首页 > 最新文献

Classical Receptions Journal最新文献

英文 中文
In Search of Lost Haim: Homer and Heimat in the Dialectic of Enlightenment 寻找失落的海姆:启蒙辩证法中的荷马与海玛
IF 0.2 3区 社会学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-05-11 DOI: 10.1093/crj/clad009
David Youd
In this essay, I return to Horkheimer and Adorno’s reading of the Odyssey in the Dialectic of Enlightenment to suggest that Odysseus’s crew comes to figure ‘the Jew’ as a representative of nature in the antisemitic Imaginary—the nature that enlightenment continues to repress. Escape from enlightenment’s deadlock will depend on the ‘remembrance’ of that nature, an operation itself considered ‘Jewish’ and enacted in the epic’s dialectical form.
在这篇文章中,我将回到霍克海默和阿多诺在《启蒙辩证法》中对《奥德赛》的解读,以表明奥德修斯的船员们将“犹太人”视为反犹想象中的自然代表——启蒙运动继续压制的自然。摆脱启蒙运动的僵局将依赖于对这种本质的“回忆”,这种行为本身被认为是“犹太的”,并以史诗的辩证形式实施。
{"title":"In Search of Lost Haim: Homer and Heimat in the Dialectic of Enlightenment","authors":"David Youd","doi":"10.1093/crj/clad009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/crj/clad009","url":null,"abstract":"\u0000 In this essay, I return to Horkheimer and Adorno’s reading of the Odyssey in the Dialectic of Enlightenment to suggest that Odysseus’s crew comes to figure ‘the Jew’ as a representative of nature in the antisemitic Imaginary—the nature that enlightenment continues to repress. Escape from enlightenment’s deadlock will depend on the ‘remembrance’ of that nature, an operation itself considered ‘Jewish’ and enacted in the epic’s dialectical form.","PeriodicalId":42730,"journal":{"name":"Classical Receptions Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42971130","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The rape-pregnancy plots of Roman comedy and their reception in nineteenth-century Greece: the case of The Pot of Basil by Antonios Matesis 罗马喜剧的强奸怀孕情节及其在19世纪希腊的受欢迎程度——以安东尼奥斯·马泰西斯的《巴西尔的锅》为例
IF 0.2 3区 社会学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-05-11 DOI: 10.1093/crj/clad008
Christopher Jotischky
Plots in which a woman is raped and left pregnant are common in Roman comedy, but the cultural meaning of unwanted pregnancy and its relationship to women’s personal freedoms and bodily autonomy varies across reception contexts. Antonios Matesis (1794–1875) translated Terence’s Hecyra into vernacular Greek in the 1820s before going on to compose a comedy of his own, The Pot of Basil, which is influenced by Terence’s play. Nevertheless, Matesis refocuses the emotional dynamics of Terence’s plot in order to focus on Garoufalia, the pregnant woman, whose counterpart in Terence never appears onstage. This narrative trajectory situates the play within a local Zakynthian context, with contemporary literary works such as the Autobiography of Elisavet Moutzan-Martinengou (1801–32) also offering a critical examination of women’s life on the island. The influence of Terence places Matesis squarely in a European tradition of Roman comic reception, but reading his play alongside Moutzan-Martinengou’s work demonstrates how closely Matesis is entwined with debates concerning the status of women in the area which was the historical faultline between Venetian and Ottoman spheres of influence.
女性被强奸并怀孕的情节在罗马喜剧中很常见,但意外怀孕的文化含义及其与女性个人自由和身体自主的关系在不同的接受环境中有所不同。安东尼奥斯·马泰西斯(1794-1875)在19世纪20年代将特伦斯的《赫西拉》翻译成了当地希腊语,然后创作了一部受特伦斯戏剧影响的喜剧《巴西尔的锅》。尽管如此,Matesis还是重新聚焦了特伦斯情节的情感动态,以关注孕妇Garoufalia,而特伦斯的对手从未出现在舞台上。这种叙事轨迹将该剧置于当地的扎金时代背景下,当代文学作品,如《Elisavet Moutzan Martinengou自传》(1801-32),也对岛上女性的生活进行了批判性的审视。特伦斯的影响使马泰西斯完全融入了罗马漫画接受的欧洲传统,但与穆赞·马丁恩古的作品一起阅读他的戏剧表明,马泰西斯与该地区女性地位的争论是多么紧密地交织在一起,而该地区是威尼斯和奥斯曼势力范围之间的历史断层线。
{"title":"The rape-pregnancy plots of Roman comedy and their reception in nineteenth-century Greece: the case of The Pot of Basil by Antonios Matesis","authors":"Christopher Jotischky","doi":"10.1093/crj/clad008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/crj/clad008","url":null,"abstract":"\u0000 Plots in which a woman is raped and left pregnant are common in Roman comedy, but the cultural meaning of unwanted pregnancy and its relationship to women’s personal freedoms and bodily autonomy varies across reception contexts. Antonios Matesis (1794–1875) translated Terence’s Hecyra into vernacular Greek in the 1820s before going on to compose a comedy of his own, The Pot of Basil, which is influenced by Terence’s play. Nevertheless, Matesis refocuses the emotional dynamics of Terence’s plot in order to focus on Garoufalia, the pregnant woman, whose counterpart in Terence never appears onstage. This narrative trajectory situates the play within a local Zakynthian context, with contemporary literary works such as the Autobiography of Elisavet Moutzan-Martinengou (1801–32) also offering a critical examination of women’s life on the island. The influence of Terence places Matesis squarely in a European tradition of Roman comic reception, but reading his play alongside Moutzan-Martinengou’s work demonstrates how closely Matesis is entwined with debates concerning the status of women in the area which was the historical faultline between Venetian and Ottoman spheres of influence.","PeriodicalId":42730,"journal":{"name":"Classical Receptions Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48498980","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mythological heroes on Czech stages and politics: the case of Phaethon and Antigone 捷克舞台和政治上的神话英雄:法厄同和安提戈涅的例子
3区 社会学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-03-24 DOI: 10.1093/crj/clad005
Daniela Čadková
Abstract Czech culture and society have abundant experience of repressive regimes and political oppression, as well as censorship and bans on speaking publicly and critically about the political situation. This article focuses on two dramatizations of ancient Greek myth and demonstrates their connection with politics: Phaethon by Otakar Theer (1917) is an expression of rebellion against the bondage of the Czech nation in the Austro-Hungarian Monarchy, while The Whore from the City of Thebes by Milan Uhde (1967), a paraphrase of Sophocles’ Antigone, is a cynical analysis of the state of civil society in totalitarian communist Czechoslovakia. These plays tried to appeal to the audiences of the time allegorically, using ‘Aesopian language’ and parables. Both reinterpretations of Greek myth are analysed in their historical and cultural context and compared with contemporary adaptations of classical Greek tragedies.
捷克文化和社会有着丰富的专制政权和政治压迫的经验,以及审查制度和禁止公开和批判性地谈论政治局势。本文着重于两部古希腊神话的戏剧化作品,并展示了它们与政治的联系:奥塔卡尔·提尔的《法厄同》(1917)表达了对奥匈帝国统治下捷克民族奴役的反抗,而米兰·乌德的《底比斯城的妓女》(1967)是对索福克勒斯《安提戈涅》的解释,是对极权主义共产主义捷克斯洛伐克公民社会状态的愤世嫉俗的分析。这些戏剧试图用寓言来吸引当时的观众,使用“伊索寓言语言”和寓言。本文分析了两种对希腊神话的重新诠释,并将其置于各自的历史文化背景下,与当代对希腊古典悲剧的改编作了比较。
{"title":"Mythological heroes on Czech stages and politics: the case of Phaethon and Antigone","authors":"Daniela Čadková","doi":"10.1093/crj/clad005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/crj/clad005","url":null,"abstract":"Abstract Czech culture and society have abundant experience of repressive regimes and political oppression, as well as censorship and bans on speaking publicly and critically about the political situation. This article focuses on two dramatizations of ancient Greek myth and demonstrates their connection with politics: Phaethon by Otakar Theer (1917) is an expression of rebellion against the bondage of the Czech nation in the Austro-Hungarian Monarchy, while The Whore from the City of Thebes by Milan Uhde (1967), a paraphrase of Sophocles’ Antigone, is a cynical analysis of the state of civil society in totalitarian communist Czechoslovakia. These plays tried to appeal to the audiences of the time allegorically, using ‘Aesopian language’ and parables. Both reinterpretations of Greek myth are analysed in their historical and cultural context and compared with contemporary adaptations of classical Greek tragedies.","PeriodicalId":42730,"journal":{"name":"Classical Receptions Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136091461","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Henrik Ibsen, Emperor Julian, and the crisis of faith in modernity 易卜生,朱利安皇帝,以及现代性的信仰危机
IF 0.2 3区 社会学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-03-20 DOI: 10.1093/crj/clad002
Brad Boswell, M. Crawford, Anna Stavrakopoulou
Although it is one of his lesser known and performed plays, Henrik Ibsen considered Emperor and Galilean to be his Hovedverk—his ‘main’ or ‘pivotal’ work—in which he finally presented his positive worldview. It remains comparatively little studied in scholarship, though one scholar has recently argued that it is the key to unlocking his entire corpus. The present study builds upon past scholarship uncovering the works Ibsen drew upon in writing the play but goes beyond the mere question of its historical sources and accuracy to consider Ibsen’s purpose for including the specific and precise pieces of historical texture he chose in the particular order and configuration he devised. In short, we aim to identify the creative purposes for his curating of the historical details he took from his sources. What emerges from our analysis is that, even when Ibsen is following the sources, his protagonist stands out as a strikingly modern figure, more at home in the nineteenth century than the fourth. Ibsen portrays his Julian struggling with doubt and uncertainty of a distinctly modern caste; he puts in his mouth criticisms of Christianity that stem from modernity rather than the historical figure; and he suggests that, just as Christianity had to prove victorious over paganism in late antiquity, so Christianity itself must be superseded in the modern era, though perhaps some aspects of it are worth preserving in the yet-to-arrive third empire.
虽然这是易卜生不太知名和演出的戏剧之一,但易卜生认为《皇帝与伽利略》是他的“主要”或“关键”作品,在这部作品中,他最终呈现了他积极的世界观。学术界对它的研究相对较少,尽管一位学者最近认为,这是打开他整个语料库的关键。目前的研究建立在过去的学术研究基础上,揭示了易卜生在创作该剧时所借鉴的作品,但超越了其历史来源和准确性的问题,考虑了易卜生的目的,即以他设计的特定顺序和配置,包括他选择的特定和精确的历史纹理片段。简而言之,我们的目标是确定他从他的资料中提取的历史细节的创造性目的。从我们的分析中得出的结论是,即使易卜生遵循资料来源,他的主人公仍然是一个引人注目的现代人物,他更熟悉19世纪,而不是4世纪。易卜生描绘了他的朱利安挣扎于怀疑和不确定的一个明显的现代种姓;他对基督教的批评来自于现代性,而不是历史人物;他认为,就像基督教在古代晚期战胜了异教一样,基督教本身也必须在现代被取代,尽管它的某些方面可能值得保存在尚未到来的第三帝国中。
{"title":"Henrik Ibsen, Emperor Julian, and the crisis of faith in modernity","authors":"Brad Boswell, M. Crawford, Anna Stavrakopoulou","doi":"10.1093/crj/clad002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/crj/clad002","url":null,"abstract":"\u0000 Although it is one of his lesser known and performed plays, Henrik Ibsen considered Emperor and Galilean to be his Hovedverk—his ‘main’ or ‘pivotal’ work—in which he finally presented his positive worldview. It remains comparatively little studied in scholarship, though one scholar has recently argued that it is the key to unlocking his entire corpus. The present study builds upon past scholarship uncovering the works Ibsen drew upon in writing the play but goes beyond the mere question of its historical sources and accuracy to consider Ibsen’s purpose for including the specific and precise pieces of historical texture he chose in the particular order and configuration he devised. In short, we aim to identify the creative purposes for his curating of the historical details he took from his sources. What emerges from our analysis is that, even when Ibsen is following the sources, his protagonist stands out as a strikingly modern figure, more at home in the nineteenth century than the fourth. Ibsen portrays his Julian struggling with doubt and uncertainty of a distinctly modern caste; he puts in his mouth criticisms of Christianity that stem from modernity rather than the historical figure; and he suggests that, just as Christianity had to prove victorious over paganism in late antiquity, so Christianity itself must be superseded in the modern era, though perhaps some aspects of it are worth preserving in the yet-to-arrive third empire.","PeriodicalId":42730,"journal":{"name":"Classical Receptions Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-03-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46332295","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Performing history and cultural memory through ancient drama: the case of contemporary Polish theatre 通过古代戏剧表演历史和文化记忆:以当代波兰戏剧为例
3区 社会学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-03-17 DOI: 10.1093/crj/clad003
Małgorzata Budzowska
Abstract By the mode of representation of human life processes, theatre from its very beginning has contributed to maintaining or confronting a given social order, so as to complete its ethico-political function. One of the genuinely politically involved issues to discuss in theatre has become the past. However, on stage, history is recalled to serve both the present and the future in order to construct and develop cultural memory. Classical reception provides a comprehensive method of coping with the past, empowering the performance of the political. This article ponders the development of the ethico-political function of contemporary theatre in Poland by providing three case studies of productions that perform history and cultural memory in a specifically chosen location: Orestes by Michał Zadara, Ajax. The Machine by Natalia Korczakowska, and Wałęsa at Colonus by Bartosz Szydłowski. The conceptual framework of the analysis is constructed from the idea of the political, adapted to the specificity of the Romantic paradigm that furnishes the ground for the study of performing history and cultural memory in Polish theatre. The issue in focus is to observe how the classical reception of ancient dramas can be a performance of the political through an indirect recalling of the historical past.
通过对人类生活过程的再现,戏剧从一开始就致力于维护或对抗特定的社会秩序,从而完成其伦理-政治功能。在戏剧中讨论的真正涉及政治的问题之一已经成为过去。然而,在舞台上,为了构建和发展文化记忆,历史的回忆是服务于现在和未来的。古典接受提供了一种全面的应对过去的方法,赋予了政治表现力量。本文通过提供三个在特定地点表演历史和文化记忆的作品的案例研究,来思考波兰当代戏剧的伦理政治功能的发展:阿贾克斯米克沃扎达拉的《俄瑞斯忒斯》。Natalia Korczakowska的The Machine,以及Bartosz在Colonus的Wałęsa Szydłowski。分析的概念框架是建立在政治观念的基础上的,适应了浪漫主义范式的特殊性,为波兰戏剧表演历史和文化记忆的研究奠定了基础。本文关注的问题是观察古代戏剧的古典接受如何通过对历史的间接回忆而成为一种政治表演。
{"title":"Performing history and cultural memory through ancient drama: the case of contemporary Polish theatre","authors":"Małgorzata Budzowska","doi":"10.1093/crj/clad003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/crj/clad003","url":null,"abstract":"Abstract By the mode of representation of human life processes, theatre from its very beginning has contributed to maintaining or confronting a given social order, so as to complete its ethico-political function. One of the genuinely politically involved issues to discuss in theatre has become the past. However, on stage, history is recalled to serve both the present and the future in order to construct and develop cultural memory. Classical reception provides a comprehensive method of coping with the past, empowering the performance of the political. This article ponders the development of the ethico-political function of contemporary theatre in Poland by providing three case studies of productions that perform history and cultural memory in a specifically chosen location: Orestes by Michał Zadara, Ajax. The Machine by Natalia Korczakowska, and Wałęsa at Colonus by Bartosz Szydłowski. The conceptual framework of the analysis is constructed from the idea of the political, adapted to the specificity of the Romantic paradigm that furnishes the ground for the study of performing history and cultural memory in Polish theatre. The issue in focus is to observe how the classical reception of ancient dramas can be a performance of the political through an indirect recalling of the historical past.","PeriodicalId":42730,"journal":{"name":"Classical Receptions Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135349877","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Correction to: ‘Beginning wherever you wish’: Sappho, Homer and the Homeric Hymn to Demeter in Theresa Hak Kyung Cha’s Dictée 更正:“从你希望的地方开始”:萨福、荷马和荷马史诗《德墨忒耳》中的德墨忒耳
IF 0.2 3区 社会学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-03-16 DOI: 10.1093/crj/clad006
{"title":"Correction to: ‘Beginning wherever you wish’: Sappho, Homer and the Homeric Hymn to Demeter in Theresa Hak Kyung Cha’s Dictée","authors":"","doi":"10.1093/crj/clad006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/crj/clad006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42730,"journal":{"name":"Classical Receptions Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46099019","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Indigenous Medea: space, time, and resistance in Wesley Enoch’s Black Medea 本土美狄亚:韦斯利·伊诺克的《黑色美狄亚》中的空间、时间与反抗
3区 社会学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-03-03 DOI: 10.1093/crj/clad004
Clare Kearns
Abstract In Wesley Enoch’s 2000 play Black Medea, Seneca’s Medea is reworked for settler-colonial Australia: Enoch’s Medea is an Indigenous woman from an unnamed Land who falls in love with Jason, an Indigenous man from the city with ambitions to succeed by settler-colonial standards. Against the will of her family, Medea reveals to Jason the natural resources lying underneath her Land and allows him to overturn the sacred earth in pursuit of profit for a Western corporation. The tragedy chronicles the subsequent demise of Jason and Medea’s relationship in the settler city and Medea’s filicidal retaliation for Jason’s crimes. Despite the radically different setting of Black Medea from its Roman antecedent, the two plays share numerous thematic concerns as well as several key moments in which the Senecan text is quoted verbatim. This essay contends that in Black Medea, Enoch apprehends topoi of displacement and temporal normativity from Seneca’s Medea and mobilizes them to elucidate the conditions of Indigenous Australians under settler colonialism. By doing so, he offers critical insight towards the use of Indigeneity as an analytic for Medea myths ancient and modern.
在韦斯利·伊诺克2000年的戏剧《黑色美狄亚》中,塞内加笔下的美狄亚被重新改编为移民殖民时期的澳大利亚:伊诺克笔下的美狄亚是一位来自未知土地的土著妇女,她爱上了杰森,杰森是一个来自城市的土著男子,他有雄心壮志,想要以移民殖民的标准取得成功。美狄亚不顾家人的反对,向杰森透露了她土地下的自然资源,并允许他为了追求西方公司的利益而推翻神圣的地球。悲剧记录了随后伊阿宋和美狄亚在移民城市的关系的消亡,以及美狄亚对伊阿宋罪行的杀戮报复。尽管黑美狄亚的背景与罗马的背景截然不同,但这两部戏剧有许多共同的主题关注点,也有几个关键时刻,塞尼加文本被逐字引用。本文认为,在《黑色美狄亚》中,以诺从塞内加的《美狄亚》中理解了流离失所和时间规范性的话题,并利用它们来阐明移民殖民主义下澳大利亚土著居民的处境。通过这样做,他对使用土著作为古代和现代美狄亚神话的分析提供了批判性的见解。
{"title":"Indigenous Medea: space, time, and resistance in Wesley Enoch’s <i>Black Medea</i>","authors":"Clare Kearns","doi":"10.1093/crj/clad004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/crj/clad004","url":null,"abstract":"Abstract In Wesley Enoch’s 2000 play Black Medea, Seneca’s Medea is reworked for settler-colonial Australia: Enoch’s Medea is an Indigenous woman from an unnamed Land who falls in love with Jason, an Indigenous man from the city with ambitions to succeed by settler-colonial standards. Against the will of her family, Medea reveals to Jason the natural resources lying underneath her Land and allows him to overturn the sacred earth in pursuit of profit for a Western corporation. The tragedy chronicles the subsequent demise of Jason and Medea’s relationship in the settler city and Medea’s filicidal retaliation for Jason’s crimes. Despite the radically different setting of Black Medea from its Roman antecedent, the two plays share numerous thematic concerns as well as several key moments in which the Senecan text is quoted verbatim. This essay contends that in Black Medea, Enoch apprehends topoi of displacement and temporal normativity from Seneca’s Medea and mobilizes them to elucidate the conditions of Indigenous Australians under settler colonialism. By doing so, he offers critical insight towards the use of Indigeneity as an analytic for Medea myths ancient and modern.","PeriodicalId":42730,"journal":{"name":"Classical Receptions Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134983445","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Between Bacchae and Bahanalii—balkanizing classical reception 在Bacchae和bahanali之间,割裂的古典接待
IF 0.2 3区 社会学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-03-02 DOI: 10.1093/crj/clac023
N. Todorović
This article sets Euripides’ Bacchae in dialogue with Goran Stefanovski’s Bahanalii, a play that was performed in the immediate aftermath of Yugoslavia’s break-up. Contrapuntal reading shows how the two plays problematize conservative epistemologies by imagining their borderlands as privileged sites of knowledge production. Euripides’ Bacchae opens with a Dionysus who arrives on stage from a faraway land where Greeks and non-Greeks live mixed together. My reading of this passage challenges Edward Said’s interpretation of the Bacchae as a play about the dangers of ‘what lies beyond familiar borders’. Instead, the Bacchae performs an exercise in literary imagination in which a border-minded worldview responds to Athens’ dwindling geopolitical prestige, resists narratives of Greek exceptionalism inherited in the aftermath of the Persian wars, and foresees a return to a kind of Hellenic balkanization avant la lettre. In Bahanalii, Stefanovski resists idealizing mindsets by staging a contradictory Dionis, one that focalizes the epistemological power of the border, while also embodying the uncanny poltergeist of the violence that plagued Yugoslavia in the 1990s. In juxtaposing the narratives of Yugoslav and ancient Athenian exceptionalism, this comparison unlocks a ‘balkanizing’ paradigm of classical reception which complements and complicates existing theoretical accounts of classical reception.
本文将欧里庇得斯的《酒神》与戈兰·斯特凡诺夫斯基的《巴哈纳利》进行对话,后者是在南斯拉夫解体后不久上演的戏剧。对位阅读显示了这两部戏剧是如何通过把它们的边界想象成知识生产的特权场所来对保守的认识论提出问题的。欧里庇得斯的《酒神》以酒神从希腊人和非希腊人混居的遥远国度来到舞台开始。我对这段话的阅读挑战了爱德华·赛义德对酒神的解释,他认为酒神是一部关于“超越熟悉边界”的危险的戏剧。相反,《酒神》在文学想象中进行了一次练习,其中一种边界思想的世界观回应了雅典日益衰落的地缘政治声望,抵制了波斯战争后继承的希腊例外主义的叙述,并预见了一种希腊巴尔干化的回归。在《巴哈纳利》中,斯特凡诺夫斯基通过演绎一个矛盾的迪奥尼斯来抵制理想化的心态,这个迪奥尼斯集中体现了边界的认识论力量,同时也体现了20世纪90年代困扰南斯拉夫的暴力事件的不可思议的闹鬼。在并列南斯拉夫和古代雅典例外论的叙述中,这种比较打开了古典接受的“巴尔干化”范式,它补充并使现有的古典接受理论叙述复杂化。
{"title":"Between Bacchae and Bahanalii—balkanizing classical reception","authors":"N. Todorović","doi":"10.1093/crj/clac023","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/crj/clac023","url":null,"abstract":"\u0000 This article sets Euripides’ Bacchae in dialogue with Goran Stefanovski’s Bahanalii, a play that was performed in the immediate aftermath of Yugoslavia’s break-up. Contrapuntal reading shows how the two plays problematize conservative epistemologies by imagining their borderlands as privileged sites of knowledge production. Euripides’ Bacchae opens with a Dionysus who arrives on stage from a faraway land where Greeks and non-Greeks live mixed together. My reading of this passage challenges Edward Said’s interpretation of the Bacchae as a play about the dangers of ‘what lies beyond familiar borders’. Instead, the Bacchae performs an exercise in literary imagination in which a border-minded worldview responds to Athens’ dwindling geopolitical prestige, resists narratives of Greek exceptionalism inherited in the aftermath of the Persian wars, and foresees a return to a kind of Hellenic balkanization avant la lettre. In Bahanalii, Stefanovski resists idealizing mindsets by staging a contradictory Dionis, one that focalizes the epistemological power of the border, while also embodying the uncanny poltergeist of the violence that plagued Yugoslavia in the 1990s. In juxtaposing the narratives of Yugoslav and ancient Athenian exceptionalism, this comparison unlocks a ‘balkanizing’ paradigm of classical reception which complements and complicates existing theoretical accounts of classical reception.","PeriodicalId":42730,"journal":{"name":"Classical Receptions Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-03-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45708447","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘If Clodia despised Catullus, you can very well, Dionysus, despise Ariadne’: classical receptions and Roman elegy in Hilda Hilst’s Discontinuous and Remote Ode for Flute and Oboe. From Ariadne to Dionysus (1969) “如果克洛迪亚鄙视卡图卢斯,那么狄俄尼索斯,你完全可以鄙视阿里阿德涅”:希尔达·希尔斯特的《长笛和双簧管断续远颂》中的古典接待和罗马挽歌。从阿里阿德涅到狄俄尼索斯(1969)
IF 0.2 3区 社会学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-02-04 DOI: 10.1093/crj/clad001
Fernando Gorab Leme
After her depiction in Catullus 64, Ariadne became a model for the relicta, the abandoned woman. The tapestry that ornamented the wedding of Peleus and Thetis told exactly of her dismay and anger upon learning that Theseus left her. As far as the myth goes, following her abandonment, Dionysus took her as a wife. Modernist Brazilian author Hilda Hilst (1930–2004) revisits this portion of the tale in her cycle of ten poems Discontinuous and Remote Ode for Flute and Oboe. From Ariadne to Dionysus (1969). This introduces the poems as works of reception vis-à-vis the ancient figurations of Ariadne, as well as the context of Hilst’s biography, it analyses them as reimaginations of the Roman elegy, and presents their first complete English translation, all original endeavours. On the surface, Hilst’s Ariadne fashions herself as a learned poet who reads Catullus and rejoices in her abandonment. I argue that upon a closer look, however, this endlessly unrequited woman desires instead union and permanence. Hilst, herself an underappreciated and disreputable figure, unveils Ariadne’s labyrinthic mind as she negotiates her devotion to poetry and her desire for the man she loves, revealing the afterlife of the myth of a heroine who found her own voice.
在《卡图卢斯64》中对阿里阿德涅的描述之后,她成为了被遗弃的女人的典范。装饰珀琉斯和忒提斯婚礼的挂毯准确地描述了她得知忒修斯离开她后的沮丧和愤怒。据传说,在她被抛弃后,狄俄尼索斯娶了她为妻。巴西现代主义作家希尔达·希尔斯特(Hilda Hilst, 1930-2004)在她的十首诗中重新审视了这个故事的这一部分。从阿里阿德涅到狄俄尼索斯(1969)。这介绍了作为接待作品的诗歌-à-vis阿里阿德涅的古代形象,以及希尔斯特的传记背景,它分析了他们作为罗马挽歌的重新想象,并提出了他们的第一个完整的英语翻译,所有的原创努力。表面上,希尔斯特笔下的阿里阿德涅把自己塑造成一个博学的诗人,她读卡图卢斯的诗,为被抛弃而高兴。然而,我认为,仔细一看,这个无休止的不求回报的女人渴望的是结合和永恒。希尔斯特本人是一个不受重视、声名狼藉的人物,她在阿里阿德涅对诗歌的热爱和对她所爱的男人的渴望之间进行谈判时,揭示了她迷宫般的心灵,揭示了一个女英雄找到自己声音的神话的来世。
{"title":"‘If Clodia despised Catullus, you can very well, Dionysus, despise Ariadne’: classical receptions and Roman elegy in Hilda Hilst’s Discontinuous and Remote Ode for Flute and Oboe. From Ariadne to Dionysus (1969)","authors":"Fernando Gorab Leme","doi":"10.1093/crj/clad001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/crj/clad001","url":null,"abstract":"\u0000 After her depiction in Catullus 64, Ariadne became a model for the relicta, the abandoned woman. The tapestry that ornamented the wedding of Peleus and Thetis told exactly of her dismay and anger upon learning that Theseus left her. As far as the myth goes, following her abandonment, Dionysus took her as a wife. Modernist Brazilian author Hilda Hilst (1930–2004) revisits this portion of the tale in her cycle of ten poems Discontinuous and Remote Ode for Flute and Oboe. From Ariadne to Dionysus (1969). This introduces the poems as works of reception vis-à-vis the ancient figurations of Ariadne, as well as the context of Hilst’s biography, it analyses them as reimaginations of the Roman elegy, and presents their first complete English translation, all original endeavours. On the surface, Hilst’s Ariadne fashions herself as a learned poet who reads Catullus and rejoices in her abandonment. I argue that upon a closer look, however, this endlessly unrequited woman desires instead union and permanence. Hilst, herself an underappreciated and disreputable figure, unveils Ariadne’s labyrinthic mind as she negotiates her devotion to poetry and her desire for the man she loves, revealing the afterlife of the myth of a heroine who found her own voice.","PeriodicalId":42730,"journal":{"name":"Classical Receptions Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41327132","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Humed Serpent: Lucian, miracles, enlightenment, and empire 休姆的毒蛇:卢锡安、奇迹、启蒙和帝国
IF 0.2 3区 社会学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-15 DOI: 10.1093/crj/clac018
Martin Devecka
In his essay ‘Of Miracles’, published separately and as the final chapter of his Enquiry Concerning Human Understanding, David Hume enlists Lucian’s Alexander, or the False Prophet as evidence for his claim that miracle narratives first take root among gullible rural populations before spreading to cultured city-dwelling elites. This essay reads Lucian’s Alexander and On the Death of Peregrinus against the Humean grain to suggest that miracle stories emerge as a consequence of the forms of commerce and circulation enabled by empires. In light of this, I recharacterize Hume’s geography of gullibility as an aspirational but unsustainable ideal engendered by the emergence of an eighteenth-century ‘Republic of Letters’.
大卫·休谟在《关于人类理解的探究》的最后一章单独发表的文章《论奇迹》中,引用卢西安的《亚历山大》或《假先知》作为证据,证明奇迹叙事首先在易受骗的农村人口中扎根,然后才传播到有文化的城市精英。这篇文章读了卢西安的《亚历山大》和《佩雷格里努斯之死》,对比休谟的观点,认为奇迹故事的出现是帝国促成的商业和流通形式的结果。鉴于此,我将休谟的易受骗地理学重新描述为一种雄心勃勃但不可持续的理想,这种理想是由18世纪“文学共和国”的出现所产生的。
{"title":"The Humed Serpent: Lucian, miracles, enlightenment, and empire","authors":"Martin Devecka","doi":"10.1093/crj/clac018","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/crj/clac018","url":null,"abstract":"\u0000 In his essay ‘Of Miracles’, published separately and as the final chapter of his Enquiry Concerning Human Understanding, David Hume enlists Lucian’s Alexander, or the False Prophet as evidence for his claim that miracle narratives first take root among gullible rural populations before spreading to cultured city-dwelling elites. This essay reads Lucian’s Alexander and On the Death of Peregrinus against the Humean grain to suggest that miracle stories emerge as a consequence of the forms of commerce and circulation enabled by empires. In light of this, I recharacterize Hume’s geography of gullibility as an aspirational but unsustainable ideal engendered by the emergence of an eighteenth-century ‘Republic of Letters’.","PeriodicalId":42730,"journal":{"name":"Classical Receptions Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47832521","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Classical Receptions Journal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1