首页 > 最新文献

Antipodes-A Global Journal of Australian/New Zealand Literature最新文献

英文 中文
The Living Sea of Waking Dreams by Richard Flanagan (review) 理查德·弗拉纳根《醒梦的生命之海》(书评)
0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN Pub Date : 2023-09-08 DOI: 10.1353/apo.2022.a906060
Derek Hinckley
2022 ❖ 161 stanza, as one long sentence, readers may find that meaning eludes them because of the wordy expression. In “Concerning Shearers Playing for the Bride” from the Localities section, the first page of the poem feels mostly cohesive (except for some fairly random rhyming in the fifth stanza). The poem concerns a painting by Arthur Boyd, and this first page does well in bringing it to life for the reader. However, the strength of the opening fades in the second and third page of the poem, when both the tone and the subject shift. We move from lovely lines like “the bride behind and the costly veil / while the lantern flutters, yaws and bends” to “And the cards say / and the mat says / ‘Play!’ Play / craftily for the essences’ / sweet emergence / from cocoon of circumstance.” This drastic shift in both tone and content not only disconcerts readers but also strips polish from the finished poem. He moves from capturing the essence of the painting to a less measured, more stream-of-consciousness rant reminiscent of a paler version of Allen Ginsberg. This is disappointing because when Harris pays attention to language, he has a real ability to draw a reader in and make a statement with his work. Harris is at his strongest in his most descriptive poems, when he uses clear, carefully chosen language. For example, in “Cane Country,” appearing in The Abandoned, he writes, “Work was a god whose feet / were sugar and fire.” In moments like this, Harris shows us his skill at molding language to his purposes. The sections have punch and life and lack the heaviness of his more verbose poems. He lights up the reader’s imagination. There are enough moments of spark in Harris’s work that it would be well worth a reader’s time to sit down with a full collection in which the poet had the space to tell a story, to create a narrative arc. Unfortunately, the selection here, unbalanced as it is in representing his full collections, does not make for a good introduction to Robert Harris’s poetic accomplishments.
节,作为一个长句,读者可能会发现,由于冗长的表达,使他们无法理解意思。在《关于剪羊毛者为新娘演奏》的地方部分,这首诗的第一页感觉上大部分是连贯的(除了第五节中一些相当随机的押韵)。这首诗是关于亚瑟·博伊德的一幅画的,第一页就很好地为读者带来了生活。然而,在诗歌的第二页和第三页,当语气和主题都发生变化时,开头的力量就消失了。我们从“新娘背后和昂贵的面纱/当灯笼飘动,偏斜和弯曲”这样可爱的诗句转变为“卡片说/席子说/玩!“游戏/巧妙地获得本质”/从环境的茧中甜蜜地出现。”这种语气和内容上的巨大变化不仅使读者感到不安,而且使已完成的诗失去了润色。他从捕捉绘画的本质转向了一种不那么有节制、更有意识流的咆哮,让人想起一个苍白版的艾伦·金斯伯格(Allen Ginsberg)。这是令人失望的,因为当哈里斯把注意力放在语言上时,他真的有能力吸引读者,并用他的作品发表观点。当哈里斯使用清晰、精心选择的语言时,他在最具描述性的诗歌中表现得淋漓尽致。例如,在《被遗弃者》中出现的《甘蔗之乡》中,他写道:“工作是一位神,他的脚是糖和火。”在这样的时刻,哈里斯向我们展示了他塑造语言的技巧。这些章节有冲击力和生命力,没有他那些冗长的诗的沉重。他激发了读者的想象力。在哈里斯的作品中有足够多的火花时刻,读者坐下来读一本完整的诗集是非常值得的,在这本书中,诗人有足够的空间讲述一个故事,创造一个叙事弧线。不幸的是,这里的选择,不平衡,因为它是代表他的全部收藏,并不是一个很好的介绍罗伯特·哈里斯的诗歌成就。
{"title":"The Living Sea of Waking Dreams by Richard Flanagan (review)","authors":"Derek Hinckley","doi":"10.1353/apo.2022.a906060","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/apo.2022.a906060","url":null,"abstract":"2022 ❖ 161 stanza, as one long sentence, readers may find that meaning eludes them because of the wordy expression. In “Concerning Shearers Playing for the Bride” from the Localities section, the first page of the poem feels mostly cohesive (except for some fairly random rhyming in the fifth stanza). The poem concerns a painting by Arthur Boyd, and this first page does well in bringing it to life for the reader. However, the strength of the opening fades in the second and third page of the poem, when both the tone and the subject shift. We move from lovely lines like “the bride behind and the costly veil / while the lantern flutters, yaws and bends” to “And the cards say / and the mat says / ‘Play!’ Play / craftily for the essences’ / sweet emergence / from cocoon of circumstance.” This drastic shift in both tone and content not only disconcerts readers but also strips polish from the finished poem. He moves from capturing the essence of the painting to a less measured, more stream-of-consciousness rant reminiscent of a paler version of Allen Ginsberg. This is disappointing because when Harris pays attention to language, he has a real ability to draw a reader in and make a statement with his work. Harris is at his strongest in his most descriptive poems, when he uses clear, carefully chosen language. For example, in “Cane Country,” appearing in The Abandoned, he writes, “Work was a god whose feet / were sugar and fire.” In moments like this, Harris shows us his skill at molding language to his purposes. The sections have punch and life and lack the heaviness of his more verbose poems. He lights up the reader’s imagination. There are enough moments of spark in Harris’s work that it would be well worth a reader’s time to sit down with a full collection in which the poet had the space to tell a story, to create a narrative arc. Unfortunately, the selection here, unbalanced as it is in representing his full collections, does not make for a good introduction to Robert Harris’s poetic accomplishments.","PeriodicalId":41595,"journal":{"name":"Antipodes-A Global Journal of Australian/New Zealand Literature","volume":"1 1","pages":"161 - 163"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83107112","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Duplex 双工
0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN Pub Date : 2023-01-05 DOI: 10.1353/apo.2021.0037
S. Barnes
{"title":"Duplex","authors":"S. Barnes","doi":"10.1353/apo.2021.0037","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/apo.2021.0037","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41595,"journal":{"name":"Antipodes-A Global Journal of Australian/New Zealand Literature","volume":"3 1","pages":"253 - 253"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86825664","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Politics of Disgust: Form and Feeling in Christos Tsiolkas's Merciless Gods 厌恶的政治:克里斯托斯·齐奥尔卡斯《无情之神》的形式与情感
0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN Pub Date : 2023-01-05 DOI: 10.1353/apo.2021.0010
Keyvan Allahyari, Tyne Daile Sumner
Abstract:Merciless Gods (2014) is Christos Tsiolkas's only collection of short stories and arguably his least discussed work to date. Comprising stories that Tsiolkas published in various literary magazines and anthologies as early as 1995, Merciless Gods is persistent in its fixation on the relationship between queer desire, identity, and disgust. Throughout the collection, characters are frequently exposed to the bodily discharges that most of us tend to dissociate from, cringe at, and conceal from one another: sweat, semen, odor, and excrement. Characters also blurt out vile homophobic and racist bigotry in impulsive overflows of speech that bring about release and disgust at the same time. In this article, we read the spasmic (in all its forms) as a liminal space of joy and repulsion that constitutes what we call Tsiolkas's politics of disgust. We argue that disgust is crucial to Tsiolkas's deeply humanist and densely historical project, best exemplified in Merciless Gods in the ways that form—short fiction and the collection—arouses distinct feelings in readers that they cannot escape and that Tsiolkas's work refuses to gloss over. In this way, Merciless Gods testifies to Tsiolkas's compulsive return to fundamental questions of justice and distribution of misery and well-being.
摘要:《无情之神》是克里斯托斯·齐奥尔卡斯唯一一部短篇小说集,也是他迄今为止被讨论最少的作品。齐奥尔卡斯早在1995年就在各种文学杂志和选集上发表了一些故事,《无情之神》坚持关注酷儿欲望、身份和厌恶之间的关系。在整部作品中,人物经常暴露在我们大多数人倾向于分离、畏缩和相互隐瞒的身体分泌物中:汗水、精液、气味和粪便。人物也会在冲动的言论泛滥中脱口而出卑鄙的同性恋恐惧症和种族偏见,同时带来释放和厌恶。在这篇文章中,我们将痉挛(以各种形式)解读为快乐和厌恶的有限空间,它构成了我们所说的齐奥尔卡斯的厌恶政治。我们认为,厌恶对于齐奥尔卡斯深刻的人文主义和密集的历史项目至关重要,在《无情之神》中得到了最好的例证,它以短篇小说和选集的形式唤起了读者无法逃避的独特感受,而齐奥尔卡斯的作品拒绝掩盖这种感受。通过这种方式,《无情之神》证明了齐奥尔卡斯强迫性地回到了正义、痛苦和幸福的分配等基本问题上。
{"title":"The Politics of Disgust: Form and Feeling in Christos Tsiolkas's Merciless Gods","authors":"Keyvan Allahyari, Tyne Daile Sumner","doi":"10.1353/apo.2021.0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/apo.2021.0010","url":null,"abstract":"Abstract:Merciless Gods (2014) is Christos Tsiolkas's only collection of short stories and arguably his least discussed work to date. Comprising stories that Tsiolkas published in various literary magazines and anthologies as early as 1995, Merciless Gods is persistent in its fixation on the relationship between queer desire, identity, and disgust. Throughout the collection, characters are frequently exposed to the bodily discharges that most of us tend to dissociate from, cringe at, and conceal from one another: sweat, semen, odor, and excrement. Characters also blurt out vile homophobic and racist bigotry in impulsive overflows of speech that bring about release and disgust at the same time. In this article, we read the spasmic (in all its forms) as a liminal space of joy and repulsion that constitutes what we call Tsiolkas's politics of disgust. We argue that disgust is crucial to Tsiolkas's deeply humanist and densely historical project, best exemplified in Merciless Gods in the ways that form—short fiction and the collection—arouses distinct feelings in readers that they cannot escape and that Tsiolkas's work refuses to gloss over. In this way, Merciless Gods testifies to Tsiolkas's compulsive return to fundamental questions of justice and distribution of misery and well-being.","PeriodicalId":41595,"journal":{"name":"Antipodes-A Global Journal of Australian/New Zealand Literature","volume":"1 1","pages":"36 - 52"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73358395","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
To see an owl in the day, wisdom must come 白天见猫头鹰,智慧必来
0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN Pub Date : 2023-01-05 DOI: 10.1353/apo.2021.0044
A. Casey
{"title":"To see an owl in the day, wisdom must come","authors":"A. Casey","doi":"10.1353/apo.2021.0044","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/apo.2021.0044","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41595,"journal":{"name":"Antipodes-A Global Journal of Australian/New Zealand Literature","volume":"1 1","pages":"262 - 263"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83648058","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
3.8 in Otautahi
0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN Pub Date : 2023-01-05 DOI: 10.1353/apo.2021.0016
Gregory Dally
{"title":"3.8 in Otautahi","authors":"Gregory Dally","doi":"10.1353/apo.2021.0016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/apo.2021.0016","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41595,"journal":{"name":"Antipodes-A Global Journal of Australian/New Zealand Literature","volume":"11 1","pages":"105 - 106"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81470104","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cheesecake 芝士蛋糕
0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN Pub Date : 2023-01-05 DOI: 10.1093/acref/9780192803511.013.0251
A. Denejkina
{"title":"Cheesecake","authors":"A. Denejkina","doi":"10.1093/acref/9780192803511.013.0251","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/acref/9780192803511.013.0251","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41595,"journal":{"name":"Antipodes-A Global Journal of Australian/New Zealand Literature","volume":"90 1","pages":"118 - 118"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75645610","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From Offices and Living Rooms around the World: AAALS 2021 Virtual Conference 世界各地的办公室和客厅:AAALS 2021虚拟会议
0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN Pub Date : 2023-01-05 DOI: 10.1353/apo.2021.0048
Barbara M. Hoffmann, Ann-Marie Blanchard
{"title":"From Offices and Living Rooms around the World: AAALS 2021 Virtual Conference","authors":"Barbara M. Hoffmann, Ann-Marie Blanchard","doi":"10.1353/apo.2021.0048","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/apo.2021.0048","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41595,"journal":{"name":"Antipodes-A Global Journal of Australian/New Zealand Literature","volume":"60 1","pages":"288 - 290"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73787152","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction: Christos Tsiolkas: Rage, Discomfort, Disgust … and Beauty Christos Tsiolkas:愤怒,不适,厌恶和美丽
0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN Pub Date : 2023-01-05 DOI: 10.1353/apo.2021.0009
Barbara M. Hoffmann
{"title":"Introduction: Christos Tsiolkas: Rage, Discomfort, Disgust … and Beauty","authors":"Barbara M. Hoffmann","doi":"10.1353/apo.2021.0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/apo.2021.0009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41595,"journal":{"name":"Antipodes-A Global Journal of Australian/New Zealand Literature","volume":"7 1","pages":"24 - 35"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74905121","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Tractor Job 拖拉机作业
0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN Pub Date : 2023-01-05 DOI: 10.1353/apo.2021.0043
B. Dionysius
{"title":"The Tractor Job","authors":"B. Dionysius","doi":"10.1353/apo.2021.0043","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/apo.2021.0043","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41595,"journal":{"name":"Antipodes-A Global Journal of Australian/New Zealand Literature","volume":"15 1","pages":"260 - 261"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78447602","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Annulus
0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN Pub Date : 2023-01-05 DOI: 10.1007/978-3-642-41714-6_12073
A. Elvey
{"title":"Annulus","authors":"A. Elvey","doi":"10.1007/978-3-642-41714-6_12073","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-642-41714-6_12073","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41595,"journal":{"name":"Antipodes-A Global Journal of Australian/New Zealand Literature","volume":"34 1","pages":"251 - 251"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76202881","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Antipodes-A Global Journal of Australian/New Zealand Literature
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1