WITOLD WOJTOWICZ University of Szczecin “KOMEDYJA JUSTYNA I KONSTANCYJEJ” (“A COMEDY OF JUSTYN AND KONSTANCJA”) MORALITY PLAY BY MARCIN BIELSKI AND THE CARNIVAL Marcin Bielski’s Komedyja Justyna i Konstancyjej (A Comedy of Justyn and Konstancja, 1557) may be linked to the carnival due to that it clearly categorises both the negative attitudes and the ones which gain approval, which is typical of the morality play poetics. Theological circumstances of the carnival meet in the debate of Krotofila (Burlesque), Justinus and Czas (Time) with a medical context. The role of ars iocandi in overcoming melancholy deserves attention, generally in preserving a man’s well-being. 93 Można przypuszczać, że konwencje języka mówionego czy celowe nawiązania do tychże konwencji działają rozluźniająco na dykcję poetycką – jak właśnie w Sjemie niewieścim. 94 O tego typu wartościowaniach zob. A. A d a m s k a, Zapach dobra i odór zła. Z zagadnień wyobraźni religijnej w średniowieczu. „Zeszyty Naukowe KUL” 1996, nr 3/4. W odniesieniu do karnawału – zob. M o s e r, op. cit., s. 256 n. 95 C h r z a n o w s k i, op. cit., s. 190.
{"title":"Moralitet „Komedyja Justyna i Konstancyjej” Marcina Bielskiego a karnawał","authors":"W. Wojtowicz","doi":"10.18318/pl.2018.4.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.18318/pl.2018.4.3","url":null,"abstract":"WITOLD WOJTOWICZ University of Szczecin “KOMEDYJA JUSTYNA I KONSTANCYJEJ” (“A COMEDY OF JUSTYN AND KONSTANCJA”) MORALITY PLAY BY MARCIN BIELSKI AND THE CARNIVAL Marcin Bielski’s Komedyja Justyna i Konstancyjej (A Comedy of Justyn and Konstancja, 1557) may be linked to the carnival due to that it clearly categorises both the negative attitudes and the ones which gain approval, which is typical of the morality play poetics. Theological circumstances of the carnival meet in the debate of Krotofila (Burlesque), Justinus and Czas (Time) with a medical context. The role of ars iocandi in overcoming melancholy deserves attention, generally in preserving a man’s well-being. 93 Można przypuszczać, że konwencje języka mówionego czy celowe nawiązania do tychże konwencji działają rozluźniająco na dykcję poetycką – jak właśnie w Sjemie niewieścim. 94 O tego typu wartościowaniach zob. A. A d a m s k a, Zapach dobra i odór zła. Z zagadnień wyobraźni religijnej w średniowieczu. „Zeszyty Naukowe KUL” 1996, nr 3/4. W odniesieniu do karnawału – zob. M o s e r, op. cit., s. 256 n. 95 C h r z a n o w s k i, op. cit., s. 190.","PeriodicalId":42580,"journal":{"name":"PAMIETNIK LITERACKI","volume":"5 1","pages":"39-63"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76743239","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
MAŁgORzATA SOKAlSKA jagiellonian University, cracow FROM THe WORld OF OpeRA The review discusses Alina Borkowska-Rychlewska and elżbieta nowicka’s book which contains reprints of six polish translations of giuseppe Verdi’s most famous libretti and comprehensive commentaries to each of them. The presented studies fall into the modern opera studies and considerably broaden it with the scope of Verdi’s output reception in poland, the issue of opera libretto translation, the shaping of music and theatre criticism in poland, as well as discussion on the idea of national opera. dOi:10.18318/pl.2018.1.14 izABellA MAlej Uniwersytet Wrocławski WAŃKA-WSTAŃKA, czyli Rzecz O pOlSKO-ROSyjSKicH RelAcjAcH
MAŁgORzATA SOKAlSKA jagiellonian大学，克拉科夫来自歌剧的世界这篇评论讨论了Alina Borkowska-Rychlewska和elżbieta nowicka的书，书中重印了朱塞佩·威尔第(giuseppe Verdi)最著名的剧本的六种波兰语译本，并对每一种都进行了全面的评论。所提出的研究属于现代歌剧研究，并大大拓宽了威尔第在波兰的输出接收范围，歌剧剧本翻译问题，波兰音乐和戏剧批评的形成，以及对民族歌剧思想的讨论。dOi:10.18318/pl.2018.1.14 izABellA MAlej Uniwersytet Wrocławski WAŃKA-WSTAŃKA, czyli Rzecz O pOlSKO-ROSyjSKicH RelAcjAcH
{"title":"Wańka-wstańka, czyli rzecz o polsko-rosyjskich relacjach (około)literackich. Rec.: Anna Sobieska, Wokół Aleksandra Błoka. Z dziejów polskich fascynacji kulturą i literaturą rosyjską. Warszawa 2015","authors":"Izabella Malej","doi":"10.18318/PL.2018.1.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.18318/PL.2018.1.14","url":null,"abstract":"MAŁgORzATA SOKAlSKA jagiellonian University, cracow FROM THe WORld OF OpeRA The review discusses Alina Borkowska-Rychlewska and elżbieta nowicka’s book which contains reprints of six polish translations of giuseppe Verdi’s most famous libretti and comprehensive commentaries to each of them. The presented studies fall into the modern opera studies and considerably broaden it with the scope of Verdi’s output reception in poland, the issue of opera libretto translation, the shaping of music and theatre criticism in poland, as well as discussion on the idea of national opera. dOi:10.18318/pl.2018.1.14 izABellA MAlej Uniwersytet Wrocławski WAŃKA-WSTAŃKA, czyli Rzecz O pOlSKO-ROSyjSKicH RelAcjAcH","PeriodicalId":42580,"journal":{"name":"PAMIETNIK LITERACKI","volume":"31 1","pages":"229-237"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74372879","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The article is devoted to a reflection on sensuality and representations of mental experience in Zygmunt Krasiński’s correspondence. It depicts the themes related to the phenomena and presents a hierarchy of senses with a marked sight-centrism. The poet proves to be a figure that desensualises experience, and he strives to inward it. The vision of ideal subjectivity formulated by Krasiński admittedly sets up a synthesis of body and soul as the vision gives a spiritual character to what is sensual. Residual sen-sual experience is in the poet occupied by feeling love and – especially – facing disease and death.
{"title":"Podmiotowość romantyczna – kłopoty z sensualnością. Rekonesans na przykładzie korespondencji Zygmunta Krasińskiego","authors":"M. Kuziak","doi":"10.18318/pl.2018.1.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.18318/pl.2018.1.2","url":null,"abstract":"The article is devoted to a reflection on sensuality and representations of mental experience in Zygmunt Krasiński’s correspondence. It depicts the themes related to the phenomena and presents a hierarchy of senses with a marked sight-centrism. The poet proves to be a figure that desensualises experience, and he strives to inward it. The vision of ideal subjectivity formulated by Krasiński admittedly sets up a synthesis of body and soul as the vision gives a spiritual character to what is sensual. Residual sen-sual experience is in the poet occupied by feeling love and – especially – facing disease and death.","PeriodicalId":42580,"journal":{"name":"PAMIETNIK LITERACKI","volume":"21 1","pages":"27-47"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73408583","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
RYSZARD ZAJĄCZKOWSKI John Paul II Catholic University of Lublin JÓZEF WITTLIN – TRACING ESCAPE AND SALVATION The article refers to war and post-war life of Józef Wittlin and his family. It initially depicts his trials and tribulations from the moment of the poet’s departure to the former Royaumont Abbey near Paris in June 1939 till his voyage from Lisbon to the USA in January 1941. From the moment Wittlin reached America he permanently lived in New York, struggling with numerous health and financial problems. In spite of that he continued his writing, and was even laureate of American awards for literature. In the year 1948 he finally decided to stay in America. His memories (continued till his death, though not always published) depict America as an emigrant-unfriendly country. Truly, however, Polish writers (e.g. Aleksander Janta-Połczyński, Kazimierz Wierzyński, Czesław Miłosz) left also a different images of this country, and Wittlin’s voice should not be seen as the only reflection on American reality since it almost completely neglects its positive sides. All in all, Wittlin gives a provocative vision of the country and compels to a discussion on the American myth.
RYSZARD ZAJĄCZKOWSKI若望保禄二世天主教卢布林大学JÓZEF威特林-追踪逃亡与救赎文章涉及到战争和战后的生活Józef威特林和他的家人。它最初描绘了诗人从1939年6月离开巴黎附近的前Royaumont修道院到1941年1月从里斯本航行到美国的那一刻的考验和磨难。从维特林到达美国的那一刻起，他就一直住在纽约，与无数的健康和经济问题作斗争。尽管如此，他还是继续写作，甚至获得了美国文学奖。1948年，他终于决定留在美国。他的记忆(一直持续到他去世，虽然不总是出版)将美国描绘成一个不友好的移民国家。诚然，波兰作家(如亚历山大Janta-Połczyński，卡齐米日Wierzyński, Czesław Miłosz)也留下了这个国家的不同形象，维特林的声音不应被视为对美国现实的唯一反映，因为它几乎完全忽略了其积极的一面。总而言之，维特林对这个国家提出了一种挑衅性的看法，并引发了对美国神话的讨论。
{"title":"Józef Wittlin – na szlakach ucieczki i ocalenia","authors":"R. Zajączkowski","doi":"10.18318/PL.2018.1.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.18318/PL.2018.1.11","url":null,"abstract":"RYSZARD ZAJĄCZKOWSKI John Paul II Catholic University of Lublin JÓZEF WITTLIN – TRACING ESCAPE AND SALVATION The article refers to war and post-war life of Józef Wittlin and his family. It initially depicts his trials and tribulations from the moment of the poet’s departure to the former Royaumont Abbey near Paris in June 1939 till his voyage from Lisbon to the USA in January 1941. From the moment Wittlin reached America he permanently lived in New York, struggling with numerous health and financial problems. In spite of that he continued his writing, and was even laureate of American awards for literature. In the year 1948 he finally decided to stay in America. His memories (continued till his death, though not always published) depict America as an emigrant-unfriendly country. Truly, however, Polish writers (e.g. Aleksander Janta-Połczyński, Kazimierz Wierzyński, Czesław Miłosz) left also a different images of this country, and Wittlin’s voice should not be seen as the only reflection on American reality since it almost completely neglects its positive sides. All in all, Wittlin gives a provocative vision of the country and compels to a discussion on the American myth.","PeriodicalId":42580,"journal":{"name":"PAMIETNIK LITERACKI","volume":"95 1","pages":"199-216"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78555110","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Znaczenie pierwszego przekładu „Quo vadis” w koreańskim życiu kulturalno-społecznym w pierwszej połowie XX wieku","authors":"S. Choi, Lee Hee-Jung","doi":"10.18318/PL.2018.2.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.18318/PL.2018.2.8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42580,"journal":{"name":"PAMIETNIK LITERACKI","volume":"1 1","pages":"163-182"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75567009","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Ze świata opery. Rec.: Alina Borkowska-Rychlewska, Elżbieta Nowicka, \"Opery Verdiego w polskich XIX-wiecznych przekładach\", Poznań 2016","authors":"Małgorzata Sokalska","doi":"10.18318/PL.2018.1.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.18318/PL.2018.1.13","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42580,"journal":{"name":"PAMIETNIK LITERACKI","volume":"78 1","pages":"222-229"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87376183","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"O Młodej Polsce z klasą, erudycją i finezją. Rec.: Jan Tomkowski, Szkice młodopolskie. Warszawa 2016","authors":"Grażyna Legutko","doi":"10.18318/pl.2018.3.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.18318/pl.2018.3.15","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42580,"journal":{"name":"PAMIETNIK LITERACKI","volume":"27 1","pages":"238-245"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82088459","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：