Pub Date : 2023-09-29DOI: 10.1017/s0332586523000173
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. As you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.
{"title":"NJL volume 46 issue 2 Cover and Back matter","authors":"","doi":"10.1017/s0332586523000173","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0332586523000173","url":null,"abstract":"An abstract is not available for this content so a preview has been provided. As you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.","PeriodicalId":43203,"journal":{"name":"Nordic Journal of Linguistics","volume":"64 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135246549","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-09-29DOI: 10.1017/s0332586523000161
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. As you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.
{"title":"NJL volume 46 issue 2 Cover and Front matter","authors":"","doi":"10.1017/s0332586523000161","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0332586523000161","url":null,"abstract":"An abstract is not available for this content so a preview has been provided. As you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.","PeriodicalId":43203,"journal":{"name":"Nordic Journal of Linguistics","volume":"58 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135199506","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract In this article, we report on a number of violations of (or exceptions to) the so-called V2 constraint in different variants of Icelandic. The main purpose is to investigate what these violations can tell us about the nature of the V2 constraint, its vulnerability, the limits of syntax, and about children’s ability to sort out what is relevant and what is not in the input they hear during the acquisition period. Three main explanatory possibilites are taken under consideration: the use and acceptance of sentences with V2 violations in Icelandic (i) is due to English influence, (ii) indicates an expansion of patterns existing in the language for language-internal reasons, (iii) is due to a task effect. In brief, our results support (i) for heritage Icelandic but not for non-heritage Icelandic, while different subsets of our data are best accounted for in terms of either (ii) or (iii).
{"title":"V2 violations in different variants of Icelandic: A common denominator?","authors":"Ásgrímur Angantýsson, Iris Edda Nowenstein, Höskuldur Thráinsson","doi":"10.1017/s0332586523000148","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0332586523000148","url":null,"abstract":"Abstract In this article, we report on a number of violations of (or exceptions to) the so-called V2 constraint in different variants of Icelandic. The main purpose is to investigate what these violations can tell us about the nature of the V2 constraint, its vulnerability, the limits of syntax, and about children’s ability to sort out what is relevant and what is not in the input they hear during the acquisition period. Three main explanatory possibilites are taken under consideration: the use and acceptance of sentences with V2 violations in Icelandic (i) is due to English influence, (ii) indicates an expansion of patterns existing in the language for language-internal reasons, (iii) is due to a task effect. In brief, our results support (i) for heritage Icelandic but not for non-heritage Icelandic, while different subsets of our data are best accounted for in terms of either (ii) or (iii).","PeriodicalId":43203,"journal":{"name":"Nordic Journal of Linguistics","volume":"124 24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135435469","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-08-30DOI: 10.1017/s0332586523000136
Line Burholt Kristensen, Marie-Louise Lind Sørensen
This corpus study compares the use of Danish prepositions in the writing of L1 users of Danish to that of L2 users of Danish (with English as their L1). It examines to what extent non-standard usage is a specific L2 phenomenon and to what degree the challenges with prepositions are shared between the L1 and L2 group. We analyze the distribution and characteristics of non-standard usage involving four frequent Danish prepositions: til ‘to’, i ‘in’, på ‘on’, and for ‘for’. The results show that L2 texts are characterized by a larger share of non-standard tokens and by confusion of prepositions and non-prepositions. Yet, both L1 texts and L2 texts have non-standard usage and both have possible English calques. Based on the similarities between the two groups, we recommend that future studies include naturally occurring L1 production as a baseline for describing characteristics of L2 production.
{"title":"På, i, for, or til: A comparative analysis of prepositions in the writing of L1 and L2 Danish users","authors":"Line Burholt Kristensen, Marie-Louise Lind Sørensen","doi":"10.1017/s0332586523000136","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0332586523000136","url":null,"abstract":"\u0000 This corpus study compares the use of Danish prepositions in the writing of L1 users of Danish to that of L2 users of Danish (with English as their L1). It examines to what extent non-standard usage is a specific L2 phenomenon and to what degree the challenges with prepositions are shared between the L1 and L2 group. We analyze the distribution and characteristics of non-standard usage involving four frequent Danish prepositions: til ‘to’, i ‘in’, på ‘on’, and for ‘for’. The results show that L2 texts are characterized by a larger share of non-standard tokens and by confusion of prepositions and non-prepositions. Yet, both L1 texts and L2 texts have non-standard usage and both have possible English calques. Based on the similarities between the two groups, we recommend that future studies include naturally occurring L1 production as a baseline for describing characteristics of L2 production.","PeriodicalId":43203,"journal":{"name":"Nordic Journal of Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43076170","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-08-15DOI: 10.1017/S0332586523000124
Daniel Haataja, Leena Niiranen
Abstract Samuli Paulaharju was a Finnish ethnographer who visited the Kven minority in Northern Norway – Ruija – in the 1920s and 1930s. Together with his wife Jenny he collected ethnographic material among the Kvens, and corresponded frequently with some of them. Many wrote in Finnish, and most were self-taught writers. We focus on the orthography used by these writers who were writing in a multilingual environment. We identify two writing cultures, one associated with Old Literary Finnish and Early Modern Finnish, the other with Modern Written Finnish (MWF). The orthography used by the former is characterized by the use of b, d, g for p, t, k in native Finnish words, which we attribute to influence from Norwegian. By contrast, the orthography of the latter largely resembles the MWF of the time. However, both groups substitute t for d – a phenomenon found in Finland during the same time period – as well as occasionally use Norwegian characters.
{"title":"Letters to the Paulaharjus from Ruija: The emergence of two writing cultures in Finnish among Kvens in the early twentieth century","authors":"Daniel Haataja, Leena Niiranen","doi":"10.1017/S0332586523000124","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0332586523000124","url":null,"abstract":"Abstract Samuli Paulaharju was a Finnish ethnographer who visited the Kven minority in Northern Norway – Ruija – in the 1920s and 1930s. Together with his wife Jenny he collected ethnographic material among the Kvens, and corresponded frequently with some of them. Many wrote in Finnish, and most were self-taught writers. We focus on the orthography used by these writers who were writing in a multilingual environment. We identify two writing cultures, one associated with Old Literary Finnish and Early Modern Finnish, the other with Modern Written Finnish (MWF). The orthography used by the former is characterized by the use of b, d, g for p, t, k in native Finnish words, which we attribute to influence from Norwegian. By contrast, the orthography of the latter largely resembles the MWF of the time. However, both groups substitute t for d – a phenomenon found in Finland during the same time period – as well as occasionally use Norwegian characters.","PeriodicalId":43203,"journal":{"name":"Nordic Journal of Linguistics","volume":"46 1","pages":"215 - 251"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49361807","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-24DOI: 10.1017/s0332586523000082
Pauli Brattico
Finnish nonfinite clauses constitute a complex grammatical class with a seemingly chaotic mix of verbal and nominal properties. Thirteen nonfinite constructions, their selection, control, thematic role assignment, nonfinite agreement, embedded subjects, and syntactic status were targeted for analysis. An analysis is proposed which derives their syntactic and semantic properties by relying on a computational model of human information processing. The model analyzes Finnish nonfinite constructions as truncated clauses with one functional layer above the verb phrase. Research methods from naturalistic cognitive science and computational linguistics are considered as potentially useful tools for linguistics.
{"title":"Computational analysis of Finnish nonfinite clauses","authors":"Pauli Brattico","doi":"10.1017/s0332586523000082","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0332586523000082","url":null,"abstract":"\u0000 Finnish nonfinite clauses constitute a complex grammatical class with a seemingly chaotic mix of verbal and nominal properties. Thirteen nonfinite constructions, their selection, control, thematic role assignment, nonfinite agreement, embedded subjects, and syntactic status were targeted for analysis. An analysis is proposed which derives their syntactic and semantic properties by relying on a computational model of human information processing. The model analyzes Finnish nonfinite constructions as truncated clauses with one functional layer above the verb phrase. Research methods from naturalistic cognitive science and computational linguistics are considered as potentially useful tools for linguistics.","PeriodicalId":43203,"journal":{"name":"Nordic Journal of Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45908836","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-24DOI: 10.1017/S0332586523000100
Henna Massinen
Abstract This article provides an overview of the Russian origin of Karelian cow names. It explores what the Russian-origin names mean, what the most common principles of naming are, and whether Russian names have Karelian equivalents. Attention is also paid to the spatial and temporal variation of the names. The data were collected in the 2010s by means of interviews. The data are compared with the name data recorded in the Dictionary of Karelian (KKS). The KKS data reveal extensive adaptation to the Karelian language, whereas in the interview data there is less adaptation to Karelian and the names are often thoroughly Russian. In the KKS data the most common principle of naming is the time of birth, and names based on colouration are also common. According to both data sets, the principles of naming have remained relatively consistent, and the data reveal no great spatial differences in the occurrence of names.
{"title":"The Russian origin of Karelian cow names","authors":"Henna Massinen","doi":"10.1017/S0332586523000100","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0332586523000100","url":null,"abstract":"Abstract This article provides an overview of the Russian origin of Karelian cow names. It explores what the Russian-origin names mean, what the most common principles of naming are, and whether Russian names have Karelian equivalents. Attention is also paid to the spatial and temporal variation of the names. The data were collected in the 2010s by means of interviews. The data are compared with the name data recorded in the Dictionary of Karelian (KKS). The KKS data reveal extensive adaptation to the Karelian language, whereas in the interview data there is less adaptation to Karelian and the names are often thoroughly Russian. In the KKS data the most common principle of naming is the time of birth, and names based on colouration are also common. According to both data sets, the principles of naming have remained relatively consistent, and the data reveal no great spatial differences in the occurrence of names.","PeriodicalId":43203,"journal":{"name":"Nordic Journal of Linguistics","volume":"46 1","pages":"161 - 185"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46649456","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-21DOI: 10.1017/s0332586523000094
S. Henricson, Anne Mäntynen, Marie Nelson, M. Savijärvi
The focus of this article is on OKAY as a resource for regulating language and constructing norm centres in authentic consultation meetings related to academic writing and recorded in Finland and Sweden. It gives an overview of all occurrences of OKAY in the interactional data in question, revealing that the word occurs frequently in academic writing consultations in Finnish, Finland Swedish, and Sweden Swedish. There are similarities in the frequency of its use and the distribution of occurrences between counsellor and student in the Finnish and the Finland-Swedish data, whereas the Sweden-Swedish counselling interactions follow a slightly different pattern. Through the lens of conversation analysis and systemic–functional linguistics, we further demonstrate how the counsellors and the students use the evaluative content word OKAY as a resource for regulating both academic writing and the counselling interaction, and thereby position themselves epistemically and orient towards different centres of norms.
{"title":"OKAY as a content word: Regulating language and constructing centres of norms in Finnish, Finland-Swedish, and Sweden-Swedish academic writing consultation meetings","authors":"S. Henricson, Anne Mäntynen, Marie Nelson, M. Savijärvi","doi":"10.1017/s0332586523000094","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0332586523000094","url":null,"abstract":"\u0000 The focus of this article is on OKAY as a resource for regulating language and constructing norm centres in authentic consultation meetings related to academic writing and recorded in Finland and Sweden. It gives an overview of all occurrences of OKAY in the interactional data in question, revealing that the word occurs frequently in academic writing consultations in Finnish, Finland Swedish, and Sweden Swedish. There are similarities in the frequency of its use and the distribution of occurrences between counsellor and student in the Finnish and the Finland-Swedish data, whereas the Sweden-Swedish counselling interactions follow a slightly different pattern. Through the lens of conversation analysis and systemic–functional linguistics, we further demonstrate how the counsellors and the students use the evaluative content word OKAY as a resource for regulating both academic writing and the counselling interaction, and thereby position themselves epistemically and orient towards different centres of norms.","PeriodicalId":43203,"journal":{"name":"Nordic Journal of Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44565089","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-20DOI: 10.1017/S0332586523000112
Vesa Koivisto
Abstract In the article, the development of the Tver’ Karelian dialect is discussed. This new dialect has emerged from a mix of regional dialects of Karelian immigrants from the seventeenth century onwards. Characteristics of a new dialect in Tver’ Karelian are examined on the basis of demographic data and linguistic descriptions. In addition, the unity and internal variation of Tver’ Karelian as well as its relation to other Karelian dialects are taken into consideration. In regard to this kind of comparative study, the article reveals some significant regional shortcomings in the linguistic research material available. A discrepancy could also be found between the areal distribution of certain linguistic features of Tver’ Karelian and the main region of origin indicated by historical documents.
{"title":"Tver’ Karelian as a new dialect","authors":"Vesa Koivisto","doi":"10.1017/S0332586523000112","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0332586523000112","url":null,"abstract":"Abstract In the article, the development of the Tver’ Karelian dialect is discussed. This new dialect has emerged from a mix of regional dialects of Karelian immigrants from the seventeenth century onwards. Characteristics of a new dialect in Tver’ Karelian are examined on the basis of demographic data and linguistic descriptions. In addition, the unity and internal variation of Tver’ Karelian as well as its relation to other Karelian dialects are taken into consideration. In regard to this kind of comparative study, the article reveals some significant regional shortcomings in the linguistic research material available. A discrepancy could also be found between the areal distribution of certain linguistic features of Tver’ Karelian and the main region of origin indicated by historical documents.","PeriodicalId":43203,"journal":{"name":"Nordic Journal of Linguistics","volume":"46 1","pages":"141 - 160"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47040969","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-14DOI: 10.1017/s0332586523000069
David Natvig, Michael T. Putnam, Alexander K. Lykke
Decades of research on bilingual grammars corroborate the integrated nature of these systems, leading to the conjecture that these representations are ‘shared’ (Marian & Spivey 2003, Kroll & Gollan 2014, Putnam et al. 2018). A specific population of bilinguals, namely heritage language speakers, shows a tendency for highly variable allomorphy (Polinsky 2018, Putnam et al. 2021); however, with this aspect of grammar that is often in a state of flux, there are instances of stability. Here we thoroughly investigate the stability of tense allomorphy of in North American Norwegian (NAmNo), a moribund heritage language spoken in the Upper Midwestern United States. Formally, we build upon initial observations provided by Lykke (2020), showing how a late-insertion approach to the syntax–phonological interface in combination with events, features, and precedence (EFP) phonology (Raimy 2000, Papillon 2020, Idsardi 2022) provides a straightforward account of the structural complexities that determine exponency in bilingual grammars.
{"title":"Stability in the integrated bilingual grammar: Tense exponency in North American Norwegian","authors":"David Natvig, Michael T. Putnam, Alexander K. Lykke","doi":"10.1017/s0332586523000069","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0332586523000069","url":null,"abstract":"\u0000 Decades of research on bilingual grammars corroborate the integrated nature of these systems, leading to the conjecture that these representations are ‘shared’ (Marian & Spivey 2003, Kroll & Gollan 2014, Putnam et al. 2018). A specific population of bilinguals, namely heritage language speakers, shows a tendency for highly variable allomorphy (Polinsky 2018, Putnam et al. 2021); however, with this aspect of grammar that is often in a state of flux, there are instances of stability. Here we thoroughly investigate the stability of tense allomorphy of in North American Norwegian (NAmNo), a moribund heritage language spoken in the Upper Midwestern United States. Formally, we build upon initial observations provided by Lykke (2020), showing how a late-insertion approach to the syntax–phonological interface in combination with events, features, and precedence (EFP) phonology (Raimy 2000, Papillon 2020, Idsardi 2022) provides a straightforward account of the structural complexities that determine exponency in bilingual grammars.","PeriodicalId":43203,"journal":{"name":"Nordic Journal of Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-07-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49048853","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：