首页 > 最新文献

LITTERATURES最新文献

英文 中文
L’alphabet des éléments dans l’œuvre poétique de Vénus Khoury-Ghata 维纳斯·库里-加塔诗歌作品中的元素字母表
4区 文学 0 LITERATURE Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.4000/litteratures.2238
Anne Gourio
{"title":"L’alphabet des éléments dans l’œuvre poétique de Vénus Khoury-Ghata","authors":"Anne Gourio","doi":"10.4000/litteratures.2238","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/litteratures.2238","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41111,"journal":{"name":"LITTERATURES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46411315","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La dette de l’œuvre de Vénus Khoury-Ghata aux ténèbres 维纳斯·库里·加塔作品的黑暗债务
4区 文学 0 LITERATURE Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.4000/litteratures.2221
M. Finck
Pas de grande œuvre sans dette aux ténèbres. La dette de l’œuvre de Vénus Khoury-Gatha aux ténèbres est considérable. Cette dette s’enracine dans l’enfance libanaise de la poète de langue française, comme le suggère aussitôt l’admirable roman d’inspiration autobiographique Une maison au bord des larmes : « Plongées brutales dans les ténèbres, descentes quotidiennes en enfer »1. Cette dette est la nervure centrale tant de la prose (au premier plan Une maison au bord des larmes, livre fondateur daté de 1998, et La Maison aux orties, 20062) que de la poésie : en particulier dans Orties, première section de Quelle est la nuit parmi les nuits (2004), mais aussi dans Les Obscurcis (2008), Où vont les arbres ? (2011), et Le Livre des suppliques (2015). La réunion de « poèmes choisis », extraits de ces quatre livres de poésie, grâce à la publication des Mots étaient des loups3 (2016), permet de prendre la mesure de l’œuvre poétique. Impossible pour qui étudie ces livres, de séparer la prose de la poésie : elles sont l’envers et l’endroit d’un même acte créateur dont ce corpus central, volontairement restreint à quelques livres essentiels, permet de rendre compte exemplairement. L’expérience des ténèbres dans l’œuvre s’articule autour de deux pôles indissociables l’un de l’autre : le silence et le cri. La titrologie suggère déjà la primauté de ces deux centres axiaux : Au sud du silence4 et Les Ombres et leurs cris5. Pour approfondir la dette de l’œuvre aux ténèbres, il faut prendre acte de la logique pendulaire du silence et du cri qui est, de livres en livres, l’une des matrices de l’écriture. Cette oscillation, qui livre l’œuvre aux ténèbres, désigne aussi la force de nécessité de la vocation poétique : l’écriture s’impose à Vénus Khoury-Ghata comme la seule issue aux ténèbres de l’enfance libanaise.
没有欠黑暗的债,就没有伟大的工作。维纳斯·库里·加塔(Venus Khoury Gatha)的作品欠黑暗的债是巨大的。这种债务植根于这位讲法语的诗人的黎巴嫩童年,正如令人钦佩的自传体小说《眼泪边缘的房子》所暗示的那样:“残酷地沉浸在黑暗中,每天下地狱”。这种债务是散文(前景是眼泪边缘的房子,1998年的创始书,以及荨麻屋,20062)和诗歌的中心肋骨:特别是在荨麻中,第一部分是《夜中之夜》(2004年),但也在《黑暗》(2008年),树去了哪里?(2011年)和《祈祷书》(2015年)。这四本诗集中的“精选诗歌”的结合,得益于《文字是狼》(2016年)的出版,使我们能够衡量诗歌作品。研究这些书的人不可能将散文与诗歌分开:它们是同一创作行为的反面和位置,这一中心语料库自愿限制在一些基本书籍上,可以举例说明。作品中黑暗的体验围绕着两个不可分割的两极:沉默和哭泣。滴定学已经表明这两个轴向中心的首要地位:沉默南部4和阴影及其危机5。为了加深作品对黑暗的债务,我们必须注意沉默和哭泣的钟摆逻辑,这是一本又一本书,是写作的矩阵之一。这种将作品带到黑暗中的振荡也表明了诗歌职业的必要力量:写作将自己强加给维纳斯·库里·加塔,作为通往黎巴嫩童年黑暗的唯一出路。
{"title":"La dette de l’œuvre de Vénus Khoury-Ghata aux ténèbres","authors":"M. Finck","doi":"10.4000/litteratures.2221","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/litteratures.2221","url":null,"abstract":"Pas de grande œuvre sans dette aux ténèbres. La dette de l’œuvre de Vénus Khoury-Gatha aux ténèbres est considérable. Cette dette s’enracine dans l’enfance libanaise de la poète de langue française, comme le suggère aussitôt l’admirable roman d’inspiration autobiographique Une maison au bord des larmes : « Plongées brutales dans les ténèbres, descentes quotidiennes en enfer »1. Cette dette est la nervure centrale tant de la prose (au premier plan Une maison au bord des larmes, livre fondateur daté de 1998, et La Maison aux orties, 20062) que de la poésie : en particulier dans Orties, première section de Quelle est la nuit parmi les nuits (2004), mais aussi dans Les Obscurcis (2008), Où vont les arbres ? (2011), et Le Livre des suppliques (2015). La réunion de « poèmes choisis », extraits de ces quatre livres de poésie, grâce à la publication des Mots étaient des loups3 (2016), permet de prendre la mesure de l’œuvre poétique. Impossible pour qui étudie ces livres, de séparer la prose de la poésie : elles sont l’envers et l’endroit d’un même acte créateur dont ce corpus central, volontairement restreint à quelques livres essentiels, permet de rendre compte exemplairement. L’expérience des ténèbres dans l’œuvre s’articule autour de deux pôles indissociables l’un de l’autre : le silence et le cri. La titrologie suggère déjà la primauté de ces deux centres axiaux : Au sud du silence4 et Les Ombres et leurs cris5. Pour approfondir la dette de l’œuvre aux ténèbres, il faut prendre acte de la logique pendulaire du silence et du cri qui est, de livres en livres, l’une des matrices de l’écriture. Cette oscillation, qui livre l’œuvre aux ténèbres, désigne aussi la force de nécessité de la vocation poétique : l’écriture s’impose à Vénus Khoury-Ghata comme la seule issue aux ténèbres de l’enfance libanaise.","PeriodicalId":41111,"journal":{"name":"LITTERATURES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49319205","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les Versets de Vénus ou le style anachorète de Vénus Khoury-Ghata dans l’incipit de L’Adieu à la femme rouge 维纳斯的诗句或维纳斯Khoury-Ghata的anachoratio风格在告别红色女人的开始
4区 文学 0 LITERATURE Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.4000/litteratures.2266
Samia Kassab-Charfi
{"title":"Les Versets de Vénus ou le style anachorète de Vénus Khoury-Ghata dans l’incipit de L’Adieu à la femme rouge","authors":"Samia Kassab-Charfi","doi":"10.4000/litteratures.2266","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/litteratures.2266","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41111,"journal":{"name":"LITTERATURES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43097409","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Vénus Khoury-Ghata, la magicienne d’une écriture panique 维纳斯·库里·加塔,恐慌写作的魔术师
4区 文学 0 LITERATURE Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.4000/litteratures.2246
Béatrice Bonhomme
{"title":"Vénus Khoury-Ghata, la magicienne d’une écriture panique","authors":"Béatrice Bonhomme","doi":"10.4000/litteratures.2246","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/litteratures.2246","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41111,"journal":{"name":"LITTERATURES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49506618","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’« indécision » des limites dans Le Livre des suppliques de Vénus Khoury-Ghata 《维纳斯的求求之书》中界限的“优柔寡断”
4区 文学 0 LITERATURE Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.4000/litteratures.2251
Aude Préta-de Beaufort
{"title":"L’« indécision » des limites dans Le Livre des suppliques de Vénus Khoury-Ghata","authors":"Aude Préta-de Beaufort","doi":"10.4000/litteratures.2251","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/litteratures.2251","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41111,"journal":{"name":"LITTERATURES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43786605","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La folie en arrière-plan : Une maison au bord des larmes, ou la difficile déposition 背景中的疯狂:濒临泪水的房子,还是艰难的证词
4区 文学 0 LITERATURE Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.4000/litteratures.2271
Dominique Carlat
{"title":"La folie en arrière-plan : Une maison au bord des larmes, ou la difficile déposition","authors":"Dominique Carlat","doi":"10.4000/litteratures.2271","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/litteratures.2271","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41111,"journal":{"name":"LITTERATURES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47164830","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Balzac contemporain sous la direction de Chantal Massol 当代巴尔扎克在Chantal Massol的指导下
4区 文学 0 LITERATURE Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.4000/litteratures.2327
Nathalie Solomon
{"title":"Balzac contemporain sous la direction de Chantal Massol","authors":"Nathalie Solomon","doi":"10.4000/litteratures.2327","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/litteratures.2327","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41111,"journal":{"name":"LITTERATURES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42700428","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Stendhal et Winckelmann, textes réunis et présentés par Catherine Mariette et Chantal Massol Stendhal和Winckelmann,由Catherine Mariette和Chantal Massol收集和呈现的文本
4区 文学 0 LITERATURE Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.4000/litteratures.2318
F. Bercegol
{"title":"Stendhal et Winckelmann, textes réunis et présentés par Catherine Mariette et Chantal Massol","authors":"F. Bercegol","doi":"10.4000/litteratures.2318","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/litteratures.2318","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41111,"journal":{"name":"LITTERATURES","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41383236","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les « traductions » françaises de Frédéric Mistral : déplacements et occultations Frédéric Mistral的法语“翻译”:移动和隐藏
4区 文学 0 LITERATURE Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.4000/litteratures.2302
J. Casanova
{"title":"Les « traductions » françaises de Frédéric Mistral : déplacements et occultations","authors":"J. Casanova","doi":"10.4000/litteratures.2302","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/litteratures.2302","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41111,"journal":{"name":"LITTERATURES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49236691","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Jean-Yves Casanova, La Perte. Stendhal, Proust, Céline 让-伊夫·卡萨诺瓦,损失。司汤达、普鲁斯特、塞琳
4区 文学 0 LITERATURE Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.4000/litteratures.2342
P. Marot
{"title":"Jean-Yves Casanova, La Perte. Stendhal, Proust, Céline","authors":"P. Marot","doi":"10.4000/litteratures.2342","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/litteratures.2342","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41111,"journal":{"name":"LITTERATURES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42944523","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
LITTERATURES
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1