首页 > 最新文献

Marang: Journal of Language and Literature最新文献

英文 中文
Asking for a ‘Water Calabash’: Metaphor and Gender in ‘Patlo’ Marriage Ceremonies in Botswan 要一个“水葫芦”:博茨瓦纳“帕特洛”婚礼中的隐喻和性别
Pub Date : 2010-07-20 DOI: 10.4314/MARANG.V20I1.56820
S. Ellece
This paper explores the use of metaphors in the Patlo (the seeking of a woman’s hand in marriage) in traditional Setswana marriage ceremonies. Following up on Schapera’s (1940 and later) work on the culture of Bakgatla ba-ga- Kgafela in particular, this paper develops this idea (from a linguistics perspective) and examines the use of metaphor in Patlo ceremonies (marriage negotiation) in traditional Tswana weddings and how such metaphors construct gendered subject positions for the brides and grooms. The paper uses Critical Discourse Analysis, as an overarching framework, and specifically identifies gendered discourses and their linguistic manifestations in the ‘Patlo’ ceremonies. The data consists of three wedding ceremonies transcribed into a corpus of 10 thousand words. The paper argues that the ‘Patlo’ ceremony, through metaphor, proffers differential subject positions for brides and grooms, and constructs them as belonging to separate social spheres, and emphasizes female domesticity whereby new brides are constructed variously as nurturers, nurses, cooks and drawers of water. Keywords: metaphor, gender, marriage, Tswana
本文探讨了在传统的茨瓦纳婚姻仪式中,“帕特洛”(在婚姻中寻求女人的手)隐喻的使用。继Schapera(1940年及之后)对Bakgatla ba-ga- Kgafela文化的研究之后,本文(从语言学的角度)发展了这一观点,并研究了传统茨瓦纳婚礼中Patlo仪式(婚姻谈判)中隐喻的使用,以及这些隐喻如何为新娘和新郎构建性别主体地位。本文使用批判性话语分析作为总体框架,并具体识别性别话语及其在“帕特洛”仪式中的语言表现。数据包括三个婚礼仪式转录成一个10000字的语料库。本文认为,“Patlo”仪式通过隐喻为新娘和新郎提供了不同的主体地位,并将他们构建为属于不同的社会领域,并强调女性家庭生活,其中新娘被构建为养育者,护士,厨师和挑水者。关键词:隐喻,性别,婚姻,茨瓦纳
{"title":"Asking for a ‘Water Calabash’: Metaphor and Gender in ‘Patlo’ Marriage Ceremonies in Botswan","authors":"S. Ellece","doi":"10.4314/MARANG.V20I1.56820","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/MARANG.V20I1.56820","url":null,"abstract":"This paper explores the use of metaphors in the Patlo (the seeking of a woman’s hand in marriage) in traditional Setswana marriage ceremonies. Following up on Schapera’s (1940 and later) work on the culture of Bakgatla ba-ga- Kgafela in particular, this paper develops this idea (from a linguistics perspective) and examines the use of metaphor in Patlo ceremonies (marriage negotiation) in traditional Tswana weddings and how such metaphors construct gendered subject positions for the brides and grooms. The paper uses Critical Discourse Analysis, as an overarching framework, and specifically identifies gendered discourses and their linguistic manifestations in the ‘Patlo’ ceremonies. The data consists of three wedding ceremonies transcribed into a corpus of 10 thousand words. The paper argues that the ‘Patlo’ ceremony, through metaphor, proffers differential subject positions for brides and grooms, and constructs them as belonging to separate social spheres, and emphasizes female domesticity whereby new brides are constructed variously as nurturers, nurses, cooks and drawers of water. Keywords: metaphor, gender, marriage, Tswana","PeriodicalId":411071,"journal":{"name":"Marang: Journal of Language and Literature","volume":"95 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124735541","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Ways of knowing, ways of understanding and ways of coping: HIV/AIDS, poverty and governance in Zimbabwean popular music 认识方式、理解方式和应对方式:津巴布韦流行音乐中的艾滋病毒/艾滋病、贫困和治理
Pub Date : 2010-07-20 DOI: 10.4314/MARANG.V20I1.56824
A. Pongweni
From time immemorial, in Zimbabwe, as in other African cultures, music has occupied centre stage in articulating the artist’s perceptions of socio-political developments, usually from an unofficial platform and, therefore, speaking on behalf of the silent masses. The lyrics of such music are usually marked by irreverent epithets directed at the rulers. But its role has never been as prominent as during the period of the Second Chimurenga from the 1960s to the late 1970s, as well as in the post-independence era. While both political partysponsored singers in the war zones and home-based artists were then united by their common yearning for liberation from colonial rule, its actual achievement has ironically led to discoursal dissonance. There is disillusionment in the voices of unofficial artists arising from their perception of betrayal by the rulers, while state-aligned ones continue to see ‘method’ in government’s running of the country. The lyrics of both formations comment on the economy, HIV/AIDS, and governance, but from contrary standpoints. The critical question is, ‘Who has the right to speak on behalf of the marginalised vulgus?’ This question is answered through a textual analysis of songs transcribed and translated from CD’s recorded by various artists working in Zimbabwe. Keywords: HIV/AIDS, metaphor, poverty, economy, governance, land
自古以来,在津巴布韦,就像在其他非洲文化中一样,音乐一直占据着表达艺术家对社会政治发展的看法的中心舞台,通常是在一个非官方的平台上,因此,代表沉默的大众说话。这种音乐的歌词通常带有对统治者不敬的称呼。但是,在20世纪60年代至70年代末的第二次奇穆伦加期间,以及在独立后的时代,它的作用从未像现在这样突出。虽然政党赞助的战区歌手和家庭艺术家当时都因共同渴望从殖民统治中解放出来而团结在一起,但具有讽刺意味的是,它的实际成就导致了话语的不和谐。非官方艺术家的声音幻灭了,因为他们认为统治者背叛了他们,而与国家结盟的艺术家则继续看到政府管理国家的“方法”。这两种形式的歌词都是对经济、艾滋病和治理的评论,但却站在相反的立场上。关键的问题是,“谁有权利代表被边缘化的平民说话?”这个问题的答案是通过对在津巴布韦工作的各种艺术家从CD上录制和翻译的歌曲进行文本分析。关键词:艾滋病,隐喻,贫困,经济,治理,土地
{"title":"Ways of knowing, ways of understanding and ways of coping: HIV/AIDS, poverty and governance in Zimbabwean popular music","authors":"A. Pongweni","doi":"10.4314/MARANG.V20I1.56824","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/MARANG.V20I1.56824","url":null,"abstract":"From time immemorial, in Zimbabwe, as in other African cultures, music has occupied centre stage in articulating the artist’s perceptions of socio-political developments, usually from an unofficial platform and, therefore, speaking on behalf of the silent masses. The lyrics of such music are usually marked by irreverent epithets directed at the rulers. But its role has never been as prominent as during the period of the Second Chimurenga from the 1960s to the late 1970s, as well as in the post-independence era. While both political partysponsored singers in the war zones and home-based artists were then united by their common yearning for liberation from colonial rule, its actual achievement has ironically led to discoursal dissonance. There is disillusionment in the voices of unofficial artists arising from their perception of betrayal by the rulers, while state-aligned ones continue to see ‘method’ in government’s running of the country. The lyrics of both formations comment on the economy, HIV/AIDS, and governance, but from contrary standpoints. The critical question is, ‘Who has the right to speak on behalf of the marginalised vulgus?’ This question is answered through a textual analysis of songs transcribed and translated from CD’s recorded by various artists working in Zimbabwe. Keywords: HIV/AIDS, metaphor, poverty, economy, governance, land","PeriodicalId":411071,"journal":{"name":"Marang: Journal of Language and Literature","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121680689","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Staging Sacrifice: Performing History, Memory, and Ancestral Culture in Four African Ritual Plays 舞台祭祀:四部非洲仪式剧的表演历史、记忆与祖先文化
Pub Date : 2010-07-20 DOI: 10.4314/MARANG.V20I1.56827
Connie Rapoo
Returning and recurring cultural forms, ancestral incarnations, theatrical imaginations, and racial memories in African plays construct a specific kind of historicity - the conjuring of the dead and the revitalization of cosmic energy or spiritual power. These formations perpetuate the construction of Africa and African-ness through reinvocations of the principle of sacrifice. This article sets up a genealogy of ‘sacrifice’ and ‘figures of sacrifice’ that manifests in plays that represent and reinvent Africa. The main argument is that invocations of rites of sacrifice form a significant part of these theatrical imaginations of Africa. Four African plays, Death and the King’s Horseman (Soyinka, 1975), Woza Albert! (Mtwa, Ngema, & Simon, 1983), Sizwe Bansi is Dead (Fugard, Ntshona, & Kani, 1972), and The Strong Breed (Soyinka, 1973) stage ritualized acts of conjuring the dead and the retraditionalization of the principle of sacrifice as part of African acts of self-determination. The article uses the critical analytic tools of theatre and performance theory, with a focus on the processes of surrogation and conjuring. Keywords: ritual theatre, sacrifice, ancestral memory.
在非洲戏剧中,回归和反复出现的文化形式、祖先的化身、戏剧想象和种族记忆构建了一种特定的历史性——对死者的召唤和宇宙能量或精神力量的复兴。这些结构通过对牺牲原则的重新召唤,使非洲和非洲性的建设永久化。本文建立了一个“牺牲”和“牺牲人物”的谱系,这些人物在代表和重塑非洲的戏剧中表现出来。主要的论点是,献祭仪式的召唤构成了这些对非洲戏剧想象的重要部分。四部非洲戏剧:《死亡与国王的骑士》(索因卡,1975)、《沃扎·艾伯特!》(Mtwa, Ngema, & Simon, 1983), Sizwe Bansi is Dead (Fugard, Ntshona, & Kani, 1972)和The Strong Breed(索因卡,1973)将召唤死者的仪式化行为和牺牲原则的再传统化作为非洲自决行为的一部分。本文运用戏剧和表演理论的批判性分析工具,重点研究了替代和变戏法的过程。关键词:仪式戏剧,祭祀,祖先记忆。
{"title":"Staging Sacrifice: Performing History, Memory, and Ancestral Culture in Four African Ritual Plays","authors":"Connie Rapoo","doi":"10.4314/MARANG.V20I1.56827","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/MARANG.V20I1.56827","url":null,"abstract":"Returning and recurring cultural forms, ancestral incarnations, theatrical imaginations, and racial memories in African plays construct a specific kind of historicity - the conjuring of the dead and the revitalization of cosmic energy or spiritual power. These formations perpetuate the construction of Africa and African-ness through reinvocations of the principle of sacrifice. This article sets up a genealogy of ‘sacrifice’ and ‘figures of sacrifice’ that manifests in plays that represent and reinvent Africa. The main argument is that invocations of rites of sacrifice form a significant part of these theatrical imaginations of Africa. Four African plays, Death and the King’s Horseman (Soyinka, 1975), Woza Albert! (Mtwa, Ngema, & Simon, 1983), Sizwe Bansi is Dead (Fugard, Ntshona, & Kani, 1972), and The Strong Breed (Soyinka, 1973) stage ritualized acts of conjuring the dead and the retraditionalization of the principle of sacrifice as part of African acts of self-determination. The article uses the critical analytic tools of theatre and performance theory, with a focus on the processes of surrogation and conjuring. Keywords: ritual theatre, sacrifice, ancestral memory.","PeriodicalId":411071,"journal":{"name":"Marang: Journal of Language and Literature","volume":"200 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115950983","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A study of students' metalinguistic competence and its probable effect in the Cambridge School Certificate Final Examinations 剑桥中学毕业证书考试中学生元语言能力及其可能影响的研究
Pub Date : 2010-07-20 DOI: 10.4314/MARANG.V20I1.56816
P. Mhundwa
The aim of this study was to investigate the extent to which students’ understanding of key words in examination questions might influence their performance as illustrated by the number of subjects in which they obtain pass grades in the Cambridge Overseas School Certificate Examination (COSCE). The term used to refer to key words in this study is ‘metalinguistic’.It is a term that means more than what Kemp (2006, p.1) refers to as ‘grammatical metalinguistic awareness’. In the context of this study it refers to words or phrases that are used to describe language as an object of study. Procedurally, questions were designed to assess students’ understanding of metalinguistic terms. The percentage scores of the metalinguistic tests were calculated and then compared with the number of ‘O’ level passes obtained by students to determine whether high scores in the metalanguage tests were comparable to the number of ‘O’ level passes obtained by the research subjects. It was discovered that high metalinguistic test scores were associated with greater ‘O’ level passes and low scores, with fewer ‘O’ level passes. Keywords: metalinguistic awareness, linguistics metalanguage, metalinguistic incompetence, metalinguistic competence variable, idealization, metalinguistic score
本研究的目的是探讨学生在剑桥海外学校证书考试(COSCE)中获得及格成绩的科目数对考试题目中关键词理解的影响程度。本研究中用来指代关键词的术语是“元语言学”。这是一个比坎普(2006,p.1)所说的“语法元语言意识”更有意义的术语。在本研究中,它指的是用来描述作为研究对象的语言的单词或短语。在程序上,设计问题以评估学生对元语言术语的理解。计算元语言测试的百分比分数,然后将其与学生获得的“O”水平及格数进行比较,以确定元语言测试的高分是否与研究对象获得的“O”水平及格数相当。研究发现,高元语言测试分数与更高的“O”级通过率有关,而低分数则与更少的“O”级通过率有关。关键词:元语言意识,语言学元语言,元语言无能,元语言能力变量,理想化,元语言分数
{"title":"A study of students' metalinguistic competence and its probable effect in the Cambridge School Certificate Final Examinations","authors":"P. Mhundwa","doi":"10.4314/MARANG.V20I1.56816","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/MARANG.V20I1.56816","url":null,"abstract":"The aim of this study was to investigate the extent to which students’ understanding of key words in examination questions might influence their performance as illustrated by the number of subjects in which they obtain pass grades in the Cambridge Overseas School Certificate Examination (COSCE). The term used to refer to key words in this study is ‘metalinguistic’.It is a term that means more than what Kemp (2006, p.1) refers to as ‘grammatical metalinguistic awareness’. In the context of this study it refers to words or phrases that are used to describe language as an object of study. Procedurally, questions were designed to assess students’ understanding of metalinguistic terms. The percentage scores of the metalinguistic tests were calculated and then compared with the number of ‘O’ level passes obtained by students to determine whether high scores in the metalanguage tests were comparable to the number of ‘O’ level passes obtained by the research subjects. It was discovered that high metalinguistic test scores were associated with greater ‘O’ level passes and low scores, with fewer ‘O’ level passes. Keywords: metalinguistic awareness, linguistics metalanguage, metalinguistic incompetence, metalinguistic competence variable, idealization, metalinguistic score","PeriodicalId":411071,"journal":{"name":"Marang: Journal of Language and Literature","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128806648","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Towards a University Popular Theatre: The Case of University of Botswana 走向大学大众剧场:博茨瓦纳大学的案例
Pub Date : 2010-07-20 DOI: 10.4314/marang.v20i1.56830
F. Omoregie
The primary objective of this paper is to argue that university theatre can be made popular and contribute to social change in Botswana if proper processes and methodologies are employed. It is the aim of the paper therefore to see in what way it can best achieve this, employing the techniques of Paulo Freire Pedagogy of the Oppressed [PO] and Augusto Boal’s Theatre of the Oppressed [TO]. Part of the argument, therefore, is that the theatre practiced in the University of Botswana [UB], in spite of its academic demands, needs to seriously rethink the social function of being in touch with the community, an idea which was pioneered in Botswana by the now defunct Laedza Batanani project, which has roots in UB. This is not to say the theatre in UB has not been in touch with the community, but the rethink has to do with the process and methodology employed. Keywords: social change, university theatre, popular theatre, community theatre, theatre-for-development
本文的主要目的是论证如果采用适当的流程和方法,大学戏剧可以在博茨瓦纳流行起来,并为社会变革做出贡献。因此,本文的目的是看看以何种方式可以最好地实现这一目标,采用保罗·弗莱雷的被压迫者教育学[PO]和奥古斯托·波尔的被压迫者剧院[to]的技术。因此,部分论点是,尽管有学术需求,但博茨瓦纳大学的戏剧实践需要认真反思与社区联系的社会功能,这一想法是由现已解散的Laedza Batanani项目在博茨瓦纳首创的,该项目源于UB。这并不是说UB的剧院没有与社区接触,而是重新思考所采用的过程和方法。关键词:社会变革,大学戏剧,大众戏剧,社区戏剧,发展戏剧
{"title":"Towards a University Popular Theatre: The Case of University of Botswana","authors":"F. Omoregie","doi":"10.4314/marang.v20i1.56830","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/marang.v20i1.56830","url":null,"abstract":"The primary objective of this paper is to argue that university theatre can be made popular and contribute to social change in Botswana if proper processes and methodologies are employed. It is the aim of the paper therefore to see in what way it can best achieve this, employing the techniques of Paulo Freire Pedagogy of the Oppressed [PO] and Augusto Boal’s Theatre of the Oppressed [TO]. Part of the argument, therefore, is that the theatre practiced in the University of Botswana [UB], in spite of its academic demands, needs to seriously rethink the social function of being in touch with the community, an idea which was pioneered in Botswana by the now defunct Laedza Batanani project, which has roots in UB. This is not to say the theatre in UB has not been in touch with the community, but the rethink has to do with the process and methodology employed. Keywords: social change, university theatre, popular theatre, community theatre, theatre-for-development","PeriodicalId":411071,"journal":{"name":"Marang: Journal of Language and Literature","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130717588","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Vicissitudes of Walden 瓦尔登湖的变迁
Pub Date : 2010-07-20 DOI: 10.4314/MARANG.V20I1.56825
Pinqing Wu
Starting from a postmodern, in particular a reader-response, perspective, this paper discusses the wide diversity of possible interpretations of the pond in Henry David Thoreau’s Walden. Thoreau presents Walden Pond in terms of objects that are discussable and thinkable, rather than as a mere body of water situated somewhere in Massachusetts, New England. Since then the pond has been defined and redefined in endless readings which associate it with diverse objects. Applying the American philosopher Charles Sanders Peirce’s semiotics to the reading of Walden Pond, leads to a discovery that the meanings of the pond can never be fixed or static, but will always be vicissitudinous. This insight underscores the point that any analysis of Walden that attempts to adopt a fixed focus is meaningless. Keywords: Walden, vicissitude, individualism, back-to-nature, reader response, interpretant
本文从后现代,特别是读者回应的角度出发,讨论了亨利·大卫·梭罗《瓦尔登湖》中池塘的多种可能解释。梭罗将瓦尔登湖呈现为可讨论和可思考的对象,而不仅仅是位于新英格兰马萨诸塞州某处的水体。从那时起,池塘在无尽的阅读中被定义和重新定义,这些阅读将它与各种各样的物体联系在一起。将美国哲学家皮尔斯的符号学运用到《瓦尔登湖》的解读中,我们会发现,瓦尔登湖的意义永远不是固定的或静止的,而是永远是沧桑的。这种见解强调了一点,即任何试图采用固定焦点的瓦尔登湖分析都是无意义的。关键词:瓦尔登湖;变迁;个人主义
{"title":"The Vicissitudes of Walden","authors":"Pinqing Wu","doi":"10.4314/MARANG.V20I1.56825","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/MARANG.V20I1.56825","url":null,"abstract":"Starting from a postmodern, in particular a reader-response, perspective, this paper discusses the wide diversity of possible interpretations of the pond in Henry David Thoreau’s Walden. Thoreau presents Walden Pond in terms of objects that are discussable and thinkable, rather than as a mere body of water situated somewhere in Massachusetts, New England. Since then the pond has been defined and redefined in endless readings which associate it with diverse objects. Applying the American philosopher Charles Sanders Peirce’s semiotics to the reading of Walden Pond, leads to a discovery that the meanings of the pond can never be fixed or static, but will always be vicissitudinous. This insight underscores the point that any analysis of Walden that attempts to adopt a fixed focus is meaningless. Keywords: Walden, vicissitude, individualism, back-to-nature, reader response, interpretant","PeriodicalId":411071,"journal":{"name":"Marang: Journal of Language and Literature","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127386613","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Search for Self in Arthur Miller's The Death of a Salesman 在阿瑟·米勒的《推销员之死》中寻找自我
Pub Date : 2010-07-20 DOI: 10.4314/MARANG.V20I1.56828
N. Maleki, N. Hooti
In spite of much research on Miller's The Death of a Salesman, no significant studies have been carried out on the aspect of ‘search for self’. This study re-justifies the need for a contingent model of the quest for identity, drawing ideas from the multiple manifestations of the threatening of self. It emphasizes the minimization of philosophical treatment and theorizing on self, on the grounds that the focus is on how Miller has dramatized the search for self among the different characters of the same family. The quest for self is expressed through a nostalgic yearning for the past, which has been lost due to various reasons. The process of search for self is spread over two generations, which enhances the effectiveness of Miller in depicting the struggle between the self of an individual and the public self the individual is compelled to put on as a mask. The dramatic strength of the play lies in the fact that it has interwoven the crisis of self in the life of the individuals and the broader changes taking place in the American society. Moreover, the study tries to display the intersection of psychological, social and emotional factors to which an individual self is subjected. Keywords: search, self, identity, literature, them-quest
尽管对米勒的《推销员之死》进行了大量的研究,但在“寻找自我”这一方面还没有进行有意义的研究。这项研究从自我威胁的多种表现形式中汲取灵感,重新证明了对身份追求的偶然模型的必要性。它强调最小化对自我的哲学处理和理论化,因为它关注的是米勒如何戏剧化地在同一个家庭的不同人物之间寻找自我。对自我的追求是通过对过去的怀念来表达的,由于各种原因,过去已经失去了。寻找自我的过程持续了两代人,这增强了米勒描绘个人自我与个人被迫戴上面具的公众自我之间斗争的有效性。该剧的戏剧力量在于它将个人生活中的自我危机与美国社会正在发生的更广泛的变化交织在一起。此外,该研究试图展示个体自我所受的心理、社会和情感因素的交集。关键词:搜索,自我,身份,文学,自我探索
{"title":"Search for Self in Arthur Miller's The Death of a Salesman","authors":"N. Maleki, N. Hooti","doi":"10.4314/MARANG.V20I1.56828","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/MARANG.V20I1.56828","url":null,"abstract":"In spite of much research on Miller's The Death of a Salesman, no significant studies have been carried out on the aspect of ‘search for self’. This study re-justifies the need for a contingent model of the quest for identity, drawing ideas from the multiple manifestations of the threatening of self. It emphasizes the minimization of philosophical treatment and theorizing on self, on the grounds that the focus is on how Miller has dramatized the search for self among the different characters of the same family. The quest for self is expressed through a nostalgic yearning for the past, which has been lost due to various reasons. The process of search for self is spread over two generations, which enhances the effectiveness of Miller in depicting the struggle between the self of an individual and the public self the individual is compelled to put on as a mask. The dramatic strength of the play lies in the fact that it has interwoven the crisis of self in the life of the individuals and the broader changes taking place in the American society. Moreover, the study tries to display the intersection of psychological, social and emotional factors to which an individual self is subjected. Keywords: search, self, identity, literature, them-quest","PeriodicalId":411071,"journal":{"name":"Marang: Journal of Language and Literature","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122729681","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Problems of an emergent written language of the global system for mobile communication (GSM) in Nigeria 尼日利亚全球移动通信系统(GSM)的新兴书面语言问题
Pub Date : 2010-07-20 DOI: 10.4314/MARANG.V20I1.56818
V. A. Alabi
This paper examines a looming warfare on effective writing by the GSM technology in Nigeria. In what seems like a ‘method in madness’, the paper identifies an emerging ‘written language of the GSM’ via the lexemes, morphemes, syntax, and mechanics of punctuation, capitalization and spacing and use of symbols in sampled messages written in English on the Short Message Service (SMS). Lurking in this language however, are many problems. Among these are its serious aftermath for correct spelling, arbitrary use of affixation, consequent difficulties with well-formed sentences as well as with mechanics. Most important, is the overall chaotic effect of this language on formal teaching and learning in English in an ESL (English as a Second Language) situation. The paper calls on writers using the English medium to strive to keep ‘the written language of the GSM’ out of good or formal writing so that it will not be one of its death knells. Keywords: Short Message Service (SMS), lexemes, morphemes, affixation, syntax, ESL
本文考察了尼日利亚GSM技术对有效写作的一场迫在眉睫的战争。这篇论文似乎是一种“疯狂的方法”,通过在短信服务(SMS)上用英语写的短信样本中使用的词汇、语素、句法和标点符号、大写字母和空格的机制以及符号的使用,确定了一种新兴的“GSM书面语言”。然而,这种语言中潜藏着许多问题。其中包括它对正确拼写的严重影响,任意使用词缀,以及由此导致的结构良好的句子和力学方面的困难。最重要的是,在ESL(英语作为第二语言)的情况下,这种语言对英语的正式教学和学习的总体混乱影响。这篇论文呼吁使用英语媒介的作家努力使“GSM的书面语言”远离好的或正式的写作,这样它就不会成为它的丧钟之一。关键词:短信服务,词汇,语素,词缀,句法,第二语言
{"title":"Problems of an emergent written language of the global system for mobile communication (GSM) in Nigeria","authors":"V. A. Alabi","doi":"10.4314/MARANG.V20I1.56818","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/MARANG.V20I1.56818","url":null,"abstract":"This paper examines a looming warfare on effective writing by the GSM technology in Nigeria. In what seems like a ‘method in madness’, the paper identifies an emerging ‘written language of the GSM’ via the lexemes, morphemes, syntax, and mechanics of punctuation, capitalization and spacing and use of symbols in sampled messages written in English on the Short Message Service (SMS). Lurking in this language however, are many problems. Among these are its serious aftermath for correct spelling, arbitrary use of affixation, consequent difficulties with well-formed sentences as well as with mechanics. Most important, is the overall chaotic effect of this language on formal teaching and learning in English in an ESL (English as a Second Language) situation. The paper calls on writers using the English medium to strive to keep ‘the written language of the GSM’ out of good or formal writing so that it will not be one of its death knells. Keywords: Short Message Service (SMS), lexemes, morphemes, affixation, syntax, ESL","PeriodicalId":411071,"journal":{"name":"Marang: Journal of Language and Literature","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127861094","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 12
Courtroom Narratives: Judgement, Evidence and Submissions in a Botswana Courtroom 法庭叙述:博茨瓦纳法庭的判决、证据和陈述
Pub Date : 2010-07-20 DOI: 10.4314/MARANG.V20I1.56823
E. Thekiso
This paper examines the theory of trials as narratives. It makes a comprehensive analysis of courtroom processes, which are classified into two types, being the administrative and the substantive processes. The substantive processes are the examinations, the submissions (or Summation in the U.S .A.), and the judgments. The one administrative process that lends itself to narrative analysis is the Readings of Facts in the Botswana courtroom. The narratives of the evidentiary processes and judicial processes are well subscribed in the literature, but this paper introduces the narratives of Submissions (Summations) and the Readings of Facts. Bennet and Fieldman’s(1981) theory is used to provide an understanding of the trial as storytelling; and O’Barr (1981 and 1982), Harris (2001), Gibbons (2003) and Labov (1972) as theoretical framework for the analysis of evidentiary narratives; and Kress’s (1993) algorithm theory of narratives is used to analyse Readings of Facts Narratives. The models are utilized for their effectiveness in describing each genre of the trial. The aim is to analyse the ways in which the law achieves its function. Keywords: narrative, judgment, courtroom examination, submissions in courtrooms, polemics and critical pluralism
本文考察了审判作为叙事的理论。对法庭程序进行了全面分析,将其分为行政程序和实体程序两类。实质性程序包括审查、提交(或在美国称为总结)和判决。一个适合于叙事分析的行政程序是博茨瓦纳法庭上的事实阅读。关于证据过程和司法过程的叙述在文献中得到了很好的认可,但本文介绍了提交(摘要)和事实阅读的叙述。班纳特和菲尔德曼(1981)的理论被用来提供对审判作为讲故事的理解;O’barr(1981年和1982年)、Harris(2001年)、Gibbons(2003年)和Labov(1972年)作为证据叙事分析的理论框架;Kress(1993)的叙事算法理论被用于分析《事实叙事的阅读》。这些模型用于描述每种试验类型的有效性。目的是分析法律实现其功能的方式。关键词:叙事、判决、法庭审查、法庭意见书、论战和批判多元化
{"title":"Courtroom Narratives: Judgement, Evidence and Submissions in a Botswana Courtroom","authors":"E. Thekiso","doi":"10.4314/MARANG.V20I1.56823","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/MARANG.V20I1.56823","url":null,"abstract":"This paper examines the theory of trials as narratives. It makes a comprehensive analysis of courtroom processes, which are classified into two types, being the administrative and the substantive processes. The substantive processes are the examinations, the submissions (or Summation in the U.S .A.), and the judgments. The one administrative process that lends itself to narrative analysis is the Readings of Facts in the Botswana courtroom. The narratives of the evidentiary processes and judicial processes are well subscribed in the literature, but this paper introduces the narratives of Submissions (Summations) and the Readings of Facts. Bennet and Fieldman’s(1981) theory is used to provide an understanding of the trial as storytelling; and O’Barr (1981 and 1982), Harris (2001), Gibbons (2003) and Labov (1972) as theoretical framework for the analysis of evidentiary narratives; and Kress’s (1993) algorithm theory of narratives is used to analyse Readings of Facts Narratives. The models are utilized for their effectiveness in describing each genre of the trial. The aim is to analyse the ways in which the law achieves its function. Keywords: narrative, judgment, courtroom examination, submissions in courtrooms, polemics and critical pluralism","PeriodicalId":411071,"journal":{"name":"Marang: Journal of Language and Literature","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122455170","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Memory vocabulary learning strategies and long-term retention 记忆、词汇、学习策略与长期保持
Pub Date : 2009-10-31 DOI: 10.4314/MARANG.V20I1.56821
A. Nemati
The present study was an attempt to compare the impact of teaching through memory strategies, where students were taught the meaning of new vocabulary items by giving them synonyms, antonyms, definitions and mini-contexts. The results were reflected in the students' short-term and long-term memory retention. The participants of the study comprised 310 Indian pre-university females. The results indicated that the students in the experimental group outperformed those in the control group both in short-term and longterm scores. As many learners do not develop sufficient mastery of the vocabulary, explicit instruction of memory strategies can help them to store and retrieve new vocabulary items. Also, by using the result of a self-report and post-test 1, it was shown that over-dependency on survey tools as a means of data collection is open to question, in spite of the wide application of such tools, since there was a significant difference between what the participants said and how they performed. Keywords: memory strategies, vocabulary learning strategies, short-term retention, long-term retention, imagery,
本研究试图比较通过记忆策略进行教学的影响,在记忆策略中,学生通过给他们提供同义词、反义词、定义和小语境来学习新词汇的含义。结果反映在学生的短期和长期记忆保持上。该研究的参与者包括310名印度大学预科女生。结果表明,实验组学生在短期和长期成绩上均优于对照组学生。由于许多学习者对词汇的掌握还不够充分,明确的记忆策略指导可以帮助他们储存和提取新词汇。此外,通过使用自我报告和后测试1的结果,表明过度依赖于调查工具作为数据收集的手段是值得质疑的,尽管这些工具的广泛应用,因为参与者所说的和他们如何执行之间存在显着差异。关键词:记忆策略,词汇学习策略,短期记忆,长期记忆,意象
{"title":"Memory vocabulary learning strategies and long-term retention","authors":"A. Nemati","doi":"10.4314/MARANG.V20I1.56821","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/MARANG.V20I1.56821","url":null,"abstract":"The present study was an attempt to compare the impact of teaching through memory strategies, where students were taught the meaning of new vocabulary items by giving them synonyms, antonyms, definitions and mini-contexts. The results were reflected in the students' short-term and long-term memory retention. The participants of the study comprised 310 Indian pre-university females. The results indicated that the students in the experimental group outperformed those in the control group both in short-term and longterm scores. As many learners do not develop sufficient mastery of the vocabulary, explicit instruction of memory strategies can help them to store and retrieve new vocabulary items. Also, by using the result of a self-report and post-test 1, it was shown that over-dependency on survey tools as a means of data collection is open to question, in spite of the wide application of such tools, since there was a significant difference between what the participants said and how they performed. Keywords: memory strategies, vocabulary learning strategies, short-term retention, long-term retention, imagery,","PeriodicalId":411071,"journal":{"name":"Marang: Journal of Language and Literature","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129596345","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 82
期刊
Marang: Journal of Language and Literature
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1