首页 > 最新文献

Vial-Vigo International Journal of Applied Linguistics最新文献

英文 中文
The Pragmatic Rhetorical Strategy of Hedging in Academic Writing 学术写作中的语用修辞策略
IF 0.9 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-03-17 DOI: 10.35869/vial.v0i0.3867
P. Martín
In academic discourse, hedging is a crucial rhetorical strategy mainly used by writers to mitigate the argumentative force of knowledge claims in order to reduce the potential threat that new claims make on other researchers, and thus minimise possible criticism from peers (Myers, 1989). In the social interactions between writers and readers, hedges also represent a useful linguistic device used by writers to gain community acceptance for a contribution to disciplinary knowledge (Hyland, 1996, 1998). In this paper, I review the concept of hedge since its origins, and attempt to explore its main pragmatic functions in academic discourse. I finally. provide a taxonomy of the most frequent linguistic strategies which writers use in English research articles with the function of hedging, namely indetermination, camouflage, subjectivisation and depersonalisation.
在学术话语中,套期保值是一种重要的修辞策略,主要由作者用来减轻知识主张的争论力,以减少新主张对其他研究人员的潜在威胁,从而最大限度地减少同行可能的批评(Myers,1989)。在作家和读者之间的社会互动中,模糊限制语也是作家用来获得社区认可的一种有用的语言手段(Hyland,19961998)。本文回顾了套期保值概念的起源,并试图探究其在学术话语中的主要语用功能。我终于。提供了作者在具有套期保值功能的英语研究文章中使用的最常见的语言策略的分类,即不确定性、伪装性、主观主义和去个人化。
{"title":"The Pragmatic Rhetorical Strategy of Hedging in Academic Writing","authors":"P. Martín","doi":"10.35869/vial.v0i0.3867","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/vial.v0i0.3867","url":null,"abstract":"In academic discourse, hedging is a crucial rhetorical strategy mainly used by writers to mitigate the argumentative force of knowledge claims in order to reduce the potential threat that new claims make on other researchers, and thus minimise possible criticism from peers (Myers, 1989). In the social interactions between writers and readers, hedges also represent a useful linguistic device used by writers to gain community acceptance for a contribution to disciplinary knowledge (Hyland, 1996, 1998). In this paper, I review the concept of hedge since its origins, and attempt to explore its main pragmatic functions in academic discourse. I finally. provide a taxonomy of the most frequent linguistic strategies which writers use in English research articles with the function of hedging, namely indetermination, camouflage, subjectivisation and depersonalisation.","PeriodicalId":42598,"journal":{"name":"Vial-Vigo International Journal of Applied Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2022-03-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48509856","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction 介绍
IF 0.9 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-03-17 DOI: 10.35869/vial.v0i0.3863
E. Tarone
{"title":"Introduction","authors":"E. Tarone","doi":"10.35869/vial.v0i0.3863","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/vial.v0i0.3863","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42598,"journal":{"name":"Vial-Vigo International Journal of Applied Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2022-03-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47278853","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Foreword 前言
IF 0.9 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-03-17 DOI: 10.35869/vial.v0i0.3862
R. Alonso, Marta Dahlgren
The articles contained in this volume of the African Law Study Library were prepared fol‐ lowing the eleventh seminar on the rule of law in the Democratic Republic of Congo (DRC) organized by Konrad Adenauer Foundation (KAS) for PhD students from the Uni‐ versity of Kinshasa and other legal researchers and practitioners. They deal with various le‐ gal issues relating to judicial organization, electoral disputes, police intervention, salary as‐ pects, environmental protection and intervention of the Catholic Church in protecting the freedom to demonstrate. All of these articles provide a glimpse of progress made and pend‐ ing challenges to be addressed with regard to consolidation of the rule of law in DRC. The first five articles deal with matters concerning judicial administrative organization through the General Inspectorate of Judicial Services, structure and functioning of the Na‐ tional Judicial Training Institute, the manner in which judicial officers exercise their profes‐ sion independently, right of appeal in commercial disputes as well as right of appeal per‐ taining to election related disputes for provincial Governors and Vice-Governors. Article by Clément Shamashanga Minga entitled "General Inspectorate of Judicial Services: Is judicial service operating within the Congolese Constitution of 18 Februa‐ ry 2006?” examines the General Inspectorate of Judicial Services instituted under the Sec‐ ond Republic by Order of 23 June 1987 in a context marked by lack of judicial indepen‐ dence. There was a certain opinion that the creation of this public entity, which falls under the Ministry of Justice (executive power), was an expression of erosion of the judicial inde‐ pendence which would subsequently undermine the principle of separation of powers, a feature in the rule of law as enshrined in the Constitution of 18 February 2006. However, the author argues that the existence of Inspectorate-General of Judicial Services does not violate the principle of separation of powers. In his view, the existence of a public entity with the mandate to monitor operations of judicial institutions and ensuring proper adminis‐ tration of justice by courts and tribunals and directorate of public prosecution is indeed a mechanism for strengthening the Judiciary. He recommends that this Order should be re‐ vised to repeal all powers that are unconstitutional. Article by Moïse Abdou Muhima on "Organization and Operation of the Profession of Judicial Officers in the Democratic Republic of Congo: Current Status and Current Issues" interrogates the expediency to deregulate the judicial officers’ profession in DRC and the role played by them in the administration of justice. The author notes that before the organic law governing the judicial officers’ profession in 2016, they did not benefit appro‐ priately from the necessary safeguards allowing them to play their role as independent and intermediary justice officers for the development of local justice. With the e
本卷《非洲法律研究图书馆》中的文章是在康拉德·阿登纳基金会(KAS)为金沙萨大学的博士生和其他法律研究人员和从业者组织的第十一届刚果民主共和国(DRC)法治研讨会之后编写的。它们处理与司法组织、选举纠纷、警察干预、工资待遇、环境保护和天主教会干预保护示威自由有关的各种法律问题。所有这些文章都提供了关于巩固刚果民主共和国法治方面取得的进展和有待解决的挑战的一瞥。前五条涉及通过司法事务总监察局的司法行政组织、国家司法培训机构的结构和职能、司法官员独立行使其职业的方式、商业纠纷的上诉权以及省长和副省长选举有关纠纷的上诉权。clamement Shamashanga Minga的文章题为“司法服务总督察:司法服务是否在2006年2月18日的刚果宪法范围内运作?”“审查在缺乏司法独立的情况下根据1987年6月23日命令在第二共和国设立的司法事务总监察局。有一种意见认为,设立这个隶属于司法部(行政权)的公共实体是对司法独立的侵蚀,这将破坏2006年2月18日《宪法》所规定的法治特征——三权分立原则。但是,发件人争辩说,司法事务监察长的存在并不违反权力分立原则。他认为,设立一个公共实体,其任务是监测司法机构的运作,并确保法院和法庭以及检察总局适当地执行司法,这确实是加强司法机构的一种机制。他建议应该修改这一命令,废除所有违宪的权力。Moïse的Abdou Muhima关于“刚果民主共和国司法人员职业的组织和运作:现状和当前问题”的文章质疑解除对刚果民主共和国司法人员职业的管制的便宜性以及他们在司法行政中发挥的作用。提交人指出,在2016年管理司法官员职业的组织法出台之前,他们没有适当地受益于必要的保障措施,这些保障措施使他们能够发挥独立和中介司法官员的作用,促进地方司法的发展。随着这项组织法的生效,司法官员的职业围绕国家和省分庭进行。这些结构中的每一个都由一个大会、一个委员会和一个审计员组成。这些不同的机构提高了该行业的效率和完整性。这一改革使司法官员能够将自己组织起来
{"title":"Foreword","authors":"R. Alonso, Marta Dahlgren","doi":"10.35869/vial.v0i0.3862","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/vial.v0i0.3862","url":null,"abstract":"The articles contained in this volume of the African Law Study Library were prepared fol‐ lowing the eleventh seminar on the rule of law in the Democratic Republic of Congo (DRC) organized by Konrad Adenauer Foundation (KAS) for PhD students from the Uni‐ versity of Kinshasa and other legal researchers and practitioners. They deal with various le‐ gal issues relating to judicial organization, electoral disputes, police intervention, salary as‐ pects, environmental protection and intervention of the Catholic Church in protecting the freedom to demonstrate. All of these articles provide a glimpse of progress made and pend‐ ing challenges to be addressed with regard to consolidation of the rule of law in DRC. The first five articles deal with matters concerning judicial administrative organization through the General Inspectorate of Judicial Services, structure and functioning of the Na‐ tional Judicial Training Institute, the manner in which judicial officers exercise their profes‐ sion independently, right of appeal in commercial disputes as well as right of appeal per‐ taining to election related disputes for provincial Governors and Vice-Governors. Article by Clément Shamashanga Minga entitled \"General Inspectorate of Judicial Services: Is judicial service operating within the Congolese Constitution of 18 Februa‐ ry 2006?” examines the General Inspectorate of Judicial Services instituted under the Sec‐ ond Republic by Order of 23 June 1987 in a context marked by lack of judicial indepen‐ dence. There was a certain opinion that the creation of this public entity, which falls under the Ministry of Justice (executive power), was an expression of erosion of the judicial inde‐ pendence which would subsequently undermine the principle of separation of powers, a feature in the rule of law as enshrined in the Constitution of 18 February 2006. However, the author argues that the existence of Inspectorate-General of Judicial Services does not violate the principle of separation of powers. In his view, the existence of a public entity with the mandate to monitor operations of judicial institutions and ensuring proper adminis‐ tration of justice by courts and tribunals and directorate of public prosecution is indeed a mechanism for strengthening the Judiciary. He recommends that this Order should be re‐ vised to repeal all powers that are unconstitutional. Article by Moïse Abdou Muhima on \"Organization and Operation of the Profession of Judicial Officers in the Democratic Republic of Congo: Current Status and Current Issues\" interrogates the expediency to deregulate the judicial officers’ profession in DRC and the role played by them in the administration of justice. The author notes that before the organic law governing the judicial officers’ profession in 2016, they did not benefit appro‐ priately from the necessary safeguards allowing them to play their role as independent and intermediary justice officers for the development of local justice. With the e","PeriodicalId":42598,"journal":{"name":"Vial-Vigo International Journal of Applied Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2022-03-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44332428","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Assessing the impact of the Lexical Approach on EFL perceived oral proficiency: What is the role of formulaic sequences? 评估词汇法对英语口语感知能力的影响:公式化序列的作用是什么?
IF 0.9 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-21 DOI: 10.35869/vial.v0i19.3759
Marco Cancino, Jonathan Iturrieta
The Lexical Approach (LA) is a pedagogical method that emphasizes authentic language and learner exposure to co-occurring lexical units. The approach has garnered renewed interest over the last years due to its focus on the frequency of multi-word form-meaning distributions, which is in line with usage-based (UB) approaches to language acquisition. Thus, the present study sought to assess the impact of the LA on perceived oral proficiency and formulaic sequence use. To this end, 38 English as a Foreign Language adult learners at a language institute were divided into two groups, one of which was exposed to 38 teaching hours of instruction based on LA principles. Both groups were asked to perform two oral tasks that were evaluated by three judges in terms of oral proficiency and number of formulaic sequences used. Results revealed that the LA group outperformed the control group in perceived overall oral proficiency scores and in the number of formulaic sequences used, and that there were positive moderate correlations between these measures. Pedagogical implications emphasizing the importance of exposing learners to lexical chunks by means of authentic materials are discussed, as well as their relevance in EFL contexts that focus on the short-term achievement of grammatical accuracy.
词汇教学法(Lexical Approach, LA)是一种强调真实语言和学习者接触共存词汇单元的教学方法。该方法在过去几年中重新引起了人们的兴趣,因为它关注多词形式-意义分布的频率,这与基于使用(UB)的语言习得方法一致。因此,本研究试图评估口语熟练程度和公式化序列使用的影响。为此,在一家语言学院,38名英语作为外语的成人学习者被分成两组,其中一组接受基于LA原则的38个教学小时的教学。两组都被要求完成两项口头任务,由三名法官根据口头熟练程度和使用的公式化序列的数量进行评估。结果显示,LA组在感知总体口语熟练程度得分和使用的公式序列数量方面优于对照组,并且这些措施之间存在正相关。本文讨论了强调通过真实材料让学习者接触词汇块的重要性的教学意义,以及它们在关注语法准确性的短期成就的英语语境中的相关性。
{"title":"Assessing the impact of the Lexical Approach on EFL perceived oral proficiency: What is the role of formulaic sequences?","authors":"Marco Cancino, Jonathan Iturrieta","doi":"10.35869/vial.v0i19.3759","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/vial.v0i19.3759","url":null,"abstract":"The Lexical Approach (LA) is a pedagogical method that emphasizes authentic language and learner exposure to co-occurring lexical units. The approach has garnered renewed interest over the last years due to its focus on the frequency of multi-word form-meaning distributions, which is in line with usage-based (UB) approaches to language acquisition. Thus, the present study sought to assess the impact of the LA on perceived oral proficiency and formulaic sequence use. To this end, 38 English as a Foreign Language adult learners at a language institute were divided into two groups, one of which was exposed to 38 teaching hours of instruction based on LA principles. Both groups were asked to perform two oral tasks that were evaluated by three judges in terms of oral proficiency and number of formulaic sequences used. Results revealed that the LA group outperformed the control group in perceived overall oral proficiency scores and in the number of formulaic sequences used, and that there were positive moderate correlations between these measures. Pedagogical implications emphasizing the importance of exposing learners to lexical chunks by means of authentic materials are discussed, as well as their relevance in EFL contexts that focus on the short-term achievement of grammatical accuracy.","PeriodicalId":42598,"journal":{"name":"Vial-Vigo International Journal of Applied Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2022-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44953895","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
A matter of age: Negotiation in child and adult interactions 年龄问题:儿童和成人互动中的谈判
IF 0.9 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-21 DOI: 10.35869/vial.v0i19.3758
Raúl Azpilicueta-Martínez, Amparo L´azaro-Ibarrola
Findings from task-supported interaction with adult populations have often been transferred to children with little to no modification. When (considerable) differences have been identified, adult and children interactions were analysed while performing different tasks or at different proficiency levels. This article attempts to provide a more reliable comparison by analysing level-matched adults and children performing the exact same task. This study examines the negotiation for meaning (NoM) strategies and their communicative functions in 20 young (age 8-9) children and 14 adults performing an information-gap narrative task with an adult proficient speaker. All participants had Spanish as their L1 and were beginner learners of English as a foreign language (EFL). The results revealed that the adult group produced significantly higher rates in all NoM strategies, with the exception of comprehension checks. However, both populations displayed commonalities in their interactional patterns, with a similar proportional use and functions of the NoM strategies and a clear tendency to imitate elements of their more proficient interlocutor’s output via other-repetitions. These findings provide evidence that the age factor at this level of proficiency may have a greater impact on the amount of NoM generated than on the type and function of the NoM strategies used.
从任务支持的与成年人群的互动中得出的结果往往被转移到儿童身上,几乎没有改变。当发现(相当大的)差异时,分析成人和儿童在执行不同任务或不同熟练程度时的互动。本文试图通过分析执行完全相同任务的水平匹配的成年人和儿童来提供更可靠的比较。本研究考察了20名年轻(8-9岁)儿童和14名成年人与一名精通英语的成年人进行信息差距叙事任务时的意义协商(NoM)策略及其交际功能。所有参与者的母语都是西班牙语,都是英语作为外语(EFL)的初学者。结果显示,除理解检查外,成年组在所有NoM策略中的得分都明显较高。然而,这两个群体在互动模式上都表现出了共性,NoM策略的使用和功能相似,并且明显倾向于通过其他重复模仿更熟练的对话者的输出元素。这些发现提供了证据,表明在这一熟练程度下,年龄因素对产生的NoM数量的影响可能比对所使用的NoM策略的类型和功能的影响更大。
{"title":"A matter of age: Negotiation in child and adult interactions","authors":"Raúl Azpilicueta-Martínez, Amparo L´azaro-Ibarrola","doi":"10.35869/vial.v0i19.3758","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/vial.v0i19.3758","url":null,"abstract":"Findings from task-supported interaction with adult populations have often been transferred to children with little to no modification. When (considerable) differences have been identified, adult and children interactions were analysed while performing different tasks or at different proficiency levels. This article attempts to provide a more reliable comparison by analysing level-matched adults and children performing the exact same task. This study examines the negotiation for meaning (NoM) strategies and their communicative functions in 20 young (age 8-9) children and 14 adults performing an information-gap narrative task with an adult proficient speaker. All participants had Spanish as their L1 and were beginner learners of English as a foreign language (EFL). The results revealed that the adult group produced significantly higher rates in all NoM strategies, with the exception of comprehension checks. However, both populations displayed commonalities in their interactional patterns, with a similar proportional use and functions of the NoM strategies and a clear tendency to imitate elements of their more proficient interlocutor’s output via other-repetitions. These findings provide evidence that the age factor at this level of proficiency may have a greater impact on the amount of NoM generated than on the type and function of the NoM strategies used.","PeriodicalId":42598,"journal":{"name":"Vial-Vigo International Journal of Applied Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2022-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45601253","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
U-shaped trajectories in an L2 context: Evidence from the acquisition of verb morphology 二语语境中的u形轨迹:来自动词形态习得的证据
IF 0.9 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-21 DOI: 10.35869/vial.v0i19.3764
Stefan Williams, P. Guijarro-Fuentes, M. Vulchanova
This study explores U-shaped behaviour in the acquisition of irregular verb morphology across three groups of Norwegian L2 learners of English. This phenomenon is especially interesting due to its significance for the organization and division between the mental lexicon and grammar. We hypothesized that if U-shaped behaviour was observable, then we would find significant differences in participants’ performance accuracy levels in conjunction with overregularization errors. We report results on the acquisition of irregular verb morphology, in addition to mean reaction times on different types of responses (accurate responses and overregularized ones). The final analysis includes data from participants from the 8 th grade (N=17), 9 th grade (N=19), and 10 th grade (N=15). We report results of the acquisition of irregular verbs, in addition to reaction latencies. Participants responded to an elicitation task to test performance on 40 items. The results are consistent with the later stages of U-shaped learning. We found an increase in overall accuracy co-occurring with a decrease in overregularization errors. We propose that the existence of U-shaped behaviour in the L2 is indicative of a general underlying input-driven learning pattern, and that this process is an integral part of acquiring knowledge upon exposure to irregularities in a productive paradigm.
本研究探讨了三组挪威二语英语学习者在不规则动词形态习得中的u型行为。这一现象特别有趣,因为它对心理词汇和语法的组织和划分具有重要意义。我们假设,如果u形行为是可观察到的,那么我们将发现参与者的表现准确性水平与过度正则化误差之间存在显著差异。我们报告了不规则动词形态的习得结果,以及不同类型反应(准确反应和过度正则化反应)的平均反应时间。最后的分析包括来自8年级(N=17), 9年级(N=19)和10年级(N=15)的参与者的数据。我们报告了不规则动词习得的结果,以及反应潜伏期。参与者回答了一项启发任务,以测试他们在40个项目上的表现。这一结果与u型学习的后期阶段相一致。我们发现总体精度的提高与过度正则化误差的减少同时发生。我们认为,第二语言中u型行为的存在表明了一种普遍的潜在的输入驱动学习模式,并且这一过程是在生产范式中暴露于不规则情况下获取知识的一个组成部分。
{"title":"U-shaped trajectories in an L2 context: Evidence from the acquisition of verb morphology","authors":"Stefan Williams, P. Guijarro-Fuentes, M. Vulchanova","doi":"10.35869/vial.v0i19.3764","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/vial.v0i19.3764","url":null,"abstract":"This study explores U-shaped behaviour in the acquisition of irregular verb morphology across three groups of Norwegian L2 learners of English. This phenomenon is especially interesting due to its significance for the organization and division between the mental lexicon and grammar. We hypothesized that if U-shaped behaviour was observable, then we would find significant differences in participants’ performance accuracy levels in conjunction with overregularization errors. We report results on the acquisition of irregular verb morphology, in addition to mean reaction times on different types of responses (accurate responses and overregularized ones). The final analysis includes data from participants from the 8 th grade (N=17), 9 th grade (N=19), and 10 th grade (N=15). We report results of the acquisition of irregular verbs, in addition to reaction latencies. Participants responded to an elicitation task to test performance on 40 items. The results are consistent with the later stages of U-shaped learning. We found an increase in overall accuracy co-occurring with a decrease in overregularization errors. We propose that the existence of U-shaped behaviour in the L2 is indicative of a general underlying input-driven learning pattern, and that this process is an integral part of acquiring knowledge upon exposure to irregularities in a productive paradigm.","PeriodicalId":42598,"journal":{"name":"Vial-Vigo International Journal of Applied Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2022-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45676473","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Social attitudes, intelligibility and comprehensibility: The role of the listener in the perception of non-native speech 社会态度、可理解性和可理解性:听者在非母语言语感知中的作用
IF 0.9 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-21 DOI: 10.35869/vial.v0i19.3763
Ellen Simon, Chloé Lybaert, Koen Plevoets
This study investigates the role of the listener in the perception of non-native speakers and their speech. Our goal is to examine the impact of listener characteristics on their attitudes towards non-native speakers and their speech. In addition, we aim to explore the relationship between listeners’ attitudes and the intelligibility, comprehensibility and perceived foreign accentedness of non-native speech. 126 participants living in Flanders, Belgium, completed a questionnaire probing their attitudes towards non-native speakers of Dutch. An analysis of background variables of these listeners revealed that their age, educational level, extent of contact with non-native speakers and especially political preference could predict their responses to questionnaire items. In a subsequent session, participants performed (a) a speaker/speech evaluation task, (b) a transcription task measuring intelligibility, and (c) a comprehensibility and accentedness rating task. This latter session required participants to transcribe and evaluate speech samples of Dutch produced by speakers of Mandarin Chinese. We found a significant correlation between comprehensibility and accentedness and a number of attitudinal dimensions, such as the perceived status of, and solidarity with, the speaker. The study has implications for language testing, as it demonstrates the impact of listeners’ social attitudes on the assessment of non-native speech.
本研究调查了听众在感知非母语人士及其言语中的作用。我们的目标是研究听众特征对他们对非母语人士的态度和他们的演讲的影响。此外,我们还旨在探讨听众的态度与非母语语音的可理解性、可理解性和感知外国口音之间的关系。居住在比利时佛兰德斯的126名参与者完成了一份调查问卷,调查他们对非母语荷兰语者的态度。对这些听众的背景变量的分析表明,他们的年龄、教育水平、与非母语人士的接触程度,尤其是政治偏好,可以预测他们对问卷项目的反应。在随后的会话中,参与者执行(a)说话者/语音评估任务,(b)测量可懂度的转录任务,以及(c)可理解性和重音评级任务。后一个环节要求参与者转录和评估普通话使用者的荷兰语语音样本。我们发现,可理解性和重音与许多态度维度之间存在显著相关性,例如说话者的感知地位和与说话者的团结。这项研究对语言测试有启示,因为它证明了听众的社会态度对非母语语音评估的影响。
{"title":"Social attitudes, intelligibility and comprehensibility: The role of the listener in the perception of non-native speech","authors":"Ellen Simon, Chloé Lybaert, Koen Plevoets","doi":"10.35869/vial.v0i19.3763","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/vial.v0i19.3763","url":null,"abstract":"This study investigates the role of the listener in the perception of non-native speakers and their speech. Our goal is to examine the impact of listener characteristics on their attitudes towards non-native speakers and their speech. In addition, we aim to explore the relationship between listeners’ attitudes and the intelligibility, comprehensibility and perceived foreign accentedness of non-native speech. 126 participants living in Flanders, Belgium, completed a questionnaire probing their attitudes towards non-native speakers of Dutch. An analysis of background variables of these listeners revealed that their age, educational level, extent of contact with non-native speakers and especially political preference could predict their responses to questionnaire items. In a subsequent session, participants performed (a) a speaker/speech evaluation task, (b) a transcription task measuring intelligibility, and (c) a comprehensibility and accentedness rating task. This latter session required participants to transcribe and evaluate speech samples of Dutch produced by speakers of Mandarin Chinese. We found a significant correlation between comprehensibility and accentedness and a number of attitudinal dimensions, such as the perceived status of, and solidarity with, the speaker. The study has implications for language testing, as it demonstrates the impact of listeners’ social attitudes on the assessment of non-native speech.","PeriodicalId":42598,"journal":{"name":"Vial-Vigo International Journal of Applied Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2022-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44364621","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Second language acquisition of Spanish prosody by Chinese speakers: Nuclear contours and pitch characteristics 中国人对西班牙语韵律的二语习得:核轮廓和音高特征
IF 0.9 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-21 DOI: 10.35869/vial.v0i19.3762
Peizhu Shang, Wendy Elvira-García
Despite the increasing number of studies in L2 prosody, little research has been carried out on the Chinese-Spanish language pair. This article sets out to examine the L2 acquisition of nuclear contours and pitch implementation details of Spanish spoken by Chinese speakers. To this end, 555 utterances (produced by 37 informants) were analyzed within an autosegmental-metrical framework, and pitch values were evaluated using long-term distributional (LTD) and pitch dynamism quotient (PDQ) measures. The results suggest a hierarchy of difficulties in acquiring the prosodic features of different sentence types. The most salient intonational error made by the Chinese learners was the tendency to replace low nuclear accents with high/rising tones. Furthermore, the higher pitch level, narrower span, and lower F0 variance found for Chinese speakers lend support to previous hypotheses which proposed a general pitch compression pattern for L2 speech. Nevertheless, with increasing proficiency in Spanish, learners appear to develop more target-like intonation contours and pitch profiles. Finally, gender and stress effects as well as other interactions prove that L2 prosody learning is more complex than previously stated, and is influenced not only by the L1 system and oral competence but is also correlated with some psychological and sociocultural factors.
尽管对第二语言韵律的研究越来越多,但对汉语-西班牙语对的研究却很少。本文旨在研究汉语使用者所说西班牙语的核轮廓的二语习得和音高实现细节。为此,在自动分段测量框架内分析了555个话语(由37名线人产生),并使用长期分布(LTD)和音高动态商(PDQ)测量来评估音高值。研究结果表明,在获取不同句子类型的韵律特征方面存在一定的困难。汉语学习者最显著的语调错误是倾向于用高音/升调取代低核口音。此外,为汉语使用者发现的更高的音高水平、更窄的跨度和更低的F0方差支持了先前提出的L2语音通用音高压缩模式的假设。尽管如此,随着西班牙语熟练程度的提高,学习者似乎发展出了更多像目标的语调轮廓和音高轮廓。最后,性别和压力效应以及其他交互作用证明,二语韵律学习比以前所说的更复杂,不仅受到一级语言系统和口语能力的影响,还与一些心理和社会文化因素有关。
{"title":"Second language acquisition of Spanish prosody by Chinese speakers: Nuclear contours and pitch characteristics","authors":"Peizhu Shang, Wendy Elvira-García","doi":"10.35869/vial.v0i19.3762","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/vial.v0i19.3762","url":null,"abstract":"Despite the increasing number of studies in L2 prosody, little research has been carried out on the Chinese-Spanish language pair. This article sets out to examine the L2 acquisition of nuclear contours and pitch implementation details of Spanish spoken by Chinese speakers. To this end, 555 utterances (produced by 37 informants) were analyzed within an autosegmental-metrical framework, and pitch values were evaluated using long-term distributional (LTD) and pitch dynamism quotient (PDQ) measures. The results suggest a hierarchy of difficulties in acquiring the prosodic features of different sentence types. The most salient intonational error made by the Chinese learners was the tendency to replace low nuclear accents with high/rising tones. Furthermore, the higher pitch level, narrower span, and lower F0 variance found for Chinese speakers lend support to previous hypotheses which proposed a general pitch compression pattern for L2 speech. Nevertheless, with increasing proficiency in Spanish, learners appear to develop more target-like intonation contours and pitch profiles. Finally, gender and stress effects as well as other interactions prove that L2 prosody learning is more complex than previously stated, and is influenced not only by the L1 system and oral competence but is also correlated with some psychological and sociocultural factors.","PeriodicalId":42598,"journal":{"name":"Vial-Vigo International Journal of Applied Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2022-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42734187","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Gender pairings in EFL child task-based interaction 英语儿童任务互动中的性别配对
IF 0.9 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-21 DOI: 10.35869/vial.v0i19.3761
María Martínez-Adrián, M. J. Gutierrez-Mangado
Few studies have tackled gender differences in second language (L2) interaction, and particularly, the effect of gender pairings on learning opportunities operationalized as Language Related Episodes (LREs) has been scarcely looked into (see Azkarai, 2015b; Azkarai & García-Mayo, 2012; Ross-Feldman, 2005, 2007). Additionally, these studies have targeted adult L2 learners and to our knowledge, no studies so far have been conducted with children. This paper will try to fill these gaps by analysing the effect of gender pairings on the occurrence, nature and resolution of LREs in a storytelling task performed by 10-12-year-old children. More specifically, it explores whether there are any differences between same-gender and gender-mismatched dyads, and between same-gender dyads (male-male vs female-female). Results show that type of pairing affects LRE production and resolution as more LREs were initiated and resolved in matched-gender dyads than in mixed-gender dyads. However, gender-pairing did not influence the outcome of the resolution, as a still low rate of targetlikeness was obtained in mixed- and matched-gender dyads. Additionally, no statistically significant differences were obtained between same-gender dyads, but female-female dyads were found to be more concerned with getting the message across and oriented to higher accuracy in the resolutions of meaning-related episodes.
很少有研究涉及第二语言(L2)互动中的性别差异,尤其是作为语言相关事件(LRE)操作的性别配对对学习机会的影响,很少被研究(见Azkarai,2015b;Azkarai和García-Mayo,2012;Ross Feldman,20052007)。此外,这些研究针对的是成年二语学习者,据我们所知,到目前为止还没有针对儿童的研究。本文将试图通过分析10-12岁儿童在讲故事任务中性别配对对LRE的发生、性质和解决方案的影响来填补这些空白。更具体地说,它探讨了同性和性别不匹配的二人组之间,以及同性二人组(男-男-女-女)之间是否存在任何差异。结果表明,配对类型影响LRE的产生和解决,因为匹配性别二人组比混合性别二人中启动和解决的LRE更多。然而,性别配对并没有影响决议的结果,因为在混合和匹配的性别二人组中获得的目标相似率仍然很低。此外,同性二人组之间没有统计学上的显著差异,但发现女性二人组更关心传达信息,并倾向于在意义相关事件的解决方面具有更高的准确性。
{"title":"Gender pairings in EFL child task-based interaction","authors":"María Martínez-Adrián, M. J. Gutierrez-Mangado","doi":"10.35869/vial.v0i19.3761","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/vial.v0i19.3761","url":null,"abstract":"Few studies have tackled gender differences in second language (L2) interaction, and particularly, the effect of gender pairings on learning opportunities operationalized as Language Related Episodes (LREs) has been scarcely looked into (see Azkarai, 2015b; Azkarai & García-Mayo, 2012; Ross-Feldman, 2005, 2007). Additionally, these studies have targeted adult L2 learners and to our knowledge, no studies so far have been conducted with children. This paper will try to fill these gaps by analysing the effect of gender pairings on the occurrence, nature and resolution of LREs in a storytelling task performed by 10-12-year-old children. More specifically, it explores whether there are any differences between same-gender and gender-mismatched dyads, and between same-gender dyads (male-male vs female-female). Results show that type of pairing affects LRE production and resolution as more LREs were initiated and resolved in matched-gender dyads than in mixed-gender dyads. However, gender-pairing did not influence the outcome of the resolution, as a still low rate of targetlikeness was obtained in mixed- and matched-gender dyads. Additionally, no statistically significant differences were obtained between same-gender dyads, but female-female dyads were found to be more concerned with getting the message across and oriented to higher accuracy in the resolutions of meaning-related episodes.","PeriodicalId":42598,"journal":{"name":"Vial-Vigo International Journal of Applied Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2022-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43176393","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Incidental Focus-on-Form characteristics: Predicting learner uptake.Formulaic vs. non-formulaic forms 偶然关注形式特征:预测学习者的吸收。公式化和非公式化
IF 0.9 4区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-01-21 DOI: 10.35869/vial.v0i19.3760
Leila Gholami
A substantial number of studies have investigated the efficacy of incidental focus on form (FonF) measured through (successful) uptake rate in teacher-learner interactions in communicative contexts and have established a link between learners’ (successful) uptake of linguistic forms and their second language learning. In this line of research, the analysis of uptake and FonF characteristics mediating learners’ (successful) uptake has been limited to linguistic forms of grammar, vocabulary, pronunciation, and spelling (non-formulaic forms). However, formulaic sequences, including idioms, collocations, lexical bundles, and compounds (formulaic forms), have received scant attention in FonF research. This study examined incidental FonF characteristics that best predicted learners’ (successful) uptake of formulaic forms and compared the findings with the variables that mediate the (successful) uptake of non-formulaic forms targeted in focus-on-form episodes (FFEs). To this end, 30 hours of audio-recorded teacher-learner interactions in primarily communicative activities from English as a foreign language classes were examined. The findings showed that learners’ attention was drawn to non-formulaic forms more frequently than formulaic forms in FFEs. Nonetheless, learners produced (successful) uptake more often when formulaic forms were targeted in FFEs than non-formulaic forms. Logistic regression analyses showed that FonF characteristics that predicted learners’ production of (successful) uptake were different for formulaic vs. non-formulaic forms targeted in FFEs.
大量研究通过交际环境中师生互动的(成功)吸收率来衡量形式附带关注(FonF)的有效性,并在学习者(成功)接受语言形式和第二语言学习之间建立了联系。在这方面的研究中,对吸收和FonF特征的分析介导了学习者(成功)吸收,仅限于语法、词汇、发音和拼写的语言形式(非公式化形式)。然而,公式化序列,包括习语、搭配、词束和复合词(公式化形式),在FonF研究中很少受到关注。本研究考察了最能预测学习者(成功)吸收公式化形式的偶然FonF特征,并将研究结果与中介非公式化形式(成功)的变量进行了比较。为此,研究了30小时的录音师生互动,主要是从英语作为外语课堂的交际活动。研究结果表明,在FFE中,学习者的注意力比公式化形式更频繁地被吸引到非公式化形式上。尽管如此,当公式化形式在FFE中成为目标时,学习者比非公式化形式更容易产生(成功的)吸收。Logistic回归分析表明,预测学习者(成功)吸收产生的FonF特征在针对FFE的公式化与非公式化形式中是不同的。
{"title":"Incidental Focus-on-Form characteristics: Predicting learner uptake.Formulaic vs. non-formulaic forms","authors":"Leila Gholami","doi":"10.35869/vial.v0i19.3760","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/vial.v0i19.3760","url":null,"abstract":"A substantial number of studies have investigated the efficacy of incidental focus on form (FonF) measured through (successful) uptake rate in teacher-learner interactions in communicative contexts and have established a link between learners’ (successful) uptake of linguistic forms and their second language learning. In this line of research, the analysis of uptake and FonF characteristics mediating learners’ (successful) uptake has been limited to linguistic forms of grammar, vocabulary, pronunciation, and spelling (non-formulaic forms). However, formulaic sequences, including idioms, collocations, lexical bundles, and compounds (formulaic forms), have received scant attention in FonF research. This study examined incidental FonF characteristics that best predicted learners’ (successful) uptake of formulaic forms and compared the findings with the variables that mediate the (successful) uptake of non-formulaic forms targeted in focus-on-form episodes (FFEs). To this end, 30 hours of audio-recorded teacher-learner interactions in primarily communicative activities from English as a foreign language classes were examined. The findings showed that learners’ attention was drawn to non-formulaic forms more frequently than formulaic forms in FFEs. Nonetheless, learners produced (successful) uptake more often when formulaic forms were targeted in FFEs than non-formulaic forms. Logistic regression analyses showed that FonF characteristics that predicted learners’ production of (successful) uptake were different for formulaic vs. non-formulaic forms targeted in FFEs.","PeriodicalId":42598,"journal":{"name":"Vial-Vigo International Journal of Applied Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2022-01-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48225841","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Vial-Vigo International Journal of Applied Linguistics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1