首页 > 最新文献

JOURNAL OF THE HISTORY OF INTERNATIONAL LAW最新文献

英文 中文
From Context to Content of Human Rights: The Drafting History of the African Charter on Human and Peoples’ Rights and the Enigma of Article 7 从人权的背景到内容:《非洲人权和人民权利宪章》的起草历史和第七条的谜团
IF 0.7 Q2 LAW Pub Date : 2020-12-04 DOI: 10.1163/15718050-12340173
Misha Ariana Plagis, Lena Riemer
The context that leads to human rights treaties being drafted or adopted has garnered much attention, especially concerning the developments in the 1970s. However, the link to the content of those human rights treaties is often missing in the analysis. In addition, less attention has been paid to one of the major developments at the time: The adoption of the African Charter on Human and Peoples’ Rights. The paper engages with these gaps from the perspective of the drafting process of the African Charter, using the unique wording of article 7 to illustrate four significant political and historical factors that helped determine its content.
导致起草或通过人权条约的背景引起了许多注意,特别是关于1970年代的事态发展。然而,在分析中往往缺少与这些人权条约内容的联系。此外,对当时的一个主要事态发展的注意较少:即《非洲人权和人民权利宪章》的通过。本文从《非洲宪章》起草过程的角度探讨了这些差距,使用第7条的独特措词来说明帮助决定其内容的四个重要的政治和历史因素。
{"title":"From Context to Content of Human Rights: The Drafting History of the African Charter on Human and Peoples’ Rights and the Enigma of Article 7","authors":"Misha Ariana Plagis, Lena Riemer","doi":"10.1163/15718050-12340173","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15718050-12340173","url":null,"abstract":"\u0000The context that leads to human rights treaties being drafted or adopted has garnered much attention, especially concerning the developments in the 1970s. However, the link to the content of those human rights treaties is often missing in the analysis. In addition, less attention has been paid to one of the major developments at the time: The adoption of the African Charter on Human and Peoples’ Rights. The paper engages with these gaps from the perspective of the drafting process of the African Charter, using the unique wording of article 7 to illustrate four significant political and historical factors that helped determine its content.","PeriodicalId":43459,"journal":{"name":"JOURNAL OF THE HISTORY OF INTERNATIONAL LAW","volume":"33 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2020-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72652857","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
How Jewish is International Law? 国际法有多犹太?
IF 0.7 Q2 LAW Pub Date : 2020-12-04 DOI: 10.1163/15718050-12340171
G. Ben-Nun
This study attempts to explain why so many East-Central European Jewish international jurists played such cardinal roles in the elaboration of some of the most important treaties of modern international law post World War II. Borrowing from the biographies of Jacob Robinson, Isaac Lewin, Hersch Lauterpacht, Georg Cohn and others who served as key drafters of treaties such as the 4th Geneva Convention for Civilians and the 1951 Refugee Convention, the paper points to structural similarities between Talmudic law and international law, which help further explain the evident ‘Jewish disproportion’ in the making of many of the international system’s bedrock treaties post World War II. It argues that the biographical combination of Talmudic and rabbinical jurisprudence, coupled with a secular education in public international law, which was biographically mutual to most of these jurists helped them to fulfil the important drafting roles they undertook in the making of these treaties.
本研究试图解释为什么如此多的东中欧犹太国际法学家在二战后现代国际法的一些最重要条约的制定中发挥了如此重要的作用。本文借鉴了雅各布·罗宾逊、艾萨克·卢因、赫施·劳特帕赫特、乔治·科恩等人的传记,这些人曾担任《第四日内瓦平民公约》和1951年《难民公约》等条约的主要起草者,指出了塔木德律法和国际法在结构上的相似性,这有助于进一步解释二战后许多国际体系基石条约的制定过程中明显的“犹太人比例失衡”。它认为,塔木德和拉比法学的传记性结合,加上国际公法的世俗教育,这对大多数法学家来说是传记性的相互作用,帮助他们履行了他们在制定这些条约中承担的重要起草角色。
{"title":"How Jewish is International Law?","authors":"G. Ben-Nun","doi":"10.1163/15718050-12340171","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15718050-12340171","url":null,"abstract":"\u0000This study attempts to explain why so many East-Central European Jewish international jurists played such cardinal roles in the elaboration of some of the most important treaties of modern international law post World War II. Borrowing from the biographies of Jacob Robinson, Isaac Lewin, Hersch Lauterpacht, Georg Cohn and others who served as key drafters of treaties such as the 4th Geneva Convention for Civilians and the 1951 Refugee Convention, the paper points to structural similarities between Talmudic law and international law, which help further explain the evident ‘Jewish disproportion’ in the making of many of the international system’s bedrock treaties post World War II. It argues that the biographical combination of Talmudic and rabbinical jurisprudence, coupled with a secular education in public international law, which was biographically mutual to most of these jurists helped them to fulfil the important drafting roles they undertook in the making of these treaties.","PeriodicalId":43459,"journal":{"name":"JOURNAL OF THE HISTORY OF INTERNATIONAL LAW","volume":"1 1","pages":"1-33"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2020-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88855722","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Legislating Utopia 立法的乌托邦
IF 0.7 Q2 LAW Pub Date : 2020-11-06 DOI: 10.1163/15718050-12340146
Wouter De Rycke
This article deals with the contribution of one exponent of the first generation of institutional pacifist internationalism to the rise of ius contra bellum. Traditionally associated with events from the late nineteenth century onwards, this significant paradigm shift knew an extensive prehistory. Legal scholarship has long dismissed the ‘peace friends’ of the mid-century as either not legalistic or solely focussed on arbitration. The article will argue that this longstanding bias has precluded a profound engagement with legal discourse within the early international peace movement. It will do so through a contextual legal analysis of the works of Louis Bara, a young Belgian lawyer who won first prize for his lengthy and controversial peace essay at the famous Paris peace conference of 1849. This neglected jurist articulated an enduring popular desire to develop a liberal international legal project, which both the peace movement and international law as a discipline increasingly internalized.
本文论述了第一代制度和平主义国际主义的一位代表对“对抗战争”兴起的贡献。传统上,这一重大的范式转变与19世纪晚期以来的事件有关,它经历了一个广泛的史前时期。长期以来,法律学界一直对本世纪中叶的“和平之友”不屑一顾,认为他们要么不讲法律,要么只关注仲裁。本文将论证,这种长期存在的偏见阻碍了早期国际和平运动中法律话语的深入参与。本书将通过对路易·巴拉(Louis Bara)作品的背景法律分析来实现这一目标。这位年轻的比利时律师在1849年著名的巴黎和平会议上发表了一篇冗长而有争议的和平论文,获得了一等奖。这位被忽视的法学家表达了一种持久的大众愿望,即发展一个自由的国际法律项目,和平运动和国际法作为一门学科日益内化。
{"title":"Legislating Utopia","authors":"Wouter De Rycke","doi":"10.1163/15718050-12340146","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15718050-12340146","url":null,"abstract":"\u0000This article deals with the contribution of one exponent of the first generation of institutional pacifist internationalism to the rise of ius contra bellum. Traditionally associated with events from the late nineteenth century onwards, this significant paradigm shift knew an extensive prehistory. Legal scholarship has long dismissed the ‘peace friends’ of the mid-century as either not legalistic or solely focussed on arbitration. The article will argue that this longstanding bias has precluded a profound engagement with legal discourse within the early international peace movement. It will do so through a contextual legal analysis of the works of Louis Bara, a young Belgian lawyer who won first prize for his lengthy and controversial peace essay at the famous Paris peace conference of 1849. This neglected jurist articulated an enduring popular desire to develop a liberal international legal project, which both the peace movement and international law as a discipline increasingly internalized.","PeriodicalId":43459,"journal":{"name":"JOURNAL OF THE HISTORY OF INTERNATIONAL LAW","volume":"42 1","pages":"1-41"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2020-11-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89040409","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Man against a War: Rui Barbosa and the Struggle against a Thought 一个反对战争的人:瑞·巴博萨和反对一种思想的斗争
IF 0.7 Q2 LAW Pub Date : 2020-11-04 DOI: 10.1163/15718050-12340147
Paulo Macêdo, Brenda Maria Ramos Araújo
This article aims to demonstrate that Rui Barbosa’s role at the Hague Peace Conference of 1907 and his speech at the Buenos Aires Law School, in 1916, are a continuum. On both occasions, he not only defended the same principles, the rule of law over force and the juridical equality of nations, and mainly, fought the same enemy: a doctrine, the ‘Borussian militarist doctrine’. From the standpoint of a contextualist historiography, this text recreates that struggle. This work employs the inductive method of approach as well as primary and secondary bibliographical sources.
本文旨在证明鲁伊·巴博萨在1907年海牙和平会议上的角色和他在1916年布宜诺斯艾利斯法学院的演讲是一个连续体。在这两次战争中,他不仅捍卫了同样的原则,即法治胜过武力和各国司法平等,而且主要是与同样的敌人作战:一种学说,即“俄国军国主义学说”。从语境主义史学的角度来看,本文再现了这场斗争。这项工作采用归纳的方法,以及一手和二手书目来源。
{"title":"A Man against a War: Rui Barbosa and the Struggle against a Thought","authors":"Paulo Macêdo, Brenda Maria Ramos Araújo","doi":"10.1163/15718050-12340147","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15718050-12340147","url":null,"abstract":"\u0000This article aims to demonstrate that Rui Barbosa’s role at the Hague Peace Conference of 1907 and his speech at the Buenos Aires Law School, in 1916, are a continuum. On both occasions, he not only defended the same principles, the rule of law over force and the juridical equality of nations, and mainly, fought the same enemy: a doctrine, the ‘Borussian militarist doctrine’. From the standpoint of a contextualist historiography, this text recreates that struggle. This work employs the inductive method of approach as well as primary and secondary bibliographical sources.","PeriodicalId":43459,"journal":{"name":"JOURNAL OF THE HISTORY OF INTERNATIONAL LAW","volume":"200 1","pages":"1-28"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2020-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80102105","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Public-Private Concord through Divided Sovereignty: Reframing societas for International Law 主权分割下的公私和谐:国际法社会的重构
IF 0.7 Q2 LAW Pub Date : 2020-10-27 DOI: 10.1163/15718050-12340170
H. Blom, M. Somos
Grotius is the father of modern international law. The indivisibility of sovereignty was the sine qua non of early-modern conceptual innovation in law. Both statements are axiomatic in the mainstream literature of the last two centuries. Both are profoundly and interestingly wrong. This article shows that Grotius’ systematisation of public and international law involved defining corporations as potentially (and the VOC actually) integral to reason of state, and able to bear and exercise marks of sovereignty under certain conditions. For Grotius, some corporations were not subsumed under the state’s legal authority, nor were they hybrid ‘company-states’. Instead, states and such corporations, able and forced to cooperate, fell under dovetailing natural, international, and municipal systems of law. The article reexamines Grotius’ notion of international trade, public debt, private corporation, and public and private war through the reassembled prism of these dovetailing laws and the category of societas that underpins Grotian associations. It is argued that although formulated around the new East India trade, the actual reality of legal pluralism was available to Grotius in the Dutch trade experience of the sixteenth century.
格劳秀斯是现代国际法之父。主权的不可分割性是早期现代法律概念创新的必要条件。在过去两个世纪的主流文学中,这两种说法都是不言自明的。两者都是深刻而有趣的错误。本文表明,格劳修斯对公法和国际法的系统化涉及将公司定义为国家理性的潜在组成部分(实际上是VOC),并且能够在某些条件下承担和行使主权标志。在格劳秀斯看来,有些公司不受国家法律管辖,也不是混合型的“公司-国家”。相反,国家和这样的公司,能够并被迫合作,服从于自然、国际和地方法律体系。本文通过重新组合这些相互关联的法律和支撑格罗修斯协会的社会类别的棱镜,重新审视了格罗修斯关于国际贸易、公共债务、私人公司以及公共和私人战争的概念。有人认为,虽然是围绕新的东印度贸易制定的,但格劳秀斯在16世纪的荷兰贸易经验中可以获得法律多元主义的实际现实。
{"title":"Public-Private Concord through Divided Sovereignty: Reframing societas for International Law","authors":"H. Blom, M. Somos","doi":"10.1163/15718050-12340170","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15718050-12340170","url":null,"abstract":"\u0000Grotius is the father of modern international law. The indivisibility of sovereignty was the sine qua non of early-modern conceptual innovation in law. Both statements are axiomatic in the mainstream literature of the last two centuries. Both are profoundly and interestingly wrong. This article shows that Grotius’ systematisation of public and international law involved defining corporations as potentially (and the VOC actually) integral to reason of state, and able to bear and exercise marks of sovereignty under certain conditions. For Grotius, some corporations were not subsumed under the state’s legal authority, nor were they hybrid ‘company-states’. Instead, states and such corporations, able and forced to cooperate, fell under dovetailing natural, international, and municipal systems of law. The article reexamines Grotius’ notion of international trade, public debt, private corporation, and public and private war through the reassembled prism of these dovetailing laws and the category of societas that underpins Grotian associations. It is argued that although formulated around the new East India trade, the actual reality of legal pluralism was available to Grotius in the Dutch trade experience of the sixteenth century.","PeriodicalId":43459,"journal":{"name":"JOURNAL OF THE HISTORY OF INTERNATIONAL LAW","volume":"114 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2020-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80511848","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rewriting the History of the Law of Nations. How James Brown Scott Made Francisco de Vitoria the Founder of International Law, written by Paolo Amorosa 改写国际法的历史。詹姆斯·布朗·斯科特如何使弗朗西斯科·德·维多利亚成为国际法的奠基人
IF 0.7 Q2 LAW Pub Date : 2020-10-21 DOI: 10.1163/15718050-12340159
I. D. L. R. D. Moral
{"title":"Rewriting the History of the Law of Nations. How James Brown Scott Made Francisco de Vitoria the Founder of International Law, written by Paolo Amorosa","authors":"I. D. L. R. D. Moral","doi":"10.1163/15718050-12340159","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15718050-12340159","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43459,"journal":{"name":"JOURNAL OF THE HISTORY OF INTERNATIONAL LAW","volume":"50 9","pages":"497-502"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2020-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72574036","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Islamic International Law. Historical Foundations and Al-Shaybani’s Siyar, written by Khaled Ramadan Bashir 伊斯兰国际法。哈立德·拉马丹·巴希尔所著的《历史基础》和《沙巴尼的锡亚尔》
IF 0.7 Q2 LAW Pub Date : 2020-10-21 DOI: 10.1163/15718050-12340160
Dominique Gaurier
{"title":"Islamic International Law. Historical Foundations and Al-Shaybani’s Siyar, written by Khaled Ramadan Bashir","authors":"Dominique Gaurier","doi":"10.1163/15718050-12340160","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15718050-12340160","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43459,"journal":{"name":"JOURNAL OF THE HISTORY OF INTERNATIONAL LAW","volume":"461 1","pages":"503-505"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2020-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80263914","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Theorising Order in the Shadow of War. The Politics of International Legal Knowledge and the Justification of Force in Modernity 战争阴影下的秩序理论化。国际法律知识的政治与现代性中武力的正当性
IF 0.7 Q2 LAW Pub Date : 2020-10-21 DOI: 10.1163/15718050-12340150
Hendrik Simon
The History of International Law lacks systematic studies on the link between legal scholars and practices of justifying war. This missing analytical link has for a long time given the impression that legal scholars describe ‘state practice’ in an ‘objective’, unpolitical way. Contradicting this impression, the article turns to the politics of legal scholars in the genesis of the modern war discourse. It reflects on the fateful entanglement of violence, law and politics, but nevertheless distinguishes between ‘objective’ and ‘political’ scholarship on the basis of Hans Kelsen’s work. Furthermore, the article illustrates the politicisability of legal scholars in selected historical cases of the ‘long 19th century’ (1789–1918). In all cases, two hearts pounded in lawyers’ chests: one scientific, the other political. As will be shown, the modern war discourse is shaped by a phenomenon that enables scholars to expand the intrinsic limits to the political instrumentalisation of law: ‘multi-normativity’.
《国际法史》缺乏对法律学者与正当化战争实践之间联系的系统研究。长期以来,这种缺失的分析环节给人的印象是,法律学者以一种“客观的”、非政治的方式描述“国家实践”。与这种印象相反,本文转向现代战争话语起源中法律学者的政治。它反映了暴力、法律和政治之间宿命的纠缠,但在汉斯·凯尔森作品的基础上区分了“客观”和“政治”学术。此外,本文还在“漫长的19世纪”(1789-1918)选定的历史案例中阐释了法律学者的政治化。在所有案件中,律师的胸中都有两颗心在跳动:一颗是科学的,另一颗是政治的。正如将展示的那样,现代战争话语是由一种现象塑造的,这种现象使学者能够扩大法律政治工具化的内在限制:“多元规范”。
{"title":"Theorising Order in the Shadow of War. The Politics of International Legal Knowledge and the Justification of Force in Modernity","authors":"Hendrik Simon","doi":"10.1163/15718050-12340150","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15718050-12340150","url":null,"abstract":"\u0000The History of International Law lacks systematic studies on the link between legal scholars and practices of justifying war. This missing analytical link has for a long time given the impression that legal scholars describe ‘state practice’ in an ‘objective’, unpolitical way. Contradicting this impression, the article turns to the politics of legal scholars in the genesis of the modern war discourse. It reflects on the fateful entanglement of violence, law and politics, but nevertheless distinguishes between ‘objective’ and ‘political’ scholarship on the basis of Hans Kelsen’s work. Furthermore, the article illustrates the politicisability of legal scholars in selected historical cases of the ‘long 19th century’ (1789–1918). In all cases, two hearts pounded in lawyers’ chests: one scientific, the other political. As will be shown, the modern war discourse is shaped by a phenomenon that enables scholars to expand the intrinsic limits to the political instrumentalisation of law: ‘multi-normativity’.","PeriodicalId":43459,"journal":{"name":"JOURNAL OF THE HISTORY OF INTERNATIONAL LAW","volume":"49 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2020-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88444228","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘A Retrograde Tendency’: The Expropriation of German Property in the Versailles Treaty “逆行趋势”:《凡尔赛条约》对德国财产的征用
IF 0.7 Q2 LAW Pub Date : 2020-07-10 DOI: 10.1163/15718050-12340136
N. Mulder
This article explores how the Versailles Treaty was shaped by the effects of economic warfare 1914–1919. The First World War was in part an Allied economic war waged against the Central Powers in conditions of advanced economic and financial globalization. This was reflected in the treaty’s expropriation mechanisms, which were used to take control of German property, rights, and interests around the world. Whereas Articles 297 and 298 of the treaty legalized wartime seizures, the Reparations Section of the treaty also contained a provision, paragraph 18, that gave the Allies far-reaching confiscatory powers in the future. The article places these mechanisms in a wider political, legal and economic context, and traces how they became a bone of contention among the former belligerents in the interwar period.
本文探讨了1914-1919年经济战的影响是如何塑造《凡尔赛条约》的。第一次世界大战在某种程度上是在发达的经济和金融全球化条件下,盟军对同盟国发动的经济战争。这反映在条约的征用机制上,该机制被用来控制德国在世界各地的财产、权利和利益。虽然条约第297条和298条使战时掠夺合法化,但条约的赔偿部分也包含了一项条款,即第18款,该条款赋予协约国在未来具有深远的没收权力。本文将这些机制置于更广泛的政治、法律和经济背景下,并追溯了它们是如何在两次世界大战期间成为前交战国之间争论的焦点的。
{"title":"‘A Retrograde Tendency’: The Expropriation of German Property in the Versailles Treaty","authors":"N. Mulder","doi":"10.1163/15718050-12340136","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15718050-12340136","url":null,"abstract":"\u0000This article explores how the Versailles Treaty was shaped by the effects of economic warfare 1914–1919. The First World War was in part an Allied economic war waged against the Central Powers in conditions of advanced economic and financial globalization. This was reflected in the treaty’s expropriation mechanisms, which were used to take control of German property, rights, and interests around the world. Whereas Articles 297 and 298 of the treaty legalized wartime seizures, the Reparations Section of the treaty also contained a provision, paragraph 18, that gave the Allies far-reaching confiscatory powers in the future. The article places these mechanisms in a wider political, legal and economic context, and traces how they became a bone of contention among the former belligerents in the interwar period.","PeriodicalId":43459,"journal":{"name":"JOURNAL OF THE HISTORY OF INTERNATIONAL LAW","volume":"84 1","pages":"1-29"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2020-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72642790","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Language and Power: The Dragoman as a Link in the Chain Between the Law of Nations and the Ottoman Empire 语言与权力:作为国际法与奥斯曼帝国之间链条上一环的Dragoman
IF 0.7 Q2 LAW Pub Date : 2020-06-08 DOI: 10.1163/15718050-12340138
Zülâl Muslu
The paper attempts to take a different look into the Law of Nations through the role of dragomans (official translators) in the making of modern International law. Addressing the power of language above its mere linguistic meaning, also considering the way it is taught, socially shaped, productive and lasting, this paper intends to illustrate the general epistemic framework governing dragomans as an original social and professional body in order to better understand their unforeseen impact on the Ottoman understanding of and integration into modern international law. The paper argues that legal transformations are also the result of legal translations, which intrinsically imply the cultural and social backgrounds of the translators. It discusses how the progressive formation of the cosmopolitan professional body of dragomans led to both develop a bolted technicality and contribute to the uniformization of legal thought and language by the nineteenth century.
本文试图通过dragomans(官方翻译)在现代国际法制定过程中的作用,从另一个角度审视《国际法》。本文探讨语言的力量超越其单纯的语言意义,同时也考虑到它的教学方式、社会塑造、生产和持久,旨在说明将dragomans作为一个原始的社会和专业团体的一般认知框架,以便更好地理解他们对奥斯曼人理解和融入现代国际法的不可预见的影响。本文认为,法律的转换也是法律翻译的结果,这在本质上隐含着译者的文化和社会背景。它讨论了世界性的专业团体的逐步形成如何导致了19世纪法律思想和语言的统一,以及发展了一种固定的技术性。
{"title":"Language and Power: The Dragoman as a Link in the Chain Between the Law of Nations and the Ottoman Empire","authors":"Zülâl Muslu","doi":"10.1163/15718050-12340138","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15718050-12340138","url":null,"abstract":"\u0000The paper attempts to take a different look into the Law of Nations through the role of dragomans (official translators) in the making of modern International law. Addressing the power of language above its mere linguistic meaning, also considering the way it is taught, socially shaped, productive and lasting, this paper intends to illustrate the general epistemic framework governing dragomans as an original social and professional body in order to better understand their unforeseen impact on the Ottoman understanding of and integration into modern international law. The paper argues that legal transformations are also the result of legal translations, which intrinsically imply the cultural and social backgrounds of the translators. It discusses how the progressive formation of the cosmopolitan professional body of dragomans led to both develop a bolted technicality and contribute to the uniformization of legal thought and language by the nineteenth century.","PeriodicalId":43459,"journal":{"name":"JOURNAL OF THE HISTORY OF INTERNATIONAL LAW","volume":"46 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2020-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74227083","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
JOURNAL OF THE HISTORY OF INTERNATIONAL LAW
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1