首页 > 最新文献

ENGLISH LITERARY RENAISSANCE最新文献

英文 中文
A Proof of Pleasure: Renaissance in Rancière, Auerbach, Marlowe 快乐的证明:朗西埃、奥尔巴赫、马洛笔下的文艺复兴
IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.1086/728000
Christopher Warley
What might a turn to Erich Auerbach and his great contemporary interpreter Jacques Rancière have to offer the study of Renaissance literature today? For nearly forty years of professional scholarship, “Renaissance” has typically meant either the inauguration of, or a premodern alternative to, a catastrophic modernity. “Renaissance” has been, in this sense, part of that regime of historicity that François Hartog terms “presentism.” Auerbach and Rancière, I suggest, offer a way out of the unending treadmill of presentism in Renaissance scholarship and beyond. Throughout Auerbach’s work, and particular in Mimesis, Renaissance meant the historical diversity that emerges when you decide human life is subject to no absolute manner of judging. Rancière picks up on this diversity and calls it “aisthesis,” the dissensus that unravels all absolute distributions of sensibility. I offer Marlowe’s “The Passionate Shepherd” as a test case for some of the possibilities Auerbach’s Renaissance might make available. The invitation of Marlowe’s poem is not simply an invitation to love; it is an invitation to the possibilities of an aesthetic life lived in history. [C.W.]
转向埃里希-奥尔巴赫及其伟大的当代诠释者雅克-朗西埃(Jacques Rancière),对今天的文艺复兴文学研究有什么帮助?在近四十年的专业学术研究中,"文艺复兴 "通常意味着灾难性现代性的开创或前现代性的替代。从这个意义上说,"文艺复兴 "一直是弗朗索瓦-哈托格(François Hartog)所说的 "当下主义 "历史性制度的一部分。我认为,奥尔巴赫和朗西埃为文艺复兴及其他学术研究中无休止的现世主义提供了一条出路。在奥尔巴赫的整个著作中,尤其是在《模拟》中,文艺复兴指的是当你认为人类生活不受任何绝对方式的评判时所出现的历史多样性。朗西埃(Rancière)注意到了这种多样性,并将其称为 "Aisthesis",即打破所有绝对感性分配的共识。我以马洛的《热情的牧羊人》为例,探讨奥尔巴赫的文艺复兴可能带来的一些可能性。马洛诗歌的邀请不仅仅是对爱的邀请,更是对生活在历史中的审美生活可能性的邀请。[C.W.]。
{"title":"A Proof of Pleasure: Renaissance in Rancière, Auerbach, Marlowe","authors":"Christopher Warley","doi":"10.1086/728000","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/728000","url":null,"abstract":"What might a turn to Erich Auerbach and his great contemporary interpreter Jacques Rancière have to offer the study of Renaissance literature today? For nearly forty years of professional scholarship, “Renaissance” has typically meant either the inauguration of, or a premodern alternative to, a catastrophic modernity. “Renaissance” has been, in this sense, part of that regime of historicity that François Hartog terms “presentism.” Auerbach and Rancière, I suggest, offer a way out of the unending treadmill of presentism in Renaissance scholarship and beyond. Throughout Auerbach’s work, and particular in Mimesis, Renaissance meant the historical diversity that emerges when you decide human life is subject to no absolute manner of judging. Rancière picks up on this diversity and calls it “aisthesis,” the dissensus that unravels all absolute distributions of sensibility. I offer Marlowe’s “The Passionate Shepherd” as a test case for some of the possibilities Auerbach’s Renaissance might make available. The invitation of Marlowe’s poem is not simply an invitation to love; it is an invitation to the possibilities of an aesthetic life lived in history. [C.W.]","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":"82 10","pages":"107 - 126"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139127598","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sidney’s Penetrations: Metaphors and Ideas 西德尼的穿透力隐喻与思想
IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.1086/727996
Matthew P. Harrison
This essay analyzes how Sidney uses the metaphor of “penetration” to explore the moral and psychic effects of the encounter between poem and reader. I contextualize Sidney’s use of this metaphor, starting from a moment in the Lady of May, where the pedant Rombus reflects on the “penetrancy” of pastoral singing. Invoking both classical and Christian contexts, the term represents rhetorical force as violent and invasive, yielding different affordances than other Elizabethan metaphors for poetic influence (such as digestion, movement, or temptation). Sidney himself adopts this metaphor to yoke together two incommensurate and perhaps mutually unintelligible subject positions: penetrated and penetrator, piercing and being pierced. I juxtapose a reading of Barnabe Barnes’s use of the same metaphor, closing with a reading of the bower in the old Arcadia. In so doing, I hope to offer an alternative account of how Sidney thinks with metaphor, emphasizing not how he resolves his central tensions but rather how he sustains incompatible readings. Our disagreements over Sidney’s views of reading, of morality, and of the relation between beauty and virtue result from his poetics of metaphor and wit. [M.H.]
这篇文章分析了西德尼如何使用 "穿透 "这一隐喻来探讨诗歌与读者相遇所产生的道德和心理影响。我从西德尼在《五月女士》中的一个片段入手,分析了西德尼使用这一隐喻的背景,在这一片段中,迂腐的朗布斯对田园牧歌的 "穿透力 "进行了反思。这个词同时引用了古典和基督教的语境,将修辞力量表现为暴力和侵略性,与伊丽莎白时代对诗歌影响的其他隐喻(如消化、运动或诱惑)相比,具有不同的效果。西德尼本人也采用了这一隐喻,将两种不相称的、也许是互不理解的主体地位联系在一起:被穿透者与穿透者,穿透与被穿透。我将对巴纳贝-巴恩斯(Barnabe Barnes)使用同一隐喻的解读与对《阿卡迪亚》(Arcadia)中 "花房 "的解读相提并论。通过这样的解读,我希望对西德尼如何使用隐喻进行思考提供另一种解释,不是强调他如何解决其核心矛盾,而是强调他如何维持不相容的解读。我们对西德尼的阅读观、道德观以及美与美德之间关系的分歧来自于他的隐喻诗学和机智诗学。[M. H.]
{"title":"Sidney’s Penetrations: Metaphors and Ideas","authors":"Matthew P. Harrison","doi":"10.1086/727996","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/727996","url":null,"abstract":"This essay analyzes how Sidney uses the metaphor of “penetration” to explore the moral and psychic effects of the encounter between poem and reader. I contextualize Sidney’s use of this metaphor, starting from a moment in the Lady of May, where the pedant Rombus reflects on the “penetrancy” of pastoral singing. Invoking both classical and Christian contexts, the term represents rhetorical force as violent and invasive, yielding different affordances than other Elizabethan metaphors for poetic influence (such as digestion, movement, or temptation). Sidney himself adopts this metaphor to yoke together two incommensurate and perhaps mutually unintelligible subject positions: penetrated and penetrator, piercing and being pierced. I juxtapose a reading of Barnabe Barnes’s use of the same metaphor, closing with a reading of the bower in the old Arcadia. In so doing, I hope to offer an alternative account of how Sidney thinks with metaphor, emphasizing not how he resolves his central tensions but rather how he sustains incompatible readings. Our disagreements over Sidney’s views of reading, of morality, and of the relation between beauty and virtue result from his poetics of metaphor and wit. [M.H.]","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":"19 5","pages":"1 - 25"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139126422","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lucy Hutchinson’s Everyday War: The 1640s Manuscript and her Restoration ‘Elegies’ 露西-哈钦森的日常战争:16 世纪 40 年代的手稿和她的复辟 "悼词
IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.1086/727999
Catharine Gray
This essay argues that the seventeenth-century British writer, Lucy Hutchinson, experiments with the form and content of her early prose and late poetry in ways that reveal the everyday dimensions of warfare, as it was experienced on the ground and in the periodical news of the period. During the mid-1640s, in the midst of the civil wars, Hutchinson produced an untitled manuscript, an episodic narrative of local war that overlaps with print journalism. After the Restoration, she produced a series of manuscript poems that combine Parliamentary elegies for soldiers with the genres of aubade and nocturne to criticize a public violence now concentrated in the monarchal state. As Hutchinson shifts from composing a kind of war correspondence that supports the war effort to a species of war elegy critical of state hostilities, she frames armed conflict not as an exceptional event but as a form of business as usual: it depends on and reshapes the infrastructures, spaces, emotions, and habits of quotidian life and becomes, in its turn, a normalized version of that life. Across different contexts and genres, then, she helps reveal the key role of the ordinary in war alongside the ways war itself becomes ordinary, part of the real and journalistic everyday. [C.G.]
本文认为,17 世纪英国作家露西-哈钦森(Lucy Hutchinson)对其早期散文和晚期诗歌的形式和内容进行了尝试,揭示了当时当地和期刊新闻所经历的战争的日常层面。16 世纪 40 年代中期,在内战期间,哈钦森创作了一部无标题手稿,这是一部关于地方战争的插叙,与印刷新闻相重叠。复辟后,她创作了一系列手稿诗,这些诗将议会为士兵创作的挽歌与奥巴德(aubade)和夜曲(nocturne)体裁相结合,批判了现在集中在君主制国家的公共暴力。哈钦森从创作支持战争的战争书信转而创作批判国家敌对行动的战争挽歌,她将武装冲突描述为 "一切照旧",而非特殊事件:武装冲突依赖并重塑了日常生活的基础设施、空间、情感和习惯,并反过来成为生活的正常化版本。因此,在不同的背景和体裁下,她有助于揭示普通在战争中的关键作用,以及战争本身如何变得普通,成为现实和新闻日常的一部分。[C.G.]
{"title":"Lucy Hutchinson’s Everyday War: The 1640s Manuscript and her Restoration ‘Elegies’","authors":"Catharine Gray","doi":"10.1086/727999","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/727999","url":null,"abstract":"This essay argues that the seventeenth-century British writer, Lucy Hutchinson, experiments with the form and content of her early prose and late poetry in ways that reveal the everyday dimensions of warfare, as it was experienced on the ground and in the periodical news of the period. During the mid-1640s, in the midst of the civil wars, Hutchinson produced an untitled manuscript, an episodic narrative of local war that overlaps with print journalism. After the Restoration, she produced a series of manuscript poems that combine Parliamentary elegies for soldiers with the genres of aubade and nocturne to criticize a public violence now concentrated in the monarchal state. As Hutchinson shifts from composing a kind of war correspondence that supports the war effort to a species of war elegy critical of state hostilities, she frames armed conflict not as an exceptional event but as a form of business as usual: it depends on and reshapes the infrastructures, spaces, emotions, and habits of quotidian life and becomes, in its turn, a normalized version of that life. Across different contexts and genres, then, she helps reveal the key role of the ordinary in war alongside the ways war itself becomes ordinary, part of the real and journalistic everyday. [C.G.]","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":"135 13","pages":"76 - 106"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139128338","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Margaret Russell, Countess of Cumberland’s Letter to John Layfield: Composing Grief through Consolation and Lamentation 坎伯兰伯爵夫人玛格丽特-拉塞尔写给约翰-雷菲尔德的信:通过安慰和哀悼谱写悲伤
IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.1086/727997
Jessica L. Malay
In 1591, Margaret Russell, Countess of Cumberland, wrote an autobiographical letter to her friend and one-time household chaplain, John Layfield, in which she places her grief at the recent death of her five-year-old son within a narrative of her life. Through this letter, she engages in the Renaissance consolatio tradition and other contemporary forms of lament modeled on Christian scripture. She draws upon classical philosophical works such as Boethius’ The Consolation of Philosophy along with other philosophical work as she constructs her narrative. She places her suffering within seventeenth-century providentialism, including reference to a dream that presaged the death of her child. The letter critiques, and ultimately discards, the comforts of the consolatio tradition and even her sense of the providential as means to relieve grief, ultimately rejecting these for an affective plea to the divine. Russell creates a powerful autobiographical narrative of suffering that exposes the limitations of contemporary philosophical and providential discourse in relieving the mental distress experienced by seventeenth-century individuals. An edition of Russell’s letter is included. [J.M.]
1591 年,坎伯兰伯爵夫人玛格丽特-拉塞尔(Margaret Russell)给她的朋友兼家庭牧师约翰-雷菲尔德(John Layfield)写了一封自传体信件,在信中,她将最近五岁儿子去世的悲痛融入了对自己生活的叙述中。通过这封信,她参与了文艺复兴时期的安慰传统以及其他以基督教经文为蓝本的当代哀悼形式。在叙述过程中,她借鉴了古典哲学著作,如波爱修斯的《哲学的慰藉》以及其他哲学著作。她将自己的苦难置于十七世纪的天意论中,包括提到一个预示她孩子死亡的梦。这封信批判并最终抛弃了安慰主义传统中的舒适感,甚至抛弃了她对天意的感知,将其作为缓解悲伤的手段,最终摒弃了这些,转而向神灵发出情感诉求。罗素对苦难进行了强有力的自传式叙述,揭露了当代哲学和天意论述在缓解十七世纪个人精神痛苦方面的局限性。本书附有罗素信件的版本。[J.M.]。
{"title":"Margaret Russell, Countess of Cumberland’s Letter to John Layfield: Composing Grief through Consolation and Lamentation","authors":"Jessica L. Malay","doi":"10.1086/727997","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/727997","url":null,"abstract":"In 1591, Margaret Russell, Countess of Cumberland, wrote an autobiographical letter to her friend and one-time household chaplain, John Layfield, in which she places her grief at the recent death of her five-year-old son within a narrative of her life. Through this letter, she engages in the Renaissance consolatio tradition and other contemporary forms of lament modeled on Christian scripture. She draws upon classical philosophical works such as Boethius’ The Consolation of Philosophy along with other philosophical work as she constructs her narrative. She places her suffering within seventeenth-century providentialism, including reference to a dream that presaged the death of her child. The letter critiques, and ultimately discards, the comforts of the consolatio tradition and even her sense of the providential as means to relieve grief, ultimately rejecting these for an affective plea to the divine. Russell creates a powerful autobiographical narrative of suffering that exposes the limitations of contemporary philosophical and providential discourse in relieving the mental distress experienced by seventeenth-century individuals. An edition of Russell’s letter is included. [J.M.]","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":"22 3","pages":"26 - 51"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139127192","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Noe dish whose tast, or dressing, is unknown / Unto oʳ natives”: Local and Global Material Cultures in the Food Rituals of Thomas Salusbury’s 1634 “Chirk Castle Entertainment” "没有一道菜的味道或调味不为当地人所知":托马斯-萨卢斯伯里 1634 年创作的 "奇尔克城堡娱乐 "中食物仪式的地方和全球物质文化
IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.1086/727998
Rebecca A. Bailey
In August 1634, Sir Thomas Salusbury’s (1612–1643) “Chirk Castle Entertainment” was staged by Sir Thomas Myddelton (1586–1666) to welcome John Egerton, 1st Earl of Bridgewater and Lord President of the Council of Wales and the Marches. The “Entertainment” acted as a scaffold for a feast which showcased a golden world of Edenic plenty at Chirk. Salusbury’s verse emphasized the food’s “native” qualities. Yet, when read against contemporary recipes and the feast’s sensory experience, the presence of worldwide trade networks is evident on Chirk’s provincial banqueting tables. This intersectionality of the local and global befitted the Myddelton family who amassed their astonishing wealth through the mercantile ventures in the East Indies and the New World of Myddelton’s father, Sir Thomas Myddelton (c.1556–1631). Such multiplicity was crafted into the fabric of Chirk Castle and displayed in the feast’s food cultures. Yet, Salusbury’s verse elides these cross-cultural encounters, suggesting a difficulty in integrating London merchant culture into 1630s Denbighshire. This essay moves between the local focus of Salusbury’s verse and the global traces inherent in Myddelton’s feast to recreate a glimpse at Chirk Castle of a new global whole. [R.B.]
1634 年 8 月,托马斯-迈德尔顿爵士(Thomas Myddelton,1586-1666 年)上演了托马斯-萨卢斯伯里爵士(1612-1643 年)的 "奇尔克城堡娱乐",以欢迎布里奇沃特第一伯爵兼威尔士和马尔奇议会主席约翰-埃格顿。这场 "娱乐 "为一场盛宴搭建了脚手架,展示了奇尔克伊甸园般富饶的黄金世界。萨勒斯伯里的诗句强调了食物的 "原生 "品质。然而,如果对照当代食谱和盛宴的感官体验进行解读,就会发现世界贸易网络在奇尔克外省宴会桌上的存在是显而易见的。迈德尔顿家族通过在东印度群岛和新大陆的经商活动积累了惊人的财富。这种多元性被巧妙地融入奇尔克城堡的结构中,并在盛宴的饮食文化中展现出来。然而,萨鲁斯伯里的诗句却忽略了这些跨文化交汇,这表明伦敦商人文化很难融入 1630 年代的登比郡。这篇文章在萨鲁斯伯里诗歌的地方焦点和迈德尔顿盛宴的全球痕迹之间游走,在奇尔克城堡重现了一个新的全球整体。[俄文本]
{"title":"“Noe dish whose tast, or dressing, is unknown / Unto oʳ natives”: Local and Global Material Cultures in the Food Rituals of Thomas Salusbury’s 1634 “Chirk Castle Entertainment”","authors":"Rebecca A. Bailey","doi":"10.1086/727998","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/727998","url":null,"abstract":"In August 1634, Sir Thomas Salusbury’s (1612–1643) “Chirk Castle Entertainment” was staged by Sir Thomas Myddelton (1586–1666) to welcome John Egerton, 1st Earl of Bridgewater and Lord President of the Council of Wales and the Marches. The “Entertainment” acted as a scaffold for a feast which showcased a golden world of Edenic plenty at Chirk. Salusbury’s verse emphasized the food’s “native” qualities. Yet, when read against contemporary recipes and the feast’s sensory experience, the presence of worldwide trade networks is evident on Chirk’s provincial banqueting tables. This intersectionality of the local and global befitted the Myddelton family who amassed their astonishing wealth through the mercantile ventures in the East Indies and the New World of Myddelton’s father, Sir Thomas Myddelton (c.1556–1631). Such multiplicity was crafted into the fabric of Chirk Castle and displayed in the feast’s food cultures. Yet, Salusbury’s verse elides these cross-cultural encounters, suggesting a difficulty in integrating London merchant culture into 1630s Denbighshire. This essay moves between the local focus of Salusbury’s verse and the global traces inherent in Myddelton’s feast to recreate a glimpse at Chirk Castle of a new global whole. [R.B.]","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":"34 12","pages":"52 - 75"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139129495","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“transeant Things”: Materialism and Mortality in the Lyrics of Lucy Hutchinson and Margaret Cavendish “短暂的事物”:露西·哈钦森和玛格丽特·卡文迪什歌词中的物质主义与死亡
IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1086/726101
J. Hock
The poetic atomism of Lucretius seems an obvious point of convergence between Margaret Cavendish and Lucy Hutchinson, but this convergence is complicated both by their later disavowals of atomism and by scholarship that casts doubt on even their early interest in Lucretius. In this essay, I argue that in their lyrics, Margaret Cavendish and Lucy Hutchinson engage Lucretius in a hybrid and nondogmatic way that is less focused on atomism’s physical system (that is, on the mechanics of atomist physics) than on using ideas from De rerum natura about poetry and mortality to think about memory, memorialization, and afterlives—of bodies, reputations, and texts. Both Cavendish and Hutchinson engage the issues of materiality and mortality at the heart of Lucretian thought as a way of conceptualizing the capacity of lyric poetry to depict the experience of change and loss at the heart of mortal life, the experience of both being and loving what Hutchinson in her elegies calls “transeant Things.” Hutchinson’s appreciation for and dwelling with “transeant Things” carves out a space within her elegies for an affirmation of both erotic love and also of lyric poetry. [J.H.]
卢克莱修的诗意原子论似乎是玛格丽特·卡文迪许和露西·哈钦森之间的一个明显的趋同点,但这种趋同由于他们后来对原子论的否认以及学术界对他们早期对卢克莱修兴趣的怀疑而变得复杂。在这篇文章中,我认为,在他们的歌词中,玛格丽特·卡文迪什和露西·哈钦森以一种混合的、非逻辑的方式与卢克莱修接触,这种方式与其说关注原子主义的物理系统(即原子物理学的力学),不如说关注利用自然之父关于诗歌和死亡的思想来思考记忆、记忆和余生——身体、名誉和文本。卡文迪许和哈钦森都将物质性和死亡问题作为卢克莱特思想的核心,以此来概念化抒情诗的能力,以描绘人类生活核心的变化和失落的体验,即哈钦森在挽歌中所说的“transeant Things”的存在和爱的体验。哈钦森对“transeant Things”的欣赏和思考在她的挽歌中开辟了一个空间,既肯定了性爱,也肯定了抒情诗。[J.H]
{"title":"“transeant Things”: Materialism and Mortality in the Lyrics of Lucy Hutchinson and Margaret Cavendish","authors":"J. Hock","doi":"10.1086/726101","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/726101","url":null,"abstract":"The poetic atomism of Lucretius seems an obvious point of convergence between Margaret Cavendish and Lucy Hutchinson, but this convergence is complicated both by their later disavowals of atomism and by scholarship that casts doubt on even their early interest in Lucretius. In this essay, I argue that in their lyrics, Margaret Cavendish and Lucy Hutchinson engage Lucretius in a hybrid and nondogmatic way that is less focused on atomism’s physical system (that is, on the mechanics of atomist physics) than on using ideas from De rerum natura about poetry and mortality to think about memory, memorialization, and afterlives—of bodies, reputations, and texts. Both Cavendish and Hutchinson engage the issues of materiality and mortality at the heart of Lucretian thought as a way of conceptualizing the capacity of lyric poetry to depict the experience of change and loss at the heart of mortal life, the experience of both being and loving what Hutchinson in her elegies calls “transeant Things.” Hutchinson’s appreciation for and dwelling with “transeant Things” carves out a space within her elegies for an affirmation of both erotic love and also of lyric poetry. [J.H.]","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":"53 1","pages":"425 - 449"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44421019","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Singular Modes: The Politics of Dress in Cavendish, Evelyn, and Hutchinson 单一模式:卡文迪什、伊夫林和哈钦森的服装政治
IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1086/726099
Katharine Landers
Margaret Cavendish’s and Lucy Hutchinson’s sartorial presentations have often been regarded as largely apolitical: Cavendish’s a part of her eccentric public persona, and Hutchinson’s a badge of puritanism and wifely sobriety. This essay argues instead that Cavendish and Hutchinson deploy politically charged (and surprisingly comparable) rhetorics of dress in their writings, both harnessing the power of fashionable singularity to express intra-party dissent. Examining two of Cavendish’s plays, A Piece of a Play and A Comedy of the Apocriphal Ladies, and Hutchinson’s biography of her husband, Memoirs of the Life of Colonel Hutchinson, this analysis shows how both writers push back against a politic of modish copying as expressed by writers such as John Evelyn, whose Tyrannus imagines standardized fashion as a way to underscore the power of bureaucratic gentry regulators after the Restoration. Analyzing the ways that Hutchinson and Cavendish both harness discordant dress as a form of political critique (albeit to disparate political ends) reveals how powerful rhetorics of dress travelled across seventeenth-century political divides, and helps push our understanding of the sartorial sensibilities of both writers beyond the frameworks of austere puritan wife or extravagant dresser. [K.L.]
玛格丽特·卡文迪什和露西·哈钦森的服装发布会通常被认为在很大程度上与政治无关:卡文迪什是她古怪的公众形象的一部分,而哈钦森则是清教主义和妻子冷静的象征。本文认为,卡文迪什和哈钦森在他们的作品中运用了充满政治色彩的(令人惊讶的是,两者具有可同可异的)着装修辞,都利用了时尚独特性的力量来表达党内异议。通过研究卡文迪许的两部戏剧《一出戏》和《伪夫人的喜剧》,以及哈钦森的丈夫传记《哈钦森上校生平回忆录》,本文分析了两位作家是如何抵制像约翰·伊夫林(John Evelyn)这样的作家所表达的时尚抄袭政策的。伊夫林的《暴拉努斯》(Tyrannus)将标准化的时尚想象成一种强调复辟后官僚贵族监管机构权力的方式。分析哈钦森和卡文迪什利用不和谐的着装作为一种政治批评形式的方式(尽管是为了不同的政治目的),揭示了服饰的强大修辞是如何跨越17世纪的政治分歧的,并有助于我们理解两位作家对服装的敏感性,超越了严厉的清教徒妻子或奢侈的服装师的框架。(K.L.)
{"title":"Singular Modes: The Politics of Dress in Cavendish, Evelyn, and Hutchinson","authors":"Katharine Landers","doi":"10.1086/726099","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/726099","url":null,"abstract":"Margaret Cavendish’s and Lucy Hutchinson’s sartorial presentations have often been regarded as largely apolitical: Cavendish’s a part of her eccentric public persona, and Hutchinson’s a badge of puritanism and wifely sobriety. This essay argues instead that Cavendish and Hutchinson deploy politically charged (and surprisingly comparable) rhetorics of dress in their writings, both harnessing the power of fashionable singularity to express intra-party dissent. Examining two of Cavendish’s plays, A Piece of a Play and A Comedy of the Apocriphal Ladies, and Hutchinson’s biography of her husband, Memoirs of the Life of Colonel Hutchinson, this analysis shows how both writers push back against a politic of modish copying as expressed by writers such as John Evelyn, whose Tyrannus imagines standardized fashion as a way to underscore the power of bureaucratic gentry regulators after the Restoration. Analyzing the ways that Hutchinson and Cavendish both harness discordant dress as a form of political critique (albeit to disparate political ends) reveals how powerful rhetorics of dress travelled across seventeenth-century political divides, and helps push our understanding of the sartorial sensibilities of both writers beyond the frameworks of austere puritan wife or extravagant dresser. [K.L.]","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":"53 1","pages":"351 - 375"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46116940","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Margaret Cavendish Reads Josuah Sylvester: Epicurus, Atheism, and Atomic Skepticism in Poems, and Fancies Margaret Cavendish阅读Josuah Sylvester:诗歌和幻想中的伊壁鸠鲁、无神论和原子怀疑主义
IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1086/726100
J. Begley
Scholars have often situated the atomic ideas in Margaret Cavendish’s Poems, and Fancies (1653) in relation to Lucy Hutchinson’s contemporaneous manuscript translation of the Roman poet Lucretius’ epic, De rerum natura, which articulates the principles of the ancient Greek atomist Epicurus. On the whole, these works have been read as expressions of the radical, materialistic impulses of both authors. Yet whereas at least some have taken Hutchinson’s denunciation of Lucretius’ “wicked pernitious doctrines” seriously, Cavendish is widely assumed to have embraced them. This essay begins by arguing that Cavendish was never a committed atomist. It suggests, instead, that her aim in Poems, and Fancies was to give atomism a fair hearing upon reading Josuah Sylvester’s Devine Weekes and Workes (1605), which entertained other ancient natural philosophies but rejected Epicureanism out of hand. I then turn to Cavendish’s appraisal of Epicurean ethics. In contrast to Sylvester, who linked Epicureanism with debauchery, Cavendish, I argue, sided with Pierre Gassendi’s more positive depiction of Epicurean ethics as compatible with Christianity. I conclude that the views found in Poems, and Fancies were far less philosophically and theologically heterodox than is usually supposed, and, indeed, that they were in many ways more orthodox than those of Hutchinson. [J.B.]
学者们经常将玛格丽特·卡文迪许(Margaret Cavendish)的《诗歌与幻想》(1653)中的原子思想与露西·哈钦森(Lucy Hutchinson)同期翻译的罗马诗人卢克莱修(Lucretius)史诗《自然》(De rerum natura)的手稿联系起来,后者阐述了古希腊原子主义者伊壁鸠鲁(Epicurus)的原则。总的来说,这些作品被解读为两位作者激进、物质主义冲动的表达。然而,尽管至少有一些人认真对待哈钦森对卢克莱修“邪恶邪恶学说”的谴责,但人们普遍认为卡文迪许接受了这些学说。这篇文章一开始就认为卡文迪许从来都不是一个坚定的原子论者。相反,这表明她在《诗与幻想》中的目的是在阅读乔舒亚·西尔维斯特的《魔鬼的工作》(1605)时,给原子论一个公平的听证会,该书接受了其他古代自然哲学,但立即拒绝了伊壁鸠鲁主义。然后我转向卡文迪许对伊壁鸠鲁伦理学的评价。西尔维斯特将伊壁鸠鲁主义与放荡联系在一起,我认为,卡文迪什站在皮埃尔·加森迪一边,他更积极地描述了伊壁鸠里亚伦理与基督教兼容。我得出的结论是,《诗与幻想》中的观点在哲学和神学上远没有人们通常认为的那么异端,事实上,它们在很多方面都比哈钦森的观点更正统。[J.B.]
{"title":"Margaret Cavendish Reads Josuah Sylvester: Epicurus, Atheism, and Atomic Skepticism in Poems, and Fancies","authors":"J. Begley","doi":"10.1086/726100","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/726100","url":null,"abstract":"Scholars have often situated the atomic ideas in Margaret Cavendish’s Poems, and Fancies (1653) in relation to Lucy Hutchinson’s contemporaneous manuscript translation of the Roman poet Lucretius’ epic, De rerum natura, which articulates the principles of the ancient Greek atomist Epicurus. On the whole, these works have been read as expressions of the radical, materialistic impulses of both authors. Yet whereas at least some have taken Hutchinson’s denunciation of Lucretius’ “wicked pernitious doctrines” seriously, Cavendish is widely assumed to have embraced them. This essay begins by arguing that Cavendish was never a committed atomist. It suggests, instead, that her aim in Poems, and Fancies was to give atomism a fair hearing upon reading Josuah Sylvester’s Devine Weekes and Workes (1605), which entertained other ancient natural philosophies but rejected Epicureanism out of hand. I then turn to Cavendish’s appraisal of Epicurean ethics. In contrast to Sylvester, who linked Epicureanism with debauchery, Cavendish, I argue, sided with Pierre Gassendi’s more positive depiction of Epicurean ethics as compatible with Christianity. I conclude that the views found in Poems, and Fancies were far less philosophically and theologically heterodox than is usually supposed, and, indeed, that they were in many ways more orthodox than those of Hutchinson. [J.B.]","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":"53 1","pages":"376 - 400"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49540940","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Non-Atomic Atomisms and Atomic Epistemologies in the Poetry of Margaret Cavendish and Lucy Hutchinson 玛格丽特·卡文迪许和露西·哈钦森诗歌中的非原子主义与原子认识论
IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1086/726202
Liza Blake
Neither Margaret Cavendish nor Lucy Hutchinson was ever an atomist or believed that atomic matter made up the universe, and this essay argues that we need to re-narrate the way we describe the development of Cavendish’s natural philosophy, as Cavendish is neither espousing atomism nor engaging with Lucretius in the atomic poetry that appears in her first publication. Nevertheless, both Hutchinson and Cavendish engage with atomism in their poetry. These two poets turn to atomism not because they hold atomic philosophical beliefs, but because atomism helps them to ask questions about what and how it is possible to know, including—for Cavendish as well as Hutchinson—in the realm of theology. Their poetic engagements with atomic philosophy allow each of them to carve out space for epistemologies beyond empiricism. [L.B.]
玛格丽特·卡文迪什和露西·哈钦森都不是原子论者,也不相信原子物质构成了宇宙,本文认为我们需要重新叙述我们描述卡文迪什自然哲学发展的方式,因为卡文迪什既不支持原子论,也不参与卢克莱修在她第一次出版的原子诗中。然而,哈钦森和卡文迪什在他们的诗歌中都涉及到原子论。这两位诗人转向原子论,不是因为他们持有原子哲学信仰,而是因为原子论帮助他们提出了关于什么是可能知道的以及如何可能知道的问题,包括——对卡文迪什和哈钦森来说——神学领域的问题。他们与原子哲学的诗意接触使他们每个人都为超越经验主义的认识论开辟了空间。(第2)
{"title":"Non-Atomic Atomisms and Atomic Epistemologies in the Poetry of Margaret Cavendish and Lucy Hutchinson","authors":"Liza Blake","doi":"10.1086/726202","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/726202","url":null,"abstract":"Neither Margaret Cavendish nor Lucy Hutchinson was ever an atomist or believed that atomic matter made up the universe, and this essay argues that we need to re-narrate the way we describe the development of Cavendish’s natural philosophy, as Cavendish is neither espousing atomism nor engaging with Lucretius in the atomic poetry that appears in her first publication. Nevertheless, both Hutchinson and Cavendish engage with atomism in their poetry. These two poets turn to atomism not because they hold atomic philosophical beliefs, but because atomism helps them to ask questions about what and how it is possible to know, including—for Cavendish as well as Hutchinson—in the realm of theology. Their poetic engagements with atomic philosophy allow each of them to carve out space for epistemologies beyond empiricism. [L.B.]","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":"53 1","pages":"401 - 424"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47235280","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lucy Hutchinson’s and Margaret Cavendish’s Petitionary Lives 露西·哈钦森和玛格丽特·卡文迪什的请愿生活
IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1086/726098
Laura De Furio
Margaret Cavendish and Lucy Hutchinson used similar generic strategies, borrowed from the mid-century petition, when composing biographies of their husbands, The Life of William Cavendish and Memoirs of the Life of Colonel Hutchinson. While both authors use their prefaces to frame their biographies as dispassionate recitations of historical fact, rather than defending a purely documentary regime, such pronouncements obliquely prompt readers to search for deviations from the authors’ biographic agendas. This essay will argue that Cavendish and Hutchinson used the biographies of their husbands to disguise and promote political critiques that ultimately reveal the autocratic impulses of Charles II in the early years of the Restoration. Such critiques, I propose, are grounded in the complementary self-presentations of the authors. Informed by their common experience as petitioners of unfriendly bureaucracies, Cavendish and Hutchinson style themselves as advocates for constitutional monarchy and particularly the preservation of rights and privileges due to English citizens. Finally, by examining the intersection of biography and autobiography, petition and legal testimony, this essay challenges the scholarly tendency to assign highly gendered critical frameworks to Memoirs and Life of William, which are more likely to be described as wifely romances than as political treatises. [L.D.F.]
玛格丽特·卡文迪什和露西·哈钦森在为她们的丈夫撰写传记《威廉·卡文迪什的一生》和《哈钦森上校的一生回忆录》时,采用了类似的通用策略,借鉴了本世纪中叶的请愿书。虽然两位作者都在前言中将自己的传记描述为对历史事实的冷静复述,而不是为纯粹的纪实体系辩护,但这样的声明间接地促使读者寻找与作者传记议程的偏差。本文将论证卡文迪什和哈钦森利用他们丈夫的传记来掩饰和促进政治批评,最终揭示了查理二世在复辟初期的专制冲动。我认为,这样的批评是建立在作者的互补自我表现的基础上的。卡文迪什和哈钦森都曾向不友好的官僚机构请愿,由于他们的共同经历,卡文迪什和哈钦森把自己塑造成君主立宪制的倡导者,尤其是维护英国公民的权利和特权。最后,通过研究传记和自传、请愿书和法律证词的交集,这篇文章挑战了将高度性别化的批评框架分配给《回忆录》和《威廉的一生》的学术倾向,这两本书更有可能被描述为妻子的浪漫故事,而不是政治论文。(L.D.F.)
{"title":"Lucy Hutchinson’s and Margaret Cavendish’s Petitionary Lives","authors":"Laura De Furio","doi":"10.1086/726098","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/726098","url":null,"abstract":"Margaret Cavendish and Lucy Hutchinson used similar generic strategies, borrowed from the mid-century petition, when composing biographies of their husbands, The Life of William Cavendish and Memoirs of the Life of Colonel Hutchinson. While both authors use their prefaces to frame their biographies as dispassionate recitations of historical fact, rather than defending a purely documentary regime, such pronouncements obliquely prompt readers to search for deviations from the authors’ biographic agendas. This essay will argue that Cavendish and Hutchinson used the biographies of their husbands to disguise and promote political critiques that ultimately reveal the autocratic impulses of Charles II in the early years of the Restoration. Such critiques, I propose, are grounded in the complementary self-presentations of the authors. Informed by their common experience as petitioners of unfriendly bureaucracies, Cavendish and Hutchinson style themselves as advocates for constitutional monarchy and particularly the preservation of rights and privileges due to English citizens. Finally, by examining the intersection of biography and autobiography, petition and legal testimony, this essay challenges the scholarly tendency to assign highly gendered critical frameworks to Memoirs and Life of William, which are more likely to be described as wifely romances than as political treatises. [L.D.F.]","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":"53 1","pages":"327 - 350"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44144686","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
ENGLISH LITERARY RENAISSANCE
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1