首页 > 最新文献

Ethnomusicology Forum最新文献

英文 中文
Auld Lang Syne: a song and its culture 《友谊地久天长》:一首歌及其文化
IF 0.8 1区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-07 DOI: 10.1080/17411912.2022.2127116
Iain A. Fraser
musicology, even in the most prestigious institutions, cannot any longer assume knowledge of the standard repertory among their students. If such repertory is to be taught, this must necessarily be done somewhat along the lines of the ‘middlebrow’ pedagogy of half a century ago and more. The question is: Why bother? At this point Guthrie falters, in a manner slightly surprising for someone employed in a university. ‘Appreciation’, she writes, ‘described a process of acquiring specialist theoretical, historical, and biographical knowledge that would supposedly lead to enhanced musical understanding’ (p. 3). Why ‘supposedly’? Surely it is only Bourdieu’s bourgeois aesthete who would express such scepticism. One can explain to undergraduates in the greatest detail the ideological sleights of hand performed by devotees of aesthetic autonomy; at the same time, a claim to aesthetic autonomy remains an inescapable ideological component of ‘the standard repertory’, as we continue to call it. If cultural hierarchies still exist in Western societies, as Guthrie suggests (pp. 215–16), then educators have a duty not just to explain how these hierarchies find their social support, but also how to negotiate them.
音乐学,即使是在最负盛名的机构,也不能再假设学生们了解标准曲目。如果要教授这样的剧目,就必须在一定程度上遵循半个多世纪前的“中产阶级”教育法。问题是:为什么要麻烦?在这一点上,格思里步履蹒跚,这对一个受雇于大学的人来说有点令人惊讶她写道,“欣赏”“描述了一个获得专业理论、历史和传记知识的过程,据说这会增强对音乐的理解”(第3页)。为什么“假定”?当然,只有布迪厄的资产阶级唯美主义者才会表达这种怀疑。人们可以向本科生最详细地解释审美自主爱好者所表演的意识形态技巧;与此同时,对审美自主性的主张仍然是我们继续称之为“标准剧目”的一个不可避免的意识形态组成部分。如果文化等级制度在西方社会中仍然存在,正如格思里所建议的那样(第215-16页),那么教育工作者不仅有责任解释这些等级制度是如何获得社会支持的,还有责任解释如何与之协商。
{"title":"Auld Lang Syne: a song and its culture","authors":"Iain A. Fraser","doi":"10.1080/17411912.2022.2127116","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17411912.2022.2127116","url":null,"abstract":"musicology, even in the most prestigious institutions, cannot any longer assume knowledge of the standard repertory among their students. If such repertory is to be taught, this must necessarily be done somewhat along the lines of the ‘middlebrow’ pedagogy of half a century ago and more. The question is: Why bother? At this point Guthrie falters, in a manner slightly surprising for someone employed in a university. ‘Appreciation’, she writes, ‘described a process of acquiring specialist theoretical, historical, and biographical knowledge that would supposedly lead to enhanced musical understanding’ (p. 3). Why ‘supposedly’? Surely it is only Bourdieu’s bourgeois aesthete who would express such scepticism. One can explain to undergraduates in the greatest detail the ideological sleights of hand performed by devotees of aesthetic autonomy; at the same time, a claim to aesthetic autonomy remains an inescapable ideological component of ‘the standard repertory’, as we continue to call it. If cultural hierarchies still exist in Western societies, as Guthrie suggests (pp. 215–16), then educators have a duty not just to explain how these hierarchies find their social support, but also how to negotiate them.","PeriodicalId":43942,"journal":{"name":"Ethnomusicology Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2022-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49653861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Studies on a global history of music: a Balzan musicology project 全球音乐史研究:巴尔赞音乐学项目
IF 0.8 1区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-29 DOI: 10.1080/17411912.2022.2127117
Diau-long Shen, Rachel Adelstein, Pei-ling Huang, Min-erh Wang, Hui-ping Lee, Ming Cheng
{"title":"Studies on a global history of music: a Balzan musicology project","authors":"Diau-long Shen, Rachel Adelstein, Pei-ling Huang, Min-erh Wang, Hui-ping Lee, Ming Cheng","doi":"10.1080/17411912.2022.2127117","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17411912.2022.2127117","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43942,"journal":{"name":"Ethnomusicology Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2022-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46793126","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘Imagined Balkans’ meets ‘imagined Africa’: the contemporary practice of jembe drumming in Serbia “想象中的巴尔干”与“想象中的非洲”相遇:当代塞尔维亚jembe击鼓的实践
IF 0.8 1区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.1080/17411912.2022.2152249
Iva Nenić
ABSTRACT This paper focuses on the jembe (djembé) as a symbol of Africanness in contemporary Serbian culture. Players’ narratives often underline the universality and spirituality of distant, romanticised Africa linking these supposed features to ‘archaic’ aspects of Serbian and Balkan traditional music. The trope of universally adaptable rhythm has united different players, from pioneers of cross-cultural sound during late Yugoslav socialism to the proponents of present-day multiculturalism in Serbia. This paper is informed by ethnographic research with the group Đembija, a recent Belgrade-based music project, and by the use and discourse surrounding the jembe and other African instruments by other contemporary Serbian musicians. The jembe's use in world music bands serves as the basis for a diversity of ideological, poetic and musical practices. Simultaneously, the aural learning, small scale and ‘slow pace’ of musicianship, in contrast to the hectic everyday experience of contemporary capitalist society, acquires nostalgic resonances within Serbia’s budding cross-cultural jembe playing practices.
摘要:本文着重探讨在当代塞尔维亚文化中作为非洲性象征的jembe(djembeé)。玩家的叙述经常强调遥远、浪漫化的非洲的普遍性和精神性,将这些假定的特征与塞尔维亚和巴尔干传统音乐的“古老”方面联系起来。普遍适应性节奏的比喻将不同的参与者团结在一起,从南斯拉夫社会主义后期的跨文化声音先驱到塞尔维亚当今多元文化主义的支持者。本文参考了最近在贝尔格莱德开展的音乐项目“Djeembija”的民族志研究,以及其他当代塞尔维亚音乐家对jembe和其他非洲乐器的使用和讨论。jembe在世界音乐乐队中的使用是意识形态、诗歌和音乐实践多样性的基础。与此同时,与当代资本主义社会繁忙的日常经历形成鲜明对比的是,音乐才能的听觉学习、小规模和“慢节奏”,在塞尔维亚萌芽的跨文化jembe演奏实践中获得了怀旧的共鸣。
{"title":"‘Imagined Balkans’ meets ‘imagined Africa’: the contemporary practice of jembe drumming in Serbia","authors":"Iva Nenić","doi":"10.1080/17411912.2022.2152249","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17411912.2022.2152249","url":null,"abstract":"ABSTRACT This paper focuses on the jembe (djembé) as a symbol of Africanness in contemporary Serbian culture. Players’ narratives often underline the universality and spirituality of distant, romanticised Africa linking these supposed features to ‘archaic’ aspects of Serbian and Balkan traditional music. The trope of universally adaptable rhythm has united different players, from pioneers of cross-cultural sound during late Yugoslav socialism to the proponents of present-day multiculturalism in Serbia. This paper is informed by ethnographic research with the group Đembija, a recent Belgrade-based music project, and by the use and discourse surrounding the jembe and other African instruments by other contemporary Serbian musicians. The jembe's use in world music bands serves as the basis for a diversity of ideological, poetic and musical practices. Simultaneously, the aural learning, small scale and ‘slow pace’ of musicianship, in contrast to the hectic everyday experience of contemporary capitalist society, acquires nostalgic resonances within Serbia’s budding cross-cultural jembe playing practices.","PeriodicalId":43942,"journal":{"name":"Ethnomusicology Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48926846","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Whose jembe? A drum as a countercultural icon and a symbol of African authenticity in Zagreb 谁的jembe?在萨格勒布,作为反文化偶像和非洲真实性象征的鼓
IF 0.8 1区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.1080/17411912.2022.2151027
Linda Cimardi
ABSTRACT The ubiquity of the jembe in western and northern Europe, as well as in North America, was instigated during the 1970s by influential West African jembe players, later developing within world music, where this drum came to represent the essence of ‘African music’. In Croatia the popularity of the jembe did not arise until the late 1990s, motivated by local Croatian musicians who shaped an African music scene in Zagreb. More than a decade later, the first performers from West Africa—specifically from Senegal—settled in Croatia and claimed a space in the limited scene that had mainly crystallised around the jembe. Albeit within a climate of open collaboration, frictions emerged between these two groups of jembe performers surrounding issues of authenticity and labour. This article focuses on the initial phases and issues at stake in this encounter between Croatian and Senegalese jembe practitioners. Although these tensions resonate with exoticising discourses and notions of appropriation that have often characterised the world music industry, it is argued that generalising interpretations as well as the actors’ subjective readings must be deconstructed in order to grasp the complexities of this encounter and the processes shaping the African music scene in Zagreb.
摘要jembe在西欧和北欧以及北美的普遍存在,是在20世纪70年代由有影响力的西非jembe演奏者发起的,后来在世界音乐中发展起来,在那里这种鼓代表了“非洲音乐”的精髓。在克罗地亚,jembe直到20世纪90年代末才流行起来,这是受当地克罗地亚音乐家的推动,他们在萨格勒布塑造了非洲音乐的舞台。十多年后,第一批来自西非的表演者——特别是来自塞内加尔的表演者——定居在克罗地亚,并在有限的场景中占据了一个空间,这个场景主要围绕着jembe而具体化。尽管在开放合作的氛围中,这两组jembe表演者之间围绕真实性和劳动问题出现了摩擦。本文重点讨论克罗地亚和塞内加尔jembe从业者之间这场遭遇的最初阶段和利害关系问题。尽管这些紧张关系与世界音乐产业中经常出现的异国情调的话语和挪用概念产生了共鸣,但有人认为,为了理解这种遭遇的复杂性以及萨格勒布非洲音乐场景的形成过程,必须解构笼统的解释和演员的主观解读。
{"title":"Whose jembe? A drum as a countercultural icon and a symbol of African authenticity in Zagreb","authors":"Linda Cimardi","doi":"10.1080/17411912.2022.2151027","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17411912.2022.2151027","url":null,"abstract":"ABSTRACT The ubiquity of the jembe in western and northern Europe, as well as in North America, was instigated during the 1970s by influential West African jembe players, later developing within world music, where this drum came to represent the essence of ‘African music’. In Croatia the popularity of the jembe did not arise until the late 1990s, motivated by local Croatian musicians who shaped an African music scene in Zagreb. More than a decade later, the first performers from West Africa—specifically from Senegal—settled in Croatia and claimed a space in the limited scene that had mainly crystallised around the jembe. Albeit within a climate of open collaboration, frictions emerged between these two groups of jembe performers surrounding issues of authenticity and labour. This article focuses on the initial phases and issues at stake in this encounter between Croatian and Senegalese jembe practitioners. Although these tensions resonate with exoticising discourses and notions of appropriation that have often characterised the world music industry, it is argued that generalising interpretations as well as the actors’ subjective readings must be deconstructed in order to grasp the complexities of this encounter and the processes shaping the African music scene in Zagreb.","PeriodicalId":43942,"journal":{"name":"Ethnomusicology Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41535839","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
African musics in Europe 欧洲的非洲音乐
IF 0.8 1区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.1080/17411912.2022.2145705
Linda Cimardi
For centuries, close and multifaceted connections between Europe and Africa have been articulated through imperialism and colonisation, economic and cultural exchanges, decolonisation processes and postcolonial heritage, and have been determined by the conditions of the diverse regions involved, resulting in the complex entanglements of the present global era. These connections have been marked by unbalanced power relations and economic asymmetries, as well as by ambiguous relationships of fascination and the construction and negotiation of Otherness based on race, ethnicity, religion, cultural traits, and social norms. Over the past decades, a rich literature in the field of postcolonial studies has tackled various aspects of the relations between Europe and Africa (and the former colonised world at large) and reflected critically on the long-lasting and everexpanding impact of colonialism. Such scholarship has revealed the inhumanity, violence, and racism of this oppression, and how its consequences have permeated almost every aspect of social, cultural, and artistic life, but has also brought to light forms of agency, strategies of resilience, spaces for negotiation, and acts of rebellion (Baaz 2001; Bhabha 1994; Gilroy 1993; Loomba 2005; Mamdani 1996; Mudimbe 1988; Said 1978). Music and other performing arts have played a significant role in intercultural relations by participating in imaginaries about those conceptualised as Others and have usually corroborated stereotypes of Otherness. This seems to be especially true for African musics and dances, whose repertoires, practices, instruments, and aesthetics have been imagined and perceived by the European hegemonic episteme in terms of sonic alterity and visual difference, representing the exotic, and embodying the ancestral, traditional, and untamed (Agawu 2003; Carl 2011; Castaldi 2006; Gilroy 1993). For the European gaze, the Otherness of African musics is often strictly tied to Blackness as both a visual and auditory feature, although, unlike for example North America, the racial element normally remains unstated by audiences, scholars, and performers (Radano and Bohlman 2000; Rastas and Seye 2016). From pre-colonial visual depictions and verbal descriptions in travellers’ accounts to colonial field recordings, from postcolonial commodification of African repertoires and genres in the world music global market to their massification as an exotic accompaniment, thick imaginings of Otherness have tinged African performative practices. Inequalities in power have meant that Africa and Europe are differently able to express their ideas, shape representations, and influence imaginaries of Otherness and sameness. European-derived representations of African performative practices and aesthetics
几个世纪以来,欧洲和非洲之间的密切和多方面联系一直通过帝国主义和殖民主义、经济和文化交流、非殖民化进程和后殖民遗产来表达,并由所涉及的不同地区的条件决定,导致了当今全球时代的复杂纠葛。这些联系的特点是不平衡的权力关系和经济不对称,以及基于种族、族裔、宗教、文化特征和社会规范的模糊的迷恋关系和对“他者”的构建和协商。在过去的几十年里,后殖民研究领域的丰富文献探讨了欧洲和非洲(以及整个前殖民世界)之间关系的各个方面,并批判性地反思了殖民主义的长期和不断扩大的影响。这种学术揭示了这种压迫的不人道、暴力和种族主义,以及其后果如何渗透到社会、文化和艺术生活的几乎每一个方面,但也揭示了代理形式、恢复力战略、谈判空间和叛乱行为(Baaz 2001;Bhabha 1994;Gilroy 1993;Loomba 2005;Mamdani 1996;Mudimbe 1988;Said 1978)。音乐和其他表演艺术在跨文化关系中发挥了重要作用,参与了对那些被概念化为“他人”的人的想象,通常证实了对“他者”的刻板印象。非洲音乐和舞蹈似乎尤其如此,欧洲霸权认知者在声音交替和视觉差异方面对其曲目、实践、乐器和美学进行了想象和感知,代表了异国情调,体现了祖先、传统和未驯服(Agawau 2003;卡尔2011;卡斯塔尔迪2006;吉尔罗伊1993)。对于欧洲人来说,非洲音乐的另类性通常与黑人作为视觉和听觉特征密切相关,尽管与北美不同,观众、学者和表演者通常没有说明种族因素(Radano和Bohlman,2000年;Rastas和Seye,2016年)。从旅行者叙述中的殖民前视觉描绘和言语描述到殖民地现场录音,从世界音乐全球市场上非洲曲目和流派的后殖民商品化,到它们作为异国伴奏的大众化,对“他者”的浓厚想象为非洲的表演实践增添了色彩。权力的不平等意味着非洲和欧洲能够以不同的方式表达他们的想法、塑造表征,并影响对“另类”和“相同”的想象。欧洲对非洲表演实践和美学的演绎
{"title":"African musics in Europe","authors":"Linda Cimardi","doi":"10.1080/17411912.2022.2145705","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17411912.2022.2145705","url":null,"abstract":"For centuries, close and multifaceted connections between Europe and Africa have been articulated through imperialism and colonisation, economic and cultural exchanges, decolonisation processes and postcolonial heritage, and have been determined by the conditions of the diverse regions involved, resulting in the complex entanglements of the present global era. These connections have been marked by unbalanced power relations and economic asymmetries, as well as by ambiguous relationships of fascination and the construction and negotiation of Otherness based on race, ethnicity, religion, cultural traits, and social norms. Over the past decades, a rich literature in the field of postcolonial studies has tackled various aspects of the relations between Europe and Africa (and the former colonised world at large) and reflected critically on the long-lasting and everexpanding impact of colonialism. Such scholarship has revealed the inhumanity, violence, and racism of this oppression, and how its consequences have permeated almost every aspect of social, cultural, and artistic life, but has also brought to light forms of agency, strategies of resilience, spaces for negotiation, and acts of rebellion (Baaz 2001; Bhabha 1994; Gilroy 1993; Loomba 2005; Mamdani 1996; Mudimbe 1988; Said 1978). Music and other performing arts have played a significant role in intercultural relations by participating in imaginaries about those conceptualised as Others and have usually corroborated stereotypes of Otherness. This seems to be especially true for African musics and dances, whose repertoires, practices, instruments, and aesthetics have been imagined and perceived by the European hegemonic episteme in terms of sonic alterity and visual difference, representing the exotic, and embodying the ancestral, traditional, and untamed (Agawu 2003; Carl 2011; Castaldi 2006; Gilroy 1993). For the European gaze, the Otherness of African musics is often strictly tied to Blackness as both a visual and auditory feature, although, unlike for example North America, the racial element normally remains unstated by audiences, scholars, and performers (Radano and Bohlman 2000; Rastas and Seye 2016). From pre-colonial visual depictions and verbal descriptions in travellers’ accounts to colonial field recordings, from postcolonial commodification of African repertoires and genres in the world music global market to their massification as an exotic accompaniment, thick imaginings of Otherness have tinged African performative practices. Inequalities in power have meant that Africa and Europe are differently able to express their ideas, shape representations, and influence imaginaries of Otherness and sameness. European-derived representations of African performative practices and aesthetics","PeriodicalId":43942,"journal":{"name":"Ethnomusicology Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44132566","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Inside the Yiddish Folksong 意第绪民歌内幕
IF 0.8 1区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.1080/17411912.2022.2151028
Gabriel A. Zuckerberg
{"title":"Inside the Yiddish Folksong","authors":"Gabriel A. Zuckerberg","doi":"10.1080/17411912.2022.2151028","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17411912.2022.2151028","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43942,"journal":{"name":"Ethnomusicology Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44705021","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Special Issue: African musics in Europe 特刊:欧洲的非洲音乐
IF 0.8 1区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.1080/17411912.2022.2152250
Damascus Kafumbe
in
在……里面
{"title":"Special Issue: African musics in Europe","authors":"Damascus Kafumbe","doi":"10.1080/17411912.2022.2152250","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17411912.2022.2152250","url":null,"abstract":"in","PeriodicalId":43942,"journal":{"name":"Ethnomusicology Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41281769","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The art of appreciation: music and middlebrow culture in modern Britain 欣赏艺术:现代英国的音乐与中庸文化
IF 0.8 1区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.1080/17411912.2022.2117227
Ben Earle
{"title":"The art of appreciation: music and middlebrow culture in modern Britain","authors":"Ben Earle","doi":"10.1080/17411912.2022.2117227","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17411912.2022.2117227","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43942,"journal":{"name":"Ethnomusicology Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"59951533","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Musical resilience strategies for African asylum seekers in Italy: the cultural mediator Bawa Salifu 在意大利的非洲寻求庇护者的音乐恢复策略:文化调解人巴瓦·萨利夫
IF 0.8 1区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.1080/17411912.2022.2144402
Fulvia Caruso
ABSTRACT This article examines music’s contribution to the wellbeing, identity affirmation, and cultural integration of African asylum seekers in Italy, in a context where the Italian majority is often hostile to migrants and denies multiculturalism. As part of a broader long-term action-based project dedicated to improving intercultural understandings, this case study focuses on the life story and initiatives of a single musician: Bawa Salifu. It follows Salifu from his status as an irregular migrant, who travelled to Italy from Ghana, to his role as a cultural mediator for asylum seekers in Italy and as the founder in 2015 of the musical project Oghene Damba: Cremona Boys Musical Theater. The sensitivities surrounding getting to know Salifu well enough to discuss his personal experiences are highlighted; this was only possible after documenting Oghene Damba performances for four years. Other ethnographic interaction strategies are also discussed, including jointly watching and commenting on Oghene Damba recordings and YouTube videos. Despite the limitations imposed on asylum seekers, Salifu’s various musical initiatives and collaborations reveal the potential of music to give meaning to their disorientated lives and to make steps towards acceptance into Italian society.
摘要本文探讨了音乐对意大利非洲寻求庇护者的福祉、身份认同和文化融合的贡献,在这种背景下,意大利多数人往往对移民怀有敌意,否认多元文化。作为一个致力于提高跨文化理解的更广泛的长期行动项目的一部分,本案例研究聚焦于一位音乐家巴瓦·萨利夫的生活故事和倡议。该片讲述了萨利夫从加纳前往意大利的非正常移民身份,到他在意大利担任寻求庇护者的文化调解员,以及2015年音乐项目Oghene Damba:Cremona Boys musical Theater的创始人。强调了对萨利夫足够了解以讨论他的个人经历的敏感性;这是在记录了四年Oghene Damba的表演之后才有可能实现的。还讨论了其他民族志互动策略,包括共同观看和评论Oghene Damba的录音和YouTube视频。尽管对寻求庇护者施加了限制,但Salifu的各种音乐倡议和合作揭示了音乐的潜力,让他们迷失方向的生活有意义,并朝着被意大利社会接受的方向迈出步伐。
{"title":"Musical resilience strategies for African asylum seekers in Italy: the cultural mediator Bawa Salifu","authors":"Fulvia Caruso","doi":"10.1080/17411912.2022.2144402","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17411912.2022.2144402","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article examines music’s contribution to the wellbeing, identity affirmation, and cultural integration of African asylum seekers in Italy, in a context where the Italian majority is often hostile to migrants and denies multiculturalism. As part of a broader long-term action-based project dedicated to improving intercultural understandings, this case study focuses on the life story and initiatives of a single musician: Bawa Salifu. It follows Salifu from his status as an irregular migrant, who travelled to Italy from Ghana, to his role as a cultural mediator for asylum seekers in Italy and as the founder in 2015 of the musical project Oghene Damba: Cremona Boys Musical Theater. The sensitivities surrounding getting to know Salifu well enough to discuss his personal experiences are highlighted; this was only possible after documenting Oghene Damba performances for four years. Other ethnographic interaction strategies are also discussed, including jointly watching and commenting on Oghene Damba recordings and YouTube videos. Despite the limitations imposed on asylum seekers, Salifu’s various musical initiatives and collaborations reveal the potential of music to give meaning to their disorientated lives and to make steps towards acceptance into Italian society.","PeriodicalId":43942,"journal":{"name":"Ethnomusicology Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46542223","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Malian music ‘made in France’: postcolonial relationships through world music festivals and ‘transcultural creations’ “法国制造”的马里音乐:通过世界音乐节和“跨文化创作”的后殖民关系
IF 0.8 1区 艺术学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-02 DOI: 10.1080/17411912.2022.2147669
Elina Djebbari
ABSTRACT As a former French colony, Mali's musical landscape contributed in important ways to the formation of the world music scene in France, where many of its most famous musicians have recorded, performed, and sometimes settled, especially from the 1980s onwards. Drawing on this context, the essay offers an overview of the African world music scene in France through some of its main vectors of development, including labels, festivals, and cultural institutions. This is approached through the analysis of programmes from important French world music festivals showcasing Malian musicians, such as Africolor or Musiques Métisses, and by exploring examples of musical collaborations—referred to in France as ‘transcultural musical creations’—which were often implemented within cultural institutions and featured in festivals. Elaborating on how an elitist art culture was created, by stressing certain features of Malian music to the detriment of others, it is argued that these musical productions perform a play with otherness, which, in turn, has enabled western canons to take the guise of praising Malian music genres and instruments. Ultimately, these creative processes—and the discourses that foreground them—shed light on how France articulates and negotiates the postcolonial relationships it sustains with some of its former colonies.
作为前法国殖民地,马里的音乐景观对法国世界音乐场景的形成做出了重要贡献,特别是从20世纪80年代开始,许多最著名的音乐家都在法国录制,演出,有时定居。在此背景下,本文通过一些主要的发展载体,包括厂牌、节日和文化机构,概述了法国的非洲世界音乐场景。通过分析展示马里音乐家的重要法国世界音乐节(如Africolor或Musiques msamutisses)的节目,并通过探索音乐合作的例子(在法国被称为“跨文化音乐创作”)来实现这一点,这些音乐合作通常在文化机构内实施,并在节日中出现。通过强调马里音乐的某些特征而损害其他特征,详细阐述了精英艺术文化是如何创造的,作者认为这些音乐作品表现出一种具有他者性的游戏,这反过来又使西方经典以赞扬马里音乐流派和乐器的名义出现。最终,这些创造性的过程——以及突出它们的话语——揭示了法国如何阐明和协商它与一些前殖民地维持的后殖民关系。
{"title":"Malian music ‘made in France’: postcolonial relationships through world music festivals and ‘transcultural creations’","authors":"Elina Djebbari","doi":"10.1080/17411912.2022.2147669","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/17411912.2022.2147669","url":null,"abstract":"ABSTRACT As a former French colony, Mali's musical landscape contributed in important ways to the formation of the world music scene in France, where many of its most famous musicians have recorded, performed, and sometimes settled, especially from the 1980s onwards. Drawing on this context, the essay offers an overview of the African world music scene in France through some of its main vectors of development, including labels, festivals, and cultural institutions. This is approached through the analysis of programmes from important French world music festivals showcasing Malian musicians, such as Africolor or Musiques Métisses, and by exploring examples of musical collaborations—referred to in France as ‘transcultural musical creations’—which were often implemented within cultural institutions and featured in festivals. Elaborating on how an elitist art culture was created, by stressing certain features of Malian music to the detriment of others, it is argued that these musical productions perform a play with otherness, which, in turn, has enabled western canons to take the guise of praising Malian music genres and instruments. Ultimately, these creative processes—and the discourses that foreground them—shed light on how France articulates and negotiates the postcolonial relationships it sustains with some of its former colonies.","PeriodicalId":43942,"journal":{"name":"Ethnomusicology Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44230719","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Ethnomusicology Forum
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1