首页 > 最新文献

ENGLISH LITERARY RENAISSANCE最新文献

英文 中文
Staging the Literal in Shakespeare’s Titus Andronicus: Lavinia’s Suffering and Marcus’ Speech 莎士比亚《提图斯·安多尼库斯》中的文字表演:拉维尼娅的痛苦与马库斯的演讲
IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2021-09-01 DOI: 10.1086/715423
Judith H. Anderson
Discussions of Titus Andronicus have often treated myths as literalizations of metaphor, meaning the staged embodiment of Ovidian myth, despite the fact that a literal meaning is one still in letters. Distinctions between language and physical act or between mind and matter bear both on the aestheticizing and sensationalizing of physical violence and on the metaphor pervading Titus. The speech in Titus that has caused the strongest assertions about the disparity between poetic rhetoric, notably metaphorical symbolism, and the representation of physical violence and human suffering is uttered by Marcus when he unexpectedly sees Lavinia in the near distance, following her rape and mutilation. My essay focuses on this long speech, its rhetorical, poetical, and mythic context, and then its aftermath, the revenge of the Andronici and Lavinia’s death. It notes that Lavinia is conscious, not the dumb object of Marcus’ speech, as commonly assumed, and that her awareness is a game changer. In the aftermath of Marcus’ speech, Lavinia’s reception by Titus and her role in the Andronici’s revenge is again remarkably and mythically crucial. [J.A.]
关于提图斯·安多洛尼克斯的讨论经常将神话视为隐喻的字面化,即奥维德神话的舞台化,尽管字面意义仍然是字母。语言和身体行为之间的区别,或者精神和物质之间的区别,既与对身体暴力的审美化和耸人听闻有关,也与提图斯所使用的隐喻有关。在《提多书》中,马库斯的演讲引起了对诗歌修辞,尤其是隐喻象征主义,和身体暴力和人类痛苦的表现之间的差异的最强烈的断言,当他意外地在近距离看到拉维尼娅,在她被强奸和残害之后。我的文章主要关注这篇长篇演讲,它的修辞、诗意和神话背景,以及它的后果,对安多罗尼奇和拉维尼娅之死的报复。它指出,拉维尼娅是有意识的,而不是像人们通常认为的那样,是马库斯讲话的哑巴对象,她的意识改变了游戏规则。在马库斯的演讲之后,拉维尼娅受到提图斯的接待以及她在安德洛尼奇家族的复仇中所扮演的角色再次成为了引人注目的神话般的关键。[j]
{"title":"Staging the Literal in Shakespeare’s Titus Andronicus: Lavinia’s Suffering and Marcus’ Speech","authors":"Judith H. Anderson","doi":"10.1086/715423","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/715423","url":null,"abstract":"Discussions of Titus Andronicus have often treated myths as literalizations of metaphor, meaning the staged embodiment of Ovidian myth, despite the fact that a literal meaning is one still in letters. Distinctions between language and physical act or between mind and matter bear both on the aestheticizing and sensationalizing of physical violence and on the metaphor pervading Titus. The speech in Titus that has caused the strongest assertions about the disparity between poetic rhetoric, notably metaphorical symbolism, and the representation of physical violence and human suffering is uttered by Marcus when he unexpectedly sees Lavinia in the near distance, following her rape and mutilation. My essay focuses on this long speech, its rhetorical, poetical, and mythic context, and then its aftermath, the revenge of the Andronici and Lavinia’s death. It notes that Lavinia is conscious, not the dumb object of Marcus’ speech, as commonly assumed, and that her awareness is a game changer. In the aftermath of Marcus’ speech, Lavinia’s reception by Titus and her role in the Andronici’s revenge is again remarkably and mythically crucial. [J.A.]","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":"51 1","pages":"356 - 382"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47513524","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Known Unknowns: Sir John Davies’ Nosce Teipsum in Conversation 已知的未知:约翰·戴维斯爵士的谈话中的Nosce Teipsum
IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2021-09-01 DOI: 10.1086/715424
Anthony Ossa-Richardson
This essay examines Sir John Davies’ long poem Nosce Teipsum in dialogue with an unpublished contemporary critique by the otherwise unknown Robert Chambers, written in the same verse form. Whereas Davies conveys a thoroughgoing ambivalence about the possibility of self-knowledge, an ambivalence rather obscured by his confident and polished iambic pentameter, Chambers explicitly and repetitively rejects that possibility. But whenever Chambers tries to engage with the details of Davies’ theological tenets—that every soul was created directly and individually by God, that man was made in the image of God, and that the soul exists entirely in every part of the body—he arrives at inarticulate and even nonsensical rival formulas. In other words, Chambers’ poem seems unwittingly to demonstrate his own argument that spiritual self-knowledge is impossible. I read these two poems together as a sort of parable about the potential value to readers of accidental inarticulacy, alongside the deliberate counterfeit sort of inarticulacy that we have long prized. [A.O.R]
本文考察了约翰·戴维斯爵士的长诗《Nosce Teipsum》,并与另一位名不见经传的罗伯特·钱伯斯(Robert Chambers)以同样的诗歌形式撰写的一篇未发表的当代评论进行了对话。戴维斯传达了一种对自我认识可能性的彻底矛盾心理,这种矛盾心理被他自信而优美的抑扬格五步格所掩盖,钱伯斯一再明确拒绝这种可能性。但是,每当钱伯斯试图触及戴维斯神学信条的细节时——每个灵魂都是由上帝直接创造的,每个人都是按照上帝的形象塑造的,灵魂完全存在于身体的每一个部位——他就会得出口齿不清甚至毫无意义的对立公式。换言之,钱伯斯的诗似乎无意中证明了他自己的论点,即精神上的自知之明是不可能的。我把这两首诗放在一起读,作为一个寓言,讲述偶然的口齿不清对读者的潜在价值,以及我们长期以来珍视的故意伪造的口齿不通。[A.O.R]
{"title":"Known Unknowns: Sir John Davies’ Nosce Teipsum in Conversation","authors":"Anthony Ossa-Richardson","doi":"10.1086/715424","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/715424","url":null,"abstract":"This essay examines Sir John Davies’ long poem Nosce Teipsum in dialogue with an unpublished contemporary critique by the otherwise unknown Robert Chambers, written in the same verse form. Whereas Davies conveys a thoroughgoing ambivalence about the possibility of self-knowledge, an ambivalence rather obscured by his confident and polished iambic pentameter, Chambers explicitly and repetitively rejects that possibility. But whenever Chambers tries to engage with the details of Davies’ theological tenets—that every soul was created directly and individually by God, that man was made in the image of God, and that the soul exists entirely in every part of the body—he arrives at inarticulate and even nonsensical rival formulas. In other words, Chambers’ poem seems unwittingly to demonstrate his own argument that spiritual self-knowledge is impossible. I read these two poems together as a sort of parable about the potential value to readers of accidental inarticulacy, alongside the deliberate counterfeit sort of inarticulacy that we have long prized. [A.O.R]","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":"51 1","pages":"383 - 408"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46742169","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Windsor’s World of Words: Multilingualism in The Merry Wives of Windsor 温莎的文字世界:《温莎的快乐妻子》中的多语性
IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2021-09-01 DOI: 10.1086/715425
Andrew S. Keener
On account of its setting and its emphasis on domesticity, critics traditionally recognize The Merry Wives of Windsor as Shakespeare’s “English comedy.” Building on the work of scholars interested in the play’s non-English elements, however, this essay argues that the cacophonous mixture of foreign words and phrases represents precisely the comedy’s objective. Merry Wives looks different when read in relation to the multiplicity of polyglot dictionaries and phrasebooks circulating in the playwright’s moment, some of which—such as Noël de Berlaimont’s ultra-popular Colloquia et Dictionariolum—drew a link between translation and seduction. Against this book-historical background, the essay examines how Merry Wives’ accented immigrants and crafty women join forces against the lascivious monoglot (and colonizer) Falstaff, whose plans to “translate” Mistress Ford and Mistress Page “out of honesty into English” end up reversing upon him. At the center of these dealings is Mistress Quickly, an immigrant-employed “go-between” whose language can be understood not as “malapropism,” but rather as playful mixings of foreign wines and words. Seen freshly in these terms, this play stands as Shakespeare’s “cosmopolitan comedy.” [A.K.]
由于其背景和对家庭生活的强调,评论家们传统上认为《温莎的快乐妻子》是莎士比亚的“英国喜剧”。然而,本文以对该剧非英语元素感兴趣的学者的作品为基础,认为外国单词和短语的混杂正是喜剧的目的。与剧作家时代流传的多种语言词典和短语手册相比,《快乐的妻子》在阅读时看起来有所不同,其中一些词典——比如诺埃尔·德·贝莱蒙特(Noël de Berlaimont)的超受欢迎的《口语与词典》(Colloquia et Dictionariolum)——将翻译和诱惑联系起来。在这本书的历史背景下,这篇文章探讨了《快乐妻子》中带口音的移民和狡猾的女性是如何联合起来反对好色的花押犯(也是殖民者)法尔斯塔夫的,法尔斯塔夫“出于诚实将”福特女主人和佩奇女主人“翻译成英语”的计划最终在他身上发生了逆转。这些交易的中心是快速情妇,一位受雇于“中间人”的移民,她的语言不能被理解为“恶意传播”,而是外国葡萄酒和单词的有趣混合。从这些方面来看,这部剧是莎士比亚的“世界性喜剧”
{"title":"Windsor’s World of Words: Multilingualism in The Merry Wives of Windsor","authors":"Andrew S. Keener","doi":"10.1086/715425","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/715425","url":null,"abstract":"On account of its setting and its emphasis on domesticity, critics traditionally recognize The Merry Wives of Windsor as Shakespeare’s “English comedy.” Building on the work of scholars interested in the play’s non-English elements, however, this essay argues that the cacophonous mixture of foreign words and phrases represents precisely the comedy’s objective. Merry Wives looks different when read in relation to the multiplicity of polyglot dictionaries and phrasebooks circulating in the playwright’s moment, some of which—such as Noël de Berlaimont’s ultra-popular Colloquia et Dictionariolum—drew a link between translation and seduction. Against this book-historical background, the essay examines how Merry Wives’ accented immigrants and crafty women join forces against the lascivious monoglot (and colonizer) Falstaff, whose plans to “translate” Mistress Ford and Mistress Page “out of honesty into English” end up reversing upon him. At the center of these dealings is Mistress Quickly, an immigrant-employed “go-between” whose language can be understood not as “malapropism,” but rather as playful mixings of foreign wines and words. Seen freshly in these terms, this play stands as Shakespeare’s “cosmopolitan comedy.” [A.K.]","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":"51 1","pages":"409 - 441"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47375691","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Processes of Reformation in Donne’s Devotions Upon Emergent Occasions: Bells, Brass, and the Reader’s Work 多恩突发事件中的宗教改革过程:钟声、铜管乐和读者作品
IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2021-03-01 DOI: 10.1086/713485
Katherine A. Hunt
This essay offers a reassessment of the famous bells in Donne’s Devotions Upon Emergent Occasions (1624) and suggests that we should read these bells as one kind of dissolvable body among many. Donne builds on the established understanding of bells as subjects, with voices and identities; he joins conversations about their tenacious survival as objects, practices, and sounds in the post-Reformation church. In the 1620s, bells were objects that were always potentially on the point of being melted down and reformed: their bodies, like Donne’s own, were vulnerable to dissolution but could also generatively be re-made. Bells help Donne to develop an artisanal poetics, drawing on sculptural metaphors in which matter is continually melted and re-formed, to model the continuous work that the Devotions demands of its readers. I suggest that we might pay more attention in literary study not only to form and matter but also to the processes of formation—these moments of (re-)making—that act as a middle term between the two. [K.H.]
这篇文章对多恩的《突发事件的献身》(1624)中的著名钟声进行了重新评估,并建议我们应该把这些钟声看作是众多钟声中的一种可溶解的物体。多恩建立在对钟作为主体、声音和身份的既定理解之上;他加入了关于他们在宗教改革后的教会中作为对象、实践和声音顽强生存的对话。在16世纪20年代,钟总是有可能被熔化和改造:它们的身体,就像多恩自己的身体一样,很容易被溶解,但也可以被再生。Bells帮助Donne发展了一种手工诗学,利用物质不断融化和重新形成的雕塑隐喻,为《奉献》要求读者的持续工作建模。我建议我们在文学研究中不仅要关注形式和物质,还要关注形成的过程——这些(重新)形成的时刻——作为两者之间的中间术语。[K.H]
{"title":"Processes of Reformation in Donne’s Devotions Upon Emergent Occasions: Bells, Brass, and the Reader’s Work","authors":"Katherine A. Hunt","doi":"10.1086/713485","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/713485","url":null,"abstract":"This essay offers a reassessment of the famous bells in Donne’s Devotions Upon Emergent Occasions (1624) and suggests that we should read these bells as one kind of dissolvable body among many. Donne builds on the established understanding of bells as subjects, with voices and identities; he joins conversations about their tenacious survival as objects, practices, and sounds in the post-Reformation church. In the 1620s, bells were objects that were always potentially on the point of being melted down and reformed: their bodies, like Donne’s own, were vulnerable to dissolution but could also generatively be re-made. Bells help Donne to develop an artisanal poetics, drawing on sculptural metaphors in which matter is continually melted and re-formed, to model the continuous work that the Devotions demands of its readers. I suggest that we might pay more attention in literary study not only to form and matter but also to the processes of formation—these moments of (re-)making—that act as a middle term between the two. [K.H.]","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":"51 1","pages":"217 - 242"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/713485","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47882530","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Stranger to Profit: Waste, Loss, and Sacrifice in The Jew of Malta 《利益的陌生人:马耳他犹太人的浪费、损失和牺牲
IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2021-03-01 DOI: 10.1086/713486
J. J. Marino
The central character in Marlowe’s Jew of Malta is not the embodiment of mercantile or proto-capitalist values that many readers have taken him for, and in fact repudiates those values. In a real sense, he is not a merchant at all. Barabas is never interested in profit or in money as it is commonly understood; he is spectacularly economically irrational from the first scene to the last. His famous celebration of “infinite riches in a little room” (1.1.37) is profoundly hostile to the very idea of money. Barabas defies economic logic, whether mercantile or Marxist, because he does not seek gain. He can best be understood through Georges Bataille’s concept of pure expenditure, the drive toward loss and waste as ends in themselves. Barabas is an enemy to profit, the scourge of Malta’s marketplace. He represents an archaic anti-Semitic fantasy that tropes Jews as economically irrational, and promotes a set of xenophobic nationalist fantasies that reject bargaining or trade. [J.M.]
马洛的《马耳他犹太人》中的中心人物并不是许多读者认为的商业或原始资本主义价值观的化身,事实上,他否定了这些价值观。从真正意义上说,他根本不是一个商人。巴拉巴斯从不像一般人理解的那样对利润或金钱感兴趣;在经济上,他从头到尾都非常不理性。他著名的“一间小屋子里有无限的财富”(1.1.37)对金钱这个概念本身是非常敌视的。巴拉巴斯无视经济逻辑,无论是商业逻辑还是马克思主义逻辑,因为他不追求利益。通过乔治·巴塔耶(Georges Bataille)的纯支出概念,可以最好地理解他,将追求损失和浪费本身作为目的。巴拉巴斯是利润的敌人,是马耳他市场的祸害。他代表着一种古老的反犹太幻想,把犹太人比喻成经济上不理性的人,并宣扬一套排外的民族主义幻想,拒绝讨价还价或交易。(J.M.)
{"title":"Stranger to Profit: Waste, Loss, and Sacrifice in The Jew of Malta","authors":"J. J. Marino","doi":"10.1086/713486","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/713486","url":null,"abstract":"The central character in Marlowe’s Jew of Malta is not the embodiment of mercantile or proto-capitalist values that many readers have taken him for, and in fact repudiates those values. In a real sense, he is not a merchant at all. Barabas is never interested in profit or in money as it is commonly understood; he is spectacularly economically irrational from the first scene to the last. His famous celebration of “infinite riches in a little room” (1.1.37) is profoundly hostile to the very idea of money. Barabas defies economic logic, whether mercantile or Marxist, because he does not seek gain. He can best be understood through Georges Bataille’s concept of pure expenditure, the drive toward loss and waste as ends in themselves. Barabas is an enemy to profit, the scourge of Malta’s marketplace. He represents an archaic anti-Semitic fantasy that tropes Jews as economically irrational, and promotes a set of xenophobic nationalist fantasies that reject bargaining or trade. [J.M.]","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":"51 1","pages":"243 - 269"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/713486","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43236979","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Recent Studies of Rhetorical Poetics 修辞诗学研究近况
IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2021-03-01 DOI: 10.1086/713488
D. A. Katz
The study of rhetoric in the English Renaissance has been an important area of investigation since the 1920s. Literary scholars, however, did not fully recover the centrality of eloquence to the literature of the period until the mid-twentieth century. While remaining a locus for discussions of form and content, Renaissance rhetorical theory has also since the late 1970s become central to the study of race and gender, the formation of religious and national identities, and the relationship between literature and early modern colonialism. Charting this history, this bibliographic essay focuses on recent scholarship on the subject, attempting to be reasonably comprehensive with work published after 1971. As this essay shows, rhetorical theory has become increasingly important for contemporary understandings both of reader reception and theories of interpretation. In more recent years, Renaissance rhetorical poetics have become a touchstone for literary scholars wishing to consider the place of the humanities in the twenty-first century. [D.K.]
自20世纪20年代以来,英国文艺复兴时期的修辞学研究一直是一个重要的研究领域。然而,直到二十世纪中期,文学学者才完全恢复了口才在这一时期文学中的中心地位。文艺复兴时期的修辞理论虽然仍然是讨论形式和内容的场所,但自20世纪70年代末以来,它也成为研究种族和性别、宗教和民族身份形成以及文学与早期现代殖民主义之间关系的核心。绘制这段历史,这篇参考书目文章侧重于最近的学术研究,试图与1971年以后出版的作品进行合理的综合。正如本文所示,修辞学理论对于当代读者接受和解释理论的理解变得越来越重要。近年来,文艺复兴时期的修辞诗学已经成为文学学者希望考虑人文学科在21世纪的地位的试金石。(位)
{"title":"Recent Studies of Rhetorical Poetics","authors":"D. A. Katz","doi":"10.1086/713488","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/713488","url":null,"abstract":"The study of rhetoric in the English Renaissance has been an important area of investigation since the 1920s. Literary scholars, however, did not fully recover the centrality of eloquence to the literature of the period until the mid-twentieth century. While remaining a locus for discussions of form and content, Renaissance rhetorical theory has also since the late 1970s become central to the study of race and gender, the formation of religious and national identities, and the relationship between literature and early modern colonialism. Charting this history, this bibliographic essay focuses on recent scholarship on the subject, attempting to be reasonably comprehensive with work published after 1971. As this essay shows, rhetorical theory has become increasingly important for contemporary understandings both of reader reception and theories of interpretation. In more recent years, Renaissance rhetorical poetics have become a touchstone for literary scholars wishing to consider the place of the humanities in the twenty-first century. [D.K.]","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":"51 1","pages":"303 - 330"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/713488","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47507794","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Marian Literary Culture: Petrarch and the Rapprochement of Cultures 玛丽安文学文化:彼特拉克与文化的和解
IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2021-03-01 DOI: 10.1086/713482
Oliver Wort
The history of the English reception of Petrarch’s works is one that has been told without reference to the reign of Queen Mary. This is despite the fact that a history of Marian literary culture cannot be told without reference to Petrarch. Indeed, the English Petrarch had a distinctively Marian phase that manifested itself in three works, two in print and one in manuscript. These are: Tottel’s Miscellany, Henry Parker, Lord Morley’s Tryumphes, and William Forrest’s The Seconde Grisilde. All three appearing during Queen Mary’s short reign, and as products of a particular moment, these works point to a specific idea of Marian literary culture that sought to deliver Petrarch from a less worthy Henrician age. Henry VIII’s sexual and political excesses were sharply criticised at this time, and the moralizing and philosophising Petrarch assumed fresh importance as a model for this critique. Petrarch’s example was therefore also central to a broader cultural renaissance that was both Marian and Catholic, and that helped to establish in poetry what the Marian return to Rome established in politics and religion: a rapprochement of cultures. [O.W.]
英国接受彼特拉克作品的历史是在没有提及玛丽女王统治的情况下讲述的。尽管玛丽安文学文化史的讲述离不开彼特拉克。事实上,英国君主有一个独特的玛丽安阶段,表现在三部作品中,两部在印刷品中,一部在手稿中。这些是:托特尔的杂集,亨利·帕克,莫理勋爵的《试探》和威廉·福雷斯特的《第二个Grisilde》。这三部作品都出现在玛丽女王短暂的统治期间,作为一个特定时刻的产物,这些作品指向了玛丽安文学文化的一个特定理念,该理念试图将彼特拉克从一个不那么值得的亨利时代拯救出来。亨利八世在性和政治上的过度行为在这个时候受到了尖锐的批评,而道德化和哲学化的彼特拉克作为这种批评的典范,承担了新的重要性。因此,彼特拉克的例子也是玛丽安和天主教更广泛的文化复兴的核心,这有助于在诗歌中确立玛丽安回到罗马在政治和宗教上所确立的东西:文化的和解。[O.W.]
{"title":"Marian Literary Culture: Petrarch and the Rapprochement of Cultures","authors":"Oliver Wort","doi":"10.1086/713482","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/713482","url":null,"abstract":"The history of the English reception of Petrarch’s works is one that has been told without reference to the reign of Queen Mary. This is despite the fact that a history of Marian literary culture cannot be told without reference to Petrarch. Indeed, the English Petrarch had a distinctively Marian phase that manifested itself in three works, two in print and one in manuscript. These are: Tottel’s Miscellany, Henry Parker, Lord Morley’s Tryumphes, and William Forrest’s The Seconde Grisilde. All three appearing during Queen Mary’s short reign, and as products of a particular moment, these works point to a specific idea of Marian literary culture that sought to deliver Petrarch from a less worthy Henrician age. Henry VIII’s sexual and political excesses were sharply criticised at this time, and the moralizing and philosophising Petrarch assumed fresh importance as a model for this critique. Petrarch’s example was therefore also central to a broader cultural renaissance that was both Marian and Catholic, and that helped to establish in poetry what the Marian return to Rome established in politics and religion: a rapprochement of cultures. [O.W.]","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":"51 1","pages":"153 - 189"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/713482","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48145029","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
“The Law of thy Mother”: Contesting Inheritance in Seventeenth-Century England “母亲之法”:17世纪英国的继承权之争
IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2021-03-01 DOI: 10.1086/713487
Emily S. Fine
For scholars of literature and the law, early modern women’s life writing offers a rich but often overlooked opportunity to explore the lived experience of the law in early modern England. This essay turns to one such example of overlooked life writing: Mary Honywood’s “A Briefe Historicall Narration” (1635). In her tendentious narrative account, Honywood depicts a gentry family torn apart by inheritance disputes. As she describes her family’s infighting, she challenges patrilineal principles within English law by arguing for a more equitable distribution of her father’s estate. As this essay argues, early modern women were deeply involved in estate matters and litigation, regardless of whether or not they appear in the official legal records. Honywood details her many behind-the-scenes actions as well as those of her mother and sister-in-law as they attempted to sway the direction of their family’s land disputes. Thus, early modern life writing like “A Briefe Historicall Narration” is key to understanding the pervasiveness of the law in everyday life and the crucial but extra-legal means by which women attempted to intervene in legal disputes. [E.F.]
对于文学和法律学者来说,早期现代女性的生活写作提供了一个丰富但经常被忽视的机会来探索早期现代英国法律的生活体验。这篇文章转向了一个被忽视的生活写作的例子:玛丽·霍尼伍德的《简短的历史叙述》(1635)。在她的倾向性叙述中,霍尼伍德描绘了一个因遗产纠纷而四分五裂的贵族家庭。当她描述自己家族的内讧时,她通过主张更公平地分配父亲的遗产,挑战了英国法律中的父系原则。正如本文所说,早期现代女性深入参与遗产事务和诉讼,无论她们是否出现在官方法律记录中。Honywood详细描述了她以及她母亲和嫂子试图左右家庭土地纠纷方向的许多幕后行动。因此,像《简史叙述》这样的早期现代生活写作是理解法律在日常生活中的普遍性以及女性试图干预法律纠纷的关键但非法律手段的关键。【E.F.】
{"title":"“The Law of thy Mother”: Contesting Inheritance in Seventeenth-Century England","authors":"Emily S. Fine","doi":"10.1086/713487","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/713487","url":null,"abstract":"For scholars of literature and the law, early modern women’s life writing offers a rich but often overlooked opportunity to explore the lived experience of the law in early modern England. This essay turns to one such example of overlooked life writing: Mary Honywood’s “A Briefe Historicall Narration” (1635). In her tendentious narrative account, Honywood depicts a gentry family torn apart by inheritance disputes. As she describes her family’s infighting, she challenges patrilineal principles within English law by arguing for a more equitable distribution of her father’s estate. As this essay argues, early modern women were deeply involved in estate matters and litigation, regardless of whether or not they appear in the official legal records. Honywood details her many behind-the-scenes actions as well as those of her mother and sister-in-law as they attempted to sway the direction of their family’s land disputes. Thus, early modern life writing like “A Briefe Historicall Narration” is key to understanding the pervasiveness of the law in everyday life and the crucial but extra-legal means by which women attempted to intervene in legal disputes. [E.F.]","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":"51 1","pages":"270 - 302"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/713487","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49535617","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
“Come Aloft, Jack-little-ape!”: Race and Dance in The Spanish Gypsie “到高处来,杰克小猿!”:《西班牙吉普赛人》中的种族与舞蹈
IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1086/711604
Noémie Ndiaye
This essay posits that, on the early modern stage, dance was a powerful communicative modality which performed racializing work. Focusing on The Spanish Gypsie (1623), this essay argues that Middleton, Rowley, Ford, and Dekker’s play innovatively deployed around Gypsy characters an animalizing choreographic discourse called “antics.” That discourse, given the early modern understanding and uses of dance, had the ability to downgrade its dancers in the Great Chain of being by kinetic means long before the development in the Enlightenment of the racist taxonomic systems with which we usually associate such downgradings. Ultimately, the essay brings to light the relational logic of early modern theatrical racecraft by tracing the popular extension of that new animalizing choreographic device to another ethnic group in the repertory of The Queen of Bohemia’s Men from 1623 to 1642: Blackamoors—who were similarly entangled in the processes of exclusion from ownership and self-ownership at play in the rhetoric of animalization, both on stage and off stage. [N.N.]
本文认为,在早期现代舞台上,舞蹈是一种强大的交际形式,发挥着种族化的作用。以《西班牙吉普赛人》(1623)为中心,本文认为米德尔顿、罗利、福特和德克尔的戏剧创造性地围绕吉普赛人角色运用了一种被称为“滑稽动作”的动物化舞蹈话语。这种话语,考虑到早期现代对舞蹈的理解和使用,有能力通过动力学手段降低舞者在存在之链中的地位,早在启蒙运动中种族主义分类系统的发展之前,我们通常将这种降级与之联系在一起。最后,本文通过追溯1623年至1642年《波西米亚女王的男人》剧目中新的动物化编舞装置的流行延伸,揭示了早期现代戏剧艺术的关系逻辑:布莱克摩尔人——在舞台上和舞台下,在动物化的修辞中,他们同样纠缠在所有权和自我所有权的排斥过程中。(N.N.)
{"title":"“Come Aloft, Jack-little-ape!”: Race and Dance in The Spanish Gypsie","authors":"Noémie Ndiaye","doi":"10.1086/711604","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/711604","url":null,"abstract":"This essay posits that, on the early modern stage, dance was a powerful communicative modality which performed racializing work. Focusing on The Spanish Gypsie (1623), this essay argues that Middleton, Rowley, Ford, and Dekker’s play innovatively deployed around Gypsy characters an animalizing choreographic discourse called “antics.” That discourse, given the early modern understanding and uses of dance, had the ability to downgrade its dancers in the Great Chain of being by kinetic means long before the development in the Enlightenment of the racist taxonomic systems with which we usually associate such downgradings. Ultimately, the essay brings to light the relational logic of early modern theatrical racecraft by tracing the popular extension of that new animalizing choreographic device to another ethnic group in the repertory of The Queen of Bohemia’s Men from 1623 to 1642: Blackamoors—who were similarly entangled in the processes of exclusion from ownership and self-ownership at play in the rhetoric of animalization, both on stage and off stage. [N.N.]","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":"51 1","pages":"121 - 151"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/711604","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44478500","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Othello and the Political Theology of Jealousy 奥赛罗与嫉妒的政治神学
IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1086/711603
Eric B. Song
This essay revisits Othello’s jealousy to detail the politico-theological significance of this dramatic affect. In the Hebrew Bible, jealousy maintains a covenant between God and a holy nation. When Pauline teaching defines marriage as an index of Christ’s love, this redefinition promises to replace exclusivity with a supposedly universal truth. Yet jealousy persists to reveal a clash between individual realities and corporate truths. Jealousy performs this by underscoring the fictive nature of the identification of a husband with Christ. Before The Winter’s Tale relates the problems of jealousy to a hereditary monarchy, Othello locates them within a republic. The Venetian state sidesteps the effects of tragedy because its perpetuation exists at a remove from marriage. Yet for this reason, it cannot assist Othello in occupying the fictions of Christian marriage. Othello shows us how politico-theological meaning can be communicated artistically, and in a way that thwarts any interpretation that locates real meaning in a forward-looking trajectory of state power. This essay concludes by arguing that Othello helps us to pinpoint the deficiencies in Carl Schmitt’s reading of Hamlet—and, more generally, in the way Schmitt conscribes the power of Shakespearean tragedy for his tendentious view of political history. [E.S.]
本文回顾了奥赛罗的嫉妒,详细阐述了这一戏剧性影响的政治神学意义。在希伯来圣经中,嫉妒维系着上帝和一个神圣国家之间的契约。当保罗的教导将婚姻定义为基督爱的指标时,这种重新定义承诺用一种所谓的普遍真理取代排他性。然而,嫉妒仍然暴露出个人现实与公司真相之间的冲突。嫉妒通过强调丈夫与基督的身份的虚假性来实现这一点。在《冬天的故事》将嫉妒的问题与世袭君主制联系起来之前,奥赛罗将其置于共和国之中。威尼斯政府回避了悲剧的影响,因为悲剧的延续存在于婚姻之外。然而,由于这个原因,它不能帮助奥赛罗占据基督教婚姻的虚构。奥赛罗向我们展示了政治神学意义是如何以艺术的方式传达的,并以一种阻止任何将真正意义定位在国家权力前瞻性轨迹中的解释的方式。本文的结论是,《奥赛罗》帮助我们指出了卡尔·施密特阅读《哈姆雷特》时的不足之处——更广泛地说,是施密特为其政治历史观的倾向性而描述莎士比亚悲剧的力量时的不足之处。(静电的)
{"title":"Othello and the Political Theology of Jealousy","authors":"Eric B. Song","doi":"10.1086/711603","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/711603","url":null,"abstract":"This essay revisits Othello’s jealousy to detail the politico-theological significance of this dramatic affect. In the Hebrew Bible, jealousy maintains a covenant between God and a holy nation. When Pauline teaching defines marriage as an index of Christ’s love, this redefinition promises to replace exclusivity with a supposedly universal truth. Yet jealousy persists to reveal a clash between individual realities and corporate truths. Jealousy performs this by underscoring the fictive nature of the identification of a husband with Christ. Before The Winter’s Tale relates the problems of jealousy to a hereditary monarchy, Othello locates them within a republic. The Venetian state sidesteps the effects of tragedy because its perpetuation exists at a remove from marriage. Yet for this reason, it cannot assist Othello in occupying the fictions of Christian marriage. Othello shows us how politico-theological meaning can be communicated artistically, and in a way that thwarts any interpretation that locates real meaning in a forward-looking trajectory of state power. This essay concludes by arguing that Othello helps us to pinpoint the deficiencies in Carl Schmitt’s reading of Hamlet—and, more generally, in the way Schmitt conscribes the power of Shakespearean tragedy for his tendentious view of political history. [E.S.]","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":"51 1","pages":"96 - 120"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/711603","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48035477","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
ENGLISH LITERARY RENAISSANCE
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1