Pub Date : 2023-06-21DOI: 10.58992/rld.i79.2023.3946
Carlos Alberto Amoedo Souto
El presente trabajo aborda el régimen jurídico del uso de lenguas cooficiales en los expedientes de contratación pública. En particular, las condiciones de uso de estas lenguas en las plataformas electrónicas relacionadas con la contratación pública.
{"title":"Lenguas cooficiales y plataformas de contratación pública","authors":"Carlos Alberto Amoedo Souto","doi":"10.58992/rld.i79.2023.3946","DOIUrl":"https://doi.org/10.58992/rld.i79.2023.3946","url":null,"abstract":"El presente trabajo aborda el régimen jurídico del uso de lenguas cooficiales en los expedientes de contratación pública. En particular, las condiciones de uso de estas lenguas en las plataformas electrónicas relacionadas con la contratación pública.","PeriodicalId":42404,"journal":{"name":"Revista de Llengua i Dret-Journal of Language and Law","volume":"46 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86589421","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-21DOI: 10.58992/rld.i79.2023.4023
María del Carmen Bolaño Piñeiro
La presente crónica recoge las novedades en materia lingüística en la Comunidad Foral de Navarra entre los meses de enero y diciembre de 2022. Entre ellas cabe destacar, por un lado, la norma que regula el procedimiento a seguir cuando las personas empleadas se vean afectadas por el cambio de perfil lingüístico de su plaza debido a la asignación del requisito de conocimiento preceptivo de euskera a la misma y, por otro lado, la normativa que establece el currículo de educación infantil, educación primaria, educación secundaria y bachillerato y que señala los objetivos a alcanzar en euskera.
{"title":"Crónica legislativa de Navarra. Primer y segundo semestre de 2022","authors":"María del Carmen Bolaño Piñeiro","doi":"10.58992/rld.i79.2023.4023","DOIUrl":"https://doi.org/10.58992/rld.i79.2023.4023","url":null,"abstract":"La presente crónica recoge las novedades en materia lingüística en la Comunidad Foral de Navarra entre los meses de enero y diciembre de 2022. Entre ellas cabe destacar, por un lado, la norma que regula el procedimiento a seguir cuando las personas empleadas se vean afectadas por el cambio de perfil lingüístico de su plaza debido a la asignación del requisito de conocimiento preceptivo de euskera a la misma y, por otro lado, la normativa que establece el currículo de educación infantil, educación primaria, educación secundaria y bachillerato y que señala los objetivos a alcanzar en euskera.","PeriodicalId":42404,"journal":{"name":"Revista de Llengua i Dret-Journal of Language and Law","volume":"27 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73708168","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-21DOI: 10.58992/rld.i79.2023.4019
Joan Vergés Gifra
Recensió de Shorten, Andrew. (2022). Multiculturalism: the political theory of diversity today
Recensió de Shorten, Andrew。(2022)。多元文化主义:当今政治理论的多样性
{"title":"El multiculturalisme, la teoria política de la diversitat. Recensió de Shorten, Andrew. (2022). Multiculturalism: the political theory of diversity today","authors":"Joan Vergés Gifra","doi":"10.58992/rld.i79.2023.4019","DOIUrl":"https://doi.org/10.58992/rld.i79.2023.4019","url":null,"abstract":"Recensió de Shorten, Andrew. (2022). Multiculturalism: the political theory of diversity today","PeriodicalId":42404,"journal":{"name":"Revista de Llengua i Dret-Journal of Language and Law","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81627930","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-21DOI: 10.58992/rld.i79.2023.3886
Victor Guset
L’adoption de la loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion par le Parlement français ainsi que la décision du Conseil constitutionnel portant sur cette loi révèlent que la protection de la diversité linguistique continue de susciter des débats en France. Ces développements récents illustrent l’ambivalence de l’État à l’égard de cette diversité, la tension durable entre l’affirmation de l’unité linguistique et du monolinguisme officiel et la volonté de protéger les langues régionales. A travers une motivation laconique, source de critiques et d’incertitudes, le Conseil a déclaré l’inconstitutionnalité de l’enseignement immersif et de l’utilisation des signes diacritiques des langues régionales dans les actes d’état civil sur le fondement de l’article 2 de la Constitution. Cette disposition qui proclame que « La langue de la République est le français » conditionne ainsi l’étendue possible de la protection des langues régionales. Il ressort de cette décision et de la loi finalement promulguée que les frontières de cette protection demeurent tenaces et que son contenu ne peut que demeurer limité.
{"title":"L’ambivalence de l’état français à l’égard de la diversité linguistique","authors":"Victor Guset","doi":"10.58992/rld.i79.2023.3886","DOIUrl":"https://doi.org/10.58992/rld.i79.2023.3886","url":null,"abstract":"L’adoption de la loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion par le Parlement français ainsi que la décision du Conseil constitutionnel portant sur cette loi révèlent que la protection de la diversité linguistique continue de susciter des débats en France. Ces développements récents illustrent l’ambivalence de l’État à l’égard de cette diversité, la tension durable entre l’affirmation de l’unité linguistique et du monolinguisme officiel et la volonté de protéger les langues régionales. A travers une motivation laconique, source de critiques et d’incertitudes, le Conseil a déclaré l’inconstitutionnalité de l’enseignement immersif et de l’utilisation des signes diacritiques des langues régionales dans les actes d’état civil sur le fondement de l’article 2 de la Constitution. Cette disposition qui proclame que « La langue de la République est le français » conditionne ainsi l’étendue possible de la protection des langues régionales. Il ressort de cette décision et de la loi finalement promulguée que les frontières de cette protection demeurent tenaces et que son contenu ne peut que demeurer limité.","PeriodicalId":42404,"journal":{"name":"Revista de Llengua i Dret-Journal of Language and Law","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80064979","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-21DOI: 10.58992/10.58992/rld.i79.2023.3946
Carlos Alberto Amoedo Souto
El presente trabajo aborda el régimen jurídico del uso de lenguas cooficiales en los expedientes de contratación pública. En particular, las condiciones de uso de estas lenguas en las plataformas electrónicas relacionadas con la contratación pública.
{"title":"Lenguas cooficiales y plataformas de contratación pública","authors":"Carlos Alberto Amoedo Souto","doi":"10.58992/10.58992/rld.i79.2023.3946","DOIUrl":"https://doi.org/10.58992/10.58992/rld.i79.2023.3946","url":null,"abstract":"El presente trabajo aborda el régimen jurídico del uso de lenguas cooficiales en los expedientes de contratación pública. En particular, las condiciones de uso de estas lenguas en las plataformas electrónicas relacionadas con la contratación pública.","PeriodicalId":42404,"journal":{"name":"Revista de Llengua i Dret-Journal of Language and Law","volume":"272 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135045637","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-21DOI: 10.58992/rld.i79.2023.3955
Andrés Boix Palop
El presente trabajo trata de dar cuenta de algunas de las implicaciones que la automatización de ciertas interacciones o relaciones con los ciudadanos, y especialmente el empleo de algoritmos e inteligencia artificial, pueden producir respecto de los derechos lingüísticos de los ciudadanos, especialmente en la medida en que algunas de estas nuevas posibilidades tecnológicas pueden (e incluso jurídicamente deben, en algunos casos) ser empleadas para mejorar las posibilidades de ejercicio efectivo de estos derechos. En este sentido, se analiza también cómo la reciente evolución jurisprudencial, tanto en el ámbito constitucional como de jurisprudencia ordinaria, en la dirección de limitar la capacidad de las Administraciones públicas de dirigirse por defecto a los ciudadanos en las lenguas minorizadas como política pública de incentivo podría de alguna manera verse superada, o al menos matizada en sus efectos, con la implantación de sistemas predictivos o de inteligencia artificial que lograran identificar correctamente a posibles ciudadanos competentes en esas lenguas para poder iniciar la interacción con ellos empleándolas.
{"title":"El impacto de la implantación de la automatización y del empleo de la IA en la actuación administrativa sobre los derechos lingüísticos de los ciudadanos","authors":"Andrés Boix Palop","doi":"10.58992/rld.i79.2023.3955","DOIUrl":"https://doi.org/10.58992/rld.i79.2023.3955","url":null,"abstract":"El presente trabajo trata de dar cuenta de algunas de las implicaciones que la automatización de ciertas interacciones o relaciones con los ciudadanos, y especialmente el empleo de algoritmos e inteligencia artificial, pueden producir respecto de los derechos lingüísticos de los ciudadanos, especialmente en la medida en que algunas de estas nuevas posibilidades tecnológicas pueden (e incluso jurídicamente deben, en algunos casos) ser empleadas para mejorar las posibilidades de ejercicio efectivo de estos derechos. En este sentido, se analiza también cómo la reciente evolución jurisprudencial, tanto en el ámbito constitucional como de jurisprudencia ordinaria, en la dirección de limitar la capacidad de las Administraciones públicas de dirigirse por defecto a los ciudadanos en las lenguas minorizadas como política pública de incentivo podría de alguna manera verse superada, o al menos matizada en sus efectos, con la implantación de sistemas predictivos o de inteligencia artificial que lograran identificar correctamente a posibles ciudadanos competentes en esas lenguas para poder iniciar la interacción con ellos empleándolas.","PeriodicalId":42404,"journal":{"name":"Revista de Llengua i Dret-Journal of Language and Law","volume":"190 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135045927","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-21DOI: 10.58992/rld.i79.2023.3926
Carles de Rosselló
Recensió de Castell, Xisca, Vanrell Maria del Mar (coord.). (2022). La dinamització lingüística: bases, eines i estratègies. Govern de les illes balears i Universitat de les Illes Balears.
{"title":"El manual de capçalera dels dinamitzadors lingüístics. Recensió de Castell, Xisca, Vanrell, Maria del Mar (coord.). (2022). La dinamització lingüística: bases, eines i estratègies","authors":"Carles de Rosselló","doi":"10.58992/rld.i79.2023.3926","DOIUrl":"https://doi.org/10.58992/rld.i79.2023.3926","url":null,"abstract":"Recensió de Castell, Xisca, Vanrell Maria del Mar (coord.). (2022). La dinamització lingüística: bases, eines i estratègies. Govern de les illes balears i Universitat de les Illes Balears.","PeriodicalId":42404,"journal":{"name":"Revista de Llengua i Dret-Journal of Language and Law","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81663559","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.21747/21833745/lanlaw/9_2a4
Matthew Adegbite, Alison May
Police-suspect interrogation is a strategically adversarial engagement thatinvolves tactical deployment of a variety of discourse strategies. This situationbecomes more complex in a multilingual context like Nigeria where the interlocutorshave the opportunity of expressing their communicative intents in a multiplicity ofcodes. This paper focuses on the pragmatic ways code-switching (CS) is deployedby interrogators and suspects as a socio-pragmatic discourse strategy to achievetheir institutional and personal goals. We will see that CS is used persuasively, asinterrogators and suspects negotiate from positions of power and inferiority, drawingon socio-cultural norms and expectations. 30 audio-recorded interrogations at theỌ̀̀yọ́and Oǹdó state commands of the Nigeria Police form the primary data. All theinterrogations were conducted primarily in Nigerian English and the subjects were18 years or above. CriticalDiscourse Analysis and CommunicationAccommodationTheory are adopted for analysis and discussion. Findings show that code-switchingis employed with different effects for different participants: for interrogators to warn,threaten, and perform verbally aggressive acts that attack suspects’ self-worth; forsuspects to plead for mercy and to blame-shift; and for both to boost credibilityand authority, and to highlight socio-cultural shared knowledge. Swearing andcursing also take place within CS with suspects using self- and other-cursing toindicate sincerity and to try to persuade interrogators to believe their claims andwith interrogators swearing to express their commitment and determination to followthrough with a course of action. CS is, therefore, seen as a marked and strategiccommunicative alignment that is motivated by institutional and personal goals andused for persuasive purposes
{"title":"Code-switching as a marked socio-pragmatic discourse strategy in Nigerian police interrogation","authors":"Matthew Adegbite, Alison May","doi":"10.21747/21833745/lanlaw/9_2a4","DOIUrl":"https://doi.org/10.21747/21833745/lanlaw/9_2a4","url":null,"abstract":"Police-suspect interrogation is a strategically adversarial engagement thatinvolves tactical deployment of a variety of discourse strategies. This situationbecomes more complex in a multilingual context like Nigeria where the interlocutorshave the opportunity of expressing their communicative intents in a multiplicity ofcodes. This paper focuses on the pragmatic ways code-switching (CS) is deployedby interrogators and suspects as a socio-pragmatic discourse strategy to achievetheir institutional and personal goals. We will see that CS is used persuasively, asinterrogators and suspects negotiate from positions of power and inferiority, drawingon socio-cultural norms and expectations. 30 audio-recorded interrogations at theỌ̀̀yọ́and Oǹdó state commands of the Nigeria Police form the primary data. All theinterrogations were conducted primarily in Nigerian English and the subjects were18 years or above. CriticalDiscourse Analysis and CommunicationAccommodationTheory are adopted for analysis and discussion. Findings show that code-switchingis employed with different effects for different participants: for interrogators to warn,threaten, and perform verbally aggressive acts that attack suspects’ self-worth; forsuspects to plead for mercy and to blame-shift; and for both to boost credibilityand authority, and to highlight socio-cultural shared knowledge. Swearing andcursing also take place within CS with suspects using self- and other-cursing toindicate sincerity and to try to persuade interrogators to believe their claims andwith interrogators swearing to express their commitment and determination to followthrough with a course of action. CS is, therefore, seen as a marked and strategiccommunicative alignment that is motivated by institutional and personal goals andused for persuasive purposes","PeriodicalId":42404,"journal":{"name":"Revista de Llengua i Dret-Journal of Language and Law","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136303280","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.21747/21833745/lanlaw/9_2a1
Fábio Ferraz de Almeida, Camila Alves Borges Oliveira
{"title":"Introduction: Law-in-(inter)action: communicative practices in legal settings","authors":"Fábio Ferraz de Almeida, Camila Alves Borges Oliveira","doi":"10.21747/21833745/lanlaw/9_2a1","DOIUrl":"https://doi.org/10.21747/21833745/lanlaw/9_2a1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42404,"journal":{"name":"Revista de Llengua i Dret-Journal of Language and Law","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136303286","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.21747/21833745/lanlaw/9_2a7
Maria de Lourdes Pereira, Paulo Cortes Gago, Maria do Carmo Leite de Oliveira
Telling their side of the story is a central practice for parties in me-diation sessions. The way third parties, often said neutral and impartial, listento these stories can have consequences within and beyond these interactions. Inthis paper, we examine narratives of violence produced in pre-mediation intervi-ews. The case involves a divorced couple disputing the custody of their children.Drawing upon studies in talk-in-interaction and narrative, we analyzed, how themediator deals with reports of domestic violence during the interaction and re-cord her observations about these violent events on a report that will be readby the judge in the case. We aim to contribute to the understanding of listeningby third parties in mediation. The results reveal the massive use of narrativeaccounts with implications for the custody decision. We observed also a lack ofparity in the ways that the mediator listen and deals with the reports producedby each of party
{"title":"A escuta de narrativas de violência doméstica em entrevistas de mediação familiar judicial","authors":"Maria de Lourdes Pereira, Paulo Cortes Gago, Maria do Carmo Leite de Oliveira","doi":"10.21747/21833745/lanlaw/9_2a7","DOIUrl":"https://doi.org/10.21747/21833745/lanlaw/9_2a7","url":null,"abstract":"Telling their side of the story is a central practice for parties in me-diation sessions. The way third parties, often said neutral and impartial, listento these stories can have consequences within and beyond these interactions. Inthis paper, we examine narratives of violence produced in pre-mediation intervi-ews. The case involves a divorced couple disputing the custody of their children.Drawing upon studies in talk-in-interaction and narrative, we analyzed, how themediator deals with reports of domestic violence during the interaction and re-cord her observations about these violent events on a report that will be readby the judge in the case. We aim to contribute to the understanding of listeningby third parties in mediation. The results reveal the massive use of narrativeaccounts with implications for the custody decision. We observed also a lack ofparity in the ways that the mediator listen and deals with the reports producedby each of party","PeriodicalId":42404,"journal":{"name":"Revista de Llengua i Dret-Journal of Language and Law","volume":"72 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136303287","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：