首页 > 最新文献

Written Language and Literacy最新文献

英文 中文
e ubiity of polygray and its significan for e typology of iti systems 聚灰色的普遍性及其对iti系统类型的意义
IF 0.3 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.1075/wll.00052.ost
Sven Osterkamp, Gordian Schreiber
It has often been assumed that there is, or should be, a one-to-one correspondence between graphs and linguistic units in writing systems as the norm. This is not merely doubtful in terms of descriptive accuracy. Conceptualizing writing systems in such a way also has profound consequences for the application of typological categories to specific cases. In this paper we first suggest a working definition of polygraphy, also touching upon its demarcation from adjacent concepts such as ligatures and diacritics. Having demonstrated that polygraphy is in fact fundamental to a significant number of typologically diverse writing systems, we argue in favor of a typology of writing systems taking the ubiquity of polygraphy into due account, with definitions going beyond one-to-one correspondences as the default.
人们通常认为,在书写系统中,图形和语言单位之间存在或应该存在一对一的对应关系。这不仅在描述的准确性方面值得怀疑。以这种方式概念化书写系统也对类型学范畴在特定情况下的应用产生了深远的影响。在本文中,我们首先提出了一个工作定义的测谎,也触及了它的界限,从邻近的概念,如结界和变音符。在证明了测谎术实际上是大量不同类型的书写系统的基础之后,我们主张将测谎术的普遍性纳入适当考虑的书写系统的类型学,并将定义超越一对一对应作为默认值。
{"title":"e ubiity of polygray and its significan for e typology of iti systems","authors":"Sven Osterkamp, Gordian Schreiber","doi":"10.1075/wll.00052.ost","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/wll.00052.ost","url":null,"abstract":"\u0000It has often been assumed that there is, or should be, a one-to-one correspondence between graphs and linguistic units in writing systems as the norm. This is not merely doubtful in terms of descriptive accuracy. Conceptualizing writing systems in such a way also has profound consequences for the application of typological categories to specific cases. In this paper we first suggest a working definition of polygraphy, also touching upon its demarcation from adjacent concepts such as ligatures and diacritics. Having demonstrated that polygraphy is in fact fundamental to a significant number of typologically diverse writing systems, we argue in favor of a typology of writing systems taking the ubiquity of polygraphy into due account, with definitions going beyond one-to-one correspondences as the default.","PeriodicalId":43360,"journal":{"name":"Written Language and Literacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87166380","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Brahmi’s children 婆罗米语的孩子
IF 0.3 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-31 DOI: 10.1075/wll.00057.gna
A. Gnanadesikan
A survey of modern descendants of Brahmi shows that the letter forms and various other features of the scripts vary, but the use of an inherent vowel and of dependent, satellite signs for other vowels is remarkably stable. Comparison is made to other scripts invented in the same geographic region, Thaana and Sorang Sompeng, and to the Arabic script as used in Arabic, Persian, Sorani Kurdish, Uyghur, and Kashmiri. Arabic scripts maintain uniform letter forms but vary considerably in their treatment of vowels. Cultural factors may explain the visual diversity of Brahmic scripts as compared to Arabic scripts. The stable combination of inherent vowel and satellite vowels derives from the decodability of simple aksharas into pronounceable syllabic units in the acquisition of reading. This akshara advantage is related to the psychological grain size theory of reading, with the additional claim that the syllable has special status because it is pronounceable.
一项对现代婆罗门后裔的调查显示,这些文字的字母形式和各种其他特征各不相同,但对固有元音和其他元音的依赖、附属符号的使用是非常稳定的。比较了在同一地理区域发明的其他文字,塔纳文和索朗颂蓬文,以及用于阿拉伯语、波斯语、索拉尼库尔德语、维吾尔语和克什米尔语的阿拉伯文字。阿拉伯文字保持统一的字母形式,但元音的处理有很大的不同。文化因素可以解释婆罗门文字与阿拉伯文字在视觉上的差异。固有元音和辅助元音的稳定组合源于在阅读习得过程中简单的音节可解码成可发音的音节单位。这种akshara优势与阅读的心理粒度理论有关,并附加了音节具有特殊地位的说法,因为它是可发音的。
{"title":"Brahmi’s children","authors":"A. Gnanadesikan","doi":"10.1075/wll.00057.gna","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/wll.00057.gna","url":null,"abstract":"\u0000A survey of modern descendants of Brahmi shows that the letter forms and various other features of the scripts vary, but the use of an inherent vowel and of dependent, satellite signs for other vowels is remarkably stable. Comparison is made to other scripts invented in the same geographic region, Thaana and Sorang Sompeng, and to the Arabic script as used in Arabic, Persian, Sorani Kurdish, Uyghur, and Kashmiri. Arabic scripts maintain uniform letter forms but vary considerably in their treatment of vowels. Cultural factors may explain the visual diversity of Brahmic scripts as compared to Arabic scripts. The stable combination of inherent vowel and satellite vowels derives from the decodability of simple aksharas into pronounceable syllabic units in the acquisition of reading. This akshara advantage is related to the psychological grain size theory of reading, with the additional claim that the syllable has special status because it is pronounceable.","PeriodicalId":43360,"journal":{"name":"Written Language and Literacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89426291","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Spelling patterns of plural marking and learning trajectories in French taught as a foreign language 法语教学中复数标记的拼写模式及学习轨迹
IF 0.3 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-10 DOI: 10.1075/wll.00048.wet
Constanze Weth, S. Ugen, M. Fayol, Natalia Bîlici
Although French plural spelling has been studied extensively, the complexity of factors affecting the learning of French plural spelling are not yet fully explained, namely on the level of adjectival and verbal plural. This study investigates spelling profiles of French plural markers of 228 multilingual grade 5 pupils with French taught as a foreign language. Three analyses on the learner performances of plural spelling in nouns, verbs and pre- and postnominal attributive adjectives were conducted (1) to detect the pupils’ spelling profiles of plural marking on the basis of the performances in the pretest, (2) to test the profiles against two psycholinguistic theories, and (3) to evaluate the impact of the training on each spelling profile in the posttest. The first analysis confirms the existing literature that pupils’ learning of French plural is not random but ordered and emphasizes the role of the position for adjectives (pre- or postnominal) on correct plural spelling. The second analysis reveals the theoretical difficulties of predicting spelling of adjectival and verbal plural. The third analysis shows that strong and poor spellers both benefit from a morphosyntactic training and provides transparency and traceability of the learning trajectories. Together, the descriptive analyses reveal clear patterns of intra-individual spelling profiles. They point to a need for further research in those areas that have empirically provided the most inconsistent results to date and that are not supported by the theories: verbs and adjectives.
虽然对法语复数拼写进行了广泛的研究,但影响法语复数拼写学习因素的复杂性尚未得到充分的解释,即在形容词和言语复数的层面上。本研究调查了228名以法语为外语的五年级多语种学生法语复数标记的拼写特征。对学生名词、动词和前后名定语形容词的复数拼写进行了三个方面的分析:(1)在前测的基础上检测学生复数标记的拼写特征;(2)根据两种心理语言学理论对这些特征进行测试;(3)评估训练对后测中各拼写特征的影响。第一个分析证实了现有文献中小学生对法语复数的学习不是随机的而是有序的,强调了形容词的位置(前名或后名)对复数正确拼写的作用。第二个分析揭示了预测形容词和动词性复数拼写的理论困难。第三个分析表明,拼写能力强和拼写能力差的人都受益于形态句法训练,并提供了学习轨迹的透明度和可追溯性。总之,描述性分析揭示了个体内部拼写概况的清晰模式。他们指出,有必要在迄今为止在经验上提供的结果最不一致、且不受理论支持的领域进行进一步研究:动词和形容词。
{"title":"Spelling patterns of plural marking and learning trajectories in French taught as a foreign language","authors":"Constanze Weth, S. Ugen, M. Fayol, Natalia Bîlici","doi":"10.1075/wll.00048.wet","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/wll.00048.wet","url":null,"abstract":"\u0000 Although French plural spelling has been studied extensively, the complexity of factors affecting the learning of\u0000 French plural spelling are not yet fully explained, namely on the level of adjectival and verbal plural. This study investigates\u0000 spelling profiles of French plural markers of 228 multilingual grade 5 pupils with French taught as a foreign language.\u0000 Three analyses on the learner performances of plural spelling in nouns, verbs and pre- and postnominal attributive\u0000 adjectives were conducted (1) to detect the pupils’ spelling profiles of plural marking on the basis of the performances in the\u0000 pretest, (2) to test the profiles against two psycholinguistic theories, and (3) to evaluate the impact of the training on each\u0000 spelling profile in the posttest.\u0000 The first analysis confirms the existing literature that pupils’ learning of French plural is not random but\u0000 ordered and emphasizes the role of the position for adjectives (pre- or postnominal) on correct plural spelling. The second\u0000 analysis reveals the theoretical difficulties of predicting spelling of adjectival and verbal plural. The third analysis shows\u0000 that strong and poor spellers both benefit from a morphosyntactic training and provides transparency and traceability of the\u0000 learning trajectories.\u0000 Together, the descriptive analyses reveal clear patterns of intra-individual spelling profiles. They point to a\u0000 need for further research in those areas that have empirically provided the most inconsistent results to date and that are not\u0000 supported by the theories: verbs and adjectives.","PeriodicalId":43360,"journal":{"name":"Written Language and Literacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89180328","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
The impact of analogical effects and social factors on the spelling of partially homophonous verb forms in informal social media writing 非正式社交媒体写作中类比效应和社会因素对部分同音动词形式拼写的影响
IF 0.3 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-10 DOI: 10.1075/wll.00046.sur
Hanne Surkyn, R. Vandekerckhove, D. Sandra
The present study examines unintentional spelling errors on past participles produced by Flemish teenagers in private online writing. Previous psycholinguistic research on verb spelling errors in Dutch mainly focused on identical homophones (Bosman 2005; Frisson & Sandra 2002; Sandra et al. 1999). The present study, however, deals with past participles that are only partially homophonous with other forms in the inflectional paradigm and investigates whether the spelling of these verbs is affected by whole-word frequency, paradigmatic and bigram support for the correct spelling and the token frequency of the past participles’ morphological family. The error rates reflect the effect of both paradigmatic and bigram support. Moreover, the unique database makes it possible to analyze the impact of three social factors (Gender, Educational track and Age). Our results reveal an effect on the error rates of all social variables. Finally, these social factors do not interact with paradigmatic and bigram support.
本研究调查了佛兰德青少年在私人网络写作中无意中产生的过去分词拼写错误。以往对荷兰语动词拼写错误的心理语言学研究主要集中在同音同义词上(Bosman 2005;Frisson & Sandra 2002;Sandra et al. 1999)。然而,本研究研究了在屈折范式中与其他形式只有部分同音的过去分词,并调查了这些动词的拼写是否受到全词频率、聚合和重格支持的正确拼写以及过去分词形态学家族的标记频率的影响。错误率反映了范式支持和双图式支持的影响。此外,独特的数据库使分析三个社会因素(性别,教育轨迹和年龄)的影响成为可能。我们的结果揭示了对所有社会变量错误率的影响。最后,这些社会因素不与范式支持和二元支持相互作用。
{"title":"The impact of analogical effects and social factors on the spelling of partially homophonous verb forms in informal social media writing","authors":"Hanne Surkyn, R. Vandekerckhove, D. Sandra","doi":"10.1075/wll.00046.sur","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/wll.00046.sur","url":null,"abstract":"\u0000The present study examines unintentional spelling errors on past participles produced by Flemish teenagers in private online writing. Previous psycholinguistic research on verb spelling errors in Dutch mainly focused on identical homophones (Bosman 2005; Frisson & Sandra 2002; Sandra et al. 1999). The present study, however, deals with past participles that are only partially homophonous with other forms in the inflectional paradigm and investigates whether the spelling of these verbs is affected by whole-word frequency, paradigmatic and bigram support for the correct spelling and the token frequency of the past participles’ morphological family. The error rates reflect the effect of both paradigmatic and bigram support. Moreover, the unique database makes it possible to analyze the impact of three social factors (Gender, Educational track and Age). Our results reveal an effect on the error rates of all social variables. Finally, these social factors do not interact with paradigmatic and bigram support.","PeriodicalId":43360,"journal":{"name":"Written Language and Literacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80624615","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Hebrew script for Jewish languages 犹太语言的希伯来文字
IF 0.3 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-10 DOI: 10.1075/wll.00050.dan
P. Daniels
That “script follows religion” is well known. Missionary activities by Christian, Manichaean and Islamic, and Buddhist and Hindu proselytizers brought literacy, in alphabetic, abjadic, and abugidic scripts respectively, to previously non-literate communities in Europe, Asia and Africa, and South and Southeast Asia respectively. Judaism, however, did not proselytize; instead, it “wandered,” bringing Jewish communities throughout Europe and a good part of Asia, to lands that were already literate thanks to those earlier missionaries. Jewish languages emerged when diaspora communities adopted vernaculars altered on the basis of the culture-languages Hebrew and Aramaic. Such communities treasured their Hebrew and Aramaic literacies and often wrote the vernaculars using Hebrew script.The Hebrew letters denote consonants only, but the Jewish languages usually have more than 22 consonants and a number of vowels. Medieval Hebrew scholars devised vowels marks, used almost exclusively in sacred texts, but most Jewish languages barely use them. Unlike the other missionary scripts, Hebrew-script orthographies were often influenced by the indigenous orthographies they encountered.Exploring those influences needs an abbreviated account of the development of Hebrew orthography from its second-millennium bce forebears. A few examples follow of the adaptations of Hebrew script to Jewish languages, and various commonalities are found among such adaptations that probably emerged independently with little contact between speakers of the various languages. The question arises as to whether similar divergences and commonalities are found in other scripts spread in Scriptural contexts. That they are generally not reflects the difference between scripts arriving in non-literate versus literate surroundings.
“剧本遵循宗教”是众所周知的。基督教、摩尼教和伊斯兰教的传教活动,以及佛教和印度教的传教活动,分别为欧洲、亚洲和非洲以及南亚和东南亚以前不识字的社区带来了字母、梵文和梵文的识字能力。然而,犹太教并没有改变人们的信仰;相反,它“流浪”,把整个欧洲和亚洲大部分地区的犹太社区带到那些由于早期传教士而已经识字的土地上。犹太语言出现时,散居的社区采用了在文化基础上改变的方言-希伯来语和阿拉姆语。这些社区珍视他们的希伯来语和阿拉姆语的读写能力,经常用希伯来语书写方言。希伯来字母只表示辅音,但犹太语言通常有超过22个辅音和一些元音。中世纪希伯来学者设计了元音标记,几乎只在圣典中使用,但大多数犹太语言几乎不使用它们。与其他传教士的文字不同,希伯来文字的正字法经常受到他们遇到的土著正字法的影响。探索这些影响需要对希伯来语正字法从其公元前第二个千年的祖先的发展做一个简短的描述。以下是希伯来文字改编为犹太语言的几个例子,在这些改编中发现了各种共同点,这些改编可能是在不同语言的使用者之间很少接触的情况下独立出现的。问题是,在圣经环境中传播的其他文字中是否也发现了类似的差异和共同点。它们通常没有反映出文字在非识字环境和识字环境中的差异。
{"title":"Hebrew script for Jewish languages","authors":"P. Daniels","doi":"10.1075/wll.00050.dan","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/wll.00050.dan","url":null,"abstract":"\u0000That “script follows religion” is well known. Missionary activities by Christian, Manichaean and Islamic, and Buddhist and Hindu proselytizers brought literacy, in alphabetic, abjadic, and abugidic scripts respectively, to previously non-literate communities in Europe, Asia and Africa, and South and Southeast Asia respectively. Judaism, however, did not proselytize; instead, it “wandered,” bringing Jewish communities throughout Europe and a good part of Asia, to lands that were already literate thanks to those earlier missionaries. Jewish languages emerged when diaspora communities adopted vernaculars altered on the basis of the culture-languages Hebrew and Aramaic. Such communities treasured their Hebrew and Aramaic literacies and often wrote the vernaculars using Hebrew script.\u0000The Hebrew letters denote consonants only, but the Jewish languages usually have more than 22 consonants and a number of vowels. Medieval Hebrew scholars devised vowels marks, used almost exclusively in sacred texts, but most Jewish languages barely use them. Unlike the other missionary scripts, Hebrew-script orthographies were often influenced by the indigenous orthographies they encountered.\u0000Exploring those influences needs an abbreviated account of the development of Hebrew orthography from its second-millennium bce forebears. A few examples follow of the adaptations of Hebrew script to Jewish languages, and various commonalities are found among such adaptations that probably emerged independently with little contact between speakers of the various languages. The question arises as to whether similar divergences and commonalities are found in other scripts spread in Scriptural contexts. That they are generally not reflects the difference between scripts arriving in non-literate versus literate surroundings.","PeriodicalId":43360,"journal":{"name":"Written Language and Literacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87184444","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The acceptance of spelling variants as symbols of Croatian spelling changes (1994–2013) 对拼写变体作为克罗地亚语拼写变化符号的接受(1994-2013)
IF 0.3 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-10 DOI: 10.1075/wll.00049.sto
Tomislav Stojanov
This paper discusses the impact of several spelling changes in Croatian on the level of the literacy of native speakers. Since 1986, there have been five official recommendations for usage that pertain to five different orthographic manuals. This research focuses on three spelling points with considerable identity-related repercussions among the public and the media, which are sometimes named the spelling symbols of Croatian. A questionnaire-survey comprised of 36 tests was completed among 1063 students on a technical study programme each year for eight consecutive academic years. Eight generations of first-year undergraduates, who do not study language in an educational setting, have accepted the new spellings, contingent on a frequency principle. The more frequent a spelling variant occurs, the less the chance that the new spelling variant is accepted, and vice versa. Given the lack of established and enduring spelling norms, combined with ideological oppositions between the old and new spelling forms, students have been guided mainly by their capacity to write the most common form.
本文讨论了克罗地亚语中几个拼写变化对母语人士读写水平的影响。自1986年以来,已经有五种官方使用建议,涉及五种不同的正字法手册。本研究的重点是在公众和媒体中具有相当大的身份相关影响的三个拼写点,这些拼写点有时被称为克罗地亚语的拼写符号。在连续8个学年中,每年对1063名技术学习方案的学生完成了一项包括36项测试的问卷调查。八代没有在教育环境中学习语言的一年级本科生已经接受了基于频率原则的新拼写。拼写变体出现得越频繁,新拼写变体被接受的机会就越小,反之亦然。由于缺乏既定的和持久的拼写规范,再加上新旧拼写形式之间的意识形态对立,学生们主要以他们写最常见形式的能力为指导。
{"title":"The acceptance of spelling variants as symbols of Croatian spelling changes (1994–2013)","authors":"Tomislav Stojanov","doi":"10.1075/wll.00049.sto","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/wll.00049.sto","url":null,"abstract":"\u0000This paper discusses the impact of several spelling changes in Croatian on the level of the literacy of native speakers. Since 1986, there have been five official recommendations for usage that pertain to five different orthographic manuals. This research focuses on three spelling points with considerable identity-related repercussions among the public and the media, which are sometimes named the spelling symbols of Croatian. A questionnaire-survey comprised of 36 tests was completed among 1063 students on a technical study programme each year for eight consecutive academic years. Eight generations of first-year undergraduates, who do not study language in an educational setting, have accepted the new spellings, contingent on a frequency principle. The more frequent a spelling variant occurs, the less the chance that the new spelling variant is accepted, and vice versa. Given the lack of established and enduring spelling norms, combined with ideological oppositions between the old and new spelling forms, students have been guided mainly by their capacity to write the most common form.","PeriodicalId":43360,"journal":{"name":"Written Language and Literacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88282543","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
The role of grammar in spelling homophonous regular verbs 语法在拼写同音规则动词中的作用
IF 0.3 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-10 DOI: 10.1075/wll.00047.cha
Robert Chamalaun, A. Bosman, M. Ernestus
Can a lack of grammatical knowledge alone be held accountable for the spelling errors that are made for homophonous verb forms and do these errors occur because spellers do not apply their grammatical knowledge? Three experiments with secondary school pupils were conducted on Dutch weak prefix verbs. The results confirmed that pupils made many spelling errors and also have great problems identifying the verb forms’ functions. Moreover, a direct correlation was revealed between a pupil’s identification of the form’s grammatical function and its spelling. These results indicate that many errors result from pupils’ inability to determine the grammatical functions of the forms. If pupils know the form’s function, they are more likely to also spell the form correctly. If they do not, they often choose the form’s homophone, especially if the homophone is more frequent than the target form. Spelling education thus needs a strong grammatical basis.
仅仅是语法知识的缺乏就可以对同音动词形式的拼写错误负责吗?这些错误的发生是因为拼写者没有应用他们的语法知识吗?对中学生进行了三个关于荷兰语弱前缀动词的实验。结果证实,学生们犯了很多拼写错误,而且在识别动词形式的功能方面也有很大的困难。此外,学生对语法功能的识别与其拼写之间存在直接关联。这些结果表明,许多错误是由于学生无法确定形式的语法功能造成的。如果学生知道表格的功能,他们也更有可能正确拼写表格。如果他们不知道,他们通常会选择形式的同音字,特别是当同音字比目标形式更频繁时。因此,拼写教育需要坚实的语法基础。
{"title":"The role of grammar in spelling homophonous regular verbs","authors":"Robert Chamalaun, A. Bosman, M. Ernestus","doi":"10.1075/wll.00047.cha","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/wll.00047.cha","url":null,"abstract":"\u0000 Can a lack of grammatical knowledge alone be held accountable for the spelling errors that are made for\u0000 homophonous verb forms and do these errors occur because spellers do not apply their grammatical knowledge? Three experiments with\u0000 secondary school pupils were conducted on Dutch weak prefix verbs. The results confirmed that pupils made many spelling errors and\u0000 also have great problems identifying the verb forms’ functions. Moreover, a direct correlation was revealed between a pupil’s\u0000 identification of the form’s grammatical function and its spelling. These results indicate that many errors result from pupils’\u0000 inability to determine the grammatical functions of the forms. If pupils know the form’s function, they are more likely to also\u0000 spell the form correctly. If they do not, they often choose the form’s homophone, especially if the homophone is more frequent\u0000 than the target form. Spelling education thus needs a strong grammatical basis.","PeriodicalId":43360,"journal":{"name":"Written Language and Literacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76008422","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Faire la lecture aux élèves: point de vue des enseignantes sur la planification de cette activité d'enseignement 给学生读书:教师对教学活动策划的看法
IF 0.3 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-10-26 DOI: 10.20360/langandlit29492
Anne-Marie Dionne
Dans les classes du préscolaire et du primaire, les enseignants sont vivement encouragés à faire quotidiennement la lecture aux élèves. De nombreuses recherches ont mis en évidence les multiples avantages pouvant en résulter. Or, une planification méticuleuse de cette activité est nécessaire pour mener aux résultats escomptés. La présente étude mène au constat que les enseignantes négligent diverses composantes essentielles lors de la planification de leurs séances de lecture, ce qui risque de réduire le potentiel d’apprentissage que cette activité de lecture peut offrir à leurs élèves.  
在学前和小学班级,强烈鼓励教师每天给学生读书。许多研究表明,这可能带来许多好处。然而,为了达到预期的结果,需要对这一活动进行仔细的规划。这项研究发现,教师在计划阅读课程时忽视了几个重要的组成部分,这可能会降低阅读活动可以为学生提供的学习潜力。
{"title":"Faire la lecture aux élèves: point de vue des enseignantes sur la planification de cette activité d'enseignement","authors":"Anne-Marie Dionne","doi":"10.20360/langandlit29492","DOIUrl":"https://doi.org/10.20360/langandlit29492","url":null,"abstract":"Dans les classes du préscolaire et du primaire, les enseignants sont vivement encouragés à faire quotidiennement la lecture aux élèves. De nombreuses recherches ont mis en évidence les multiples avantages pouvant en résulter. Or, une planification méticuleuse de cette activité est nécessaire pour mener aux résultats escomptés. La présente étude mène au constat que les enseignantes négligent diverses composantes essentielles lors de la planification de leurs séances de lecture, ce qui risque de réduire le potentiel d’apprentissage que cette activité de lecture peut offrir à leurs élèves. \u0000 ","PeriodicalId":43360,"journal":{"name":"Written Language and Literacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74634099","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
"I'm Not the Only Writer in The Room": A Framework for Co-Creating Confident Writing Classrooms “我不是房间里唯一的作家”:共同创建自信写作教室的框架
IF 0.3 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-10-26 DOI: 10.20360/langandlit29517
J. McConnel, Pamela Beach
This study is rooted in social cognitive theory, specifically Bandura's work on self-and collective efficacy. The authors explore self reported confidence levels with writing instruction from secondary teachers across subjects in Canada and the United States by pairing a self-efficacy scale developed by Locke and Johnston (2016) with semi-structured interviews conducted via Skype. 60 teachers participated in the survey, with 25 from Canada and 35 from the United States. Although teachers report relatively strong levels of self efficacy in writing instruction, the responses of participants regarding collective efficacy are more mixed. Based on these results, coupled with six interviews (split evenly between teachers in Canada and the United States), the authors propose a framework to help teachers of all subject areas increase their confidence in writing instruction while also helping students develop their own confidence as writers. This three-pronged framework of identity, context, and authority, relies on co-creating community with students. The potential of this framework is creative, offering teachers (and students) multiple ways into a conversation about writing that will not only enhance confidence, but will create a classroom culture in which diverse writing strategies and perspectives are valued.
本研究基于社会认知理论,特别是Bandura关于自我和集体效能的研究。作者通过将Locke和Johnston(2016)开发的自我效能量表与通过Skype进行的半结构化访谈相结合,探索了加拿大和美国各学科中学教师在写作指导下的自我报告自信水平。60名教师参与了调查,其中25名来自加拿大,35名来自美国。虽然教师在写作教学中报告了相对较强的自我效能水平,但参与者对集体效能的反应则更为复杂。基于这些结果,再加上六次访谈(在加拿大和美国的教师之间平均分配),作者提出了一个框架,以帮助所有学科领域的教师提高他们对写作教学的信心,同时也帮助学生培养自己作为作家的信心。这种三管齐下的身份、背景和权威框架,依赖于与学生共同创造社区。这个框架的潜力是创造性的,为老师(和学生)提供了多种方式来讨论写作,这不仅会增强信心,而且会创造一种课堂文化,在这种文化中,不同的写作策略和观点受到重视。
{"title":"\"I'm Not the Only Writer in The Room\": A Framework for Co-Creating Confident Writing Classrooms","authors":"J. McConnel, Pamela Beach","doi":"10.20360/langandlit29517","DOIUrl":"https://doi.org/10.20360/langandlit29517","url":null,"abstract":"This study is rooted in social cognitive theory, specifically Bandura's work on self-and collective efficacy. The authors explore self reported confidence levels with writing instruction from secondary teachers across subjects in Canada and the United States by pairing a self-efficacy scale developed by Locke and Johnston (2016) with semi-structured interviews conducted via Skype. 60 teachers participated in the survey, with 25 from Canada and 35 from the United States. Although teachers report relatively strong levels of self efficacy in writing instruction, the responses of participants regarding collective efficacy are more mixed. Based on these results, coupled with six interviews (split evenly between teachers in Canada and the United States), the authors propose a framework to help teachers of all subject areas increase their confidence in writing instruction while also helping students develop their own confidence as writers. This three-pronged framework of identity, context, and authority, relies on co-creating community with students. The potential of this framework is creative, offering teachers (and students) multiple ways into a conversation about writing that will not only enhance confidence, but will create a classroom culture in which diverse writing strategies and perspectives are valued.","PeriodicalId":43360,"journal":{"name":"Written Language and Literacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86969873","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Silly Putty: Mobilization of the Known Across Technology-Enhanced Learning Spaces 橡皮泥:在技术增强的学习空间中调动已知知识
IF 0.3 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-10-26 DOI: 10.20360/langandlit29552
M. Wong
In technology-enhanced classrooms, due to the affordances of technologies, English Language Learners (ELLs) are moving between learning spaces; boundaries are never clear. Questions arise with regards to how students’ non-sanctioned experiences might mediate classroom learning. Using a multiliteracies (New London Group, 2000) and learning by design (Cope & Kalantzis, 2015) theoretical lens, this ethnographic case study explores the technology-enhanced learning experiences of Grade 6 ELLs. Data including field observations, artifacts, and interviews were analyzed using thematic analysis (Saldaña, 2016). Findings of this study indicate that ELL students were engaged in learning experiences that encouraged them to mobilize their known (knowledge) across learning spaces.
在技术增强的教室中,由于技术的支持,英语学习者(ELLs)在学习空间之间移动;界限永远不会清晰。关于学生的非认可经历如何调节课堂学习的问题出现了。利用多元素养(New London Group, 2000)和设计学习(Cope & Kalantzis, 2015)的理论视角,本民族志案例研究探讨了技术增强的六年级学生学习体验。数据包括实地观察、人工制品和访谈,使用专题分析(Saldaña, 2016)。本研究的结果表明,ELL学生参与的学习经历鼓励他们在学习空间中调动他们的已知(知识)。
{"title":"Silly Putty: Mobilization of the Known Across Technology-Enhanced Learning Spaces","authors":"M. Wong","doi":"10.20360/langandlit29552","DOIUrl":"https://doi.org/10.20360/langandlit29552","url":null,"abstract":"In technology-enhanced classrooms, due to the affordances of technologies, English Language Learners (ELLs) are moving between learning spaces; boundaries are never clear. Questions arise with regards to how students’ non-sanctioned experiences might mediate classroom learning. Using a multiliteracies (New London Group, 2000) and learning by design (Cope & Kalantzis, 2015) theoretical lens, this ethnographic case study explores the technology-enhanced learning experiences of Grade 6 ELLs. Data including field observations, artifacts, and interviews were analyzed using thematic analysis (Saldaña, 2016). Findings of this study indicate that ELL students were engaged in learning experiences that encouraged them to mobilize their known (knowledge) across learning spaces.","PeriodicalId":43360,"journal":{"name":"Written Language and Literacy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84038088","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Written Language and Literacy
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1