Entretien avec Charles Busch, acteur/écrivain/chanteur, connu pour ses comédies, son jeu drag et son penchant pour le glamour hollywoodien. L’entretien a eu lieu le 2 février 2023 à New York, au domicile de l’auteur.
{"title":"Hollywood or Sodom: A conversation about Charles Busch’s rich career","authors":"","doi":"10.4000/miranda.55978","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/miranda.55978","url":null,"abstract":"Entretien avec Charles Busch, acteur/écrivain/chanteur, connu pour ses comédies, son jeu drag et son penchant pour le glamour hollywoodien. L’entretien a eu lieu le 2 février 2023 à New York, au domicile de l’auteur.","PeriodicalId":41221,"journal":{"name":"Miranda","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136142498","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
« The Sensual world » de Kate Bush, premier titre de l’album éponyme de 1989, est un hymne à l’érotisme féminin, inspiré de la fin du célèbre monologue de Molly Bloom, extrait du roman Ulysses de Joyce (1922). La chanson est assez caractéristique des hybridations pop-savantes dont l’artiste est coutumière. En la comparant avec sa source joycienne et avec « The Flower of the Mountain », reprise plus fidèle (et moins subversive) du même passage, produite en 2011, nous montrerons en quoi le travail de réécriture poétique et musicale accompli dans « The Sensual world » est novateur en termes d’hybridation inter-artistique et, d’un point de vue féministe, par sa mise en scène d’un autre sujet féminin du désir que le sujet lyrique joycien.
凯特·布什(Kate Bush) 1989年同名专辑的首支单曲《感官世界》(The Sensual world)是一首歌颂女性情色的赞美诗,灵感来自乔伊斯(Joyce) 1922年的小说《尤利西斯》(Ulysses)中莫莉·布鲁姆(Molly Bloom)著名的独白结尾。这首歌是艺术家所习惯的流行音乐混合的典型。比较与源头joycienne The Flower of The Mountain»、«复苏最忠实的颠覆(及以下)的编辑,甚至转变,2011年,向我们展示了如何可以重写诗意和音乐所做的工作在«»Sensual world》而言,创新是杂交inter-artistique和女权主义的角度,由他导演的另一女性话题的抒情主题joycien欲望。
{"title":"« The Sensual world » de Kate Bush : une réécriture poético-musicale au/du féminin","authors":"Muriel Plana","doi":"10.4000/miranda.55405","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/miranda.55405","url":null,"abstract":"« The Sensual world » de Kate Bush, premier titre de l’album éponyme de 1989, est un hymne à l’érotisme féminin, inspiré de la fin du célèbre monologue de Molly Bloom, extrait du roman Ulysses de Joyce (1922). La chanson est assez caractéristique des hybridations pop-savantes dont l’artiste est coutumière. En la comparant avec sa source joycienne et avec « The Flower of the Mountain », reprise plus fidèle (et moins subversive) du même passage, produite en 2011, nous montrerons en quoi le travail de réécriture poétique et musicale accompli dans « The Sensual world » est novateur en termes d’hybridation inter-artistique et, d’un point de vue féministe, par sa mise en scène d’un autre sujet féminin du désir que le sujet lyrique joycien.","PeriodicalId":41221,"journal":{"name":"Miranda","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136142504","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This essay looks at an online interactive theatrical experience titled Project Perfect Stranger by ZU-UK that helps its participants reflect upon the pandemic and themselves through mediated WhatsApp interactions with a perfect stranger. Moreover, this is a participant observant inquiry into the project. The study looks at how virtual theatrical experiences can offer multiple possibilities/levels of learning.
{"title":"Let’s Chat with a Perfect Stranger: Multiple Literacy and Learning the Pandemic through Whatsapp Theatre","authors":"Y. Eldhose","doi":"10.4000/miranda.55979","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/miranda.55979","url":null,"abstract":"This essay looks at an online interactive theatrical experience titled Project Perfect Stranger by ZU-UK that helps its participants reflect upon the pandemic and themselves through mediated WhatsApp interactions with a perfect stranger. Moreover, this is a participant observant inquiry into the project. The study looks at how virtual theatrical experiences can offer multiple possibilities/levels of learning.","PeriodicalId":41221,"journal":{"name":"Miranda","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136142594","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Compte-rendu de l’exposition Songlines au Musée du Quai Branly, du 03 avril 2023 au 02 juillet 2023
2023年4月3日至2023年7月2日在musee du Quai Branly举办的“Songlines”展览报告
{"title":"Songlines","authors":"Laura Singeot","doi":"10.4000/miranda.57488","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/miranda.57488","url":null,"abstract":"Compte-rendu de l’exposition Songlines au Musée du Quai Branly, du 03 avril 2023 au 02 juillet 2023","PeriodicalId":41221,"journal":{"name":"Miranda","volume":"66 7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136142285","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Céline Frigau Manning.Ce que la musique fait à l’hypnose- Une relation spectaculaire au XIXe siècle","authors":"Raphaëlle Costa de Beauregard","doi":"10.4000/miranda.55540","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/miranda.55540","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41221,"journal":{"name":"Miranda","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136142372","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Cet article vise à mettre en lumière la construction de l’une des marques de fabrique du son de Kate Bush, à savoir sa facette intime, grâce à une analyse phononarratologique de la chanson « The Infant Kiss » (1980), c’est-à-dire une analyse portant sur la manière dont les spécificités de la musique en tant qu’objet enregistré soutiennent ou créent du récit, ici en renforçant la caractérisation de la protagoniste et de ses réactions émotionnelles aux événements. Le personnage féminin mis en scène dans « The Infant Kiss », comme souvent chez Kate Bush, est non seulement incarné sur un mode intimiste grâce à une vocalité nuancée, mais aussi à travers une instrumentation et un environnement sonore qui cultivent une impression d’intimité. Il s’agira ici de détailler comment s’articule cette mise en scène typique de Kate Bush, mais aussi de démontrer que cette théâtralité intime reste centrale dans l’héritage de l’artiste, à travers d’autres chanteuses telles que Björk ou Émilie Simon.
本文旨在突出建造自己的商标之一凯特·布什——即其私密的一面,通过分析phononarratologique The Kiss与幼儿»«歌》(1980),即是关于如何分析记录音乐的特点,作为支持或创造的故事,这里的表征,强化事件的主人公和他的情绪反应。在《婴儿之吻》中扮演的女性角色,就像凯特·布什经常做的那样,不仅通过微妙的声音以一种亲密的方式体现出来,还通过乐器和声音环境来培养一种亲密的感觉。在这里,我们将详细描述这种典型的凯特·布什的舞台表演是如何形成的,但也通过bjork或emilie Simon等其他歌手,证明这种亲密的戏剧性仍然是这位艺术家遗产的核心。
{"title":"De chair et de sons : Kate Bush et la théâtralité sonore intime","authors":"Marion Brachet","doi":"10.4000/miranda.55048","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/miranda.55048","url":null,"abstract":"Cet article vise à mettre en lumière la construction de l’une des marques de fabrique du son de Kate Bush, à savoir sa facette intime, grâce à une analyse phononarratologique de la chanson « The Infant Kiss » (1980), c’est-à-dire une analyse portant sur la manière dont les spécificités de la musique en tant qu’objet enregistré soutiennent ou créent du récit, ici en renforçant la caractérisation de la protagoniste et de ses réactions émotionnelles aux événements. Le personnage féminin mis en scène dans « The Infant Kiss », comme souvent chez Kate Bush, est non seulement incarné sur un mode intimiste grâce à une vocalité nuancée, mais aussi à travers une instrumentation et un environnement sonore qui cultivent une impression d’intimité. Il s’agira ici de détailler comment s’articule cette mise en scène typique de Kate Bush, mais aussi de démontrer que cette théâtralité intime reste centrale dans l’héritage de l’artiste, à travers d’autres chanteuses telles que Björk ou Émilie Simon.","PeriodicalId":41221,"journal":{"name":"Miranda","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136142987","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
“Running Up That Hill”, qui est sans doute l’une des chansons les plus célèbres de Kate Bush, reflète les diverses facettes de l’artiste, illustrant notamment son goût prononcé pour des modes d’expression hybrides. L’intérêt artistique de cette œuvre repose tout autant sur la forme musicale, l’instrumentation et la voix que sur son esthétique chorégraphique et dramaturgique. Les multiples reprises et recréations du morceau, sur scène ou en vidéo, prennent souvent la forme de réécritures imaginatives et novatrices qui en exhibent la richesse originale et les potentialités évocatrices. Cet article examine la dimension inter-artistique de la version originale ainsi que de certaines de ses reprises, en en interrogeant la portée poétique et politique.
{"title":"« Running Up That Hill » (1985)ad libitum : chorégraphie, dramaturgie, récritures","authors":"Nathalie Vincent-Arnaud","doi":"10.4000/miranda.55079","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/miranda.55079","url":null,"abstract":"“Running Up That Hill”, qui est sans doute l’une des chansons les plus célèbres de Kate Bush, reflète les diverses facettes de l’artiste, illustrant notamment son goût prononcé pour des modes d’expression hybrides. L’intérêt artistique de cette œuvre repose tout autant sur la forme musicale, l’instrumentation et la voix que sur son esthétique chorégraphique et dramaturgique. Les multiples reprises et recréations du morceau, sur scène ou en vidéo, prennent souvent la forme de réécritures imaginatives et novatrices qui en exhibent la richesse originale et les potentialités évocatrices. Cet article examine la dimension inter-artistique de la version originale ainsi que de certaines de ses reprises, en en interrogeant la portée poétique et politique.","PeriodicalId":41221,"journal":{"name":"Miranda","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136142092","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Nathalie Vienne-Guerrin. The Anatomy of Insults in Shakespeare’s World","authors":"Claire Guéron","doi":"10.4000/miranda.55903","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/miranda.55903","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41221,"journal":{"name":"Miranda","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136142289","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"From Spoken Word to Playwriting:","authors":"Agathe Faucourt, Jade Thomas","doi":"10.4000/miranda.56020","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/miranda.56020","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41221,"journal":{"name":"Miranda","volume":"76 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136142990","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Élise Brault-Dreux (ed.).L’Air du temps de 1922. Royaume-Uni et États-Unis aux rythmes d’une année","authors":"Isabelle Brasme","doi":"10.4000/miranda.55470","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/miranda.55470","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41221,"journal":{"name":"Miranda","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136142369","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}