供了一系列相关史料。该书为学者、教师和学生提供了宝贵的资源,他们希望扩大对吐温晚年动物倡导写作的理解,以及他对前沿比喻和文化的复杂处理。鉴于这本书被收录在威廉·f·“野牛比尔”科迪系列的论文中,布拉德肖的引言中有很大一部分集中在“野牛比尔”科迪和吐温之间的联系上,作为中篇小说的主要背景。科迪-吐温的故事背景很微妙,布拉德肖巧妙地勾勒出这两位美国标志性人物之间的文化动态和紧张关系。1884年,当马克·吐温在埃尔米拉看到“野牛比尔”展览时,他起初称赞它是一个明显的美国文化项目,但后来他逐渐认识到(并拒绝)展览中呈现的边疆帝国主义景象。布拉德肖指出,“马克·吐温最后一次愤怒地离开麦迪逊广场花园,1901年,布法罗·比尔的《狂野西部》在麦迪逊广场花园上演……这表明科迪和马克·吐温的边疆主义开始走向不同的轨迹,并突出了马克·吐温如何将自己的民族主义野心扭曲成帝国主义的景象,以及人性中最糟糕的一面,尽管科迪在他的表演中爱国地拥抱了它们”(xxxvi)。尽管马克·吐温厌恶“狂野西部”表演带来的民族主义景象,但他欣赏野牛比尔的文化吸引力,尤其是他的马“士兵男孩”,他把它用于书中动物福利的愿望。布拉德肖介绍的其他主题和背景包括吐温与西方的联系、童年、写作和个人生活中的性别角色,以及他著名的反帝国主义。的确,一个以热爱动物的小女孩为主角的边疆冒险故事,将吐温的遗产的关键方面联系在一起。“吐温对这些耸人听闻的西方主题的运用(由科迪推广)使他在生命的最后,回到了他的文学根源,不仅依靠汤姆索亚如此天真地陶醉的难以置信的故事,而且还依靠他自己对儿童的描绘,这些儿童是他早期文学名声的基础”(xxviii)。而吐温自己心爱的女儿苏西克莱门斯,在24岁时不幸去世,显然是《马的故事》中的凯西·艾莉森的原型,布拉德肖也承认,吐温晚年在他的“天使鱼”俱乐部里与年轻女孩的通信更棘手。这部中篇小说甚至还从作者写给他自创的“俱乐部”里的女孩们的信中逐字摘录了几段。“虽然他关于凯茜的写作反映了一种进步的强度和魅力,使世纪之交的女性理想活跃起来,为年轻女孩创造了新的文学空间,但吐温不幸地将童年的理想与这些老年的关注混合在一起,给他生命的最后几年带来了一种忧郁的结局”(xxxv)。布拉德肖挖掘的另一种明显的张力,对于理解这部中篇小说在作者晚期事业和生活背景下的意义至关重要。是吐温在边疆叙事的民族主义修辞和他对反帝国主义的热情以及对爱国主义表现的日益不信任之间的协调。布拉德肖在《马的故事》中分析了边疆的情境条件和局限性:“权力、帝国和军国主义的表现是一种陈腐的练习,适合孩子们的娱乐,但在错误的人手中,它支撑着国家,杀害无辜,并使人类对他人的痛苦麻木”(xliii-xliv)。这部中篇小说的文本遵循1907年哈珀兄弟出版社的印刷,包括卢修斯·沃尔科特·希区柯克的原始插图。布拉德肖的解释性注释详细而易懂,为许多学者读者可能难以捉摸的历史参考资料提供了线索。 对于那些不熟悉《马的故事》的人(可能有很多读者,因为到目前为止它相对默默无闻),这个故事的情感驱动的前提和悲剧的结局,充满深情的人物,以及明确的道德,似乎使这个故事与吐温的其他经典作品区别开来。但是雪莱·费雪·菲什金的后记提醒我们,马克·吐温毫不犹豫地运用感伤的传统“反对虐待动物”,而《马的故事》“重申了马克·吐温在他的整个职业生涯中用来解决这个问题的一些策略”(87)。在吐温写动物的许多例子中,没有一个比他1904年写的反活体解剖的故事《狗的故事》(A Dog’s Tale)更能说明这个问题了。这本书和威廉·托马斯·斯梅德利(William Thomas Smedley)的原始插图一起,被完整地收录在新版的附录中。《马的故事》从士兵男孩的角度讲述的章节会让读者想起狗妈妈艾琳·马沃尼恩(Aileen Mavourneen)对自己在人类手中失去和背叛的心碎经历的叙述。在批判版的基础上,还增加了一系列相关背景下的历史材料附录:吐温参与动物福利事业;克莱门斯家的孩子和吐温关于童年的作品;美国在国外边疆的演出;以及对帝国主义的相关回应,包括吐温1901年的文章《致坐在黑暗中的人》。附录中一个特别的亮点是马克·吐温写给《哈珀》杂志编辑弗雷德里克·A·杜内卡的信,他在信中透露,他深爱的女儿苏西是他无意中为凯西提供灵感的来源,并分享了她小时候的一张肖像,让插画家“用摄影般的精确再现出无与伦比的表情和一切”。的确,这本内容全面的版本为学生、学者和书迷们提供了必要的工具来欣赏这个鲜为人知的故事,而这个故事无疑是贴近年迈的吐温的内心的。
{"title":"Mark Twain, A Horse’s Tale","authors":"Emily E. VanDette","doi":"10.5325/marktwaij.21.1.0166","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.21.1.0166","url":null,"abstract":"Aside from its inclusion in anthologies, Mark Twain’s last published novella has been out of print since 1907. Charles C. Bradshaw rectifies that with a long overdue, and superbly executed, critical edition of A Horse’s Tale. First published in 1906, in response to a personal request Twain received from New York actress and animal rights activist Minnie Maddern Fiske for a story condemning Spanish bullfighting, A Horse’s Tale would spend the next century in obscurity because of its unabashed sentimentality. The University of Nebraska Press’s Bison Books edition marks the official end to that era of neglect. The volume includes an illuminating introduction by Bradshaw that places the novella in its historical and biographical contexts; the novella in its entirety, along with explanatory notes and original illustrations; an afterword by Shelley Fisher Fishkin highlighting the significance of the book in the scope of Twain’s animal writing and advocacy; and an array of relevant historical materials provided in the appendix. The result is a valuable resource for scholars, teachers, and students who wish to expand their understanding of Twain’s late-career animal advocacy writing and his complex treatment of frontier tropes and culture.Given the book’s inclusion in The Papers of William F. “Buffalo Bill” Cody Series, a substantial portion of Bradshaw’s introduction focuses on the connections between “Buffalo Bill” Cody and Twain as a major context for the novella. The Cody-Twain context is nuanced, and Bradshaw deftly outlines the cultural dynamics and tensions between the two iconic American personalities. While at first applauding the “Buffalo Bill” exhibition as a distinctly American cultural project when he saw it performed in Elmira in 1884, Twain would later come to recognize (and reject) the imperialistic spectacle of the frontier presented in the show. Bradshaw notes that “Twain’s last angry exit from Madison Square Garden where Buffalo Bill’s Wild West was being performed in 1901 … projects the beginnings of both Cody’s and Twain’s frontierism toward divergent trajectories and highlights how Twain saw his nationalistic ambitions distorted into imperialistic spectacles and the worst in human nature, even as Cody patriotically embraced them in his show” (xxxvi). As Bradshaw explains, despite his abhorrence of the nationalistic spectacle generated by the “Wild West” show, Twain appreciated the cultural appeal of Buffalo Bill, and especially of his horse, Soldier Boy, which he put to the service of the book’s animal welfare aspirations.Other themes and contexts addressed in Bradshaw’s introduction include Twain’s connection to the West, childhood, and gender roles in his writing and personal life, and his famous anti-imperialism. Indeed, a frontier adventure tale with an animal-loving little girl as the protagonist ties together key facets of Twain’s legacy. “Twain’s employment of these sensationalist western motifs [popularized by Cody] brings h","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135411070","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Twain Doctrine 吐温主义
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.5325/marktwaij.21.1.0095
Matt Seybold
Abstract During the Cultural Cold War, and specifically during the Armed Thaw of the late 1950s and early 1960s, Mark Twain became an object of propaganda between the United States and USSR. The U.S. state–private network of intelligence agencies, corporations, media conglomerates, lobbies, and other institutions set about a process of indoctrination that converted Twain into an iconography serving national interests. While the Twain Doctrine has long since ceased to dominate Twain Studies scholarship, it still operates upon the general public. This essay surveys its precepts and gives several examples of its implementation.
在文化冷战期间,特别是在20世纪50年代末和60年代初的武装解冻期间,马克·吐温成为美国和苏联之间宣传的对象。由情报机构、公司、媒体集团、游说团体和其他机构组成的美国公私网络开始了一套灌输过程,把吐温变成了一个为国家利益服务的偶像。虽然“吐温主义”早已不再主导吐温研究学术界,但它仍然影响着普通大众。本文概述了它的戒律,并给出了几个实施的例子。
{"title":"The Twain Doctrine","authors":"Matt Seybold","doi":"10.5325/marktwaij.21.1.0095","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.21.1.0095","url":null,"abstract":"Abstract During the Cultural Cold War, and specifically during the Armed Thaw of the late 1950s and early 1960s, Mark Twain became an object of propaganda between the United States and USSR. The U.S. state–private network of intelligence agencies, corporations, media conglomerates, lobbies, and other institutions set about a process of indoctrination that converted Twain into an iconography serving national interests. While the Twain Doctrine has long since ceased to dominate Twain Studies scholarship, it still operates upon the general public. This essay surveys its precepts and gives several examples of its implementation.","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135411059","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Only Dead Men Can Tell the Truth in This World”: The Growth of Mark Twain’s Anger “在这个世界上只有死人才能说出真相”:马克·吐温愤怒的增长
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.5325/marktwaij.21.1.0080
Megan McNamara
Abstract As the writer known as Mark Twain neared the end of his life and career, the changing circumstances of the nation caused his criticism to sharpen and move from somewhat covert to brutally overt. The ways in which American nationalism and false piety were becoming ever more entwined seemed to have led to an increased infusion of anger within his satire. In the last decade of his life, his satire of American exceptionalism grew sharper with the “The War Prayer” and “To the Person Sitting in Darkness.” The latter, originally an essay published in the North American Review in February 1901 satirizing imperialism, religion, and the myth of American innocence, was published just a month after the writer had been appointed the vice-president of the Anti-Imperialist League of New York. His disappointment, to put it mildly, at the American involvement in the Philippines and China has been well documented, but in these pieces Mark Twain attacks the Christian missionary zeal that is used as a cover for capitalism and imperialism abroad. Through his scathing response to Reverend William Scott Ament, the article instantiates his growth, with some of his most scathing and direct criticism of the missionary project and its connections with imperialist capitalism. With his latest works, Mark Twain suggests that if only Americans were able to unlearn their inherited mythologies, they might be able to avoid the most atrocious outcroppings of patriotism and Christianity.
随着著名作家马克·吐温的生命和事业接近尾声,国家环境的变化使他的批评变得尖锐,从某种程度上的隐蔽转向了残酷的公开。美国的民族主义和虚伪的虔诚越来越紧密地交织在一起,这似乎导致了他的讽刺作品中越来越多的愤怒。在他生命的最后十年里,他对美国例外论的讽刺随着《战争祈祷》和《致坐在黑暗中的人》变得更加尖锐。后者最初是1901年2月发表在《北美评论》上的一篇讽刺帝国主义、宗教和美国纯真神话的文章,在作者被任命为纽约反帝国主义联盟副主席一个月后发表。委婉地说,他对美国介入菲律宾和中国事务的失望已经有了充分的记录,但在这些作品中,马克·吐温攻击了基督教传教士的热情,这种热情被用作海外资本主义和帝国主义的幌子。通过他对牧师威廉·斯科特·阿门特(William Scott Ament)的严厉回应,这篇文章体现了他的成长历程,他对传教项目及其与帝国主义资本主义的联系进行了一些最严厉、最直接的批评。马克·吐温在他的最新作品中暗示,只要美国人能够忘掉他们继承的神话,他们也许就能避免爱国主义和基督教最残暴的流露。
{"title":"“Only Dead Men Can Tell the Truth in This World”: The Growth of Mark Twain’s Anger","authors":"Megan McNamara","doi":"10.5325/marktwaij.21.1.0080","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.21.1.0080","url":null,"abstract":"Abstract As the writer known as Mark Twain neared the end of his life and career, the changing circumstances of the nation caused his criticism to sharpen and move from somewhat covert to brutally overt. The ways in which American nationalism and false piety were becoming ever more entwined seemed to have led to an increased infusion of anger within his satire. In the last decade of his life, his satire of American exceptionalism grew sharper with the “The War Prayer” and “To the Person Sitting in Darkness.” The latter, originally an essay published in the North American Review in February 1901 satirizing imperialism, religion, and the myth of American innocence, was published just a month after the writer had been appointed the vice-president of the Anti-Imperialist League of New York. His disappointment, to put it mildly, at the American involvement in the Philippines and China has been well documented, but in these pieces Mark Twain attacks the Christian missionary zeal that is used as a cover for capitalism and imperialism abroad. Through his scathing response to Reverend William Scott Ament, the article instantiates his growth, with some of his most scathing and direct criticism of the missionary project and its connections with imperialist capitalism. With his latest works, Mark Twain suggests that if only Americans were able to unlearn their inherited mythologies, they might be able to avoid the most atrocious outcroppings of patriotism and Christianity.","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135411057","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Terra Comica between Mark Twain and Sherman Alexie 马克·吐温和谢尔曼·阿列克谢之间的Terra Comica
IF 0.7 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-28 DOI: 10.5325/marktwaij.20.1.0130
Myrial Adel Holbrook
Abstract:Mark Twain and Sherman Alexie are at once an unlikely and a likely duo. A vast gulf of time, culture, and heritage separates them. What likens them is their shared celebrity status and iconic, irreverent humor. This paper undertakes a comparison between Twain and Alexie, not to diminish the important and idiosyncratic role of Native American humor, but rather to bring it into conversation with white humor, perhaps approaching a multiplex American humor. A comparison of two of their early works, Roughing It for Twain and The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven for Alexie, to illuminate the ways in which both authors eschew the physical terrain of the West, instead monumentalizing a cacophonous, comical verbal landscape. Both authors, as public figures, also raise questions of what it means to monumentalize authors, and this paper gestures toward that dual pitfall and potential.
摘要:马克·吐温和谢尔曼·阿列克谢是一对既不太可能又很可能的组合。时间、文化和遗产的巨大鸿沟将他们分开。比较他们的是他们共同的名人身份和标志性的、不敬的幽默。本文对吐温和阿列克谢进行了比较,并不是要贬低美国本土幽默的重要性和特殊性,而是要将其与白人幽默进行对话,或许可以接近一种多元化的美国幽默。通过比较他们早期的两部作品,马克·吐温的《粗暴生活》和阿列克谢的《独行侠》以及《天堂里的托托·拳斗》,我们可以看到两位作者都避开了西部的自然地形,而是用一种不和谐的、滑稽的语言景观来纪念。两位作者,作为公众人物,也提出了纪念作家意味着什么的问题,而这篇论文则表明了这一双重陷阱和潜力。
{"title":"The Terra Comica between Mark Twain and Sherman Alexie","authors":"Myrial Adel Holbrook","doi":"10.5325/marktwaij.20.1.0130","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.20.1.0130","url":null,"abstract":"Abstract:Mark Twain and Sherman Alexie are at once an unlikely and a likely duo. A vast gulf of time, culture, and heritage separates them. What likens them is their shared celebrity status and iconic, irreverent humor. This paper undertakes a comparison between Twain and Alexie, not to diminish the important and idiosyncratic role of Native American humor, but rather to bring it into conversation with white humor, perhaps approaching a multiplex American humor. A comparison of two of their early works, Roughing It for Twain and The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven for Alexie, to illuminate the ways in which both authors eschew the physical terrain of the West, instead monumentalizing a cacophonous, comical verbal landscape. Both authors, as public figures, also raise questions of what it means to monumentalize authors, and this paper gestures toward that dual pitfall and potential.","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42637440","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“WHY WE SHOULD ANNEX”: Reprints and Repercussions of Twain’s New York Tribune Letters on Hawai‘i “为什么我们应该附会”:吐温《纽约论坛报》关于夏威夷的信件的再版和评论
IF 0.7 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-28 DOI: 10.5325/marktwaij.20.1.0053
T. Thompson
Abstract:The December 1872 death of Hawaiian monarch Kamehameha V spurred renewed interest among U.S. citizens and politicians alike in the annexation of the Hawaiian Islands. To satisfy the public’s increased curiosity about Hawai‘i, in January 1873 the New York Tribune sought testimony in the form of two letters from a well-known expert on the islands: Mark Twain, who had gained nationwide fame based his popular comic lecture “Our Fellow Savages of the Sandwich Islands,” which he delivered across the United States and abroad between 1866 and 1873. Between January and March of 1873 at least seventy newspapers and magazines reprinted excerpts of Mark Twain’s Tribune letters. This article considers how these reprinted excerpts decontextualize or mischaracterize Mark Twain’s insights as well as what they reveal about the American reading public’s views of Mark Twain as both a comedian and as a serious expert on Hawai‘i in the early 1870s.
摘要:1872年12月,夏威夷君主卡美哈梅哈五世去世,引发了美国公民和政界人士对吞并夏威夷群岛的新兴趣。为了满足公众对夏威夷日益增长的好奇心,1873年1月,《纽约论坛报》以两封信的形式寻求夏威夷岛知名专家的证词:马克·吐温,他因1866年至1873年间在美国和国外发表的广受欢迎的漫画演讲《我们的三明治群岛野蛮人》而闻名全国。1873年1月至3月,至少有70家报纸和杂志转载了马克·吐温在《论坛报》上的信件摘录。这篇文章考虑了这些转载的摘录是如何去文本化或错误描述马克·吐温的见解的,以及它们揭示了美国读者对马克·吐温在19世纪70年代初既是喜剧演员又是夏威夷问题的严肃专家的看法。
{"title":"“WHY WE SHOULD ANNEX”: Reprints and Repercussions of Twain’s New York Tribune Letters on Hawai‘i","authors":"T. Thompson","doi":"10.5325/marktwaij.20.1.0053","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.20.1.0053","url":null,"abstract":"Abstract:The December 1872 death of Hawaiian monarch Kamehameha V spurred renewed interest among U.S. citizens and politicians alike in the annexation of the Hawaiian Islands. To satisfy the public’s increased curiosity about Hawai‘i, in January 1873 the New York Tribune sought testimony in the form of two letters from a well-known expert on the islands: Mark Twain, who had gained nationwide fame based his popular comic lecture “Our Fellow Savages of the Sandwich Islands,” which he delivered across the United States and abroad between 1866 and 1873. Between January and March of 1873 at least seventy newspapers and magazines reprinted excerpts of Mark Twain’s Tribune letters. This article considers how these reprinted excerpts decontextualize or mischaracterize Mark Twain’s insights as well as what they reveal about the American reading public’s views of Mark Twain as both a comedian and as a serious expert on Hawai‘i in the early 1870s.","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46070659","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Political Corruption and Mark Twain’s West 政治腐败与马克·吐温的西部
IF 0.7 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-28 DOI: 10.5325/marktwaij.20.1.0174
A. Hebard
Abstract:This article argues that Mark Twain’s West was a bureaucratically managed space and that his depictions of western institutions reveal forms of political corruption that are not venal. Unlike the corruption that the Supreme Court has recently limited to quid pro quo exchanges of money for political favors by individuals, the corruption that Twain reveals through the lens of his western experiences is endemic to institutions and can often involve well-meaning individuals who are not acting in criminal ways.
摘要:本文认为马克吐温的西部是一个官僚管理的空间,他对西方制度的描写揭示了政治腐败的形式,而不是腐败。与最高法院最近将腐败限制在个人为换取政治利益而进行的金钱交换不同,吐温通过他的西方经历揭示的腐败是机构特有的,往往涉及善意的个人,他们没有以犯罪方式行事。
{"title":"Political Corruption and Mark Twain’s West","authors":"A. Hebard","doi":"10.5325/marktwaij.20.1.0174","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.20.1.0174","url":null,"abstract":"Abstract:This article argues that Mark Twain’s West was a bureaucratically managed space and that his depictions of western institutions reveal forms of political corruption that are not venal. Unlike the corruption that the Supreme Court has recently limited to quid pro quo exchanges of money for political favors by individuals, the corruption that Twain reveals through the lens of his western experiences is endemic to institutions and can often involve well-meaning individuals who are not acting in criminal ways.","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45849017","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EDITOR’S RE: MARKS 编者回复:标记
IF 0.7 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-28 DOI: 10.5325/marktwaij.20.1.v
Ben Click
{"title":"EDITOR’S RE: MARKS","authors":"Ben Click","doi":"10.5325/marktwaij.20.1.v","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.20.1.v","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41060,"journal":{"name":"Mark Twain Annual","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47444833","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Mark Twain Annual
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1