首页 > 最新文献

Materialele conferinței Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare最新文献

英文 中文
From „black plague” to „red plague”: meanings, symbols and impact (historical, literary, medical, imagological and ethnocultural) 从“黑瘟疫”到“红色瘟疫”:意义、象征和影响(历史、文学、医学、意象和民族文化)
Pub Date : 2021-11-01 DOI: 10.52603/9789975351379.21
Valentin Arapu
The „Black Plague” pandemic (1347–1351) was a biological and epidemiological phenomenon. The term „red plague” was first used by F. Reinhardt in his work „Die Rote Pest” (1930). The „Red Plague” is a plague of Bolshevik / communist ideological, political and military fanaticism, installed in October 1917 in Russia and later spread to several countries. The origin of these two plagues is totally different; at the same time, there are multiple affinities of imagological, symbolic, ethnological, demographic, demonological and semiotic type between them. The medieval plague appeared simultaneously with Death, Hunger and War, respectively, the communist regimes, associated with the „red plague”, are guilty of mass extermination of tens and even hundreds of millions of people worldwide. The “red plague” has far outweighed its disastrous impact on any plague or pandemic in human history.
“黑死病”大流行(1347-1351)是一种生物学和流行病学现象。“红色瘟疫”一词最早是由F.莱因哈特在他的作品《死硬的害虫》(1930)中使用的。“红色瘟疫”是布尔什维克/共产主义意识形态、政治和军事狂热的瘟疫,于1917年10月在俄罗斯爆发,后来蔓延到几个国家。这两场瘟疫的起源完全不同;同时,它们之间存在着意象、象征、民族学、人口学、恶魔学和符号学类型的多重亲缘关系。中世纪瘟疫分别与死亡、饥饿和战争同时出现,与“红色瘟疫”有关的共产主义政权在世界范围内大规模灭绝了数千万甚至数亿人。“红色瘟疫”对人类历史上任何瘟疫或大流行造成的灾难性影响都远远超过它。
{"title":"From „black plague” to „red plague”: meanings, symbols and impact (historical, literary, medical, imagological and ethnocultural)","authors":"Valentin Arapu","doi":"10.52603/9789975351379.21","DOIUrl":"https://doi.org/10.52603/9789975351379.21","url":null,"abstract":"The „Black Plague” pandemic (1347–1351) was a biological and epidemiological phenomenon. The term „red plague” was first used by F. Reinhardt in his work „Die Rote Pest” (1930). The „Red Plague” is a plague of Bolshevik / communist ideological, political and military fanaticism, installed in October 1917 in Russia and later spread to several countries. The origin of these two plagues is totally different; at the same time, there are multiple affinities of imagological, symbolic, ethnological, demographic, demonological and semiotic type between them. The medieval plague appeared simultaneously with Death, Hunger and War, respectively, the communist regimes, associated with the „red plague”, are guilty of mass extermination of tens and even hundreds of millions of people worldwide. The “red plague” has far outweighed its disastrous impact on any plague or pandemic in human history.","PeriodicalId":437163,"journal":{"name":"Materialele conferinței Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125534999","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Times and the interior and exterior architectural stylistic character of the Romanian-Moldovan traditional dwelling, incontestable museum decoration 具有时代和内外建筑风格特点的罗马尼亚-摩尔多瓦传统民居,无可争议的博物馆装饰
Pub Date : 2021-11-01 DOI: 10.52603/9789975351379.09
A. Munteanu
Every nation has a history of multiple cultural, ethnic, linguistic interferences, which complement each other from one century to another. The Romanian people have a tumultuous past, with periods of Ottoman occupation, the liberation and unification of Greater Romania, but also the separation from the mother country after the Second World War. Currently, the political and national development path of the Republic of Moldova is struggling between the East and the West. Romanian traditional stylistics represents us through culture, tradition, and customs. We have a valuable cultural heritage inherited from our ancestors, characterized by architecture and folklore, costumes, traditions, and national holidays, which bring back the beautiful spring, winter, and autumn holidays of yesteryear. The home is a peasant house, today a monument of traditional-vernacular architecture (made by folk craftsmen) with architecture specific to each area of the Republic of Moldova, has currently become an ethnographic museum of this richly endowed land. The peasant house is the interior space characterized by the inhabitants of a country. The constructions had a plan, size, and aspect influenced by the physical-geographical conditions of the natural environment, by the particularities and specifics of the household system, historically and socially conditioned. Starting from the stylistic origins of manifestation in interior design and architecture, the traditional Romanian-Moldovan style can be aligned in a rustic ethnic style, monuments of peasant architecture. Therefore, according to its characteristics the rustic style represents the preservation or conservation of the traditional, the old, the folklore of a people, which makes you immediately think of the family home in an atmosphere torn from a fairy tale, sitting on a soft carpet in front of the fireplace (sobă). The rustic style is closely linked to tradition and the countryside. Traditional architecture, regardless of country and geographical area, presupposes the use of natural materials from the environment where the houses are built – wooden beams, stone, clay, straw both inside and outside. For example, the peoples of Romania, Moldova, Ukraine used wood in forested areas and stone in mountain areas.
每个国家都有一段文化、种族和语言相互干扰的历史,这些相互干扰从一个世纪到另一个世纪都是相互补充的。罗马尼亚人民有一个动荡的过去,有奥斯曼帝国的占领,有大罗马尼亚的解放和统一,也有第二次世界大战后与母国的分离。当前,摩尔多瓦共和国的政治和国家发展道路正在东西方之间挣扎。罗马尼亚传统文体学代表了我们的文化、传统和习俗。我们从祖先那里继承了宝贵的文化遗产,其特点是建筑和民间传说、服装、传统和国家节日,使人们回想起过去美丽的春冬秋假期。住宅是一座农舍,今天是摩尔多瓦共和国每个地区特有的传统乡土建筑(由民间工匠建造)的纪念碑,目前已成为这片富饶土地的民族志博物馆。农民房是具有乡村居民特征的室内空间。这些建筑的规划、大小和外观都受到自然环境的物理地理条件、家庭制度的特殊性、历史和社会条件的影响。从室内设计和建筑的风格起源开始,传统的罗马尼亚-摩尔多瓦风格可以与质朴的民族风格、农民建筑的纪念碑保持一致。因此,根据其特点,乡村风格代表了对传统、古老、民族民间传说的保存或保护,这让你立即想到一个家庭的家,在一个童话故事的氛围中,坐在壁炉前的软地毯上(sobere)。乡村风格与传统和乡村紧密相连。传统建筑,无论国家和地理区域,都以使用房屋建造环境中的自然材料为前提-木梁,石头,粘土,内外的稻草。例如,罗马尼亚人、摩尔多瓦人、乌克兰人在森林地区使用木材,在山区使用石头。
{"title":"Times and the interior and exterior architectural stylistic character of the Romanian-Moldovan traditional dwelling, incontestable museum decoration","authors":"A. Munteanu","doi":"10.52603/9789975351379.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.52603/9789975351379.09","url":null,"abstract":"Every nation has a history of multiple cultural, ethnic, linguistic interferences, which complement each other from one century to another. The Romanian people have a tumultuous past, with periods of Ottoman occupation, the liberation and unification of Greater Romania, but also the separation from the mother country after the Second World War. Currently, the political and national development path of the Republic of Moldova is struggling between the East and the West. Romanian traditional stylistics represents us through culture, tradition, and customs. We have a valuable cultural heritage inherited from our ancestors, characterized by architecture and folklore, costumes, traditions, and national holidays, which bring back the beautiful spring, winter, and autumn holidays of yesteryear. The home is a peasant house, today a monument of traditional-vernacular architecture (made by folk craftsmen) with architecture specific to each area of the Republic of Moldova, has currently become an ethnographic museum of this richly endowed land. The peasant house is the interior space characterized by the inhabitants of a country. The constructions had a plan, size, and aspect influenced by the physical-geographical conditions of the natural environment, by the particularities and specifics of the household system, historically and socially conditioned. Starting from the stylistic origins of manifestation in interior design and architecture, the traditional Romanian-Moldovan style can be aligned in a rustic ethnic style, monuments of peasant architecture. Therefore, according to its characteristics the rustic style represents the preservation or conservation of the traditional, the old, the folklore of a people, which makes you immediately think of the family home in an atmosphere torn from a fairy tale, sitting on a soft carpet in front of the fireplace (sobă). The rustic style is closely linked to tradition and the countryside. Traditional architecture, regardless of country and geographical area, presupposes the use of natural materials from the environment where the houses are built – wooden beams, stone, clay, straw both inside and outside. For example, the peoples of Romania, Moldova, Ukraine used wood in forested areas and stone in mountain areas.","PeriodicalId":437163,"journal":{"name":"Materialele conferinței Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122006216","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Interpretative ethnological model “decalogue and harmonizing hermeneutic maxims of obligatoriness: an aspect of upbringing”: on the example of the memoir prose of a native of Chisinau 解释性民族学模型“十诫和协调解释学的义务格言:教养的一个方面”:以基希讷乌本地人的回忆录散文为例
Pub Date : 2021-11-01 DOI: 10.52603/9789975351379.31
Josefina Cusnir
The interpretive ethnological model “The Decalogue and Harmonizing Hermeneutic Maxims of Obligatoriness: An Aspect of Upbringing” is developed within the framework of a noetic interdisciplinary system of our four concepts (concept of humanization of myth; concept of megamodern; concept of ethicizing mythological consciousness; concept of aesthetic meaning). This system is based on the works by many outstanding scholars, including the achievements of interpretive (hermeneutic) anthropology by C. Geertz, the ideas of J.J. Wunenburger, K. Hubner, V. Frankl, E. Fromm, N. Berdyaev, J. Ortega y Gasset, K. Jaspers, etc. In the interpretative model, the eight “implicit principles of upbringing (world perception, behavior) according to the Decalogue” revealed by us are applied: these principles are based on the concept of man and the Universe represented in the Ten Commandments. This model allows examining distinct hermeneutic maxims as a sort of ethnocultural specificity of shaping the epoch of “new humanism for the 21st century” (UNESCO). A Family Portrait in the Midst of Chisinau Landscape, memoir prose by Susanna Cușnir, is examined according to this model. One of the revealed hermeneutic maxims reads: “The Universe is such that man can follow his creative impulses at any age”.
解释性民族学模型“十诫与义务性的协调解释学格言:教养的一个方面”是在我们四个概念(神话的人性化概念;超现代概念;神话意识的伦理化概念;美学意义的概念)。这一体系以许多杰出学者的著作为基础,包括格尔茨的解释(解释学)人类学成果,J.J. Wunenburger、K. Hubner、V. Frankl、E. Fromm、N. Berdyaev、J. Ortega y Gasset、K. Jaspers等人的思想。在解释模型中,应用了我们揭示的八项“根据十诫培养(世界感知,行为)的隐含原则”:这些原则基于十诫所代表的人类和宇宙的概念。这个模型允许检验不同的解释学格言,作为塑造“21世纪新人文主义”时代的一种民族文化特征(联合国教科文组织)。苏珊娜Cușnir的回忆录散文《基希讷乌风景中的全家福》就是按照这一模式进行考察的。其中一条揭示的解释学格言是:“宇宙就是这样,人类在任何年龄都可以追随自己的创作冲动。”
{"title":"Interpretative ethnological model “decalogue and harmonizing hermeneutic maxims of obligatoriness: an aspect of upbringing”: on the example of the memoir prose of a native of Chisinau","authors":"Josefina Cusnir","doi":"10.52603/9789975351379.31","DOIUrl":"https://doi.org/10.52603/9789975351379.31","url":null,"abstract":"The interpretive ethnological model “The Decalogue and Harmonizing Hermeneutic Maxims of Obligatoriness: An Aspect of Upbringing” is developed within the framework of a noetic interdisciplinary system of our four concepts (concept of humanization of myth; concept of megamodern; concept of ethicizing mythological consciousness; concept of aesthetic meaning). This system is based on the works by many outstanding scholars, including the achievements of interpretive (hermeneutic) anthropology by C. Geertz, the ideas of J.J. Wunenburger, K. Hubner, V. Frankl, E. Fromm, N. Berdyaev, J. Ortega y Gasset, K. Jaspers, etc. In the interpretative model, the eight “implicit principles of upbringing (world perception, behavior) according to the Decalogue” revealed by us are applied: these principles are based on the concept of man and the Universe represented in the Ten Commandments. This model allows examining distinct hermeneutic maxims as a sort of ethnocultural specificity of shaping the epoch of “new humanism for the 21st century” (UNESCO). A Family Portrait in the Midst of Chisinau Landscape, memoir prose by Susanna Cușnir, is examined according to this model. One of the revealed hermeneutic maxims reads: “The Universe is such that man can follow his creative impulses at any age”.","PeriodicalId":437163,"journal":{"name":"Materialele conferinței Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134391516","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Anatomical constructions in the making of the nude moldovan sculpture. Approaches in the realm of realism 摩尔多瓦裸体雕塑制作中的解剖结构。现实主义领域的方法
Pub Date : 2021-11-01 DOI: 10.52603/9789975351379.07
A. Marian
In Moldovan sculpture, there are two types of the introduction of anatomical structures in the creation of sculptural nudity: based on realism and stylized ones. The pioneer in the study of sculptural nudity was Alexander Plamadeala. Although his studies at the Imperial Academy of Art, Sculpture and Architecture allowed him to comprehensively approach the depiction of sculptural nude, the sculptor still continued to experiment and seek new ways in the description of nude. “Nude” in Yuri Kanashin’s interpretation is an integral part of thematic compositions and has a separate logic, subordinated to the author’s sensitivity. Anatomical interpretation in Ion Zderciuk’s works is the starting point for realistic forms which transform into stylized ones, where metaphor takes the leading place and the solutions are innovative. Interpretations of sculptural nudity involve long-term training, knowledge of the anatomy of the skeleton and musculature, the proportions of the human body. Based on this, the sculptors practiced stylization, always different in artistic manners, but which represented a new vision of the interpretation of sculptural nudity in Moldovan plastic art.
在摩尔多瓦雕塑中,在裸体雕塑创作中引入解剖结构有两种类型:基于现实主义和风格化的。研究裸体雕塑的先驱是亚历山大·普拉玛德拉。虽然他在帝国艺术建筑学院的学习使他能够全面地接近雕塑裸体的描绘,但雕塑家仍然在裸体的描述上不断尝试和寻求新的方式。在金信尤里的解读中,“裸体”是主题构成的一个组成部分,具有独立的逻辑,服从于作者的敏感性。在Ion Zderciuk的作品中,解剖解释是现实主义形式向程式化形式转化的起点,隐喻占据主导地位,解决方案具有创新性。对裸体雕塑的诠释需要长期的训练,对骨骼和肌肉组织的解剖学知识,以及人体的比例。在此基础上,雕塑家们实践了风格化,在艺术方式上总是不同的,但这代表了摩尔多瓦造型艺术中对雕塑裸体的一种新的诠释。
{"title":"Anatomical constructions in the making of the nude moldovan sculpture. Approaches in the realm of realism","authors":"A. Marian","doi":"10.52603/9789975351379.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.52603/9789975351379.07","url":null,"abstract":"In Moldovan sculpture, there are two types of the introduction of anatomical structures in the creation of sculptural nudity: based on realism and stylized ones. The pioneer in the study of sculptural nudity was Alexander Plamadeala. Although his studies at the Imperial Academy of Art, Sculpture and Architecture allowed him to comprehensively approach the depiction of sculptural nude, the sculptor still continued to experiment and seek new ways in the description of nude. “Nude” in Yuri Kanashin’s interpretation is an integral part of thematic compositions and has a separate logic, subordinated to the author’s sensitivity. Anatomical interpretation in Ion Zderciuk’s works is the starting point for realistic forms which transform into stylized ones, where metaphor takes the leading place and the solutions are innovative. Interpretations of sculptural nudity involve long-term training, knowledge of the anatomy of the skeleton and musculature, the proportions of the human body. Based on this, the sculptors practiced stylization, always different in artistic manners, but which represented a new vision of the interpretation of sculptural nudity in Moldovan plastic art.","PeriodicalId":437163,"journal":{"name":"Materialele conferinței Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133554518","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The historical trajectory of Byzantine religious music in the Romanian space: volutes and milestones 罗马尼亚空间中拜占庭宗教音乐的历史轨迹:蜗壳和里程碑
Pub Date : 2021-11-01 DOI: 10.52603/9789975351379.04
Violina Galaicu
The trajectory of the Romanian cult music is intertwined with the trajectory of the Byzantine cult music, the mega-phenomenon and its zonal manifestation conditioning and enhancing each other. Respectively, any attempt to stage the evolution of sacred singing in the reference area refers to the transformations supported by Byzantine music as a whole. In the historiography of the field, we found several variants of systematization of the Byzantine ecclesiastical music on the Romanian territories: according to historical epochs, according to the stages of consolidation of the national Church, according to the linguistic factor (succession of sacred languages), according to stylistic manifestations. Based on the way in which the studies are structured, it is observed that historians do not consistently follow one way or another, but opt for summing them up. Thus, a milestone with generalizing value is outlined, in which the first Christian centuries mark the penetration and spread of Proto-Byzantine and Byzantine song in the Romanian space, the IX-X centuries – the enrollment of Romanianism in the Byzantine-Slavic religious front, the XIV century – the inauguration of the period of cultural effervescence related to the constitution of the Romanian medieval states, the end of the XVI century – the XVIII century – the Romanianization of the liturgical melody, the beginning of the XIX century – the XXI century – the passage of the Byzantine chant through the avatars of modernity and contemporaneity.
罗马尼亚邪教音乐的发展轨迹与拜占庭邪教音乐的发展轨迹交织在一起,巨型现象及其区域性表现相互制约,相互促进。分别地,任何试图在参考区域中进行神圣歌唱演变的尝试都是指拜占庭音乐作为一个整体所支持的转变。在该领域的史学中,我们发现了罗马尼亚领土上拜占庭教会音乐系统化的几种变体:根据历史时代,根据国家教会巩固的阶段,根据语言因素(神圣语言的继承),根据风格表现。根据这些研究的结构方式,可以观察到历史学家并没有始终遵循一种或另一种方式,而是选择总结它们。因此,本文概述了一个具有普遍价值的里程碑,其中第一个基督教世纪标志着原始拜占庭和拜占庭歌曲在罗马尼亚空间的渗透和传播,9 - 10世纪-罗马尼亚主义在拜占庭-斯拉夫宗教阵线的登记,14世纪-与罗马尼亚中世纪国家宪法相关的文化泡沫时期的开始。十六世纪末-十八世纪-仪式旋律的罗马尼亚化,十九世纪初-二十一世纪-拜占庭圣歌通过现代性和当代性的化身。
{"title":"The historical trajectory of Byzantine religious music in the Romanian space: volutes and milestones","authors":"Violina Galaicu","doi":"10.52603/9789975351379.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.52603/9789975351379.04","url":null,"abstract":"The trajectory of the Romanian cult music is intertwined with the trajectory of the Byzantine cult music, the mega-phenomenon and its zonal manifestation conditioning and enhancing each other. Respectively, any attempt to stage the evolution of sacred singing in the reference area refers to the transformations supported by Byzantine music as a whole. In the historiography of the field, we found several variants of systematization of the Byzantine ecclesiastical music on the Romanian territories: according to historical epochs, according to the stages of consolidation of the national Church, according to the linguistic factor (succession of sacred languages), according to stylistic manifestations. Based on the way in which the studies are structured, it is observed that historians do not consistently follow one way or another, but opt for summing them up. Thus, a milestone with generalizing value is outlined, in which the first Christian centuries mark the penetration and spread of Proto-Byzantine and Byzantine song in the Romanian space, the IX-X centuries – the enrollment of Romanianism in the Byzantine-Slavic religious front, the XIV century – the inauguration of the period of cultural effervescence related to the constitution of the Romanian medieval states, the end of the XVI century – the XVIII century – the Romanianization of the liturgical melody, the beginning of the XIX century – the XXI century – the passage of the Byzantine chant through the avatars of modernity and contemporaneity.","PeriodicalId":437163,"journal":{"name":"Materialele conferinței Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123625242","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Conservation and restoration of some icons from the collection of church objects of Agapia Monastery, Neamţ, Romania 保护和修复罗马尼亚neamul的Agapia修道院教堂物品收藏中的一些图标
Pub Date : 2021-11-01 DOI: 10.52603/9789975351379.08
M. Moşneagu
Agapia Monastery – the remarkable Moldavian monastery painted by Nicolae Grigorescu – has a precious heritage of icons, books and documents, liturgical textiles, goldsmithing. Among these, the main place is occupied by the icons painted in the XV-XIX centuries, either in post-Byzantine style, in tempera technique, or in realistic style, in oil technique. Some icons from the XVIII-XIX centuries have been preserved and restored in the Icon Restoration laboratory of the Faculty of Theology in Iaşi. In time, the icons kept in the storage of the Monastery Museum have suffered of degradation caused both by the deficient author’s technique and by the exogenous, biotic and abiotic factors. The wooden supports of some icons were severely degraded by the attack of xylophagous insects, being affected both the mechanical resistance and the appearance of the wood. The numerous galleries immediately below the pictorial layer determined its deformation. The pictorial layer of some icons was degraded mainly due to the errors of the painters’ work technique: very thin and fragile preparation layer or excessive binder, which led to the formation of accentuated early cracks. The appearance of the icons was affected either by the chromatic alteration of the protective varnish, or by the deposits of dust and soot in the atmosphere. The interventions for the conservation of the icons consisted in biociding the painting support and in consolidating the pictorial layer detached from the wooden support. The restoration of the icons aimed at removing the dirt deposits from the painting by physico-chemical means, filling the gaps in the icons and their chromatic integration, with easily reversible materials. After conservation and restoration, the icons returned to the Agapia Monastery for use.
阿加皮亚修道院——由尼古拉·格里戈雷斯库绘制的摩尔多瓦著名修道院——拥有珍贵的圣像、书籍和文件、礼拜用纺织品、金器等遗产。其中,主要的地方是由15 - 19世纪的图标所占据,无论是后拜占庭风格,蛋彩画技术,还是现实主义风格,油画技术。一些来自十八至十九世纪的圣像被保存和修复在ii神学院的圣像修复实验室。随着时间的推移,由于作者技术的缺陷和外生、生物和非生物因素的影响,修道院博物馆收藏的圣像遭受了退化。一些圣像的木质支架受到食木昆虫的严重破坏,既影响了木材的机械阻力,也影响了木材的外观。图案层下面的众多画廊决定了它的变形。部分圣像的画面层退化,主要是由于画家的工艺失误:制备层过薄易碎或粘结剂过多,导致早期裂缝的形成加重。这些图标的外观要么受到保护漆的颜色变化的影响,要么受到大气中灰尘和烟灰的沉积的影响。保护图标的干预措施包括对绘画支撑进行生物杀灭,并巩固与木制支撑分离的绘画层。圣像修复的目的是通过物理化学手段清除画作中的污垢沉积物,用易于可逆的材料填补圣像及其色彩整合的空白。经过保护和修复,这些圣像被送回阿加皮亚修道院使用。
{"title":"Conservation and restoration of some icons from the collection of church objects of Agapia Monastery, Neamţ, Romania","authors":"M. Moşneagu","doi":"10.52603/9789975351379.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.52603/9789975351379.08","url":null,"abstract":"Agapia Monastery – the remarkable Moldavian monastery painted by Nicolae Grigorescu – has a precious heritage of icons, books and documents, liturgical textiles, goldsmithing. Among these, the main place is occupied by the icons painted in the XV-XIX centuries, either in post-Byzantine style, in tempera technique, or in realistic style, in oil technique. Some icons from the XVIII-XIX centuries have been preserved and restored in the Icon Restoration laboratory of the Faculty of Theology in Iaşi. In time, the icons kept in the storage of the Monastery Museum have suffered of degradation caused both by the deficient author’s technique and by the exogenous, biotic and abiotic factors. The wooden supports of some icons were severely degraded by the attack of xylophagous insects, being affected both the mechanical resistance and the appearance of the wood. The numerous galleries immediately below the pictorial layer determined its deformation. The pictorial layer of some icons was degraded mainly due to the errors of the painters’ work technique: very thin and fragile preparation layer or excessive binder, which led to the formation of accentuated early cracks. The appearance of the icons was affected either by the chromatic alteration of the protective varnish, or by the deposits of dust and soot in the atmosphere. The interventions for the conservation of the icons consisted in biociding the painting support and in consolidating the pictorial layer detached from the wooden support. The restoration of the icons aimed at removing the dirt deposits from the painting by physico-chemical means, filling the gaps in the icons and their chromatic integration, with easily reversible materials. After conservation and restoration, the icons returned to the Agapia Monastery for use.","PeriodicalId":437163,"journal":{"name":"Materialele conferinței Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123867138","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The cult of the tsar and its promotion by Orthodox religious institutions 沙皇崇拜东正教宗教机构对沙皇的崇拜及其促进
Pub Date : 2021-11-01 DOI: 10.52603/9789975351379.23
I. Gumenâi
With the annexation of Bessarabia to the Russian Empire, not only economic, political and cultural changes took place, but also spiritual ones. The strengthening of the role of the Orthodox Church for the idea of the Russian press will take place with the launch by Nicholas I of the well–known triad: “Orthodoxy, autocracy, people” – the three pillars on which Russian statehood will be based. It is interesting that “orthodoxy” in this triad occupies the primordial place and this in a multinational and multi–denominational state, and “autocracy” is on second place giving way to the Church. This position of the Russian Orthodox Church existed before and has been preserved since, with slogans such as “For Faith, the Tsar and Fatherland” or “Russian God, Russian Tsar and Russian People”. Obviously, for this position, the Orthodox Church had to make a significant effort to spread the cult of the tsar, which also refers to Bessarabia as a component part of this colossus. And this is done through all existing measures and possibilities. This also refers to the publicity of books invoking the entire imperial family, to the publication of instructions and special regulations related to the manner and rules of performing divine services in honor of the emperor and the imperial family, as well as various actions aimed at promoting the imperial image.
随着比萨拉比亚被俄罗斯帝国吞并,不仅经济、政治和文化发生了变化,而且精神上也发生了变化。随着尼古拉一世提出著名的“东正教、独裁、人民”三位一体——俄罗斯建国的三大支柱,东正教在俄罗斯媒体观念中的作用将得到加强。有趣的是,在这个三位一体中,“正统”占据了最原始的位置,而在一个多民族和多教派的国家,“专制”则排在第二位,让位于教会。俄罗斯东正教会的这一立场以前就存在,并一直保存至今,其口号如“信仰,沙皇和祖国”或“俄罗斯上帝,俄罗斯沙皇和俄罗斯人民”。显然,为了这个地位,东正教会必须付出巨大的努力来传播对沙皇的崇拜,比萨拉比亚也被认为是这座巨像的组成部分。这是通过所有现有的措施和可能性来实现的。这还包括宣传援引整个皇室的书籍,出版与皇帝和皇室举行神圣仪式的方式和规则有关的指示和特殊规定,以及旨在提升帝国形象的各种行动。
{"title":"The cult of the tsar and its promotion by Orthodox religious institutions","authors":"I. Gumenâi","doi":"10.52603/9789975351379.23","DOIUrl":"https://doi.org/10.52603/9789975351379.23","url":null,"abstract":"With the annexation of Bessarabia to the Russian Empire, not only economic, political and cultural changes took place, but also spiritual ones. The strengthening of the role of the Orthodox Church for the idea of the Russian press will take place with the launch by Nicholas I of the well–known triad: “Orthodoxy, autocracy, people” – the three pillars on which Russian statehood will be based. It is interesting that “orthodoxy” in this triad occupies the primordial place and this in a multinational and multi–denominational state, and “autocracy” is on second place giving way to the Church. This position of the Russian Orthodox Church existed before and has been preserved since, with slogans such as “For Faith, the Tsar and Fatherland” or “Russian God, Russian Tsar and Russian People”. Obviously, for this position, the Orthodox Church had to make a significant effort to spread the cult of the tsar, which also refers to Bessarabia as a component part of this colossus. And this is done through all existing measures and possibilities. This also refers to the publicity of books invoking the entire imperial family, to the publication of instructions and special regulations related to the manner and rules of performing divine services in honor of the emperor and the imperial family, as well as various actions aimed at promoting the imperial image.","PeriodicalId":437163,"journal":{"name":"Materialele conferinței Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131178273","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Aspects of the treatment of the technical-expressive and interpretative means of the trumpet in the Concert Study by Alexandr Sochireanschii and Oleandra by Vladimir Slivinskii 论alexander Sochireanschii的《音乐会研究》和Vladimir slivinski的《Oleandra》对小号的技术表现和解释手段的处理
Pub Date : 2021-11-01 DOI: 10.52603/9789975351379.05
Dumitru Hanganu, Svetlana Badrajan
The instrumental chamber music works by composers from the Republic of Moldova are rich and diverse, both in terms of the musical genres addressed and the instruments required, either for the ensemble or solo parts. The trumpet, an instrument with wide technicalinterpretative and expressive possibilities, offers composers an ample opportunity for harnessing its potential. The two works, which we will analyze from an interpretive point of view – “The Concert Study” for trumpet and piano (in B) by Alexandr Sokireanski (1977) and “Oleandra” for trumpet and piano (in B) by Vladimir Slivinski (1979), are part of the active repertoire of trumpeters and are of interest to researchers. They require certain execution skills and a certain level of handling the instrument, as they contain elements with a high degree of difficulty; we refer here to the rhythmic structure, the complexity of dynamic nuances, technical elements, the change of tempo during the proceeding of the musical discourse, the exploitation of the acute register of the trumpet.
摩尔多瓦共和国作曲家的器乐室内乐作品丰富多样,无论是在音乐类型方面还是在合奏部分或独奏部分所需的乐器方面。小号,一种具有广泛技术解释和表达可能性的乐器,为作曲家提供了充分利用其潜力的机会。我们将从解释性的角度来分析这两部作品——亚历山大·索基连斯基(1977)的小号和钢琴的“音乐会研究”(B调)和弗拉基米尔·斯利文斯基(1979)的小号和钢琴的“奥利安德拉”(B调),这两部作品是小号手活跃曲目的一部分,也是研究人员感兴趣的。它们需要一定的执行技巧和一定程度的乐器操作,因为它们包含了高度困难的元素;我们在这里指的是节奏结构,动态细微差别的复杂性,技术元素,音乐话语进行过程中节奏的变化,小号尖锐音域的利用。
{"title":"Aspects of the treatment of the technical-expressive and interpretative means of the trumpet in the Concert Study by Alexandr Sochireanschii and Oleandra by Vladimir Slivinskii","authors":"Dumitru Hanganu, Svetlana Badrajan","doi":"10.52603/9789975351379.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.52603/9789975351379.05","url":null,"abstract":"The instrumental chamber music works by composers from the Republic of Moldova are rich and diverse, both in terms of the musical genres addressed and the instruments required, either for the ensemble or solo parts. The trumpet, an instrument with wide technicalinterpretative and expressive possibilities, offers composers an ample opportunity for harnessing its potential. The two works, which we will analyze from an interpretive point of view – “The Concert Study” for trumpet and piano (in B) by Alexandr Sokireanski (1977) and “Oleandra” for trumpet and piano (in B) by Vladimir Slivinski (1979), are part of the active repertoire of trumpeters and are of interest to researchers. They require certain execution skills and a certain level of handling the instrument, as they contain elements with a high degree of difficulty; we refer here to the rhythmic structure, the complexity of dynamic nuances, technical elements, the change of tempo during the proceeding of the musical discourse, the exploitation of the acute register of the trumpet.","PeriodicalId":437163,"journal":{"name":"Materialele conferinței Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115352663","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Living conditions in orphanages of the Moldavian SSR in 1944–1947 1944-1947年摩尔多瓦苏维埃社会主义共和国孤儿院的生活条件
Pub Date : 2021-11-01 DOI: 10.52603/9789975351379.22
Adrian Dolghi
The daily life in the Moldavian SSR orphanages during the post–war years was determined by the living conditions, the sanitary and hygienic state of the institutions, the provision of food and clothing, and the activities in which the children were involved. In the present paper, on the basis of unpublished archival documents and published documents, we elucidate the living conditions and the attitude towards children in the orphanages of the Moldavian SSR in the post–war years. Following the worsening of the social situation in the immediate post–war period in the Moldavian SSR, the number of orphans and vagrants increased. The solution of the Soviet state for this serious social problem was to expand the network of orphanages. On September 1, 1947, 21,553 children were already taken care of in 124 orphanages, a number that exceeded the possibilities of accommodation and food. The institutionalization of children was one of the solutions accepted ideologically by the Soviet Power. However, the ideological ideals did not correspond to the serious social realities in orphanages, where children lived in unsanitary conditions, also demonstrated by the numerous diseases caused by unsanitary conditions and lack of hygiene in the institutions: typhus, itching, tuberculosis. Children also suffered from malnutrition and dystrophy. The overall mortality rate among children was high.
战后几年,摩尔多瓦苏维埃社会主义共和国孤儿院的日常生活是由生活条件、机构的卫生和卫生状况、食物和衣服的供应以及儿童参与的活动决定的。本文以未公开的档案资料和公开的文献资料为基础,对战后摩尔多瓦苏维埃社会主义共和国孤儿院儿童的生活状况和对待儿童的态度进行了阐述。随着战后摩尔多瓦社会主义共和国社会状况的恶化,孤儿和流浪者的数量增加。苏维埃政府解决这一严重社会问题的办法是扩大孤儿院网络。1947年9月1日,已有21,553名儿童在124所孤儿院得到照顾,这个数字超过了住宿和食物的可能。将儿童收容是苏维埃政权在意识形态上接受的解决办法之一。然而,这种意识形态的理想与孤儿院的严重社会现实不符,那里的儿童生活在不卫生的条件下,由于不卫生的条件和机构缺乏卫生而引起的许多疾病也证明了这一点:斑疹伤寒、瘙痒、肺结核。儿童还患有营养不良和营养不良。儿童的总死亡率很高。
{"title":"Living conditions in orphanages of the Moldavian SSR in 1944–1947","authors":"Adrian Dolghi","doi":"10.52603/9789975351379.22","DOIUrl":"https://doi.org/10.52603/9789975351379.22","url":null,"abstract":"The daily life in the Moldavian SSR orphanages during the post–war years was determined by the living conditions, the sanitary and hygienic state of the institutions, the provision of food and clothing, and the activities in which the children were involved. In the present paper, on the basis of unpublished archival documents and published documents, we elucidate the living conditions and the attitude towards children in the orphanages of the Moldavian SSR in the post–war years. Following the worsening of the social situation in the immediate post–war period in the Moldavian SSR, the number of orphans and vagrants increased. The solution of the Soviet state for this serious social problem was to expand the network of orphanages. On September 1, 1947, 21,553 children were already taken care of in 124 orphanages, a number that exceeded the possibilities of accommodation and food. The institutionalization of children was one of the solutions accepted ideologically by the Soviet Power. However, the ideological ideals did not correspond to the serious social realities in orphanages, where children lived in unsanitary conditions, also demonstrated by the numerous diseases caused by unsanitary conditions and lack of hygiene in the institutions: typhus, itching, tuberculosis. Children also suffered from malnutrition and dystrophy. The overall mortality rate among children was high.","PeriodicalId":437163,"journal":{"name":"Materialele conferinței Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121628742","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
European traditions in the structure of fortification of the lower defense line of the moldovan period of the Belgorod Fortress: Barbakan 摩尔多瓦时期别尔哥罗德要塞下部防线防御工事结构中的欧洲传统:Barbakan
Pub Date : 2021-11-01 DOI: 10.52603/9789975351379.17
Светлана Беляева, Елена Фиалко
The article is devoted to the results of archaeological investigation of barbican – one of the strategic points of fortification in the Belgorod-Dnestrovskyi fortress. In spite of being of Eastern origin, barbican became one of the types of defensive structures in Europe. The typological and chronological periodization of the building of Belgorod’s barbican includes the following stages. It was constructed in the XV century on the territory of the Moldavian Principality all together with the Low Wall, as part of the early period of the history of the fortress. Similar to the other European barbican buildings of the same time in Torun, Krakow, Lvov, it represents the structure of the tower type. The tower is connected with the main room of barbican through the gallery; the entrance was discovered in the course of excavation. The square of the earliest structure of barbican is about 250 m2. The reconstruction of barbican took place in the Ottoman period of the fortress, as part of the bastion system connected with the further development of artillery. The main elements of the first phase of building, such as of the tower and the planning in the trapezoid shape can be seen on gravures of the beginning of the XIX century.
本文致力于对巴比肯的考古调查结果,巴比肯是别尔哥罗德-德涅斯特罗夫斯基要塞的战略要塞之一。尽管起源于东方,但巴比肯成为欧洲防御结构的一种。别尔哥罗德巴比肯建筑的类型和时间分期包括以下几个阶段。它建于15世纪,位于摩尔多瓦公国的领土上,与低墙一起,作为堡垒早期历史的一部分。与同期在托伦、克拉科夫、利沃夫的其他欧洲巴比肯建筑类似,它代表了塔式结构。塔楼通过画廊与巴比肯的主要房间相连;这个入口是在挖掘过程中发现的。巴比肯最早的建筑面积约为250平方米。巴比肯的重建发生在堡垒的奥斯曼时期,作为堡垒系统的一部分,与火炮的进一步发展有关。第一阶段建筑的主要元素,如塔楼和梯形的规划,可以在19世纪初的凹版上看到。
{"title":"European traditions in the structure of fortification of the lower defense line of the moldovan period of the Belgorod Fortress: Barbakan","authors":"Светлана Беляева, Елена Фиалко","doi":"10.52603/9789975351379.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.52603/9789975351379.17","url":null,"abstract":"The article is devoted to the results of archaeological investigation of barbican – one of the strategic points of fortification in the Belgorod-Dnestrovskyi fortress. In spite of being of Eastern origin, barbican became one of the types of defensive structures in Europe. The typological and chronological periodization of the building of Belgorod’s barbican includes the following stages. It was constructed in the XV century on the territory of the Moldavian Principality all together with the Low Wall, as part of the early period of the history of the fortress. Similar to the other European barbican buildings of the same time in Torun, Krakow, Lvov, it represents the structure of the tower type. The tower is connected with the main room of barbican through the gallery; the entrance was discovered in the course of excavation. The square of the earliest structure of barbican is about 250 m2. The reconstruction of barbican took place in the Ottoman period of the fortress, as part of the bastion system connected with the further development of artillery. The main elements of the first phase of building, such as of the tower and the planning in the trapezoid shape can be seen on gravures of the beginning of the XIX century.","PeriodicalId":437163,"journal":{"name":"Materialele conferinței Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127321403","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Materialele conferinței Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1