首页 > 最新文献

EARLY AMERICAN LITERATURE最新文献

英文 中文
John Marrant's Nova Scotia Journal Writes Displaced Communities 约翰-马兰特的《新斯科舍杂志》书写流离失所的社区
IF 0.3 3区 文学 N/A LITERATURE, AMERICAN Pub Date : 2024-08-07 DOI: 10.1353/eal.2024.a934202
Elizabeth A. Bohls

Abstract:

John Marrant was a Methodist missionary in Nova Scotia from 1785 to 1789, serving Black Loyalist refugees settled there by the British Empire after its North American defeat. His journal, published in 1790, records numerous occasions when he preached, as well as helping settlers petition the colonial government for supplies. Scholars have explored Marrant's theology as revealed in the Journal. I shift the focus toward communalism, examining the ways it incorporates traces of communities of displaced people in two genres: the extempore sermon and the petition. Each bridges the oral and the written and is grounded in a community or collectivity. Marrant noted his hearers' responses to his sermons in a shorthand, which I examine; I also draw from a published sermon he preached in Boston on his way back to England. Lacking the Nova Scotia petitions, I turn to surviving petitions by Black Loyalists who traveled to Sierra Leone, as well as Marrant's descriptions of his interactions with the petitioning Nova Scotia settlers.

摘要:1785 年至 1789 年,约翰-马兰特是新斯科舍省的卫理公会传教士,为大英帝国在北美战败后安置在那里的黑人保皇党难民服务。他的日记发表于 1790 年,记录了他多次布道以及帮助定居者向殖民地政府请愿以获得补给的情况。学者们对日志中揭示的马兰特神学进行了探讨。我将重点转向社区主义,研究它如何将流离失所者社区的痕迹融入两种体裁:即席布道和请愿书。每种体裁都是口头和书面的桥梁,并以社区或集体为基础。马兰特用速记法记录了听众对他布道的回应,我对此进行了研究;我还从他在返回英格兰途中在波士顿发表的布道中汲取了素材。由于缺乏新斯科舍省的请愿书,我参考了前往塞拉利昂的黑人忠于英国者现存的请愿书,以及马兰特对他与新斯科舍省请愿定居者互动的描述。
{"title":"John Marrant's Nova Scotia Journal Writes Displaced Communities","authors":"Elizabeth A. Bohls","doi":"10.1353/eal.2024.a934202","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/eal.2024.a934202","url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>John Marrant was a Methodist missionary in Nova Scotia from 1785 to 1789, serving Black Loyalist refugees settled there by the British Empire after its North American defeat. His journal, published in 1790, records numerous occasions when he preached, as well as helping settlers petition the colonial government for supplies. Scholars have explored Marrant's theology as revealed in the <i>Journal</i>. I shift the focus toward communalism, examining the ways it incorporates traces of communities of displaced people in two genres: the extempore sermon and the petition. Each bridges the oral and the written and is grounded in a community or collectivity. Marrant noted his hearers' responses to his sermons in a shorthand, which I examine; I also draw from a published sermon he preached in Boston on his way back to England. Lacking the Nova Scotia petitions, I turn to surviving petitions by Black Loyalists who traveled to Sierra Leone, as well as Marrant's descriptions of his interactions with the petitioning Nova Scotia settlers.</p></p>","PeriodicalId":44043,"journal":{"name":"EARLY AMERICAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2024-08-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141946579","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Early American Literature Book Prize for 2023 2023 年美国早期文学图书奖
IF 0.3 3区 文学 N/A LITERATURE, AMERICAN Pub Date : 2024-08-07 DOI: 10.1353/eal.2024.a934200
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Early American Literature Book Prize for 2023

Awarded jointly to: Kirsten Silva Gruesz and Kelly Wisecup

Kirsten Silva Gruesz, Professor of Literature at the University of California, Santa Cruz, and Kelly Wisecup, Arthur E. Andersen Teaching and Research Professor of English, Northwestern University, have been selected to receive the 2023 Early American Literature Book Prize. Gruesz's Cotton Mather's Spanish Lessons: A Story of Language, Race, and Belonging in the Early Americas was published by Harvard University Press in 2022. Wisecup's Assembled for Use: Indigenous Compilation and the Archives of Early Native American Literatures was published by Yale University Press in 2021. The prize selection committee consisted of Early American Literature's Coeditors, Cassander Smith and Katy Chiles; the incoming Chair of the Modern Language Association's Early American Forum, Jeffrey Glover; and the prior President of the Society of Early Americanists, Patrick Erben. We thank our publisher, the University of North Carolina Press, for continuing to support the award, which carries a $2,000 cash prize.

Cotton Mather's Spanish Lessons, as the selection committee determined, is an unparalleled study of a major American writer at the nexus of languages, cultures, and migrations. It is a culmination of decades of the author's work in the field of multilinguistic early American literature, and it offers a transformative portrayal of a region, tradition, and history at the center of the field. The book is at once intimate—taking us inside the Mather household and reconstructing the sounds and imprint of the languages spoken and studied there—and expansive, widening in scope to describe the very constitution of American racial identities through the medium of language. It's a deeply insightful portrait of a writer and his work and the world he helped to make. [End Page 263]

This book provides a truly new look at a familiar figure in early American literary studies. It is the kind of monograph that doesn't just tell scholars a great deal about Cotton Mather; it is the kind of monograph that can reformulate the field of early American literary studies. Written with a great deal of verve, it connects early American literature with today's very pressing issues of migration and immigration. This book is an enormous accomplishment, a landmark study of profound reach and relevance, and a powerful justification of the importance of early American literary studies to the broader world.

Assembled for Use presents a method that enables scholars to approach colonial archives from Native perspectives to understand the significance of lists, recipes, scrapbooks and other non-narrative texts as literacy pr

以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 2023 年度美国早期文学图书奖共同授予加州大学圣克鲁兹分校文学教授克尔斯滕-席尔瓦-格鲁兹(Kirsten Silva Gruesz)和西北大学阿瑟-安徒生英语教学与研究教授凯利-维塞卡普(Kelly Wisecup)被选为 2023 年度早期美国文学图书奖获得者。格鲁兹的《棉花-马瑟的西班牙语课》(Cotton Mather's Spanish Lessons)一书荣获 2023 年度美国早期文学图书奖:A Story of Language, Race, and Belonging in the Early Americas》由哈佛大学出版社于 2022 年出版。Wisecup 的《Assembled for Use: Indigenous Compilation and the Archives of Early Native American Literatures》由耶鲁大学出版社于 2021 年出版。奖项评选委员会由《早期美国文学》的联合编辑卡桑德-史密斯(Cassander Smith)和凯蒂-奇尔斯(Katy Chiles)、现代语言协会早期美国论坛的新任主席杰弗里-格洛弗(Jeffrey Glover)以及早期美国学家协会的前任主席帕特里克-埃尔本(Patrick Erben)组成。我们感谢我们的出版商北卡罗来纳大学出版社继续支持该奖项,该奖项的奖金为 2000 美元。正如评选委员会所认定的那样,《棉花马瑟的西班牙语课》是对一位处于语言、文化和移民交汇点上的美国重要作家的无与伦比的研究。该书是作者数十年来在美国早期多语言文学领域工作的结晶,对该领域中心的一个地区、传统和历史进行了变革性的描绘。这本书既有亲切感--带我们走进马瑟家,重构那里所说和所研究的语言的声音和印记;又有广阔性--通过语言媒介描述美国种族身份的构成。这是对一位作家、他的作品以及他所创造的世界的深刻描绘。[该书以全新的视角审视了美国早期文学研究中一位我们熟悉的人物。它不仅仅是一部向学者们介绍棉花-马瑟的专著,更是一部能够重新定义美国早期文学研究领域的专著。该书以极大的热情将早期美国文学与当今非常紧迫的移民问题联系在一起。本书是一项巨大的成就,是一项具有深远影响和现实意义的里程碑式的研究,有力地证明了美国早期文学研究对更广阔世界的重要性。汇编为用》介绍了一种方法,使学者们能够从原住民的视角来研究殖民档案,从而了解清单、食谱、剪贴簿和其他非叙事性文本作为早期美洲原住民文化中的识字实践的意义。Wisecup 认为,在许多情况下,这些汇编是为了 "土著社区的特殊用途,从药用食谱到剪贴簿"(3),但它们也被理解为文本对象,因此 "阅读和使用是相互关联而非对立的行为"(9)。非叙事性土著文本是早期土著文学史的重要见证。维塞卡普认为,更重要的是,由于土著人有意保存物质文本的做法,这些汇编中的许多至今仍保存在档案馆中;这些有意的做法塑造并批判了殖民档案。最终,维塞卡普认为,"土著汇编对于理解殖民档案的形成及其产生的知识至关重要,因为汇编重塑了殖民者对土著过去和未来提出的问题,以及学术界对汇编形式的假设"(21)。Assembled for Use》一书可读性强,意义深远,使学者们能够更全面地了解早期美洲原住民文化中的扫盲实践。维塞卡普清楚地说明了什么是原住民汇编,它们有什么作用,以及我们该如何处理它们。读者在读完此书后,将以一种新的方式来思考什么是或不是文本,以及人们是如何和为什么进行汇编和编纂的。这本书的散文语言非常清晰、简洁、有力。维塞卡普对土著汇编和组合实践的解读有助于学者们了解美国早期土著人的阅读实践--这是一项巨大的成就。在她的 [第264页] 整本书中,维瑟卡普总是让我们了解到她所开启的未来工作的潜力,而不是...
{"title":"Early American Literature Book Prize for 2023","authors":"","doi":"10.1353/eal.2024.a934200","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/eal.2024.a934200","url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\u0000<p> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Early American Literature</em> Book Prize for 2023 <!-- /html_title --></li> </ul> <p><em>Awarded jointly to</em>: Kirsten Silva Gruesz and Kelly Wisecup</p> <p>Kirsten Silva Gruesz, Professor of Literature at the University of California, Santa Cruz, and Kelly Wisecup, Arthur E. Andersen Teaching and Research Professor of English, Northwestern University, have been selected to receive the 2023 <em>Early American Literature</em> Book Prize. Gruesz's <em>Cotton Mather's Spanish Lessons: A Story of Language, Race, and Belonging in the Early Americas</em> was published by Harvard University Press in 2022. Wisecup's <em>Assembled for Use: Indigenous Compilation and the Archives of Early Native American Literatures</em> was published by Yale University Press in 2021. The prize selection committee consisted of <em>Early American Literature</em>'s Coeditors, Cassander Smith and Katy Chiles; the incoming Chair of the Modern Language Association's Early American Forum, Jeffrey Glover; and the prior President of the Society of Early Americanists, Patrick Erben. We thank our publisher, the University of North Carolina Press, for continuing to support the award, which carries a $2,000 cash prize.</p> <p><em>Cotton Mather's Spanish Lessons</em>, as the selection committee determined, is an unparalleled study of a major American writer at the nexus of languages, cultures, and migrations. It is a culmination of decades of the author's work in the field of multilinguistic early American literature, and it offers a transformative portrayal of a region, tradition, and history at the center of the field. The book is at once intimate—taking us inside the Mather household and reconstructing the sounds and imprint of the languages spoken and studied there—and expansive, widening in scope to describe the very constitution of American racial identities through the medium of language. It's a deeply insightful portrait of a writer and his work and the world he helped to make. <strong>[End Page 263]</strong></p> <p>This book provides a truly new look at a familiar figure in early American literary studies. It is the kind of monograph that doesn't just tell scholars a great deal about Cotton Mather; it is the kind of monograph that can reformulate the field of early American literary studies. Written with a great deal of verve, it connects early American literature with today's very pressing issues of migration and immigration. This book is an enormous accomplishment, a landmark study of profound reach and relevance, and a powerful justification of the importance of early American literary studies to the broader world.</p> <p><em>Assembled for Use</em> presents a method that enables scholars to approach colonial archives from Native perspectives to understand the significance of lists, recipes, scrapbooks and other non-narrative texts as literacy pr","PeriodicalId":44043,"journal":{"name":"EARLY AMERICAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2024-08-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141946578","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Editors' Note 编辑注释
IF 0.3 3区 文学 N/A LITERATURE, AMERICAN Pub Date : 2024-08-07 DOI: 10.1353/eal.2024.a934199
Katy Chiles, Cassander Smith
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Editors' Note
  • Katy Chiles and Cassander Smith

We love being the bearers of good news! In this issue, we are thrilled to report that the Early American Literature Book Prize for 2023 has been awarded jointly to Kirsten Silva Gruesz, Professor of Literature at the University of California, Santa Cruz, for Cotton Mather's Spanish Lessons: A Story of Language, Race, and Belonging in the Early Americas (Harvard University Press, 2022) and Kelly Wisecup, Arthur E. Andersen Teaching and Research Professor of English at Northwestern University, for Assembled for Use: Indigenous Compilations and the Archives of Early Native American Literatures (Yale University Press, 2021). See page 263 for a more detailed statement about the awardees. Congratulations, Professor Gruesz and Professor Wisecup!

We are also excited to announce that Autumn Hall, EAL's Digital Media Editor and an undergraduate student at the University of Tennessee, has been selected for the National Humanities Leadership Council (NHLC) of the National Humanities Center. Chosen from universities across the United States, the NHLC undergraduate students "participate in a unique series of interactive experiences with leading humanities scholars and leaders," "explore the essential importance of humanistic perspectives in addressing the concerns of contemporary society," and "focus on specific projects and engagement with the communities at their institutions" (https://nationalhumanitiescenter.org/national-humanities-leadershipcouncil/). Autumn does great work for us here at EAL, and we are excited to see her collaborating with her peers to demonstrate the value of the humanities to our lives. The future of the humanities is in good hands.

Finally, we are proud to present our second issue as editors. This issue's three essays all examine figures very much familiar to early American studies—John Winthrop, John Marrant, and J. Hector St. Jean de Crèvecoeur. The essays attend to the subjects with great nuance that deepens our knowledge about the rhetorical, archival, and linguistic nature of early American cultures. Adam N. McKeown's essay, "Reconciliation in John Winthrop's [End Page 259] History of New England," offers a new take on Winthrop's History and colonial Massachusetts by examining the concept of reconciliation as a sociopolitical strategy and a rhetorical tool employed to cast the colony as tolerant. The essay centers on the textual representation of what McKeown calls "reconciliation events," those moments of conflict and resolution between colonial government and dissenters, figures such as Anne Hutchinson, John Wheelwright, and Roger Williams. He argues that Winthrop's History portrays such events as instances of a co

以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 编者按 凯蒂-奇尔斯(Katy Chiles)和卡桑德-史密斯(Cassander Smith) 我们喜欢成为好消息的传递者!在本期杂志中,我们非常高兴地宣布,2023 年度美国早期文学图书奖由加利福尼亚大学圣克鲁兹分校文学教授克尔斯滕-席尔瓦-格鲁兹(Kirsten Silva Gruesz)的《棉花-马瑟的西班牙语课》(Cotton Mather's Spanish Lessons)获得:早期美洲的语言、种族和归属的故事》(哈佛大学出版社,2022 年)和西北大学阿瑟-E-安德森英语教学与研究教授凯利-维塞库普(Kelly Wisecup)的《组装使用:土著汇编和早期美洲土著文学档案》(耶鲁大学出版社,2021 年)。有关获奖者的详细说明,请参见第 263 页。祝贺格鲁兹教授和维塞卡普教授!我们还很高兴地宣布,EAL 的数字媒体编辑、田纳西大学的本科生 Autumn Hall 已入选国家人文中心的国家人文领导委员会 (NHLC)。NHLC 的本科生是从全美各大学中挑选出来的,他们 "参加一系列与顶尖人文学者和领导者的独特互动体验","探索人文视角在解决当代社会问题中的重要意义",并 "专注于特定项目和与所在机构社区的接触"(https://nationalhumanitiescenter.org/national-humanities-leadershipcouncil/)。秋季在 EAL 为我们做了大量工作,我们很高兴看到她与同行合作,展示人文学科对我们生活的价值。人文学科的未来就在我们手中。最后,我们很荣幸地推出我们作为编辑的第二期杂志。本期的三篇文章都探讨了早期美国研究中非常熟悉的人物--约翰-温斯罗普、约翰-马兰特和 J. Hector St.这些文章对研究对象进行了细致入微的探讨,加深了我们对早期美国文化的修辞、档案和语言性质的了解。Adam N. McKeown 的论文 "Reconciliation in John Winthrop's [End Page 259] History of New England "对温斯洛普的《新英格兰史》和殖民时期的马萨诸塞州进行了全新的审视,将和解概念视为一种社会政治策略和修辞工具,将殖民地塑造成一个宽容的地方。这篇文章的中心是麦基恩所说的 "和解事件 "的文本表述,即殖民地政府与持不同政见者(如安妮-哈钦森、约翰-惠尔赖特和罗杰-威廉姆斯)之间的冲突和解决时刻。他认为,温斯罗普的《历史》将此类事件描绘成殖民政权在努力与不听话的殖民者和解时保持克制的事例。在和解成功的情况下,持不同政见者的行为被认为是可以容忍的。在和解失败的情况下,持不同政见者就会被视为不可容忍,并受到最严厉的措施,如排斥和放逐等形式的压制。重要的是,根据麦基恩的观点,在这些噤声行为之前,那些最终被视为不可容忍的人有权力采取行动、发表言论,并在可能长达数月乃至数年的审议过程中为自己辩护。在审议过程中,他们处于一种边缘状态,不是被压制的异议者,而是帮助界定社区边界的发声参与者。因此,将殖民地政府与持不同政见者之间的冲突视为和解事件,可以从一个新的角度将持不同政见者视为一种多变的现象,是殖民权力行使的结果,旨在将殖民地马萨诸塞州表现为公平、合理和宽容。在伊丽莎白-博尔斯(Elizabeth Bohls)的 "约翰-马兰特的新斯科舍日志书写流离失所的社区 "一文中,博尔斯将我们的注意力引向档案的边缘,重新审视约翰-马兰特的日志,以及它能告诉我们什么是十八世纪末流离失所的黑人保皇党人社区。虽然马兰特的《札记》因其神学内容而备受关注,但 Bohls 引导我们关注文本的社区性质。她认为,《札记》包含了美国黑人社区在革命战争后被迫迁移的经历。她主张对《日刊》进行一种解读,不再强调马兰特作为一个单独的作者,而是强调塑造《日刊》的 "集体表述 "过程。博尔斯认为,从更多的集体性方面来解读该文本,还能清楚地看出《日刊》是如何反映出另外两种体裁的痕迹的--即席布道和......
{"title":"Editors' Note","authors":"Katy Chiles, Cassander Smith","doi":"10.1353/eal.2024.a934199","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/eal.2024.a934199","url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\u0000<p> <ul> <li><!-- html_title --> Editors' Note <!-- /html_title --></li> <li> Katy Chiles and Cassander Smith </li> </ul> <p>We love being the bearers of good news! In this issue, we are thrilled to report that the <em>Early American Literature</em> Book Prize for 2023 has been awarded jointly to Kirsten Silva Gruesz, Professor of Literature at the University of California, Santa Cruz, for <em>Cotton Mather's Spanish Lessons: A Story of Language, Race, and Belonging in the Early Americas</em> (Harvard University Press, 2022) and Kelly Wisecup, Arthur E. Andersen Teaching and Research Professor of English at Northwestern University, for <em>Assembled for Use: Indigenous Compilations and the Archives of Early Native American Literatures</em> (Yale University Press, 2021). See page 263 for a more detailed statement about the awardees. Congratulations, Professor Gruesz and Professor Wisecup!</p> <p>We are also excited to announce that Autumn Hall, <em>EAL</em>'s Digital Media Editor and an undergraduate student at the University of Tennessee, has been selected for the National Humanities Leadership Council (NHLC) of the National Humanities Center. Chosen from universities across the United States, the NHLC undergraduate students \"participate in a unique series of interactive experiences with leading humanities scholars and leaders,\" \"explore the essential importance of humanistic perspectives in addressing the concerns of contemporary society,\" and \"focus on specific projects and engagement with the communities at their institutions\" (https://nationalhumanitiescenter.org/national-humanities-leadershipcouncil/). Autumn does great work for us here at <em>EAL</em>, and we are excited to see her collaborating with her peers to demonstrate the value of the humanities to our lives. The future of the humanities is in good hands.</p> <p>Finally, we are proud to present our second issue as editors. This issue's three essays all examine figures very much familiar to early American studies—John Winthrop, John Marrant, and J. Hector St. Jean de Crèvecoeur. The essays attend to the subjects with great nuance that deepens our knowledge about the rhetorical, archival, and linguistic nature of early American cultures. Adam N. McKeown's essay, \"Reconciliation in John Winthrop's <strong>[End Page 259]</strong> <em>History of New England</em>,\" offers a new take on Winthrop's <em>History</em> and colonial Massachusetts by examining the concept of reconciliation as a sociopolitical strategy and a rhetorical tool employed to cast the colony as tolerant. The essay centers on the textual representation of what McKeown calls \"reconciliation events,\" those moments of conflict and resolution between colonial government and dissenters, figures such as Anne Hutchinson, John Wheelwright, and Roger Williams. He argues that Winthrop's <em>History</em> portrays such events as instances of a co","PeriodicalId":44043,"journal":{"name":"EARLY AMERICAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2024-08-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141946576","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Revisiting Mayas, Revolutionizing Discovery 重访玛雅,革新探索
IF 0.3 3区 文学 N/A LITERATURE, AMERICAN Pub Date : 2024-08-07 DOI: 10.1353/eal.2024.a934210
Arturo Arias
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Revisiting Mayas, Revolutionizing Discovery
  • Arturo Arias (bio)
Calculating Brilliance: An Intellectual History of Mayan Astronomy at Chich'en Itza
gerardo aldana
University of Arizona Press, 2022
464 pp. Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions, vol. 3, part 4: Yaxchilan
barbara w. fash, alexandre tokovinine, and ian graham, eds.
Harvard University Press, 2022
108 pp. The Maya: Lost Civilizations
megan e. o'neil
University of Chicago Press (Reaktion), 2022
296 pp. Lives of the Gods: Divinity in Maya Art
oswaldo chinchilla mazariegos, james a. doyle, and joanne pillsbury, eds.
Yale University Press, 2022
244 pp.

Simply leafing through the books reviewed here, I was immensely pleased to see the evidence that Maya scholarship has undergone radical transformations in the past few decades, thanks in large part to the discoveries made possible through LiDAR (Light Detection and Ranging) technology, the decipherment of Maya glyphic writing, and the remarkable growth of ancient DNA research, such as the study evidencing how Chibcha migrants brought improved maize from the Andean region to Mesoamerica (Kenneth et al.). With these technologies, researchers have been able to locate structures and roads normally hidden away by the dense tropical rainforest canopy; to decipher Maya glyphs in their entirety, thus reconstructing their written history, mathematics, and astronomy, [End Page 443] which date back a few millennia; and to establish their genetic heritage, thus understanding better early migratory patterns throughout the Americas and interconnections between vast regions: Mesoamerica, the Andean highlands, and the Amazon. To make sense of connections between the archaeological past and present-day heritage within contemporary Maya communities, there is a need to understand the interconnectivity among hemispheric cultures previously considered isolated from each other in early Preclassical times (roughly 2,000–1,000 BCE), as well as—simplifying it somewhat in this claim to convey the sense of my argument—the extant continuity in Maya organization of sociopolitical territories, local communities, regions, and configuration of states.

The books included here exemplify the broad scope of these advancements in astronomy and the history of science (Aldana); linguistics (Fash and Tokovinine); archaeology, Maya art history, and the Late Postclassic period (Chinchilla, Doyle, and Pillsbury); and cultural history (O'Neil). Together, they undermine an old Eurocentric imposition whereby "Ancient Maya" were "good," while contemporary

以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 重访玛雅人,革新发现 阿图罗-阿里亚斯(简历) 《计算的辉煌》:亚利桑那大学出版社,2022 年,464 页。玛雅象形文字铭文语料库》,第 3 卷,第 4 部分:亚克西兰 Barbara W. Fash、Alexandre TOKOVININE 和 IAN GRAHAM 编辑。哈佛大学出版社,2022 年 108 页。玛雅:玛雅:失落的文明》(The Maya: Lost Civilizations),Megan E. O'Neil 芝加哥大学出版社(Reaktion),2022 年,296 页。众神的生活:玛雅艺术中的神性 Oswaldo Chinchilla Mazariegos、James A. Doyle 和 Joanne Pillsbury 编辑。耶鲁大学出版社,2022 年,244 页。仅仅翻阅这里所评述的书籍,我就非常高兴地看到玛雅学术在过去几十年中发生了翻天覆地的变化,这在很大程度上要归功于激光雷达(LiDAR)技术的发现、玛雅石刻文字的破译以及古代 DNA 研究的显著发展,例如证明契布查移民如何将改良玉米从安第斯地区带到中美洲的研究(肯尼斯等人)。有了这些技术,研究人员就能够找到通常被茂密的热带雨林树冠所掩盖的建筑和道路;能够完整地破译玛雅石刻,从而重建他们的文字历史、数学和天文学,这些都可以追溯到几千年前;还能够确定他们的遗传遗产,从而更好地了解整个美洲的早期迁徙模式以及广大地区之间的相互联系:中美洲、安第斯高原和亚马逊地区。为了理解当代玛雅社区中考古过去与当今遗产之间的联系,有必要了解早在前古典时期(大约公元前 2000-1000 年)就被认为相互隔绝的半球文化之间的相互联系,以及--为了表达我的论点,在此略作简化--玛雅组织社会政治领土、地方社区、地区和国家配置的现存连续性。本文收录的书籍体现了这些进步的广泛范围,包括天文学和科学史(阿尔达纳);语言学(法什和托科维尼);考古学、玛雅艺术史和后古典晚期(钦奇拉、多伊尔和皮尔斯伯里);以及文化史(奥尼尔)。这些著作共同破坏了欧洲中心主义的陈旧观念,即 "古代玛雅人 "是 "好人",而当代玛雅人则被种族化、幼稚化,沦为白人男性考古学家的傀儡,他们的身体因营养不良而变小,被视为先天不足。这些偏见在当今的美墨边境新闻中仍如幻影般回荡。当我们了解文学与其他社会科学领域的相互联系时,文学史就会变得丰富多彩;当这些研究将文学纳入更广泛的全球历史时,文学史也会变得丰富多彩,从而证明在现代性之前,重要的知识是如何在世界的许多角落出现的。除了阐明艺术和技术如何随着公元前二千年城邦的发展而激增之外,这些因素还有助于揭露和瓦解种族主义成见。文学史的参与为有争议的跨区域动态提供了关键视角,例如那些关于美洲原住民、原住民的历史,以及将他们简化为生物劣等的陈旧观念的复杂历史模式。相比之下,本文所评述的书籍对玛雅文化提供了一种新的理解,这种理解在大多数情况下并没有将前与后割裂开来,尽管并不总是令人完全满意。由于这些作品描绘的是从大约公元前 500 年至今的连续历史,读者可以看到,尽管由于长达五千年的国家种族主义和种族隔离政策,玛雅人缺乏社会和经济能力,但大多数被认为是西班牙以前的玛雅人的文化特征在当代玛雅社区中依然存在。这一分析打破了二十世纪初殖民定居者的神话,即强大的、文化丰富的、拥有知识的玛雅人与十六世纪被西班牙人征服的 "部落 "是两个不同的民族。杰拉尔多-阿尔达纳(Gerardo Aldana)的《计算的辉煌》(Calculating Brilliance:奇琴伊察的玛雅天文学思想史》是玛雅学术新潮流的典范。书中的章节内容丰富详实,创新性地解释了同步行星期和行星事件在玛雅政治和思想中的作用。
{"title":"Revisiting Mayas, Revolutionizing Discovery","authors":"Arturo Arias","doi":"10.1353/eal.2024.a934210","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/eal.2024.a934210","url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\u0000<p> <ul> <li><!-- html_title --> Revisiting Mayas, Revolutionizing Discovery <!-- /html_title --></li> <li> Arturo Arias (bio) </li> </ul> <em>Calculating Brilliance: An Intellectual History of Mayan Astronomy at Chich'en Itza</em><br/> <small>gerardo aldana</small><br/> University of Arizona Press, 2022<br/> 464 pp. <em>Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions, vol. 3, part 4: Yaxchilan</em><br/> <small>barbara w. fash</small>, <small>alexandre tokovinine</small>, and <small>ian graham</small>, <small>eds</small>.<br/> Harvard University Press, 2022<br/> 108 pp. <em>The Maya: Lost Civilizations</em><br/> <small>megan e. o'neil</small><br/> University of Chicago Press (Reaktion), 2022<br/> 296 pp. <em>Lives of the Gods: Divinity in Maya Art</em><br/> <small>oswaldo chinchilla mazariegos</small>, <small>james a. doyle</small>, and <small>joanne pillsbury</small>, <small>eds</small>.<br/> Yale University Press, 2022<br/> 244 pp. <p>Simply leafing through the books reviewed here, I was immensely pleased to see the evidence that Maya scholarship has undergone radical transformations in the past few decades, thanks in large part to the discoveries made possible through LiDAR (Light Detection and Ranging) technology, the decipherment of Maya glyphic writing, and the remarkable growth of ancient DNA research, such as the study evidencing how Chibcha migrants brought improved maize from the Andean region to Mesoamerica (Kenneth et al.). With these technologies, researchers have been able to locate structures and roads normally hidden away by the dense tropical rainforest canopy; to decipher Maya glyphs in their entirety, thus reconstructing their written history, mathematics, and astronomy, <strong>[End Page 443]</strong> which date back a few millennia; and to establish their genetic heritage, thus understanding better early migratory patterns throughout the Americas and interconnections between vast regions: Mesoamerica, the Andean highlands, and the Amazon. To make sense of connections between the archaeological past and present-day heritage within contemporary Maya communities, there is a need to understand the interconnectivity among hemispheric cultures previously considered isolated from each other in early Preclassical times (roughly 2,000–1,000 BCE), as well as—simplifying it somewhat in this claim to convey the sense of my argument—the extant continuity in Maya organization of sociopolitical territories, local communities, regions, and configuration of states.</p> <p>The books included here exemplify the broad scope of these advancements in astronomy and the history of science (Aldana); linguistics (Fash and Tokovinine); archaeology, Maya art history, and the Late Postclassic period (Chinchilla, Doyle, and Pillsbury); and cultural history (O'Neil). Together, they undermine an old Eurocentric imposition whereby \"Ancient Maya\" were \"good,\" while contemporary","PeriodicalId":44043,"journal":{"name":"EARLY AMERICAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2024-08-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141946583","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Framing Mark: Reading the Africanist Presence in Early American Broadsides 塑造马克:解读美国早期宣传页中的非洲主义存在
IF 0.3 3区 文学 N/A LITERATURE, AMERICAN Pub Date : 2024-08-07 DOI: 10.1353/eal.2024.a934208
Rebecca M. Rosen
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Framing MarkReading the Africanist Presence in Early American Broadsides
  • Rebecca M. Rosen (bio)

As formal, occasional documents that attempt to contain acts of racialized legal violence, early American texts produced—and in a sense demanded—by carceral systems and their literary adherents present challenges to modern scholars. Whether created or distributed by ministers, jurists, newspaper editors, or printers, such documents often provide proof of resistance by their subjects to spoken and embodied co-option while they also, paradoxically, hold up these subjects as mouthpieces for salvific surrender. This essay examines two such texts, the broadsides produced in conjunction with the executions of two African American people, Mark and Phillis, for poisoning and killing their notoriously cruel enslaver, Captain John Codman, in September 1755: namely, a poem, A Few lines on occasion of the untimely end of Mark and Phillis, and an execution narrative, The Last & Dying Words of mark, Aged about 30 Years.1 While they take different forms—one, a work of memorial poetry that excoriates Mark and Phillis as representative symbols of African American revolt and punitive anatomy (the practice of anatomizing the bodies of the condemned as an extra layer of punishment); the other, a mediated autobiographical document that represents Mark's life as one of public utility and exemplarity—both broadsides attempt to reduce acts of self-liberation to punitive object lessons. In an effort to recover the voices of self-liberating subjects, how are we to approach such documents?

This essay applies two of Toni Morrison's key concepts from Playing in the Dark (1992) that distill the concomitant development of racial slavery and racialized tropes in American fiction—American Africanism and the Africanist presence—to grapple with that question. Morrison presents the two concepts as interlocking and overlapping. The first of these concepts provides a means of examining the ways that, as Morrison puts it, [End Page 419] "American Africanism makes it possible to say and not say, to inscribe and erase, to escape and engage, to act out and act on, to historicize and render timeless" (7). That is, American Africanism is a way of presenting Black subjects that precludes their specificity and agency, rendering them background characters and yet essential to white plots, metaphorical and literal. Morrison goes on to define the "Africanist presence" as representing, for white writers, what is always there and never acknowledged. That is, "Africanist presence" is denoted by white writers' stunted and self-negating efforts to acknowledge the existence of Black subjects and interlocutors, an endeavor Morrison

以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 作为试图遏制种族化法律暴力行为的正式、偶然性文件,早期美国文本由监禁制度及其文学追随者制作--从某种意义上说也是他们所要求的--给现代学者带来了挑战。无论是由牧师、法学家、报纸编辑还是印刷商创作或发行,这些文件通常都证明了其主体对口头和肉体共同占有的反抗,同时,矛盾的是,它们也将这些主体捧为拯救投降的传声筒。这篇文章研究了两个这样的文本,即 1755 年 9 月处决两名非裔美国人马克和菲利斯时制作的大字报,他们毒杀了声名狼藉的残酷奴役者约翰-科德曼上尉:即一首诗《马克和菲利斯英年早逝之际的几行诗》和一篇行刑叙事《最后的印章;马克的临终遗言,年约 30 岁》1。这两张大字报的形式各不相同,一张是纪念性诗歌作品,将马克和菲利斯斥责为非裔美国人反抗和惩罚性解剖(对死刑犯的尸体进行解剖作为额外惩罚的一种做法)的代表符号;另一张是经过调解的自传性文件,将马克的一生表现为公共事业和楷模的一生--两张大字报都试图将自我解放的行为简化为惩罚性的实物教学。在努力恢复自我解放主体的声音时,我们该如何处理这类文件?本文运用托妮-莫里森(Toni Morrison)在《在黑暗中游戏》(1992)中提出的两个关键概念来探讨这个问题,这两个概念提炼了美国小说中种族奴役和种族化传统的同步发展--美国非洲主义和非洲主义的存在。莫里森提出的这两个概念是相互交错和重叠的。正如莫里森所说,"美国黑人主义使说与不说成为可能,使刻画与抹去成为可能,使逃避与参与成为可能,使行为与行动成为可能,使历史化与永恒化成为可能"(7)。也就是说,"美国非洲主义 "是呈现黑人主体的一种方式,它排除了黑人的特殊性和能动性,使他们成为背景人物,但又是白人情节中不可或缺的隐喻和字面意义上的人物。莫里森接着将 "非洲主义的存在 "定义为,对于白人作家而言,它代表了一直存在但从未被承认的东西。也就是说,"非洲主义的存在 "体现在白人作家在承认黑人主体和对话者的存在方面所做的迟滞和自我否定的努力,莫里森将这一努力归结为他们的困惑。这是文学景观的一部分,在这一景观中,"非洲人及其后裔在任何意义上都不存在;即使存在,也是装饰性的,是敏捷的作家专业知识的展示"(莫里森 16)。但与此同时,"非洲人形象的塑造是反思性的;是对自我的非凡沉思;是对......恐惧和欲望的有力探索......[并且]是对渴望、恐怖、困惑、羞耻和宽宏大量的惊人揭示"(17)。综合来看,莫里森的观点捕捉到了这个国家奴隶制度及其后果的文学表现形式,这是一个内含的、但始终具有自我意识的项目,它突出了黑人的主体性,同时其作家的作品又 "反对注意",这种模式非常适合将黑人主体定格为应受谴责的或可感知的,但不是真正可读的对话者(莫里森 10)。莫里森的概念虽然最初应用于小说,但在应用于以马克为中心的两部十八世纪大字报时,却具有特别的实用性。诗歌大字报尤其如此,其公式化的血腥罪责语言和图形化的木刻,通过对罪责和视觉否定的通俗构建,使马克和菲利斯哑口无言。诗歌对他们两人的尸体进行了生动的描绘--前者被绑在绞刑架上,超乎寻常地清晰可见,后者则被抹去在一团烟雾中--这一切都依赖于将每个主体都构建成非洲人的存在,以转移人们对科德曼作为暴力奴役者的行为的关注。相比之下,马克的临终遗言以其叙事的渐进性和清晰性,消解了他的死亡象征着精神正义或公民正义的伪装。
{"title":"Framing Mark: Reading the Africanist Presence in Early American Broadsides","authors":"Rebecca M. Rosen","doi":"10.1353/eal.2024.a934208","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/eal.2024.a934208","url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\u0000<p> <ul> <li><!-- html_title --> Framing Mark<span>Reading the Africanist Presence in Early American Broadsides</span> <!-- /html_title --></li> <li> Rebecca M. Rosen (bio) </li> </ul> <p>As formal, occasional documents that attempt to contain acts of racialized legal violence, early American texts produced—and in a sense demanded—by carceral systems and their literary adherents present challenges to modern scholars. Whether created or distributed by ministers, jurists, newspaper editors, or printers, such documents often provide proof of resistance by their subjects to spoken and embodied co-option while they also, paradoxically, hold up these subjects as mouthpieces for salvific surrender. This essay examines two such texts, the broadsides produced in conjunction with the executions of two African American people, Mark and Phillis, for poisoning and killing their notoriously cruel enslaver, Captain John Codman, in September 1755: namely, a poem, <em>A Few lines on occasion of the untimely end of Mark and Phillis</em>, and an execution narrative, <em>The Last &amp; Dying Words of <small>mark</small>, Aged about 30 Years</em>.<sup>1</sup> While they take different forms—one, a work of memorial poetry that excoriates Mark and Phillis as representative symbols of African American revolt and punitive anatomy (the practice of anatomizing the bodies of the condemned as an extra layer of punishment); the other, a mediated autobiographical document that represents Mark's life as one of public utility and exemplarity—both broadsides attempt to reduce acts of self-liberation to punitive object lessons. In an effort to recover the voices of self-liberating subjects, how are we to approach such documents?</p> <p>This essay applies two of Toni Morrison's key concepts from <em>Playing in the Dark</em> (1992) that distill the concomitant development of racial slavery and racialized tropes in American fiction—<em>American Africanism</em> and the <em>Africanist presence</em>—to grapple with that question. Morrison presents the two concepts as interlocking and overlapping. The first of these concepts provides a means of examining the ways that, as Morrison puts it, <strong>[End Page 419]</strong> \"American Africanism makes it possible to say and not say, to inscribe and erase, to escape and engage, to act out and act on, to historicize and render timeless\" (7). That is, American Africanism is a way of presenting Black subjects that precludes their specificity and agency, rendering them background characters and yet essential to white plots, metaphorical and literal. Morrison goes on to define the \"Africanist presence\" as representing, for white writers, what is always there and never acknowledged. That is, \"Africanist presence\" is denoted by white writers' stunted and self-negating efforts to acknowledge the existence of Black subjects and interlocutors, an endeavor Morrison","PeriodicalId":44043,"journal":{"name":"EARLY AMERICAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2024-08-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141946624","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Old Style: Unoriginality and Its Uses in Nineteenth-Century U.S. Literature by Claudia Stokes (review) 旧风格:克劳迪娅-斯托克斯(Claudia Stokes)所著《十九世纪美国文学中的非原创性及其用途》(评论
IF 0.3 3区 文学 N/A LITERATURE, AMERICAN Pub Date : 2024-08-07 DOI: 10.1353/eal.2024.a934216
Geoffrey Sanborn
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Old Style: Unoriginality and Its Uses in Nineteenth-Century U.S. Literature by Claudia Stokes
  • Geoffrey Sanborn (bio)
Old Style: Unoriginality and Its Uses in Nineteenth-Century U.S. Literature
claudia stokes
University of Pennsylvania Press, 2022
272 pp.

Powerful cultural concepts sometimes slow the forward motion of one's thinking as one approaches them. When I try to explain to other people what I think about plagiarism—that it is the flip side of a cultural fetishization of originality, that it is not always criminal or indecent, that the ban on it in academic settings has productive value but the fierceness of the banning does not—everything seems to turn into wet, thick sand. I have trouble holding on to my thoughts. The thickness of the opprobrium that the concept of plagiarism generates makes it extremely difficult to speak, listen, and speak more. So when I get the chance to read a book like Claudia Stokes's Old Style: Unoriginality and Its Uses in Nineteenth-Century U.S. Literature, I'm grateful not only for what it adds to my knowledge but also for the thinking environment it makes available to me. Along with books like Robert Macfarlane's Original Copy: Plagiarism and Originality in Nineteenth-Century Literature (2007) and Paul Saint-Amour's The Copywrights: Intellectual Property and the Literary Imagination (2003), Stokes's Old Style unfolds a space in which counterintuitive, countercultural thoughts about (un)originality can roam and mingle a bit more freely.

One of the appealing aspects of Old Style is that Stokes seems to enjoy certain kinds of unoriginal writing—not plagiarism, which she describes as "outright fraud" (62), but writing that stays close to approved examples, writing that echoes the sound and sense of the literary past. When she describes what she means by unoriginality—"the enlistment of time-honored topics and narratives handed down through the generations; the deliberate invocation of signature styles and forms; quotation and allusion; and even the overt reconstruction of familiar texts or earlier literary periods" [End Page 500] (3)—she does so with the fondness and precision of a connoisseur. It is a compelling way of easing readers into a more intimate experience of works whose aesthetics are not our own. Before we pass judgment on a conventionally written work from the nineteenth century, Stokes argues, we should try to get closer to it, to sense the value of once-popular modes of expression.

Throughout Old Style, Stokes models that process of understanding for us, moving from writer to writer (Lucretia Davidson, Catherine Sedgwick, James Fenimore Cooper, Henry Wadsworth Longfell

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:审稿人: 旧风格:克劳迪娅-斯托克斯(Claudia Stokes)著,杰弗里-桑伯恩(Geoffrey Sanborn)(简历):《旧风格:十九世纪美国文学中的非原创性及其运用》(Old Style:Claudia Stokes 宾夕法尼亚大学出版社,2022 年,272 页。强大的文化概念有时会在人们接近它们时减缓思维的前进速度。当我试图向他人解释我对剽窃的看法时--剽窃是对原创性的文化迷信的反面,剽窃并不总是犯罪或不雅的,在学术环境中禁止剽窃具有生产价值,但禁止的激烈程度并不具有生产价值--一切似乎都变成了又湿又厚的沙子。我很难坚持自己的想法。剽窃这一概念所引发的强烈反感,让我极难开口、倾听、再开口。因此,当我有机会阅读克劳迪娅-斯托克斯(Claudia Stokes)的《旧风格》(Old Style:Unoriginality and Its Uses in Nineteenth-Century U.S. Literature》这样的书时,我不仅感谢它为我增添了知识,还感谢它为我提供了思考的环境。除了罗伯特-麦克法兰(Robert Macfarlane)的《原版》(Original Copy)等书,我还喜欢《十九世纪美国文学中的剽窃与原创》(Plagiarism and Originality in Nineteenth Sury U.L.):十九世纪文学中的剽窃与原创》(2007 年)和保罗-圣阿莫尔(Paul Saint-Amour)的《版权:斯托克斯的《旧风格》为关于(非)原创性的反直觉、反文化思想提供了一个可以更自由地徜徉和交融的空间。旧风格》的一个吸引人之处在于,斯托克斯似乎喜欢某些类型的非原创写作--不是她所说的 "赤裸裸的欺诈"(62)的剽窃,而是贴近经认可的范例、呼应文学过去的声音和感觉的写作。当她描述她所说的 "非原创 "的含义时--"利用历代流传下来的久负盛名的题材和叙事;刻意引用标志性的风格和形式;引用和典故;甚至公开重建熟悉的文本或更早的文学时期"[尾页 500] (3)--她是以一个鉴赏家的喜爱和精确来描述的。这是一种令人信服的方式,可以让读者更亲切地体验那些审美观不属于我们自己的作品。斯托克斯认为,在我们对十九世纪的传统作品作出评判之前,我们应该试着走近它,感受曾经流行的表达方式的价值。在《旧风格》一书中,斯托克斯为我们展示了这一理解过程,从一位作家(露克丽娅-戴维森、凯瑟琳-塞奇威克、詹姆斯-菲尼摩尔-库珀、亨利-沃兹沃斯-朗费罗、托马斯-贝利-奥尔德里奇等)到另一位作家,从一种做法到另一种做法(将文字抄写到便览本中、使用题记、撰写续集等),努力唤起人们在普遍优先考虑熟悉事物的时代生活的感受。在第一章中,她将 17 岁就去世的戴维森描述为一位通过 "历史悠久的主题和叙事"(3)来寻求成熟的年轻女性。斯托克斯认为,"遵守文学传统为戴维森提供了一条途径,她可以通过这条途径扮演成人权威人物的角色",从而使她能够 "充当道德的决定性仲裁者,监督他人的福祉"(30)。戴维森的母亲玛格丽特-米勒-戴维森(Margaret Miller Davidson)是一位诗人,她没有反抗尊贵,而是 "利用诗歌来掌握和准备更大的权威"(30)。有趣的是,斯托克斯并没有努力去论证戴维森诗歌的模仿性破坏了诗歌赖以生存的传统。相反,她认为戴维森 "娴熟的文学模仿 "通过 "对作者的性格、忠诚度和可靠性的贡献和证明",使她获得了 "家庭和社会权威"(43-44)。第二章是斯托克斯 2018 年发表的《美国文学史》(第 30 卷,第 2 期,第 201-21 页)中关于 "commonplacing "一文的重印本,将这一论点置于更广阔的文化背景中。正如斯托克斯所观察到的,19 世纪许多小说和回忆录中作为章节开头的题记在很大程度上得益于常用书的流行,在常用书中,精选的引文被保留下来,作为一个人熟悉 "文化 "的标志和智慧的源泉......
{"title":"Old Style: Unoriginality and Its Uses in Nineteenth-Century U.S. Literature by Claudia Stokes (review)","authors":"Geoffrey Sanborn","doi":"10.1353/eal.2024.a934216","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/eal.2024.a934216","url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\u0000<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Old Style: Unoriginality and Its Uses in Nineteenth-Century U.S. Literature</em> by Claudia Stokes <!-- /html_title --></li> <li> Geoffrey Sanborn (bio) </li> </ul> <em>Old Style: Unoriginality and Its Uses in Nineteenth-Century U.S. Literature</em><br/> <small>claudia stokes</small><br/> University of Pennsylvania Press, 2022<br/> 272 pp. <p>Powerful cultural concepts sometimes slow the forward motion of one's thinking as one approaches them. When I try to explain to other people what I think about plagiarism—that it is the flip side of a cultural fetishization of originality, that it is not always criminal or indecent, that the ban on it in academic settings has productive value but the fierceness of the banning does not—everything seems to turn into wet, thick sand. I have trouble holding on to my thoughts. The thickness of the opprobrium that the concept of plagiarism generates makes it extremely difficult to speak, listen, and speak more. So when I get the chance to read a book like Claudia Stokes's <em>Old Style: Unoriginality and Its Uses in Nineteenth-Century U.S. Literature</em>, I'm grateful not only for what it adds to my knowledge but also for the thinking environment it makes available to me. Along with books like Robert Macfarlane's <em>Original Copy: Plagiarism and Originality in Nineteenth-Century Literature</em> (2007) and Paul Saint-Amour's <em>The Copywrights: Intellectual Property and the Literary Imagination</em> (2003), Stokes's <em>Old Style</em> unfolds a space in which counterintuitive, countercultural thoughts about (un)originality can roam and mingle a bit more freely.</p> <p>One of the appealing aspects of <em>Old Style</em> is that Stokes seems to <em>enjoy</em> certain kinds of unoriginal writing—not plagiarism, which she describes as \"outright fraud\" (62), but writing that stays close to approved examples, writing that echoes the sound and sense of the literary past. When she describes what she means by unoriginality—\"the enlistment of time-honored topics and narratives handed down through the generations; the deliberate invocation of signature styles and forms; quotation and allusion; and even the overt reconstruction of familiar texts or earlier literary periods\" <strong>[End Page 500]</strong> (3)—she does so with the fondness and precision of a connoisseur. It is a compelling way of easing readers into a more intimate experience of works whose aesthetics are not our own. Before we pass judgment on a conventionally written work from the nineteenth century, Stokes argues, we should try to get closer to it, to sense the value of once-popular modes of expression.</p> <p>Throughout <em>Old Style</em>, Stokes models that process of understanding for us, moving from writer to writer (Lucretia Davidson, Catherine Sedgwick, James Fenimore Cooper, Henry Wadsworth Longfell","PeriodicalId":44043,"journal":{"name":"EARLY AMERICAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2024-08-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141969424","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rip Van Winkle's Republic: Washington Irving in History and Memory ed. by Andrew Burstein and Nancy Isenberg (review) Rip Van Winkle 的共和国:历史与记忆中的华盛顿-欧文》,安德鲁-伯斯坦和南希-伊森伯格编(评论)
IF 0.3 3区 文学 N/A LITERATURE, AMERICAN Pub Date : 2024-08-07 DOI: 10.1353/eal.2024.a934215
Leila Mansouri
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Rip Van Winkle's Republic: Washington Irving in History and Memory ed. by Andrew Burstein and Nancy Isenberg
  • Leila Mansouri (bio)
Rip Van Winkle's Republic: Washington Irving in History and Memory
andrew burstein and nancy isenberg, editors
Louisiana State University Press, 2022
214 pp.

Edited by historians Andrew Burstein and Nancy Isenberg, Rip Van Winkle's Republic: Washington Irving in History and Memory marks the bicentennial of the 1819 publication of The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. with an interdisciplinary collection of essays that engage both the historical Irving and his writing's continued multifaceted resonance with American audiences. The volume is an outgrowth of a canceled 2020 symposium that had been set to be held at Historic Hudson Valley, a nonprofit that promotes and seeks to educate the public on Hudson Valley historic landmarks. It includes work not only from academic historians and literary scholars but also from two members of Historic Hudson Valley's staff, the principal historian of a Westchester County public history project focused on the Revolutionary War, and Hollywood actor and screenwriter Curtis Armstrong, who has sought to adapt Irving's work. These contributors collectively stake out a conversation that bridges what usually is a sharp divide between scholarship on the early American period and the reception of early American authors in popular culture and present-day public events. In doing so, their essays offer a set of trenchant but contradictory answers to the question that animates the collection's preface: Why does Washing-ton Irving still matter?

Readers of Early American Literature likely take one of those answers for granted: Irving matters because his writings still offer scholars productive entry into key aspects of early US literature and society. Rip Van Winkle's Republic presents a number of fresh and compelling readings of The Sketch Book—including of its two most famous stories, "Rip Van Winkle" and "The Legend of Sleepy Hollow." Two standouts among these are Michelle Sizemore's "Rites and Times of the Grand Tour" and Elizabeth L. Bradley's "Tracing Northern Slavery in the Knickerbocker Stories." In the former, Sizemore situates The Sketch Book, which Irving composed during an extended trip to Europe, in relation to the rise of the Grand Tour, which in the wake of the American Revolution became a rite of passage for white, [End Page 495] well-off young American men seeking to connect with what they saw as their cultural and civilizational forebears. Attending especially to The Sketch Book's depictions of England, Sizemore argues that

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: Rip Van Winkle's Republic:Andrew Burstein 和 Nancy Isenberg 编辑 Leila Mansouri (bio) Rip Van Winkle's Republic:路易斯安那州立大学出版社,2022 年,214 页。由历史学家安德鲁-伯斯坦和南希-伊森伯格编辑的《瑞普-凡-温克尔的共和国》:历史与记忆中的华盛顿-欧文》以跨学科论文集的形式纪念了《杰弗里-克雷翁的素描书》1819 年出版二百周年,既涉及历史上的欧文,也涉及他的作品在美国读者中持续产生的多方面共鸣。这本文集是取消 2020 年在哈德逊河谷历史博物馆(Historic Hudson Valley)举行的研讨会的产物,哈德逊河谷历史博物馆是一家非营利性机构,致力于向公众宣传哈德逊河谷的历史地标。该书不仅收录了学术历史学家和文学家的作品,还收录了哈德逊河谷历史博物馆的两位工作人员、韦斯特切斯特郡一个以革命战争为主题的公共历史项目的主要历史学家,以及试图改编欧文作品的好莱坞演员兼编剧柯蒂斯-阿姆斯特朗(Curtis Armstrong)的作品。这些撰稿人共同发起了一场对话,弥合了美国早期学术研究与大众文化和当今公共活动对美国早期作家的接受之间通常存在的巨大鸿沟。在此过程中,他们的文章对本集序言中提出的问题做出了一系列尖锐而又矛盾的回答:为什么华盛顿-欧文仍然重要?早期美国文学》的读者很可能认为其中一个答案是理所当然的:欧文之所以重要,是因为他的著作仍然是学者们了解美国早期文学和社会关键方面的有效入口。瑞普-凡-温克尔的共和国》一书对《素描书》--包括其中最著名的两篇故事《瑞普-凡-温克尔》和《沉睡谷的传说》--进行了大量新鲜而引人入胜的解读。其中最突出的两篇是米歇尔-西泽莫尔(Michelle Sizemore)的 "Rites and Times of the Grand Tour "和伊丽莎白-布拉德利(Elizabeth L. Bradley)的 "Tracing Northern Slavery in the Knickerbocker Stories"。在前者中,Sizemore 将欧文在一次欧洲长途旅行中创作的《素描集》与 "大旅行 "的兴起联系起来,"大旅行 "在美国革命之后成为美国白人富裕青年的一种成年礼 [第495页完] ,他们寻求与他们眼中的文化和文明先辈建立联系。西泽摩尔特别关注《素描本》中对英国的描写,她认为,《素描本》的虚构叙述者杰弗里-克雷翁通过这些描写唤起并提炼了一种种族和阶级的英美身份,这种身份将美国定位为英国的帝国继承人,而像他这样的 "大旅行 "文学朝圣者则是新美利坚帝国的天然领袖。在此过程中,她巧妙地将欧文文学民族主义中的美国性非自然化,指出正是通过真实的和想象中的英国之旅所构成的英裔美国人身份产生了早期的美国帝国意识,并使《素描本》设想了一个美国帝国边疆,而美洲原住民则自然而然地消失了。布拉德利现任哈德逊河谷历史博物馆负责项目和参与的副总裁,他将重点放在欧文在纽约市和哈德逊河谷生活的一个方面,而在他的散文中,这个方面受到的关注相对较少:纽约州的奴隶制。正如布拉德利所指出的那样,在纽约通过法律逐步废除奴隶制之后的很长一段时间里,在欧文的世界里,与受奴役的纽约人的交往仍然是日常生活中的事实。她的文章不仅揭示了档案记录,表明欧文经常遇到他的邻居和朋友中受奴役的人,而且还将这些记录与他在《素描集》和其他作品中对黑人人物的描写结合起来,为许多黑人人物确定了可能的现实生活原型,其中包括《沉睡谷的传说》中参加巴尔图斯-范-塔塞尔(Baltus Van Tassel)聚会的流动音乐家。在此过程中,布拉德利展示了欧文如何在他的素描中无意间提供了一张通往被奴役社区的地图,这个社区虽然经常遭受暴力和不确定性,但仍然充满活力、多代同堂,并与非洲文化紧密相连。她还从欧文的写作中发现了...
{"title":"Rip Van Winkle's Republic: Washington Irving in History and Memory ed. by Andrew Burstein and Nancy Isenberg (review)","authors":"Leila Mansouri","doi":"10.1353/eal.2024.a934215","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/eal.2024.a934215","url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\u0000<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Rip Van Winkle's Republic: Washington Irving in History and Memory</em> ed. by Andrew Burstein and Nancy Isenberg <!-- /html_title --></li> <li> Leila Mansouri (bio) </li> </ul> <em>Rip Van Winkle's Republic: Washington Irving in History and Memory</em><br/> <small>andrew burstein</small> and <small>nancy isenberg</small>, <small>editors</small><br/> Louisiana State University Press, 2022<br/> 214 pp. <p>Edited by historians Andrew Burstein and Nancy Isenberg, <em>Rip Van Winkle's Republic: Washington Irving in History and Memory</em> marks the bicentennial of the 1819 publication of <em>The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent</em>. with an interdisciplinary collection of essays that engage both the historical Irving and his writing's continued multifaceted resonance with American audiences. The volume is an outgrowth of a canceled 2020 symposium that had been set to be held at Historic Hudson Valley, a nonprofit that promotes and seeks to educate the public on Hudson Valley historic landmarks. It includes work not only from academic historians and literary scholars but also from two members of Historic Hudson Valley's staff, the principal historian of a Westchester County public history project focused on the Revolutionary War, and Hollywood actor and screenwriter Curtis Armstrong, who has sought to adapt Irving's work. These contributors collectively stake out a conversation that bridges what usually is a sharp divide between scholarship on the early American period and the reception of early American authors in popular culture and present-day public events. In doing so, their essays offer a set of trenchant but contradictory answers to the question that animates the collection's preface: Why does Washing-ton Irving still matter?</p> <p>Readers of <em>Early American Literature</em> likely take one of those answers for granted: Irving matters because his writings still offer scholars productive entry into key aspects of early US literature and society. <em>Rip Van Winkle's Republic</em> presents a number of fresh and compelling readings of <em>The Sketch Book</em>—including of its two most famous stories, \"Rip Van Winkle\" and \"The Legend of Sleepy Hollow.\" Two standouts among these are Michelle Sizemore's \"Rites and Times of the Grand Tour\" and Elizabeth L. Bradley's \"Tracing Northern Slavery in the Knickerbocker Stories.\" In the former, Sizemore situates <em>The Sketch Book</em>, which Irving composed during an extended trip to Europe, in relation to the rise of the Grand Tour, which in the wake of the American Revolution became a rite of passage for white, <strong>[End Page 495]</strong> well-off young American men seeking to connect with what they saw as their cultural and civilizational forebears. Attending especially to <em>The Sketch Book</em>'s depictions of England, Sizemore argues that","PeriodicalId":44043,"journal":{"name":"EARLY AMERICAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2024-08-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141969445","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reconciliation in John Winthrop's History of New England 约翰-温斯罗普的《新英格兰史》中的和解
IF 0.3 3区 文学 N/A LITERATURE, AMERICAN Pub Date : 2024-08-07 DOI: 10.1353/eal.2024.a934201
Adam N. McKeown

Abstract:

The prominence of dissent and the reconciliation of dissent in John Winthrop's History of New England serves as a useful reminder that Massachusetts was not as monolithic as is often thought and that colony's ability to cope with differences of religious opinion was important to the way it represented itself. Instance of reconciliation in the History also have a face-saving effect in that they cast the colonial government as a reasonable and patient judge of permissible versus intolerable dissent while, at the same time, casting irreconcilable difference as unreasonable and self-interested, and therefore punishable. This essay studies how reconciliation events in the History work rhetorically to validate the colonial government's power both by displaying its capacity for tolerance and by defining the reasonable limits of what is tolerable.

摘要:约翰-温斯罗普的《新英格兰史》中异见和异见调和的重要性提醒人们,马萨诸塞州并不像人们通常认为的那样是铁板一块,殖民地应对宗教意见分歧的能力对其代表自身的方式非常重要。历史》中的和解事例还具有挽回颜面的作用,因为这些事例将殖民地政府塑造成一个合理而耐心的法官,对可允许的异见与不可容忍的异见进行评判,同时将不可调和的分歧塑造成不合理的、自私自利的,因此应受到惩罚。这篇文章研究了《历史》中的和解事件是如何通过展示殖民政府的宽容能力和界定可容忍的合理限度,在修辞上确认殖民政府的权力的。
{"title":"Reconciliation in John Winthrop's History of New England","authors":"Adam N. McKeown","doi":"10.1353/eal.2024.a934201","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/eal.2024.a934201","url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>The prominence of dissent and the reconciliation of dissent in John Winthrop's <i>History of New England</i> serves as a useful reminder that Massachusetts was not as monolithic as is often thought and that colony's ability to cope with differences of religious opinion was important to the way it represented itself. Instance of reconciliation in the <i>History</i> also have a face-saving effect in that they cast the colonial government as a reasonable and patient judge of permissible versus intolerable dissent while, at the same time, casting irreconcilable difference as unreasonable and self-interested, and therefore punishable. This essay studies how reconciliation events in the <i>History</i> work rhetorically to validate the colonial government's power both by displaying its capacity for tolerance and by defining the reasonable limits of what is tolerable.</p></p>","PeriodicalId":44043,"journal":{"name":"EARLY AMERICAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2024-08-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141946577","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Some Linguistic Evidence against Crèvecoeur's Oneida Adoption 反对克雷夫科尔采用奥奈达人的一些语言证据
IF 0.3 3区 文学 N/A LITERATURE, AMERICAN Pub Date : 2024-08-07 DOI: 10.1353/eal.2024.a934203
Joseph Pentangelo

Abstract:

One of the disputed elements of Crèvecoeur's biography is the question of whether or not he was ever adopted by the Oneida. In this article, I review the evidence in favor of his adoption and trace the history of this claim. I use a linguistically driven approach to argue that this evidence is unsuitable, and I provide previously unused evidence to suggest that, although he may have been granted an Indigenous name, he was never really adopted by, or even particularly familiar with, the Oneida. In this way, I aim to encourage the broader consideration of linguistics in interpreting historical texts and understanding the past, while highlighting the importance of Indigenous languages to the study of early American texts.

摘要:克雷夫库尔传记中一个有争议的内容是他是否曾被奥奈达人收养。在本文中,我回顾了支持他被收养的证据,并追溯了这一说法的历史。我使用语言学驱动的方法来论证这些证据是不合适的,我提供了以前未使用过的证据来表明,尽管他可能被授予了一个土著名字,但他从未真正被奥奈达人收养,甚至与奥奈达人并不熟悉。通过这种方式,我旨在鼓励在解释历史文本和理解过去时更广泛地考虑语言学,同时强调土著语言对研究早期美国文本的重要性。
{"title":"Some Linguistic Evidence against Crèvecoeur's Oneida Adoption","authors":"Joseph Pentangelo","doi":"10.1353/eal.2024.a934203","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/eal.2024.a934203","url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>One of the disputed elements of Crèvecoeur's biography is the question of whether or not he was ever adopted by the Oneida. In this article, I review the evidence in favor of his adoption and trace the history of this claim. I use a linguistically driven approach to argue that this evidence is unsuitable, and I provide previously unused evidence to suggest that, although he may have been granted an Indigenous name, he was never really adopted by, or even particularly familiar with, the Oneida. In this way, I aim to encourage the broader consideration of linguistics in interpreting historical texts and understanding the past, while highlighting the importance of Indigenous languages to the study of early American texts.</p></p>","PeriodicalId":44043,"journal":{"name":"EARLY AMERICAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2024-08-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141946580","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Din of Pasts Colliding: Latin American Histories Urbane, Archival, and Sacral Din of Pasts Colliding:拉丁美洲的城市、档案和神圣历史
IF 0.3 3区 文学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2024-02-12 DOI: 10.1353/eal.2024.a918912
Dana Leibsohn
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • The Din of Pasts CollidingLatin American Histories Urbane, Archival, and Sacral
  • Dana Leibsohn (bio)
Cuzco: Incas, Spaniards, and the Making of a Colonial City
michael schreffler
Yale University Press, 2020
200 pp. The Invention of the Colonial Americas: Data, Architecture and the Archive of the Indies, 1781–1844
byron hamann
Getty Research Institute, 2022
328 pp. Image Encounters: Moche Murals and Archeo Art History
lisa trevor
University of Texas Press, 2022
344 pp.

To say that scholarship on material and visual culture is under pressure can surprise no one. Institutions holding artworks and Indigenous belongings from colonial settings worldwide face calls for redress, with increasing frequency and at times hostility. For Latin Americanists, repatriation catches the most frequent headlines. Yet ownership is only one trip hazard in this rocky terrain. Expertise developed through long hours of study—the once (seemingly) indisputable foundation for knowledge-creation—stills hold sway. Not for everyone, though. Not anymore. Writing about the Global South from intellectual and physical settings in the Global North rarely gets the pass it once did. Moreover, in Chile and Ecuador, Guatemala and Mexico, national governments and local communities vie as often as they agree over ancestral heirlooms (not to mention land and sovereignty). When détente is forged, as it sometimes is, claims [End Page 137] to autonomy in Indigenous and Black communities pull into clearer view, but so, too, do the thirsty, sprawling roots of mestizaje. Things are messy, indeed. No less so because, as Avexnim Cojti Ren (Maya K'iche') reminds us, scholarship can have political and legal consequences in Latin America that extend well beyond any expressed academic, institutional, or museological intentions.1

For readers of this journal, many of whom are well versed in Indigenous studies, this topography may appear unfamiliar, perhaps even belated. I can imagine a similar point voiced by archaeologists of Latin America, many of whom have become veterans at negotiating ethical and political debates. In art and architectural history, the disciplines featured in this review, the situation seems muddier. Among those who write about materials that predate Latin American nationhood—materials typically called (in English) ancient and colonial visual culture—there is wary recognition of shifting landscapes. For instance, many scholars now know that not every artwork or architectural space that sparks interest (or that "matters for their research") is as available for their interpretation as in times past. And collaborative work with Black and Indigenous

以下是内容的简要摘录,以代替摘要: The Din of Pasts CollidingLatin American Histories Urbane, Archival, and Sacral Dana Leibsohn (bio) Cuzco:印加人、西班牙人和殖民城市的形成》(Incas, Spaniards, and the Making of a Colonial City),迈克尔-施雷弗勒(Michael schreffler)著,耶鲁大学出版社,2020 年,200 页。美洲殖民地的发明:Data, Architecture and the Archive of the Indies, 1781-1844 byron hamann Getty Research Institute, 2022 328 pp.图像邂逅:Lisa Trevor University of Texas Press, 2022 344 pp.如果说物质和视觉文化方面的学术研究面临着压力,没有人会感到意外。世界各地持有来自殖民地环境的艺术品和土著财产的机构都面临着要求补偿的呼声,这种呼声越来越频繁,有时甚至充满敌意。对于拉美学者来说,遣返是最常见的头条新闻。然而,所有权仅仅是这一崎岖道路上的一个绊脚石。通过长时间学习形成的专业知识--曾经(似乎)无可争议的知识创造基础--仍然占据着主导地位。但并非每个人都是如此。不再是了。从全球北方的知识和物质环境出发撰写关于全球南方的文章,很少能像以前那样获得通过。此外,在智利和厄瓜多尔、危地马拉和墨西哥,国家政府和当地社区在祖传遗产(更不用说土地和主权了)问题上经常争执不下。当缓和局面形成时(有时确实如此),土著和黑人社区的自治诉求 [第 137 页完] 就会变得更加清晰,但 "混血儿 "渴求、蔓延的根源也会变得更加清晰。事情的确很混乱。正如 Avexnim Cojti Ren(玛雅人 K'iche')提醒我们的那样,在拉丁美洲,学术研究可能会产生政治和法律后果,这些后果远远超出了任何明示的学术、机构或博物馆学意图。我可以想象拉丁美洲的考古学家也会提出类似的观点,他们中的许多人已经成为在伦理和政治辩论中谈判的老手。在艺术史和建筑史(本评论的特色学科)中,情况似乎更为复杂。在那些研究拉丁美洲建国之前的材料--通常被称为(英语)古代和殖民地视觉文化的材料--的学者中,人们警惕地认识到情况的变化。例如,许多学者现在知道,并不是每件引起他们兴趣(或 "对他们的研究很重要")的艺术品或建筑空间都能像过去那样供他们解读。在以展览和发掘为基础的工作中,与黑人和土著学者及长者的合作已成为常态而非例外。当代拉美、拉美裔、黑人和土著艺术家的视角及其艺术作品也有了新的共鸣,为连接过去与现在提供了可能性。将这项工作称为 "非殖民化 "很有诱惑力。但我犹豫了。研究拉丁美洲殖民文化和古代文化的艺术史和建筑史学者很少明确接受非殖民化--无论是在论述中还是在出版实践中。2 虽然有些学者认为非殖民化意味着土地回归或一无所有,并转而进行反殖民主义思考,但我们应该坦诚:旧的学科习惯很难改变。不管是好是坏,该领域的许多人仍然被教导要重视对象而非行动主义。事实证明,学术界、博物馆、档案馆和私人收藏(如果不包括考古遗址)之间的依存关系比我们大多数人想象的更难解开。此外,拉美国家对混血的承诺构成了土著性,而在大多数关于艺术的非殖民化写作中,这些承诺尚未得到应有的体现。玻利维亚的情况如何与加拿大、澳大利亚或印度的其他非殖民化项目保持一致或为其树立榜样,目前尚无定论。3 虽然这样说可能有悖于当代政治,但对于拉美主义者来说,"非殖民化 "一词及其内涵的力场既能阻止也能促进。迈克尔-施雷夫勒、拜伦-埃尔斯沃思-哈曼和丽莎-特雷弗在此评论的书籍以不同的方式对这一斑驳陆离的地形做出了回应,而且是明知故犯。三人都对建筑--或许更准确地说,是建筑艺术化的环境--感兴趣。三人还都挑战了熟悉的学科陈规。值得注意的是,每个人都履行了自己的知识承诺,对宣言式的断言持保留态度。有些...
{"title":"The Din of Pasts Colliding: Latin American Histories Urbane, Archival, and Sacral","authors":"Dana Leibsohn","doi":"10.1353/eal.2024.a918912","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/eal.2024.a918912","url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\u0000<p> <ul> <li><!-- html_title --> The Din of Pasts Colliding<span>Latin American Histories Urbane, Archival, and Sacral</span> <!-- /html_title --></li> <li> Dana Leibsohn (bio) </li> </ul> <em>Cuzco: Incas, Spaniards, and the Making of a Colonial City</em><br/> <small>michael schreffler</small><br/> Yale University Press, 2020<br/> 200 pp. <em>The Invention of the Colonial Americas: Data, Architecture and the Archive of the Indies, 1781–1844</em><br/> <small>byron hamann</small><br/> Getty Research Institute, 2022<br/> 328 pp. <em>Image Encounters: Moche Murals and Archeo Art History</em><br/> <small>lisa trevor</small><br/> University of Texas Press, 2022<br/> 344 pp. <p>To say that scholarship on material and visual culture is under pressure can surprise no one. Institutions holding artworks and Indigenous belongings from colonial settings worldwide face calls for redress, with increasing frequency and at times hostility. For Latin Americanists, repatriation catches the most frequent headlines. Yet ownership is only one trip hazard in this rocky terrain. Expertise developed through long hours of study—the once (seemingly) indisputable foundation for knowledge-creation—stills hold sway. Not for everyone, though. Not anymore. Writing about the Global South from intellectual and physical settings in the Global North rarely gets the pass it once did. Moreover, in Chile and Ecuador, Guatemala and Mexico, national governments and local communities vie as often as they agree over ancestral heirlooms (not to mention land and sovereignty). When détente is forged, as it sometimes is, claims <strong>[End Page 137]</strong> to autonomy in Indigenous and Black communities pull into clearer view, but so, too, do the thirsty, sprawling roots of <em>mestizaje</em>. Things are messy, indeed. No less so because, as Avexnim Cojti Ren (Maya K'iche') reminds us, scholarship can have political and legal consequences in Latin America that extend well beyond any expressed academic, institutional, or museological intentions.<sup>1</sup></p> <p>For readers of this journal, many of whom are well versed in Indigenous studies, this topography may appear unfamiliar, perhaps even belated. I can imagine a similar point voiced by archaeologists of Latin America, many of whom have become veterans at negotiating ethical and political debates. In art and architectural history, the disciplines featured in this review, the situation seems muddier. Among those who write about materials that predate Latin American nationhood—materials typically called (in English) ancient and colonial visual culture—there is wary recognition of shifting landscapes. For instance, many scholars now know that not every artwork or architectural space that sparks interest (or that \"matters for their research\") is as available for their interpretation as in times past. And collaborative work with Black and Indigenous ","PeriodicalId":44043,"journal":{"name":"EARLY AMERICAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2024-02-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139766491","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
EARLY AMERICAN LITERATURE
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1