首页 > 最新文献

Sri Lanka Journal of the Humanities最新文献

英文 中文
Panibharata and the Invention of Sinhala Folk Dance Repertoires in Post-Colonial Sri Lanka Panibharata和后殖民时期斯里兰卡僧伽罗民族舞蹈的发明
Pub Date : 2023-08-17 DOI: 10.4038/sljh.v43i2.7270
S. Mantillake
This article focuses on the history of the Sinhala folk dance genre and its connection to Sinhala cultural nationalism in Sri Lanka. This paper aims to examine the formation of Sinhala folk dance as a tradition in the context of the rise of Sinhala nationalism during the 1940s and 1950s. Although performing arts were commonly practiced by villagers, the genre named Sinhala Folk Dance (Sinhala gemi näțuma) did not emerge until the 1930s in Sri Lanka. Around 1956, in the midst of the rise of Sinhala cultural nationalism, it is believed that the stylistic choices that preceded the modern creative work of the new nation were drawn from “folk” sources. A classic example of this genre is E.R. Sarachchandra’s play Maname, which became the marker of modern Sinhala theatre, and which was based on the folk theatre tradition, the nadagama. Here, the assumption is that folk art already existed in the villages, and that the Sinhala literati merely borrowed from it to create new performing art forms that represented the nation. However, this assumption is an oversight in folk dance in Sri Lanka, as demonstrated in this article which presents an alternative interpretation of the history of performing arts in Sri Lanka, a history which has not been highlighted in the 1956 cultural revolution discourse. As I demonstrate in this article, Sinhala choreographer Panibharata invented certain dances which are considered Sinhala folk dance today. Sinhala nationalists groomed Panis, a village drummer and dancer, considered to be a low-caste, underprivileged individual into Panibharata, a cosmopolitan artist. Fulfilling these nationalists’ desires, Panibharata created repertoires of “folk dance” that portrayed village life in an exotic and romantic guise, which is aptly exemplified in his goyam näțuma (rice-harvesting dance). Panibharata’s model of folk choreography continues to be interpreted as the genuine and only Sri Lankan folk dance tradition, a narrative that was institutionalized and disseminated through the system of public education. In contrast to that canonical narrative of the Sinhala folk dance tradition, I argue that the staged model of Sinhala folk dance is a fairly recent invention. I analyze archival records, dance curricula, and secondary sources and interpret them according to my personal experiences as a dancer. To contextualize the purely Sinhala folk dance tradition, I compare the Russian folk dance and the Morris dance of England, that developed as separate national folk dance traditions.
本文主要探讨斯里兰卡僧伽罗民族舞蹈的历史及其与斯里兰卡僧伽罗文化民族主义的关系。本文旨在探讨在20世纪40年代和50年代僧伽罗民族主义兴起的背景下,僧伽罗民间舞蹈作为一种传统的形成。虽然表演艺术在村民中普遍存在,但僧伽罗民间舞蹈(Sinhala gemi näțuma)直到20世纪30年代才在斯里兰卡出现。1956年左右,在僧伽罗文化民族主义兴起的过程中,人们认为,在新民族的现代创作工作之前的风格选择来自“民间”来源。这一类型的一个经典例子是E.R. Sarachchandra的戏剧《Maname》,它成为了现代僧伽罗戏剧的标志,它是基于民间戏剧传统,nadagama。这里的假设是,民间艺术已经存在于村庄中,僧伽罗文人只是借鉴它,创造了代表这个民族的新的表演艺术形式。然而,这一假设在斯里兰卡的民间舞蹈中是一个疏忽,正如本文所展示的那样,这篇文章提出了对斯里兰卡表演艺术史的另一种解释,这段历史在1956年的文化大革命话语中没有得到强调。正如我在这篇文章中所展示的,僧伽罗编舞家Panibharata发明了一些今天被认为是僧伽罗民间舞蹈的舞蹈。僧伽罗民族主义者将帕尼斯(Panis),一个被认为是低种姓、弱势群体的乡村鼓手和舞者,培养成一个世界艺术家。为了满足这些民族主义者的愿望,Panibharata创作了一系列“民间舞蹈”,以一种异国情调和浪漫的形式描绘了乡村生活,这在他的goyam näțuma(收割水稻的舞蹈)中得到了恰当的体现。Panibharata的民间舞蹈模式继续被解释为真正的,唯一的斯里兰卡民间舞蹈传统,一种通过公共教育系统制度化和传播的叙事。与对僧伽罗民间舞蹈传统的规范叙述相反,我认为僧伽罗民间舞蹈的舞台模式是相当近期的发明。我分析档案记录、舞蹈课程和二手资料,并根据我作为舞者的个人经历进行解释。为了将纯粹的僧伽罗民间舞蹈传统置于背景中,我比较了俄罗斯民间舞蹈和英国的莫里斯舞蹈,它们是作为独立的民族民间舞蹈传统发展起来的。
{"title":"Panibharata and the Invention of Sinhala Folk Dance Repertoires in Post-Colonial Sri Lanka","authors":"S. Mantillake","doi":"10.4038/sljh.v43i2.7270","DOIUrl":"https://doi.org/10.4038/sljh.v43i2.7270","url":null,"abstract":"This article focuses on the history of the Sinhala folk dance genre and its connection to Sinhala cultural nationalism in Sri Lanka. This paper aims to examine the formation of Sinhala folk dance as a tradition in the context of the rise of Sinhala nationalism during the 1940s and 1950s. Although performing arts were commonly practiced by villagers, the genre named Sinhala Folk Dance (Sinhala gemi näțuma) did not emerge until the 1930s in Sri Lanka. Around 1956, in the midst of the rise of Sinhala cultural nationalism, it is believed that the stylistic choices that preceded the modern creative work of the new nation were drawn from “folk” sources. A classic example of this genre is E.R. Sarachchandra’s play Maname, which became the marker of modern Sinhala theatre, and which was based on the folk theatre tradition, the nadagama. Here, the assumption is that folk art already existed in the villages, and that the Sinhala literati merely borrowed from it to create new performing art forms that represented the nation. However, this assumption is an oversight in folk dance in Sri Lanka, as demonstrated in this article which presents an alternative interpretation of the history of performing arts in Sri Lanka, a history which has not been highlighted in the 1956 cultural revolution discourse. As I demonstrate in this article, Sinhala choreographer Panibharata invented certain dances which are considered Sinhala folk dance today. Sinhala nationalists groomed Panis, a village drummer and dancer, considered to be a low-caste, underprivileged individual into Panibharata, a cosmopolitan artist. Fulfilling these nationalists’ desires, Panibharata created repertoires of “folk dance” that portrayed village life in an exotic and romantic guise, which is aptly exemplified in his goyam näțuma (rice-harvesting dance). Panibharata’s model of folk choreography continues to be interpreted as the genuine and only Sri Lankan folk dance tradition, a narrative that was institutionalized and disseminated through the system of public education. In contrast to that canonical narrative of the Sinhala folk dance tradition, I argue that the staged model of Sinhala folk dance is a fairly recent invention. I analyze archival records, dance curricula, and secondary sources and interpret them according to my personal experiences as a dancer. To contextualize the purely Sinhala folk dance tradition, I compare the Russian folk dance and the Morris dance of England, that developed as separate national folk dance traditions.","PeriodicalId":436260,"journal":{"name":"Sri Lanka Journal of the Humanities","volume":"76-77 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131050268","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Priest, Woman and Mother: Broadening the Horizons through Transgender/nachchi Identities in Sri Lanka 牧师、妇女和母亲:通过斯里兰卡的跨性别/纳奇身份拓宽视野
Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.4038/sljh.v43i2.7269
Kaushalya Ariyarathne
This article is based on a case study of (the pseudonymous) Karu Māmā’s life as a gurunnānse, his community, his practices and ultimately the negotiation of his identity as a transgender person within his community. To be more precise, it explores the lives of Karu Māmā and his transgender/nachchi (a local term used by a particular transgender group in Sri Lanka) daughters around the little Pattini shrine in his house and the annual gammaduwa ritual he performs as goddess Pattini. This ritual, I argue, is a unique illustration of his transgender and embodied performativity. It reminds us of the fact that we need to revisit and rewrite certain established discourses on transgenderism in Sri Lanka. Karu Māmā, who grew up with heteronormative, Sinhala-Buddhist discourses on birth, rebirth, family, notions of good and bad, as well as perspectives of gender, counters those dominant ideologies through his practices around his Pattini shrine and associated rituals. Moreover, I argue that this case study challenges the divisions that exist between genders, social classes, and castes around the Pattini ritual and narrates new interpretations. On the one hand, the rituals and practices associated with the Pattini dēvālaya in Daluwatte make a significant contribution to transgender identity negotiation. On the other hand, through well-known discourses of traditions, practices, rituals, and worshipping, this offers us new insights into motherhood, femininity, sexuality, and gender in contemporary Sri Lanka.
本文基于(化名)Karu Māmā作为gurunnānse的生活、他的社区、他的实践以及最终在他的社区中作为跨性别者身份的协商的案例研究。更准确地说,它探讨了Karu Māmā和他的跨性别/nachchi(斯里兰卡一个特定的跨性别群体使用的当地术语)女儿在他家的小帕蒂尼神社周围的生活,以及他作为帕蒂尼女神每年举行的gammaduwa仪式。我认为,这种仪式是他跨性别和具象化表演的独特例证。它提醒我们,我们需要重新审视和改写斯里兰卡某些关于跨性别主义的既定话语。Karu Māmā在异性恋规范的僧伽罗佛教话语中长大,这些话语涉及出生、重生、家庭、好与坏的概念,以及性别的观点,他通过在Pattini神社和相关仪式周围的实践来反对这些主导意识形态。此外,我认为这个案例研究挑战了围绕帕蒂尼仪式存在的性别、社会阶层和种姓之间的分歧,并叙述了新的解释。一方面,与达卢瓦特帕蒂尼dēvālaya有关的仪式和实践对跨性别身份谈判做出了重大贡献。另一方面,通过众所周知的传统、实践、仪式和崇拜的话语,这为我们提供了对当代斯里兰卡的母性、女性气质、性和性别的新见解。
{"title":"Priest, Woman and Mother: Broadening the Horizons through Transgender/nachchi Identities in Sri Lanka","authors":"Kaushalya Ariyarathne","doi":"10.4038/sljh.v43i2.7269","DOIUrl":"https://doi.org/10.4038/sljh.v43i2.7269","url":null,"abstract":"This article is based on a case study of (the pseudonymous) Karu Māmā’s life as a gurunnānse, his community, his practices and ultimately the negotiation of his identity as a transgender person within his community. To be more precise, it explores the lives of Karu Māmā and his transgender/nachchi (a local term used by a particular transgender group in Sri Lanka) daughters around the little Pattini shrine in his house and the annual gammaduwa ritual he performs as goddess Pattini. This ritual, I argue, is a unique illustration of his transgender and embodied performativity. It reminds us of the fact that we need to revisit and rewrite certain established discourses on transgenderism in Sri Lanka. Karu Māmā, who grew up with heteronormative, Sinhala-Buddhist discourses on birth, rebirth, family, notions of good and bad, as well as perspectives of gender, counters those dominant ideologies through his practices around his Pattini shrine and associated rituals. Moreover, I argue that this case study challenges the divisions that exist between genders, social classes, and castes around the Pattini ritual and narrates new interpretations. On the one hand, the rituals and practices associated with the Pattini dēvālaya in Daluwatte make a significant contribution to transgender identity negotiation. On the other hand, through well-known discourses of traditions, practices, rituals, and worshipping, this offers us new insights into motherhood, femininity, sexuality, and gender in contemporary Sri Lanka.","PeriodicalId":436260,"journal":{"name":"Sri Lanka Journal of the Humanities","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131809219","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Antebellum White American ‘Mission Wives’ in the Orient: A Tale of Flawed Mimicry 战前美国白人“传教士妻子”在东方:一个有缺陷的模仿故事
Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.4038/sljh.v43i2.7299
Gayathri Hewagama
The American foreign missions of the early to the mid-nineteenth century epitomize a project that allowed white American women to share a Kiplingesque “white woman’s burden” with British “sisters,” to civilize the heathen world which gave the former a chance to share in an Anglo-American white identity.1 This imperial endeavor required of them to represent/re-present supposedly the most fitting incarnation of the idealized female of the antebellum or the “American true woman,” the “American mission wife,” a subjectivity that was reflective of the presumed superiority of white civilization, offering a model for the heathen women to emulate. Hence, this paper concerns itself with the manner in which a particular antebellum white women’s genre—the mission memoir—represents/re-presents American mission wives in the Orient (in the then Burma and Ceylon). Reversing the typical Saidian narrative of the West’s production of the Oriental subaltern/other, I show here how the white American mimic woman in the Orient disrupts her identity, thereby rendering herself ambivalent and interstitial.
19世纪早期到中期的美国外交使节集中体现了一项计划,即让美国白人妇女与英国“姐妹们”共同分担吉卜林式的“白人妇女的负担”,使异教世界变得文明,使前者有机会分享英美白人的身份这种帝国式的努力要求她们代表或再现战前理想化女性或“美国真正女性”、“美国传教妻子”的最合适的化身,这种主体性反映了白人文明的假定优越性,为异教徒女性提供了一个效仿的榜样。因此,本文关注的是一种特殊的战前白人女性类型——传教回忆录——如何代表/再现美国在东方(当时的缅甸和锡兰)的传教妻子。我颠覆了典型的赛义德式叙事,即西方对东方次等/他者的生产,在这里,我展示了这位模仿东方的美国白人女性如何破坏了她的身份,从而使自己变得矛盾和空白。
{"title":"Antebellum White American ‘Mission Wives’ in the Orient: A Tale of Flawed Mimicry","authors":"Gayathri Hewagama","doi":"10.4038/sljh.v43i2.7299","DOIUrl":"https://doi.org/10.4038/sljh.v43i2.7299","url":null,"abstract":"The American foreign missions of the early to the mid-nineteenth century epitomize a project that allowed white American women to share a Kiplingesque “white woman’s burden” with British “sisters,” to civilize the heathen world which gave the former a chance to share in an Anglo-American white identity.1 This imperial endeavor required of them to represent/re-present supposedly the most fitting incarnation of the idealized female of the antebellum or the “American true woman,” the “American mission wife,” a subjectivity that was reflective of the presumed superiority of white civilization, offering a model for the heathen women to emulate. Hence, this paper concerns itself with the manner in which a particular antebellum white women’s genre—the mission memoir—represents/re-presents American mission wives in the Orient (in the then Burma and Ceylon). Reversing the typical Saidian narrative of the West’s production of the Oriental subaltern/other, I show here how the white American mimic woman in the Orient disrupts her identity, thereby rendering herself ambivalent and interstitial.","PeriodicalId":436260,"journal":{"name":"Sri Lanka Journal of the Humanities","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114637475","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rohitha Dasanayaka, Arabs in Serandib: Trade Relations between Sri Lanka and West Asia from Ancient to 15th Century A.D. A Historical and Archaeological Survey. Colombo: S. Godage & Brothers, 2020. Pp. 364 罗希塔·达萨纳亚卡:《塞兰提卜的阿拉伯人:古代至公元15世纪斯里兰卡与西亚的贸易关系:历史与考古调查》。科伦坡:S. Godage & Brothers, 2020。364页。
Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.4038/sljh.v43i2.7281
Sumudu Dharmarathna
No abstract available
没有摘要
{"title":"Rohitha Dasanayaka, Arabs in Serandib: Trade Relations between Sri Lanka and West Asia from Ancient to 15th Century A.D. A Historical and Archaeological Survey. Colombo: S. Godage & Brothers, 2020. Pp. 364","authors":"Sumudu Dharmarathna","doi":"10.4038/sljh.v43i2.7281","DOIUrl":"https://doi.org/10.4038/sljh.v43i2.7281","url":null,"abstract":"No abstract available","PeriodicalId":436260,"journal":{"name":"Sri Lanka Journal of the Humanities","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130456160","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
First Language Transfer in the Acquisition of English Object Pronouns by Sinhala-Speaking ESL Learners 僧伽罗语学习者英语宾语代词习得中的母语迁移
Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.4038/sljh.v43i2.7280
C. Gunawardena
The current paper reports on an empirical study investigating the unlearning of null object pronouns by twenty-four English as a Second Language (ESL) learners from Sri Lanka. Further, the ESL learners are native Sinhala speakers. One of the main crosslinguistic differences between Sinhala and English is that Sinhala allows null object pronouns, whereas English does not. Previous studies have investigated the acquisition of object pronouns by ESL learners, and they report that the acquisition of object pronouns could be problematic for ESL learners due to first language transfer. However, there have been no empirical studies that investigate the unlearning of null arguments by Sinhala ESL learners. Therefore, the present study intends to fill the gap in the research by investigating the unlearning of null object pronouns by Sinhala ESL learners. The data were collected via an audio acceptability judgement task (audio AJT) and a production task (PT). In the audio AJT, the ESL learners accepted null object pronouns to a certain extent, whereas in the PT, they had a strong preference for null object pronouns. Therefore, based on the overall results, I suggest that Sinhala ESL learners have difficulty in unlearning null object pronouns in English.
本文对24名斯里兰卡英语学习者进行了一项关于空宾语代词遗忘的实证研究。此外,ESL学习者的母语是僧伽罗语。僧伽罗语和英语之间的主要跨语言差异之一是僧伽罗语允许空宾语代词,而英语则不允许。先前的研究调查了ESL学习者对宾语代词的习得,他们报告说,由于母语迁移,宾语代词的习得对ESL学习者来说可能是一个问题。然而,目前还没有实证研究调查僧伽罗语学习者对无效参数的遗忘。因此,本研究旨在通过调查僧伽罗语学习者对空宾语代词的遗忘来填补这一研究的空白。通过音频可接受性判断任务(audio AJT)和生产任务(PT)收集数据。在音频AJT中,ESL学习者在一定程度上接受了空宾语代词,而在PT中,他们对空宾语代词有强烈的偏好。综上所述,笔者认为僧伽罗语学习者在英语空宾语代词的学习中存在困难。
{"title":"First Language Transfer in the Acquisition of English Object Pronouns by Sinhala-Speaking ESL Learners","authors":"C. Gunawardena","doi":"10.4038/sljh.v43i2.7280","DOIUrl":"https://doi.org/10.4038/sljh.v43i2.7280","url":null,"abstract":"The current paper reports on an empirical study investigating the unlearning of null object pronouns by twenty-four English as a Second Language (ESL) learners from Sri Lanka. Further, the ESL learners are native Sinhala speakers. One of the main crosslinguistic differences between Sinhala and English is that Sinhala allows null object pronouns, whereas English does not. Previous studies have investigated the acquisition of object pronouns by ESL learners, and they report that the acquisition of object pronouns could be problematic for ESL learners due to first language transfer. However, there have been no empirical studies that investigate the unlearning of null arguments by Sinhala ESL learners. Therefore, the present study intends to fill the gap in the research by investigating the unlearning of null object pronouns by Sinhala ESL learners. The data were collected via an audio acceptability judgement task (audio AJT) and a production task (PT). In the audio AJT, the ESL learners accepted null object pronouns to a certain extent, whereas in the PT, they had a strong preference for null object pronouns. Therefore, based on the overall results, I suggest that Sinhala ESL learners have difficulty in unlearning null object pronouns in English.","PeriodicalId":436260,"journal":{"name":"Sri Lanka Journal of the Humanities","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125785831","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On an Unfamiliar Island: A Sri Lankanist Review of Banishment and Belonging; Review Essay of: Ronit Ricci, Banishment and Belonging: Exile and Diaspora in Sarandib, Lanka, and Ceylon. Cambridge: Cambridge University Press, 2019. First South Asia edition 2020. 296 pp. 在一个陌生的岛屿上:斯里兰卡人对放逐与归属的回顾罗尼特·利玛奇:《放逐与归属:萨兰迪布、斯里兰卡和锡兰的流亡与流散》。剑桥:剑桥大学出版社,2019。2020年南亚第一届。296页。
Pub Date : 2022-07-01 DOI: 10.4038/sljh.v43i1.7264
Alexander McKinley
Over the past two decades, historiography of Southern Asia has increasingly looked to the sea. This has yielded a robust sub-field of “Indian Ocean Studies,” illuminating cultural connections and exchanges over borders and boundaries, and emphasizing mobility across wind and wave as a means to think past “area studies” and other colonially inherited categories and conceptions of space. 1 Ronit Ricci’s recent book, Banishment and Belonging: Exile and Diaspora in Sarandib, Lanka, and Ceylon, represents the best fruits of such oceanic studies, tracking Javanese and Malay literary movements back and forth across the greater archipelago of the southern seas. In this way, the book takes Malay texts and people beyond the nationalized boundaries of “Malaysia,” moving over a number of island worlds, including Bali, Borneo, Java, Sulawesi, Sumatra, and of course Sri Lanka, the subtitle of the book indicating its importance in Malay imaginations of homeland and exile. While writing Malays into Sri Lankan history, Ricci acknowledges that she is not trained as a Sri Lankanist. Oceanic studies broadly conceived ultimately runs up against a scholar’s linguistic limits. So while Ricci’s analysis of Javanese and Malay sources is highly nuanced, she is unable to access local Lankan texts in the same first-hand manner to corroborate her argument.
在过去的二十年里,南亚的史学越来越关注海洋。这产生了一个强大的“印度洋研究”子领域,阐明了跨越国界和边界的文化联系和交流,并强调了跨越风浪的流动性,作为思考过去“区域研究”和其他殖民继承的空间类别和概念的一种手段。罗尼特·里奇的新书《放逐与归属:萨兰地、兰卡和锡兰的流亡与散居》是这类海洋研究的最佳成果,该书追踪了爪哇和马来文学在南部海域大群岛上的来回运动。通过这种方式,这本书将马来文本和人民带出了“马来西亚”的国家化边界,跨越了许多岛屿世界,包括巴厘岛、婆罗洲、爪哇、苏拉威西岛、苏门答腊,当然还有斯里兰卡,这本书的副标题表明了它在马来人对家园和流亡的想象中的重要性。在将马来人写进斯里兰卡历史的同时,利玛窦承认她并没有被训练成斯里兰卡人。广义的大洋研究最终会遇到学者的语言局限。因此,虽然利玛窦对爪哇语和马来语资料的分析非常细致入微,但她无法以同样第一手的方式获取当地的斯里兰卡语文本来证实她的论点。
{"title":"On an Unfamiliar Island: A Sri Lankanist Review of Banishment and Belonging; Review Essay of: Ronit Ricci, Banishment and Belonging: Exile and Diaspora in Sarandib, Lanka, and Ceylon. Cambridge: Cambridge University Press, 2019. First South Asia edition 2020. 296 pp.","authors":"Alexander McKinley","doi":"10.4038/sljh.v43i1.7264","DOIUrl":"https://doi.org/10.4038/sljh.v43i1.7264","url":null,"abstract":"Over the past two decades, historiography of Southern Asia has increasingly looked to the sea. This has yielded a robust sub-field of “Indian Ocean Studies,” illuminating cultural connections and exchanges over borders and boundaries, and emphasizing mobility across wind and wave as a means to think past “area studies” and other colonially inherited categories and conceptions of space. 1 Ronit Ricci’s recent book, Banishment and Belonging: Exile and Diaspora in Sarandib, Lanka, and Ceylon, represents the best fruits of such oceanic studies, tracking Javanese and Malay literary movements back and forth across the greater archipelago of the southern seas. In this way, the book takes Malay texts and people beyond the nationalized boundaries of “Malaysia,” moving over a number of island worlds, including Bali, Borneo, Java, Sulawesi, Sumatra, and of course Sri Lanka, the subtitle of the book indicating its importance in Malay imaginations of homeland and exile. While writing Malays into Sri Lankan history, Ricci acknowledges that she is not trained as a Sri Lankanist. Oceanic studies broadly conceived ultimately runs up against a scholar’s linguistic limits. So while Ricci’s analysis of Javanese and Malay sources is highly nuanced, she is unable to access local Lankan texts in the same first-hand manner to corroborate her argument.","PeriodicalId":436260,"journal":{"name":"Sri Lanka Journal of the Humanities","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115835578","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Cosmopolitan Literary Culture with a Façade of Nativism: A Re-evaluation of the Sinhala Literary Culture around 1956 带有本土主义外衣的世界性文学文化:1956年前后僧伽罗文学文化的再评价
Pub Date : 2022-07-01 DOI: 10.4038/sljh.v43i1.7288
L. Amarakeerthi
{"title":"A Cosmopolitan Literary Culture with a Façade of Nativism: A Re-evaluation of the Sinhala Literary Culture around 1956","authors":"L. Amarakeerthi","doi":"10.4038/sljh.v43i1.7288","DOIUrl":"https://doi.org/10.4038/sljh.v43i1.7288","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":436260,"journal":{"name":"Sri Lanka Journal of the Humanities","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128461723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Orthodoxy and Order: The Denial of Religious Liberty to Ahmadis in Colonial Ceylon 正统与秩序:锡兰殖民时期阿赫迈迪派对宗教自由的否定
Pub Date : 2022-07-01 DOI: 10.4038/sljh.v43i1.7277
Shamara Wettimuny, G. Gunatilleke
{"title":"Orthodoxy and Order: The Denial of Religious Liberty to Ahmadis in Colonial Ceylon","authors":"Shamara Wettimuny, G. Gunatilleke","doi":"10.4038/sljh.v43i1.7277","DOIUrl":"https://doi.org/10.4038/sljh.v43i1.7277","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":436260,"journal":{"name":"Sri Lanka Journal of the Humanities","volume":"327 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132143364","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pedagogical Activism and Ideological Duality as seen in YouTube Videos YouTube视频中的教学激进主义与意识形态二元性
Pub Date : 2022-07-01 DOI: 10.4038/sljh.v43i1.7289
Sameera Tilakawardana
{"title":"Pedagogical Activism and Ideological Duality as seen in YouTube Videos","authors":"Sameera Tilakawardana","doi":"10.4038/sljh.v43i1.7289","DOIUrl":"https://doi.org/10.4038/sljh.v43i1.7289","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":436260,"journal":{"name":"Sri Lanka Journal of the Humanities","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128825278","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reading the ‘Silent’ Space: Background Setting of the Post-1990 Sri Lankan Art Cinema as an Expression of Socio-Cultural Silence 阅读“沉默”的空间:1990年后斯里兰卡艺术电影作为一种社会文化沉默表达的背景设置
Pub Date : 2022-07-01 DOI: 10.4038/sljh.v43i1.7287
Priyantha Fonseka
This article explores the distinctive silence seen in the background spaces of selected Sri Lankan films, produced in the post-1990 era, namely: Asoka Handagama’s This is My Moon (2000), Prasanna Vithanage’s Death on a Full Moon Day (1997), Vimukthi Jayasu ndara’s Forsaken Land (2005), Sanjeewa Pushpakumara’s Flying Fish (2011), and Prasanna Vithanage’s August Sun (2003). The article observes the phenomenon of silence in relation to Sri Lanka’s social, political and cultural history and contemporary leanings in national cinema. The selected film-backgrounds echo the forces of Sinhala-Buddhist nationalism that prompt the civil war, youth uprisings, and the systemic inequities prevalent in the socio-political landscape of Sri Lanka. This article suggests that the alteration of the dynamic, melodious and breathing village into a static, silent and non-living one is not simply limited to the occurrences of the films but also has deep socio-cultural connections.
本文探讨了1990年后制作的斯里兰卡电影中独特的沉默背景空间,即:Asoka Handagama的《这是我的月亮》(2000),Prasanna Vithanage的《满月日之死》(1997),Vimukthi Jayasu ndara的《被遗忘的土地》(2005),Sanjeewa Pushpakumara的《飞鱼》(2011)和Prasanna Vithanage的《八月的太阳》(2003)。本文将沉默现象与斯里兰卡的社会、政治、文化历史以及民族电影的当代倾向联系起来观察。所选的电影背景反映了僧伽罗佛教民族主义的力量,这种力量引发了内战、青年起义和斯里兰卡社会政治格局中普遍存在的系统性不平等。本文认为,动态的、悦耳的、有呼吸的村庄变成静态的、沉默的、没有生命的村庄,不仅限于电影的出现,而且具有深刻的社会文化联系。
{"title":"Reading the ‘Silent’ Space: Background Setting of the Post-1990 Sri Lankan Art Cinema as an Expression of Socio-Cultural Silence","authors":"Priyantha Fonseka","doi":"10.4038/sljh.v43i1.7287","DOIUrl":"https://doi.org/10.4038/sljh.v43i1.7287","url":null,"abstract":"This article explores the distinctive silence seen in the background spaces of selected Sri Lankan films, produced in the post-1990 era, namely: Asoka Handagama’s This is My Moon (2000), Prasanna Vithanage’s Death on a Full Moon Day (1997), Vimukthi Jayasu ndara’s Forsaken Land (2005), Sanjeewa Pushpakumara’s Flying Fish (2011), and Prasanna Vithanage’s August Sun (2003). The article observes the phenomenon of silence in relation to Sri Lanka’s social, political and cultural history and contemporary leanings in national cinema. The selected film-backgrounds echo the forces of Sinhala-Buddhist nationalism that prompt the civil war, youth uprisings, and the systemic inequities prevalent in the socio-political landscape of Sri Lanka. This article suggests that the alteration of the dynamic, melodious and breathing village into a static, silent and non-living one is not simply limited to the occurrences of the films but also has deep socio-cultural connections.","PeriodicalId":436260,"journal":{"name":"Sri Lanka Journal of the Humanities","volume":"72 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121590092","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Sri Lanka Journal of the Humanities
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1