{"title":"Exploring Authenticity through Laughter and Performance in Young Adult Literature","authors":"Stephanie Brown","doi":"10.1353/jeu.2021.0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jeu.2021.0012","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42169,"journal":{"name":"Jeunesse-Young People Texts Cultures","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41506456","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Children's Books and Colour Ecstasy: Humans' Disconnection from Nature and What We Should Do About It","authors":"Wanderley Anchieta","doi":"10.1353/jeu.2021.0014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jeu.2021.0014","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42169,"journal":{"name":"Jeunesse-Young People Texts Cultures","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47393909","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract:In this essay I discuss the Pop-Up against Coronavirus Project, initiated by the Fondazione Tancredi di Barolo based in Turin Italy. It is a research, conservation and educational foundation devoted to movable books, especially pop-up books. Their work with children is in conjunction with their museum of School and Children's books (Museo della Scuola e del Libro per l'Infanzia). When the outbreak of the coronavirus in Italy in late February 2020 prevented the academic conference they had organized from occurring, the foundation immediately turned their attention to working cross culturally with and for children, engaging Italian, Chinese and later Dutch artists and paper engineers to devise working models of different types of pop-ups. I give an account of the inception of the project, discuss the materials provided on their site, and examine some of the images of the homemade artifacts made by children and their families in Italy and China.
摘要:本文将讨论由意大利都灵的巴罗洛基金会发起的“对抗冠状病毒的弹出式”项目。它是一个研究、保护和教育基金会,致力于可移动书籍,尤其是立体书。他们的儿童工作与他们的学校和儿童书籍博物馆(Museo della Scuola e del Libro per l'Infanzia)相结合。2020年2月下旬,当意大利爆发冠状病毒导致他们组织的学术会议无法举行时,该基金会立即将注意力转向与儿童合作的跨文化工作,邀请意大利、中国和后来的荷兰艺术家和纸工程师设计不同类型弹出窗口的工作模型。我介绍了这个项目的开始,讨论了他们网站上提供的材料,并研究了意大利和中国的儿童及其家庭自制文物的一些图像。
{"title":"The Pop-Up against Coronavirus Project: Child-Made Movable Books Evoking Smiles, Tears, and Hope","authors":"Jacqueline Reid-Walsh","doi":"10.1353/JEU.2021.0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/JEU.2021.0010","url":null,"abstract":"Abstract:In this essay I discuss the Pop-Up against Coronavirus Project, initiated by the Fondazione Tancredi di Barolo based in Turin Italy. It is a research, conservation and educational foundation devoted to movable books, especially pop-up books. Their work with children is in conjunction with their museum of School and Children's books (Museo della Scuola e del Libro per l'Infanzia). When the outbreak of the coronavirus in Italy in late February 2020 prevented the academic conference they had organized from occurring, the foundation immediately turned their attention to working cross culturally with and for children, engaging Italian, Chinese and later Dutch artists and paper engineers to devise working models of different types of pop-ups. I give an account of the inception of the project, discuss the materials provided on their site, and examine some of the images of the homemade artifacts made by children and their families in Italy and China.","PeriodicalId":42169,"journal":{"name":"Jeunesse-Young People Texts Cultures","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66421036","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract:This article is a description of and a reflection upon the development of a gamification project on humour. Its creation was originally undertaken in collaboration with three students in the Intercultural Management (ICM) program at the University of Burgundy in Dijon, France: Keizo Suzuki from Japan, Aigerim Daribayeva from Kazakhstan, and Stephan van de Ven from the Netherlands. This diverse team, in a for-credit project as part of their ICM master's program, worked under the direction of David Bousquet, who, with his colleague Alex Frame, had already supervised student teams on similar projects developing other games that have been published and are now being used for both organizational training and academic courses. These projects were accomplished in collaboration with George Simons International, a sole proprietorship that initiated the diversophy ® game series and which provided coaching, editing, and final production. After concluding this project, and in preparation for writing this article, Suzuki, Daribayeva, Van de Ven, and Bousquet were asked to provide a brief report of their insights and learning as well as to describe some of their experiences in conceiving, planning, and implementing the humour project. These reflections are interspersed throughout the article.
摘要:本文对幽默游戏化项目的发展进行了描述和反思。它最初是与法国第戎勃艮第大学跨文化管理(ICM)项目的三名学生合作创建的:来自日本的Keizo Suzuki,来自哈萨克斯坦的Aigerim Daribayeva和来自荷兰的Stephan van de Ven。这个多元化的团队在David Bousquet的指导下工作,David Bousquet和他的同事Alex Frame已经指导过类似项目的学生团队开发其他已经发行的游戏,这些游戏现在被用于组织培训和学术课程。这些项目是与乔治·西蒙斯国际公司合作完成的,这是一家独资企业,发起了多元化®游戏系列,并提供指导,编辑和最终制作。在完成这个项目之后,为了准备写这篇文章,Suzuki、Daribayeva、Van de Ven和Bousquet被要求提供他们的见解和学习的简短报告,以及描述他们在构思、计划和实施幽默项目方面的一些经验。这些思考穿插在整篇文章中。
{"title":"DiversiSMILES: Forever a Work in Progress","authors":"G. Simons","doi":"10.1353/jeu.2021.0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jeu.2021.0011","url":null,"abstract":"Abstract:This article is a description of and a reflection upon the development of a gamification project on humour. Its creation was originally undertaken in collaboration with three students in the Intercultural Management (ICM) program at the University of Burgundy in Dijon, France: Keizo Suzuki from Japan, Aigerim Daribayeva from Kazakhstan, and Stephan van de Ven from the Netherlands. This diverse team, in a for-credit project as part of their ICM master's program, worked under the direction of David Bousquet, who, with his colleague Alex Frame, had already supervised student teams on similar projects developing other games that have been published and are now being used for both organizational training and academic courses. These projects were accomplished in collaboration with George Simons International, a sole proprietorship that initiated the diversophy ® game series and which provided coaching, editing, and final production. After concluding this project, and in preparation for writing this article, Suzuki, Daribayeva, Van de Ven, and Bousquet were asked to provide a brief report of their insights and learning as well as to describe some of their experiences in conceiving, planning, and implementing the humour project. These reflections are interspersed throughout the article.","PeriodicalId":42169,"journal":{"name":"Jeunesse-Young People Texts Cultures","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47938630","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Consumption of Laughter in Everyday Life","authors":"Kristine Dizon","doi":"10.1353/jeu.2021.0015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jeu.2021.0015","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42169,"journal":{"name":"Jeunesse-Young People Texts Cultures","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46658470","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
I. Montésinos-Gelet, Rachel Deroy-Ringuette, Marie Dupin de Saint-André
Résumé:Notre contribution à ce numéro spécial sur le rire relève de la didactique de la littérature jeunesse. Notre objectif vise à présenter une grille détaillée des procédés humoristiques adoptés par divers auteurs et illustrateurs en les exemplifiant par des extraits tirés des textes et des illustrations de plusieurs albums. Ce qui nous a conduits à développer cette grille, c'est la constatation lors d'observations ethnographiques dans des classes du primaire de l'attrait des élèves envers les procédés humoristiques (Montésinos-Gelet), mais également du peu de mots dont ils disposent pour les décrire avec précision et ainsi mieux les apprécier. Nous avons donc recensé plusieurs catégorisations et nous sommes appuyées sur les six attraits du livre proposés par Joyce G. Saricks pour organiser notre grille. Nous avons ajouté deux attraits pour tenir compte des illustrations. Nous avons ainsi dégagé et catégorisé quatre registres dans lesquels se déploient onze types d'humour ainsi que douze variétés de comique auxquelles sont associés quarante-sept procédés.Abstract:Our contribution to this special issue on laughter comes from the didactics of children's literature. Our goal is to present a detailed checklist of the comedic devices used by various authors and illustrators and to provide examples with extracts from the texts and illustrations of multiple albums. We developed this checklist after realizing, during ethnographic observations in elementary schools, how attracted pupils are to comedic devices (Montésinos-Gelet), but also how few words they have to describe them precisely and thereby better appreciate them. We thus consulted multiple categorizations and relied on Joyce G. Saricks's six appeal elements of books to organize our checklist. We added two appeal elements to take into account the illustrations. We have thus drawn out and categorized four registers in which are spread out eleven types of humour as well as twelve varieties of comic expression to which are associated forty-seven comedic devices.
{"title":"Des procédés humoristiques au cœur des albums","authors":"I. Montésinos-Gelet, Rachel Deroy-Ringuette, Marie Dupin de Saint-André","doi":"10.1353/jeu.2021.0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jeu.2021.0007","url":null,"abstract":"Résumé:Notre contribution à ce numéro spécial sur le rire relève de la didactique de la littérature jeunesse. Notre objectif vise à présenter une grille détaillée des procédés humoristiques adoptés par divers auteurs et illustrateurs en les exemplifiant par des extraits tirés des textes et des illustrations de plusieurs albums. Ce qui nous a conduits à développer cette grille, c'est la constatation lors d'observations ethnographiques dans des classes du primaire de l'attrait des élèves envers les procédés humoristiques (Montésinos-Gelet), mais également du peu de mots dont ils disposent pour les décrire avec précision et ainsi mieux les apprécier. Nous avons donc recensé plusieurs catégorisations et nous sommes appuyées sur les six attraits du livre proposés par Joyce G. Saricks pour organiser notre grille. Nous avons ajouté deux attraits pour tenir compte des illustrations. Nous avons ainsi dégagé et catégorisé quatre registres dans lesquels se déploient onze types d'humour ainsi que douze variétés de comique auxquelles sont associés quarante-sept procédés.Abstract:Our contribution to this special issue on laughter comes from the didactics of children's literature. Our goal is to present a detailed checklist of the comedic devices used by various authors and illustrators and to provide examples with extracts from the texts and illustrations of multiple albums. We developed this checklist after realizing, during ethnographic observations in elementary schools, how attracted pupils are to comedic devices (Montésinos-Gelet), but also how few words they have to describe them precisely and thereby better appreciate them. We thus consulted multiple categorizations and relied on Joyce G. Saricks's six appeal elements of books to organize our checklist. We added two appeal elements to take into account the illustrations. We have thus drawn out and categorized four registers in which are spread out eleven types of humour as well as twelve varieties of comic expression to which are associated forty-seven comedic devices.","PeriodicalId":42169,"journal":{"name":"Jeunesse-Young People Texts Cultures","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42321803","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Creative Agency and Play in Design-Based Games","authors":"C. Fawcett","doi":"10.1353/jeu.2021.0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jeu.2021.0013","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42169,"journal":{"name":"Jeunesse-Young People Texts Cultures","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44797355","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Résumé:Cet article étudie les différentes manifestations du comique ainsi que leurs fonctions dans quatre œuvres fictionnelles pour la jeunesse en Afrique : l'album Tout Rond de Fatou Keïta et les romans Les confidences de Médor de Micheline Coulibaly, Pain sucré de Mary Lee Martin-Koné et Awa la petite marchande de Nafissatou Niang Diallo. Il part de l'idée que l'inscription du rire dans la littérature d'enfance et de jeunesse participe de sa dimension didactique, mais produit également une expérience esthétique. À travers l'analyse des rires moqueurs des personnages, il met particulièrement en évidence des conditions dans lesquelles la dérision apparaît légitime, inévitable, excluant l'Autre ou révélatrice de la profondeur du psychisme humain.Abstract:This article examines the different manifestations of the comic and their functions in four African fictional works of children's literature: the picture book Tout Rond by Fatou Keïta and the novels Les confidences de Médor by Micheline Coulibaly, Pain sucré by Mary Lee Martin-Koné, and Awa la petite marchande by Nafissatou Niang Diallo. It stems from the notion that laughter is inscribed into children's and young adult literature for didactic purposes, but that it also produces an aesthetic experience. By analyzing characters' mocking laughter, it highlights the conditions under which derision appears legitimate, inevitable, exclusionary, or revealing of the depths of the human psyche.
摘要:本文喜剧以及其职能的不同表现在四个作品为非洲青年fictionnelles:专辑吐露的圆脸Fatou凯塔和小说一样的cookie的Mary Lee Martin-KonéMicheline库利巴利、甜面包和阿瓦尼昂Nafissatou Diallo的小市值。它的出发点是,在儿童和青年文学中加入笑声有助于其教学维度,但也产生一种审美体验。通过对人物嘲笑的分析,他特别强调了嘲笑是合法的、不可避免的、排斥他人的或揭示人类心理深度的条件。文摘:在这篇》以抗议of the comic and their烤箱功能in African fictional works of儿童文学:the picture book圆脸by Fatou凯塔一切and the novels吐露的cookie by Micheline库利巴利、甜面包by and Mary Lee Martin-KonéAwa by Nafissatou Diallo Niang商船小。stems It is from the概念看得重inscribed into英国儿童和年轻成人文学didactic中的营养素,但是这个It also an aesthetic化合物体验。通过对人物嘲笑的分析,它突出了在这种情况下,derision似乎是合法的、不可避免的、排斥的,或者揭示了人类心理的深度。
{"title":"Le rire : formes et fonctions du comique dans la fiction africaine pour la jeunesse","authors":"Kodjo Attikpoé","doi":"10.1353/jeu.2021.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jeu.2021.0005","url":null,"abstract":"Résumé:Cet article étudie les différentes manifestations du comique ainsi que leurs fonctions dans quatre œuvres fictionnelles pour la jeunesse en Afrique : l'album Tout Rond de Fatou Keïta et les romans Les confidences de Médor de Micheline Coulibaly, Pain sucré de Mary Lee Martin-Koné et Awa la petite marchande de Nafissatou Niang Diallo. Il part de l'idée que l'inscription du rire dans la littérature d'enfance et de jeunesse participe de sa dimension didactique, mais produit également une expérience esthétique. À travers l'analyse des rires moqueurs des personnages, il met particulièrement en évidence des conditions dans lesquelles la dérision apparaît légitime, inévitable, excluant l'Autre ou révélatrice de la profondeur du psychisme humain.Abstract:This article examines the different manifestations of the comic and their functions in four African fictional works of children's literature: the picture book Tout Rond by Fatou Keïta and the novels Les confidences de Médor by Micheline Coulibaly, Pain sucré by Mary Lee Martin-Koné, and Awa la petite marchande by Nafissatou Niang Diallo. It stems from the notion that laughter is inscribed into children's and young adult literature for didactic purposes, but that it also produces an aesthetic experience. By analyzing characters' mocking laughter, it highlights the conditions under which derision appears legitimate, inevitable, exclusionary, or revealing of the depths of the human psyche.","PeriodicalId":42169,"journal":{"name":"Jeunesse-Young People Texts Cultures","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41444757","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract:This article examines the social and historical effects of laughter as stimulated by and depicted in Our Boys in the crucial years leading up to the Anglo-Irish War. Our Boys was a juvenile periodical edited by the Congregation of Christian Brothers, who aimed to teach Irish youth how to behave and articulate their interests within the terms of reference established by nationalist, Catholic discourse. Laughter was provoked and represented in Our Boys with this objective in mind and thus came to possess a formative and ideological dimension. The investigation focuses on how laughter in the periodical constructed both ideologies and subjectivities.
{"title":"The Social and Historical Effects of Laughter in Revolutionary Ireland: The Case of Our Boys","authors":"E. Ogliari","doi":"10.1353/jeu.2021.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jeu.2021.0004","url":null,"abstract":"Abstract:This article examines the social and historical effects of laughter as stimulated by and depicted in Our Boys in the crucial years leading up to the Anglo-Irish War. Our Boys was a juvenile periodical edited by the Congregation of Christian Brothers, who aimed to teach Irish youth how to behave and articulate their interests within the terms of reference established by nationalist, Catholic discourse. Laughter was provoked and represented in Our Boys with this objective in mind and thus came to possess a formative and ideological dimension. The investigation focuses on how laughter in the periodical constructed both ideologies and subjectivities.","PeriodicalId":42169,"journal":{"name":"Jeunesse-Young People Texts Cultures","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43752503","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}