首页 > 最新文献

Cadernos de Estudos Linguisticos最新文献

英文 中文
On word order variation and informationstructure in peninsular spanish and italian ‘why’-interrogatives 论半岛西班牙语和意大利语“为什么”疑问句的语序变化和信息结构
IF 0.1 Pub Date : 2021-11-25 DOI: 10.20396/cel.v63i00.8661251
Svenja Schmid, Klaus von Heusinger, G. Kaiser
In this paper, we investigate the effect of information structure on word order in Italian and Peninsular Spanish ‘why’-interrogatives, and whether these two languages differ from each other. To this end, we conducted two empirical studies. In a parallel text corpus study, we compared the frequency of the word order patterns ‘why’SV and ‘why’VS, as well as the distribution of focal and non-focal subjects in the two languages. In order to get a deeper understanding of the impact of the information structural categories focus and givenness on word order in ‘why’-interrogatives, we conducted a forced-choice experiment. The results indicate that word order is affected by focus in Italian, while it is not determined by any information structural category in Peninsular Spanish. We show that Italian and Peninsular Spanish ‘why’-interrogatives differ from each other in two ways. First, non-focal subjects occur preverbally in Italian, while they occupy the postverbal position in Peninsular Spanish. Second, Italian reveals a lower level of optionality with respect to word order patterns. Even though we find a high preference for the postverbal position in Peninsular Spanish, we argue that this limitation is related to a higher flexibility regarding word order in Peninsular Spanish than in Italian which does not allows for ‘why’VSO in contrast to Peninsular Spanish.
在本文中,我们研究了意大利语和半岛西班牙语“为什么”疑问句中信息结构对语序的影响,以及这两种语言是否不同。为此,我们进行了两项实证研究。在一项平行文本语料库研究中,我们比较了两种语言中“为什么”SV和“为什么”VS的语序模式的频率,以及焦点和非焦点主题的分布。为了更深入地了解“为什么”疑问句中信息结构范畴的焦点和赋予对语序的影响,我们进行了强迫选择实验。研究结果表明,意大利语语序受焦点的影响,而西班牙语半岛语序不受任何信息结构范畴的影响。我们展示了意大利和西班牙半岛的“为什么”疑问句在两个方面不同。首先,非焦点主语在意大利语中出现在语前,而在半岛西班牙语中则占据语后位置。其次,意大利语在语序模式方面显示出较低水平的选择性。尽管我们发现,在半岛西班牙语中,人们对语后位置有很高的偏好,但我们认为,这种限制与半岛西班牙语的语序比意大利语更高的灵活性有关,与半岛西班牙语相比,意大利语不允许使用“为什么”VSO。
{"title":"On word order variation and informationstructure in peninsular spanish and italian ‘why’-interrogatives","authors":"Svenja Schmid, Klaus von Heusinger, G. Kaiser","doi":"10.20396/cel.v63i00.8661251","DOIUrl":"https://doi.org/10.20396/cel.v63i00.8661251","url":null,"abstract":"In this paper, we investigate the effect of information structure on word order in Italian and Peninsular Spanish ‘why’-interrogatives, and whether these two languages differ from each other. To this end, we conducted two empirical studies. In a parallel text corpus study, we compared the frequency of the word order patterns ‘why’SV and ‘why’VS, as well as the distribution of focal and non-focal subjects in the two languages. In order to get a deeper understanding of the impact of the information structural categories focus and givenness on word order in ‘why’-interrogatives, we conducted a forced-choice experiment. The results indicate that word order is affected by focus in Italian, while it is not determined by any information structural category in Peninsular Spanish. We show that Italian and Peninsular Spanish ‘why’-interrogatives differ from each other in two ways. First, non-focal subjects occur preverbally in Italian, while they occupy the postverbal position in Peninsular Spanish. Second, Italian reveals a lower level of optionality with respect to word order patterns. Even though we find a high preference for the postverbal position in Peninsular Spanish, we argue that this limitation is related to a higher flexibility regarding word order in Peninsular Spanish than in Italian which does not allows for ‘why’VSO in contrast to Peninsular Spanish.","PeriodicalId":41751,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Linguisticos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49633795","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The effect of gender agreement mismatches on intersentential anaphoric pronouns 性别认同错配对句间回指代词的影响
IF 0.1 Pub Date : 2021-11-04 DOI: 10.20396/cel.v63i00.8661592
Eduardo Correa Soares, Mailce Borges Mota
This article focuses on the effect of gender agreement mismatches between personal pronouns and their antecedents across sentences. In two acceptability experiments, we test whether acceptability of gender agreement violations on animated nouns may be modulated by grammatical and contextual features of the antecedents of personal pronouns. In the first experiment, we manipulated the “specificity” feature of the antecedent in order to make the antecedent refer either to the class of individuals or to a specific referent. In the second experiment, we used stereotypically male or female proper names to test whether grammatical gender mismatches between personal pronouns and bigender nouns could be attenuated. Although the first experiment showed an effect explainable purely by grammatical factors, against many theories of “semantic” agreement, the results of the second experiment suggest that both the grammatical and the contextual features of the antecedent are computed when speakers evaluate agreement relations between personal pronouns and their antecedents.
本文主要研究了人称代词与其先行词性别不匹配对句子的影响。在两个可接受性实验中,我们测试了动画名词违反性别协议的可接受性是否会受到人称代词先行词的语法和语境特征的调节。在第一个实验中,我们操纵了先行词的“特异性”特征,使先行词既指向个体的类别,也指向特定的指称物。在第二个实验中,我们使用刻板的男性或女性专有名称来测试是否可以减轻人称代词和大性别名词之间的语法性别不匹配。尽管第一个实验的结果完全可以用语法因素来解释,但与许多关于“语义”一致的理论相反,第二个实验的结果表明,当说话者评估人称代词与其先行词之间的一致关系时,先行词的语法和语境特征都是可以计算出来的。
{"title":"The effect of gender agreement mismatches on intersentential anaphoric pronouns","authors":"Eduardo Correa Soares, Mailce Borges Mota","doi":"10.20396/cel.v63i00.8661592","DOIUrl":"https://doi.org/10.20396/cel.v63i00.8661592","url":null,"abstract":"This article focuses on the effect of gender agreement mismatches between personal pronouns and their antecedents across sentences. In two acceptability experiments, we test whether acceptability of gender agreement violations on animated nouns may be modulated by grammatical and contextual features of the antecedents of personal pronouns. In the first experiment, we manipulated the “specificity” feature of the antecedent in order to make the antecedent refer either to the class of individuals or to a specific referent. In the second experiment, we used stereotypically male or female proper names to test whether grammatical gender mismatches between personal pronouns and bigender nouns could be attenuated. Although the first experiment showed an effect explainable purely by grammatical factors, against many theories of “semantic” agreement, the results of the second experiment suggest that both the grammatical and the contextual features of the antecedent are computed when speakers evaluate agreement relations between personal pronouns and their antecedents.","PeriodicalId":41751,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Linguisticos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42388068","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Padrões de modificação adjetival e leitura de intensidade na composição em português brasileiro, inglês e hebraico 巴西葡萄牙语、英语和希伯来语中形容词修饰和阅读强度的模式
IF 0.1 Pub Date : 2021-10-27 DOI: 10.20396/cel.v63i00.8661677
Julio William Curvelo Barbosa, Rafael Dias Minussi
Este artigo compara estruturas de modificação adjetival em português brasileiro, inglês e hebraico, numa tentativa de identificar suas propriedades de interpretação e variação sintática nas três línguas. A hipótese é que estruturas do tipo (gerúndio)/A/Adv+de+A/N permitem uma leitura de intensidade, expressa no elemento que precede a preposição, por consequência da categorização de uma estrutura preposicional que seleciona duas raízes. A variação entre as três línguas se dá pela (não-)categorização da raiz na posição de complemento, e na adjunção da raiz na posição de complemento à posição de especificador, gerando uma inversão de ordem com núcleo à direita, como nos compostos N+N do inglês. As evidências empíricas para a proposta são baseadas nos comportamentos de modificação, intervenção de outros modificadores entre os elementos adjetivais e os casos de interpretação semântica de intensidade.
本文比较了巴西葡萄牙语、英语和希伯来语的形容词修饰结构,试图确定它们在三种语言中的解释和句法变化特性。假设(动名词)/A/Adv+de+A/N类型的结构允许阅读强度,用介词前面的元素表示,这是对选择两个词根的介词结构进行分类的结果。这三种语言之间的变化是通过补码位置的词根的(非)分类,以及补码位置词根对说明符位置的附加,产生顺序倒置,核在右边,如英语N+N化合物中。该建议的经验证据是基于修饰行为、其他修饰语在形容词元素之间的干预以及强度语义解释的情况。
{"title":"Padrões de modificação adjetival e leitura de intensidade na composição em português brasileiro, inglês e hebraico","authors":"Julio William Curvelo Barbosa, Rafael Dias Minussi","doi":"10.20396/cel.v63i00.8661677","DOIUrl":"https://doi.org/10.20396/cel.v63i00.8661677","url":null,"abstract":"Este artigo compara estruturas de modificação adjetival em português brasileiro, inglês e hebraico, numa tentativa de identificar suas propriedades de interpretação e variação sintática nas três línguas. A hipótese é que estruturas do tipo (gerúndio)/A/Adv+de+A/N permitem uma leitura de intensidade, expressa no elemento que precede a preposição, por consequência da categorização de uma estrutura preposicional que seleciona duas raízes. A variação entre as três línguas se dá pela (não-)categorização da raiz na posição de complemento, e na adjunção da raiz na posição de complemento à posição de especificador, gerando uma inversão de ordem com núcleo à direita, como nos compostos N+N do inglês. As evidências empíricas para a proposta são baseadas nos comportamentos de modificação, intervenção de outros modificadores entre os elementos adjetivais e os casos de interpretação semântica de intensidade.","PeriodicalId":41751,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Linguisticos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43541183","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O papel de fatores funcionais na compatibilização semântica entre verbo e construção de estrutura argumental passiva em português 功能因素在葡萄牙语动词与被动议论文结构的语义相容性中的作用
IF 0.1 Pub Date : 2021-10-19 DOI: 10.20396/cel.v63i00.8664032
L. Ciríaco
Neste trabalho investiga-se a compatibilização entre verbo e construção de estrutura argumental passiva em português sob uma perspectiva construcionista (Goldberg, 1995, 2006). Especificamente, verifica-se o papel de dois aspectos funcionais relevantes para o significado da construção passiva, a saber: a Restrição de Afetação (Pinker et al, 1987) e a Função de Desfocalização do Agente (Shibatani, 1985, 2006). Conclui-se que esses fatores funcionais, em consonância com os modelos teóricos baseados no uso, atuam como restrições graduais e complementares na compatibilização: a passiva apresenta um cenário convencionalizado de ação que atua como uma condição coercitiva. Esse cenário convencionalizado licencia o uso de verbos que, do contrário, não se harmonizariam ao sentido da construção, sendo responsável por estender a cobertura da construção passiva na língua.
本文从建构主义的角度考察了葡萄牙语中动词与被动议论文结构的相容性(Goldberg,19952006)。具体而言,与被动结构含义相关的两个功能方面的作用得到了验证,即:情感限制(Pinker et al,1987)和主体散焦功能(Shibatani,19852006)。得出的结论是,这些功能因素与基于使用的理论模型一致,在兼容性方面起着渐进和互补的约束作用:被动因素呈现出一种作为胁迫条件的常规化行动场景。这种传统的场景允许使用动词,否则,这些动词将与结构的含义不协调,从而扩大了被动结构在语言中的覆盖范围。
{"title":"O papel de fatores funcionais na compatibilização semântica entre verbo e construção de estrutura argumental passiva em português","authors":"L. Ciríaco","doi":"10.20396/cel.v63i00.8664032","DOIUrl":"https://doi.org/10.20396/cel.v63i00.8664032","url":null,"abstract":"Neste trabalho investiga-se a compatibilização entre verbo e construção de estrutura argumental passiva em português sob uma perspectiva construcionista (Goldberg, 1995, 2006). Especificamente, verifica-se o papel de dois aspectos funcionais relevantes para o significado da construção passiva, a saber: a Restrição de Afetação (Pinker et al, 1987) e a Função de Desfocalização do Agente (Shibatani, 1985, 2006). Conclui-se que esses fatores funcionais, em consonância com os modelos teóricos baseados no uso, atuam como restrições graduais e complementares na compatibilização: a passiva apresenta um cenário convencionalizado de ação que atua como uma condição coercitiva. Esse cenário convencionalizado licencia o uso de verbos que, do contrário, não se harmonizariam ao sentido da construção, sendo responsável por estender a cobertura da construção passiva na língua.","PeriodicalId":41751,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Linguisticos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-10-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43601320","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sentenças clivadas no português brasileiro 巴西葡萄牙语拆分句子
IF 0.1 Pub Date : 2021-09-28 DOI: 10.20396/cel.v63i00.8661297
D. Silveira
Este artigo visa investigar as propriedades formais das clivadas canônicas do português brasileiro (PB). Tais sentenças são designadas para focalizar constituintes através de movimento A-barra e da presença da cópula e do complementizador para garantir ênfase ao constituinte focalizado. O principal aspecto formal das clivadas são as possibilidades de convergência do verbo ser com outros elementos da sentença em termos de concordância e tempo. O panorama padrão em PB seria a concordância da cópula com o foco e a harmonia temporal entre a mesma e o verbo temático. Por outro lado, o PB – mas não o português europeu (PE) – licencia clivadas que não apresentam tais convergências. Esse fenômeno levou alguns autores a defender que, nesse caso, a cópula está gramaticalizada como um item focalizador, já que estaria na forma invariável é. Forneceremos evidências para postularmos que não há gramaticalização envolvendo a cópula das clivadas do PB e proporemos que as clivadas canônicas possuem sempre uma cópula verbal, que projeta uma estrutura argumental IP, mesmo quando aparenta estar na forma invariável. O mesmo não é verificado nas clivadas é que, que apresentam o foco na posição inicial da sentença, que possuiriam cópula funcional.
本文旨在研究巴西葡萄牙语规范裂缝的形式性质。这样的句子旨在通过A-bar运动以及连接词和补语的存在来聚焦成分,以确保对聚焦成分的强调。clefts的主要形式方面是动词ser与句子中其他元素在一致性和时间方面趋同的可能性。BP中的标准全景是连接与焦点的一致性以及它与主位动词之间的时间和谐。另一方面,PB——但不是欧洲葡萄牙语(PE)——许可不存在这种趋同的分裂。这一现象导致一些作者认为,在这种情况下,系词是作为一个焦点项语法化的,因为它将是不变的形式。我们将提供证据来假设BP的分裂不存在涉及交配的语法化,并提出规范分裂总是有一个言语交配,它投射出一个议论文结构IP,即使它看起来是不变的形式。同样没有在clefts中得到验证的是,它们将焦点放在句子的初始位置,它们将具有功能性交配。
{"title":"Sentenças clivadas no português brasileiro","authors":"D. Silveira","doi":"10.20396/cel.v63i00.8661297","DOIUrl":"https://doi.org/10.20396/cel.v63i00.8661297","url":null,"abstract":"Este artigo visa investigar as propriedades formais das clivadas canônicas do português brasileiro (PB). Tais sentenças são designadas para focalizar constituintes através de movimento A-barra e da presença da cópula e do complementizador para garantir ênfase ao constituinte focalizado. O principal aspecto formal das clivadas são as possibilidades de convergência do verbo ser com outros elementos da sentença em termos de concordância e tempo. O panorama padrão em PB seria a concordância da cópula com o foco e a harmonia temporal entre a mesma e o verbo temático. Por outro lado, o PB – mas não o português europeu (PE) – licencia clivadas que não apresentam tais convergências. Esse fenômeno levou alguns autores a defender que, nesse caso, a cópula está gramaticalizada como um item focalizador, já que estaria na forma invariável é. Forneceremos evidências para postularmos que não há gramaticalização envolvendo a cópula das clivadas do PB e proporemos que as clivadas canônicas possuem sempre uma cópula verbal, que projeta uma estrutura argumental IP, mesmo quando aparenta estar na forma invariável. O mesmo não é verificado nas clivadas é que, que apresentam o foco na posição inicial da sentença, que possuiriam cópula funcional.","PeriodicalId":41751,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Linguisticos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42930443","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The ban on headless XP-movement is not narrow syntactic 对无头XP运动的禁令不是狭义的句法
IF 0.1 Pub Date : 2021-09-27 DOI: 10.20396/cel.v63i00.8661432
Carlos Muñoz Pérez
This paper argues that the ban on headless XP-movement should not be captured in narrow syntactic terms. That is, there is no constraint in the syntactic computation preventing remnant movement of a phrase from which the head has been extracted, i.e., so-called Takano’s Generalization is wrong. This is demonstrated through a case study of the emphatic doubling construction in Rioplatense Spanish, which requires a derivation proceeding exactly along these lines. It is further argued that the relevant prohibition should be stated as a condition that applies at PF: A preliminary conjecture on the nature of this prohibition is also offered.
本文认为,对无头XP运动的禁令不应被狭隘的句法术语所涵盖。也就是说,在句法计算中没有任何约束来阻止从中提取出头部的短语的残余运动,即所谓的高野泛化是错误的。这一点可以通过Rioplatense西班牙语中强调加倍结构的案例研究来证明,这需要沿着这些思路进行推导。有人进一步认为,相关禁令应作为适用于PF的一个条件:还对该禁令的性质进行了初步推测。
{"title":"The ban on headless XP-movement is not narrow syntactic","authors":"Carlos Muñoz Pérez","doi":"10.20396/cel.v63i00.8661432","DOIUrl":"https://doi.org/10.20396/cel.v63i00.8661432","url":null,"abstract":"This paper argues that the ban on headless XP-movement should not be captured in narrow syntactic terms. That is, there is no constraint in the syntactic computation preventing remnant movement of a phrase from which the head has been extracted, i.e., so-called Takano’s Generalization is wrong. This is demonstrated through a case study of the emphatic doubling construction in Rioplatense Spanish, which requires a derivation proceeding exactly along these lines. It is further argued that the relevant prohibition should be stated as a condition that applies at PF: A preliminary conjecture on the nature of this prohibition is also offered.","PeriodicalId":41751,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Linguisticos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43701781","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Brazilian Portuguese 巴西葡萄牙语
IF 0.1 Pub Date : 2021-08-19 DOI: 10.20396/cel.v63i00.8661660
M. Duarte, J. Marins
The aim of this article is twofold. In the first place, we present evidence that the syntactic change towards overt pronominal subjects observed in Brazilian Portuguese is not a stable phenomenon; rather, our empirical results allow to follow the parametric change in course and to identify the progressive loss of crucial properties related to ‘consistent’ null subject languages. The contrastive analysis with European Portuguese shows the stronger and the weaker structural contexts in this continuous battle towards the implementation of overt pronouns. Personal sentences (with definite and ‘indefinite’ – arbitrary and generic – subjects, usually referred as “impersonal”) are analyzed in more detail than those we consider impersonal sentences, which include a variety of structures, with climate, existential and unaccusative verbs, . They are, however, shown to have been deeply affected by the re-setting of the value of the Null Subject Parameter. Then, we will briefly compare Brazilian Portuguese with Finnish null subjects to conclude that Brazilian Portuguese does not seem to fit the group of the so called ‘partial’ null subject languages, which seem to exhibit null subjects in very restricted contexts, have a lexical expletive in apparent variation with null and generic subjects as well as in impersonal sentences, when it seems to be merged to avoid a verb-initial sentence. 
这篇文章的目的是双重的。首先,我们提供的证据表明,在巴西葡萄牙语中观察到的向显性代词主语的句法变化不是一个稳定的现象;相反,我们的经验结果允许遵循过程中的参数变化,并确定与“一致”空主题语言相关的关键属性的逐渐丧失。与欧洲葡萄牙语的对比分析表明,在这种持续的战斗中,对显性代词的使用有较强和较弱的结构语境。人称句(有确定的和不确定的——任意的和一般的——主语,通常被称为“非人格句”)比我们考虑的非人格句更详细,后者包括各种各样的结构,有气候、存在和非宾格动词。但是,重新设置Null Subject参数的值对它们产生了很大的影响。然后,我们将简要地比较巴西葡萄牙语和芬兰语的空主语,得出结论,巴西葡萄牙语似乎不适合所谓的“部分”空主语语言,这些语言似乎在非常有限的语境中表现出空主语,在非人格句子中,当它似乎被合并以避免动词开头的句子时,它在词汇上与空主语和一般主语有明显的变化。
{"title":"Brazilian Portuguese","authors":"M. Duarte, J. Marins","doi":"10.20396/cel.v63i00.8661660","DOIUrl":"https://doi.org/10.20396/cel.v63i00.8661660","url":null,"abstract":"The aim of this article is twofold. In the first place, we present evidence that the syntactic change towards overt pronominal subjects observed in Brazilian Portuguese is not a stable phenomenon; rather, our empirical results allow to follow the parametric change in course and to identify the progressive loss of crucial properties related to ‘consistent’ null subject languages. The contrastive analysis with European Portuguese shows the stronger and the weaker structural contexts in this continuous battle towards the implementation of overt pronouns. Personal sentences (with definite and ‘indefinite’ – arbitrary and generic – subjects, usually referred as “impersonal”) are analyzed in more detail than those we consider impersonal sentences, which include a variety of structures, with climate, existential and unaccusative verbs, . They are, however, shown to have been deeply affected by the re-setting of the value of the Null Subject Parameter. Then, we will briefly compare Brazilian Portuguese with Finnish null subjects to conclude that Brazilian Portuguese does not seem to fit the group of the so called ‘partial’ null subject languages, which seem to exhibit null subjects in very restricted contexts, have a lexical expletive in apparent variation with null and generic subjects as well as in impersonal sentences, when it seems to be merged to avoid a verb-initial sentence. ","PeriodicalId":41751,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Linguisticos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-08-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44268439","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 25
A gramaticalização de capaz em português brasileiro e em espanhol 巴西葡萄牙语和西班牙语中able的语法化
IF 0.1 Pub Date : 2021-08-09 DOI: 10.20396/cel.v63i00.8661586
P. Rodrigues, M. Lunguinho
Este artigo discute diferentes estágios de gramaticalização da expressão capaz em português brasileiro e em espanhol. Nessas línguas, capaz pode funcionar como um adjetivo predicativo (com significado de ‘apto’) e pode corresponder a um modal de habilidade: João é capaz de dançar tango / Juan es capaz de bailar tango. Essas mesmas sentenças veiculam também uma leitura epistêmica: É provável que João dance tango. O português brasileiro e o espanhol americano, mas não o espanhol peninsular, apresentam ainda um uso epistêmico particular de capaz, com um complemento finito: (É) capaz que ninguém vá na sua casa / (Es) capaz que nadie vaya a su casa. Além desses usos, o português brasileiro apresenta um uso em que capaz funciona como um marcador discursivo, indicando surpresa e/ou ponto de vista negativo do falante: Capaz que a Maria casou!. Propomos que, a cada reanálise, capaz ocupa uma posição mais alta na estrutura oracional, estabelecendo um percurso de gramaticalização característico: perda do sentido etimológico > desenvolvimento do sentido epistêmico (estruturas bioracionais e mono-oracionais) > aquisição de função discursiva (estrutura mono-oracional).
本文讨论了巴西葡萄牙语和西班牙语能力表达语法化的不同阶段。在这些语言中,able可以作为表语形容词(意思是“apto”),并可以对应能力的语气:João能够跳探戈/Juan能够跳探戈。这些句子也传达了一种认知解读:若昂很可能会跳探戈。巴西葡萄牙语和美洲西班牙语,但不是半岛西班牙语,仍然存在着对能力的特殊认识用法,并带有有限的补语:(Is)有能力没有人进他的家/(Es)有能力让nadie vaya a su casa。除了这些用法之外,巴西葡萄牙语还提供了一种用法,其中capable充当话语标记,表示说话人的惊讶和/或负面观点:Capaz que a Maria已婚!。我们提出,在每次重新分析时,能力在口语结构中占据更高的位置,建立了一条特征语法化的道路:语源意义的丧失>认识意义的发展(生物理性和单一口语结构)>话语功能的获得(单口语结构)。
{"title":"A gramaticalização de capaz em português brasileiro e em espanhol","authors":"P. Rodrigues, M. Lunguinho","doi":"10.20396/cel.v63i00.8661586","DOIUrl":"https://doi.org/10.20396/cel.v63i00.8661586","url":null,"abstract":"Este artigo discute diferentes estágios de gramaticalização da expressão capaz em português brasileiro e em espanhol. Nessas línguas, capaz pode funcionar como um adjetivo predicativo (com significado de ‘apto’) e pode corresponder a um modal de habilidade: João é capaz de dançar tango / Juan es capaz de bailar tango. Essas mesmas sentenças veiculam também uma leitura epistêmica: É provável que João dance tango. O português brasileiro e o espanhol americano, mas não o espanhol peninsular, apresentam ainda um uso epistêmico particular de capaz, com um complemento finito: (É) capaz que ninguém vá na sua casa / (Es) capaz que nadie vaya a su casa. Além desses usos, o português brasileiro apresenta um uso em que capaz funciona como um marcador discursivo, indicando surpresa e/ou ponto de vista negativo do falante: Capaz que a Maria casou!. Propomos que, a cada reanálise, capaz ocupa uma posição mais alta na estrutura oracional, estabelecendo um percurso de gramaticalização característico: perda do sentido etimológico > desenvolvimento do sentido epistêmico (estruturas bioracionais e mono-oracionais) > aquisição de função discursiva (estrutura mono-oracional).","PeriodicalId":41751,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Linguisticos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45277621","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Contradição, discurso e resistência em análise de discurso 话语分析中的矛盾、话语与阻力
IF 0.1 Pub Date : 2021-08-03 DOI: 10.20396/cel.v63i00.8661734
Santiago Bretanha, A. Ernst
O trabalho discute a categoria de contradição na acepção materialista com o objetivo de remontar algumas das suas implicações para a Análise de Discurso Materialista e aos modos como a contradição organiza estruturalmente o todo complexo com dominante das formações discursivas e coloca, nele, o imperativo à resistência. Para tanto, debate que a contradição é assumida pela Análise de Discurso como princípio organizador do dispositivo teórico-analítico, principalmente no delineamento das relações entre ideologia e discurso. Frente a isso, a contradição enverga um duplo caráter: o de princípio dialético implicado aos fundamentos teóricos e o de categoria interpretativa a ser mobilizada no/pelo gesto analítico.
本文讨论了唯物主义意义上的矛盾范畴,旨在追溯其对唯物主义话语分析的一些启示,以及矛盾如何在结构上组织具有主导话语形态的复杂整体,并将抵抗的必要性置于其中。因此,本文认为,话语分析将矛盾作为理论分析手段的组织原则,特别是在描述意识形态与话语的关系时。在此之前,矛盾具有双重特征:理论基础所隐含的辩证原则和在分析姿态中动员的解释范畴。
{"title":"Contradição, discurso e resistência em análise de discurso","authors":"Santiago Bretanha, A. Ernst","doi":"10.20396/cel.v63i00.8661734","DOIUrl":"https://doi.org/10.20396/cel.v63i00.8661734","url":null,"abstract":"O trabalho discute a categoria de contradição na acepção materialista com o objetivo de remontar algumas das suas implicações para a Análise de Discurso Materialista e aos modos como a contradição organiza estruturalmente o todo complexo com dominante das formações discursivas e coloca, nele, o imperativo à resistência. Para tanto, debate que a contradição é assumida pela Análise de Discurso como princípio organizador do dispositivo teórico-analítico, principalmente no delineamento das relações entre ideologia e discurso. Frente a isso, a contradição enverga um duplo caráter: o de princípio dialético implicado aos fundamentos teóricos e o de categoria interpretativa a ser mobilizada no/pelo gesto analítico.","PeriodicalId":41751,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Linguisticos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44920704","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Saturação metafórica 隐喻饱和
IF 0.1 Pub Date : 2021-06-23 DOI: 10.20396/cel.v63i00.8659123
Dalby Dienstbach
Este trabalho investiga o papel de um aspecto específico da linguagem metafórica – exatamente, a sua saturação (p. ex., DUNN, 2011) – na organização cognitiva dos tipos de discurso. Esta investigação cumpre (i) a identificação de expressões metafóricas em textos identificados com diferentes gêneros, quais sejam letras de canção e charges; e (ii) a análise da saturação metafórica dessas expressões em função de aspectos prototípicos desses gêneros. Os resultados mostram que o funcionamento da saturação metafórica depende do tipo de discurso. Enquanto que, em textos do discurso literário, esse aspecto se acomoda, preferencialmente, no plano intratextual (dentro de um único texto), em textos do jornalismo crítico, embora se estruture de modo situado em nichos metafóricos (VEREZA, 2007; 2010a), esse aspecto pode se estender no plano intertextual. Além disso, a saturação metafórica atua de forma decisiva na identificação e caracterização dos respectivos gêneros, na medida em que cumpre os seus propósitos. 
这项工作调查了隐喻语言的一个特定方面——确切地说是其饱和(例如,DUNN,2011)——在言语类型的认知组织中的作用。本研究实现了(i)识别不同类型文本中的隐喻表达,如歌词和漫画;以及(ii)作为这些属的原型方面的函数的这些表达的隐喻饱和的分析。研究结果表明,隐喻饱和的功能取决于语篇的类型。虽然在文学话语文本中,这一方面最好被容纳在语篇内平面(在单个文本中),但在批判性新闻文本中,尽管它是以一种位于隐喻小生境中的方式构建的(VEREZA,2007;2010a),这一方面可以在互文平面中延伸。此外,隐喻饱和在各个属的识别和表征中起着决定性的作用,因为它实现了它的目的。
{"title":"Saturação metafórica","authors":"Dalby Dienstbach","doi":"10.20396/cel.v63i00.8659123","DOIUrl":"https://doi.org/10.20396/cel.v63i00.8659123","url":null,"abstract":"Este trabalho investiga o papel de um aspecto específico da linguagem metafórica – exatamente, a sua saturação (p. ex., DUNN, 2011) – na organização cognitiva dos tipos de discurso. Esta investigação cumpre (i) a identificação de expressões metafóricas em textos identificados com diferentes gêneros, quais sejam letras de canção e charges; e (ii) a análise da saturação metafórica dessas expressões em função de aspectos prototípicos desses gêneros. Os resultados mostram que o funcionamento da saturação metafórica depende do tipo de discurso. Enquanto que, em textos do discurso literário, esse aspecto se acomoda, preferencialmente, no plano intratextual (dentro de um único texto), em textos do jornalismo crítico, embora se estruture de modo situado em nichos metafóricos (VEREZA, 2007; 2010a), esse aspecto pode se estender no plano intertextual. Além disso, a saturação metafórica atua de forma decisiva na identificação e caracterização dos respectivos gêneros, na medida em que cumpre os seus propósitos.\u0000 ","PeriodicalId":41751,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Linguisticos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46217269","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Cadernos de Estudos Linguisticos
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1