首页 > 最新文献

En Líneas Generales最新文献

英文 中文
5 metros de poemas de Carlos Oquendo de Amat y Trilce de César Vallejo: la metáfora distintiva frente a la antítesis confusiva Carlos Oquendo de Amat和cesar Vallejo的Trilce的5米诗歌:独特的隐喻面对困惑的对立
Pub Date : 2022-12-14 DOI: 10.26439/en.lineas.generales2022.n008.6165
Camilo Rubén Fernández Cozman
Este estudio parte de las propuestas de Giovanni Bottiroli, quien distingue tres estilos (el separativo, el distintivo y el confusivo) y cuatro provinciales figurales (la metáfora, la sinécdoque, la metonimia y la negación) en la retórica del texto. Desde ese marco teórico se compararon dos poemarios fundamentales de la vanguardia poética: 5 metros de poemas de Carlos Oquendo de Amat y Trilce de César Vallejo. En el primer libro predomina la metáfora distintiva, mientras que en el segundo cobra relieve la antítesis confusiva.
本研究的出发点是乔瓦尼·波提洛里的建议,他在文本的修辞学中区分了三种风格(分离风格、独特风格和困惑风格)和四种比喻风格(隐喻、联觉、转喻和否定)。在这个理论框架下,我们比较了诗歌先锋的两本基本诗集:卡洛斯·奥昆多·德·阿玛特的5米米诗集和cesar Vallejo的Trilce诗集。在第一本书中,独特的隐喻占主导地位,而在第二本书中,混淆的对立面突出。
{"title":"5 metros de poemas de Carlos Oquendo de Amat y Trilce de César Vallejo: la metáfora distintiva frente a la antítesis confusiva","authors":"Camilo Rubén Fernández Cozman","doi":"10.26439/en.lineas.generales2022.n008.6165","DOIUrl":"https://doi.org/10.26439/en.lineas.generales2022.n008.6165","url":null,"abstract":"Este estudio parte de las propuestas de Giovanni Bottiroli, quien distingue tres estilos (el separativo, el distintivo y el confusivo) y cuatro provinciales figurales (la metáfora, la sinécdoque, la metonimia y la negación) en la retórica del texto. Desde ese marco teórico se compararon dos poemarios fundamentales de la vanguardia poética: 5 metros de poemas de Carlos Oquendo de Amat y Trilce de César Vallejo. En el primer libro predomina la metáfora distintiva, mientras que en el segundo cobra relieve la antítesis confusiva.","PeriodicalId":443758,"journal":{"name":"En Líneas Generales","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131481998","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Perspectivas de la educación superior pospandemia 大流行后高等教育视角
Pub Date : 2022-12-14 DOI: 10.26439/en.lineas.generales2022.n008.5993
Herberth Iván Roller
Este artículo aborda los efectos positivos de la pandemia del coronavirus en la educación superior. Ciertamente, la pandemia ha hecho estragos en las economías del orbe, pero rescatamos las oportunidades que se han presentado para la educación. Entre los grandes logros de estos últimos años, advertimos el incremento en el uso de tecnologías de información y comunicación (TIC) y un mayor acercamiento a la metodología de clases invertidas. Además, ante un alumnado afectado por la pandemia, los docentes tuvieron que reforzar sus habilidades blandas para motivar y guiar a sus estudiantes. También se ha despertado el interés por incluir a la realidad virtual y aumentada como material didáctico en la educación superior. En base a esta experiencia, consideramos que muchos de los nuevos cambios en la educación superior se mantendrán en el futuro. Los proyectos que se han evaluado hasta el momento concluyen que todo ello trae beneficios para el proceso de aprendizaje.
本文探讨了冠状病毒大流行对高等教育的积极影响。当然,这一流行病对全球经济造成了严重破坏,但我们挽救了出现的教育机会。在过去几年的伟大成就中,我们注意到信息和通信技术(ict)的使用增加,以及更大程度地采用倒置课程的方法。此外,面对受疫情影响的学生,教师必须加强他们的软技能,以激励和指导他们的学生。将虚拟现实和增强现实作为高等教育的教学材料也引起了人们的兴趣。基于这一经验,我们相信高等教育的许多新变化将在未来继续下去。到目前为止,已经评估的项目得出的结论是,所有这些都对学习过程有好处。
{"title":"Perspectivas de la educación superior pospandemia","authors":"Herberth Iván Roller","doi":"10.26439/en.lineas.generales2022.n008.5993","DOIUrl":"https://doi.org/10.26439/en.lineas.generales2022.n008.5993","url":null,"abstract":"Este artículo aborda los efectos positivos de la pandemia del coronavirus en la educación superior. Ciertamente, la pandemia ha hecho estragos en las economías del orbe, pero rescatamos las oportunidades que se han presentado para la educación. Entre los grandes logros de estos últimos años, advertimos el incremento en el uso de tecnologías de información y comunicación (TIC) y un mayor acercamiento a la metodología de clases invertidas. Además, ante un alumnado afectado por la pandemia, los docentes tuvieron que reforzar sus habilidades blandas para motivar y guiar a sus estudiantes. También se ha despertado el interés por incluir a la realidad virtual y aumentada como material didáctico en la educación superior. En base a esta experiencia, consideramos que muchos de los nuevos cambios en la educación superior se mantendrán en el futuro. Los proyectos que se han evaluado hasta el momento concluyen que todo ello trae beneficios para el proceso de aprendizaje.","PeriodicalId":443758,"journal":{"name":"En Líneas Generales","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130463780","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
48 ½. Gabriel Quispe Medina.
Pub Date : 2022-11-24 DOI: 10.26439/en.lineas.generales2022.n008.6169
J. Cabrejo
Resumen
摘要
{"title":"48 ½. Gabriel Quispe Medina.","authors":"J. Cabrejo","doi":"10.26439/en.lineas.generales2022.n008.6169","DOIUrl":"https://doi.org/10.26439/en.lineas.generales2022.n008.6169","url":null,"abstract":"<jats:p>Resumen</jats:p>","PeriodicalId":443758,"journal":{"name":"En Líneas Generales","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128235783","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Finnegans Wake. Una lectura anotada de cuatro capítulos (2021) Finnegans醒来。四章注释阅读(2021年)
Pub Date : 2022-08-04 DOI: 10.26439/en.lineas.generales2022.n007.5933
Paolo De Lima
Reseña bibliográfica de Finnegans Wake, por James Joyce, versión, sinopsis y estudios de J. D. Victoria, posfacio de Elizabeth Delgado Nazario. Colmena Editores.
詹姆斯·乔伊斯的《芬尼根守灵》的文献综述,j·d·维多利亚的版本、大纲和研究,伊丽莎白·德尔加多·纳扎里奥的后记。蜂巢编辑。
{"title":"Finnegans Wake. Una lectura anotada de cuatro capítulos (2021)","authors":"Paolo De Lima","doi":"10.26439/en.lineas.generales2022.n007.5933","DOIUrl":"https://doi.org/10.26439/en.lineas.generales2022.n007.5933","url":null,"abstract":"Reseña bibliográfica de Finnegans Wake, por James Joyce, versión, sinopsis y estudios de J. D. Victoria, posfacio de Elizabeth Delgado Nazario. Colmena Editores.","PeriodicalId":443758,"journal":{"name":"En Líneas Generales","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131670753","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ruptura e irreverencia en el lenguaje de Zona dark (1991) de Montserrat Álvarez 《黑暗地带语言中的断裂与不敬》(1991),蒙特塞拉特alvarez
Pub Date : 2022-08-04 DOI: 10.26439/en.lineas.generales2022.n007.5932
J. Dammert
El poemario Zona dark, publicado de manera independiente por Montserrat Álvarez en 1991, tiene como uno de sus ejes centrales la representación del Perú como un espacio atravesado profundamente por la violencia y asume una perspectiva crítica respecto a dicho mundo social. En ese sentido, parte del proyecto poético del libro tiene que ver con la producción de un lenguaje que transforme las estructuras que sostienen la configuración social que se critica. Para ello, Zona dark apunta hacia la confrontación con el lenguaje que organiza la sociedad y hacia la creación de nuevos paradigmas de producción poética que traigan consigo formas nuevas de entender y experimentar la vida social. En este artículo me propongo estudiar las estrategias a través de las cuales el poemario de Montserrat Álvarez lleva a cabo este proceso. Para ello me detendré en tres puntos centrales para entender el tratamiento del lenguaje en Zona dark: el vínculo de este libro con el rock subterráneo peruano de la década del ochenta, la parodia de los registros de la alta cultura y el arte comercial y la puesta en diálogo de múltiples registros con el objetivo de anular cualquier posible hegemonía o fijación de un solo lenguaje con el cual pueda entenderse y representarse el mundo.
蒙特塞拉特·阿尔瓦雷斯(Montserrat alvarez)于1991年独立出版的诗集《黑暗地带》(Zona dark),其中心轴心之一是将秘鲁描绘成一个被暴力深深渗透的空间,并对这个社会世界采取批判的观点。从这个意义上说,这本书的诗意项目的一部分与一种语言的产生有关,这种语言改变了支撑被批评的社会结构的结构。为此,Zona dark指出了与组织社会的语言的对抗,并创造了诗歌生产的新范式,带来了理解和体验社会生活的新方式。在这篇文章中,我提出了一些策略,通过这些策略,蒙特塞拉特alvarez的诗歌实现了这一过程。为此我也不会在中央三分治疗语言理解黑暗地区:这本书的联系与地下摇滚,插科打诨1980年代秘鲁高商业文化和艺术的记录的多个记录对话并取消任何可能的目标或固定单一语言霸权将可以理解和想象的世界。
{"title":"Ruptura e irreverencia en el lenguaje de Zona dark (1991) de Montserrat Álvarez","authors":"J. Dammert","doi":"10.26439/en.lineas.generales2022.n007.5932","DOIUrl":"https://doi.org/10.26439/en.lineas.generales2022.n007.5932","url":null,"abstract":"El poemario Zona dark, publicado de manera independiente por Montserrat Álvarez en 1991, tiene como uno de sus ejes centrales la representación del Perú como un espacio atravesado profundamente por la violencia y asume una perspectiva crítica respecto a dicho mundo social. En ese sentido, parte del proyecto poético del libro tiene que ver con la producción de un lenguaje que transforme las estructuras que sostienen la configuración social que se critica. Para ello, Zona dark apunta hacia la confrontación con el lenguaje que organiza la sociedad y hacia la creación de nuevos paradigmas de producción poética que traigan consigo formas nuevas de entender y experimentar la vida social. En este artículo me propongo estudiar las estrategias a través de las cuales el poemario de Montserrat Álvarez lleva a cabo este proceso. Para ello me detendré en tres puntos centrales para entender el tratamiento del lenguaje en Zona dark: el vínculo de este libro con el rock subterráneo peruano de la década del ochenta, la parodia de los registros de la alta cultura y el arte comercial y la puesta en diálogo de múltiples registros con el objetivo de anular cualquier posible hegemonía o fijación de un solo lenguaje con el cual pueda entenderse y representarse el mundo.","PeriodicalId":443758,"journal":{"name":"En Líneas Generales","volume":"385 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134428953","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Las varias versiones de un sujeto moderno. Aproximación analítica-contrastiva a un poema de Salvador Gallardo Dávalos, autor estridentista 现代主题的不同版本。对萨尔瓦多·盖拉多davalos的一首诗的分析-对比研究
Pub Date : 2022-08-04 DOI: 10.26439/en.lineas.generales2022.n007.5930
Gustavo Osorio de Ita, Jesús Iglesias Castelán
En los estudios sobre el estridentismo, comúnmente se dice que Salvador Gallardo Dávalos se incorporó a la vanguardia mexicana cuando publicó en 1925 su poemario El pentagrama eléctrico. Sin embargo, aquí presentamos el poema “Cinema de viaje”, aparecido en la revista poblana Ser, en 1923, dirigida por Germán List Arzubide, que ha pasado desapercibida en los estudios sobre la vanguardia, a pesar de ser el testimonio escrito que dio como resultado la formación del grupo estridentista. En este artículo analizamos cómo este poema presenta un sujeto dentro de una realidad contemporánea que le produce incertidumbre, a través de una serie de imágenes que tratan de emular el discurso de un arte en ciernes: el cine. Así mismo, proponemos un recorrido por las diferentes versiones de “Cinema de viaje”, sus cambios más representativos y las posibles implicaciones que esto tiene en la constitución de un sujeto moderno. Esta perspectiva nos permite incluso afirmar que la propia reedición constante de su trabajo poético representa una propuesta de vanguardia por parte Salvador Gallardo: el poema inacabado, siempre en constante revisión.
在对estridentiismo的研究中,萨尔瓦多·盖拉多davalos通常被认为是在1925年出版诗歌《el pentagrama electrico》时加入墨西哥先锋派的。然而,在这里,我们呈现的是1923年出现在poblana Ser杂志上的诗歌“Cinema de viaje”,由german List Arzubide导演,这首诗在前卫研究中没有被注意到,尽管它是导致estridentista团体形成的书面证词。在这篇文章中,我们分析了这首诗是如何在一个产生不确定性的当代现实中呈现一个主题的,通过一系列试图模仿一种新兴艺术:电影的话语的图像。此外,我们还提出了一场“旅行电影”的不同版本的旅行之旅,它最具代表性的变化,以及它对现代主题构成的可能影响。从这个角度来看,我们甚至可以说,他诗歌作品的不断再版代表了萨尔瓦多·盖拉多(Salvador Gallardo)的前卫提议:未完成的诗歌,总是在不断修改。
{"title":"Las varias versiones de un sujeto moderno. Aproximación analítica-contrastiva a un poema de Salvador Gallardo Dávalos, autor estridentista","authors":"Gustavo Osorio de Ita, Jesús Iglesias Castelán","doi":"10.26439/en.lineas.generales2022.n007.5930","DOIUrl":"https://doi.org/10.26439/en.lineas.generales2022.n007.5930","url":null,"abstract":"En los estudios sobre el estridentismo, comúnmente se dice que Salvador Gallardo Dávalos se incorporó a la vanguardia mexicana cuando publicó en 1925 su poemario El pentagrama eléctrico. Sin embargo, aquí presentamos el poema “Cinema de viaje”, aparecido en la revista poblana Ser, en 1923, dirigida por Germán List Arzubide, que ha pasado desapercibida en los estudios sobre la vanguardia, a pesar de ser el testimonio escrito que dio como resultado la formación del grupo estridentista. En este artículo analizamos cómo este poema presenta un sujeto dentro de una realidad contemporánea que le produce incertidumbre, a través de una serie de imágenes que tratan de emular el discurso de un arte en ciernes: el cine. Así mismo, proponemos un recorrido por las diferentes versiones de “Cinema de viaje”, sus cambios más representativos y las posibles implicaciones que esto tiene en la constitución de un sujeto moderno. Esta perspectiva nos permite incluso afirmar que la propia reedición constante de su trabajo poético representa una propuesta de vanguardia por parte Salvador Gallardo: el poema inacabado, siempre en constante revisión.","PeriodicalId":443758,"journal":{"name":"En Líneas Generales","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132221174","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Magda Portal: figura representativa de la práctica política y de la emancipación de la mujer del siglo XX Magda Portal: 20世纪政治实践和妇女解放的代表人物
Pub Date : 2022-08-04 DOI: 10.26439/en.lineas.generales2022.n007.5929
Carolina Mirian Lovón Cueva
María Magdalena Julia del Portal Moreno, también conocida como Magda Portal, fue escritora vanguardista y activista política y una de las figuras femeninas más importantes del siglo XX en el Perú y en el mundo. Diversos escritos feministas, de la vanguardia y del activismo político han centrado su atención en Magda Portal, que ha sido notablemente reconocida por su ingenio literario y su constante proselitismo político. En su legado literario se encuentra una sensibilidad histórica que impulsa al espíritu a protestar contra las injusticias sociales resultantes del imperialismo y la oligarquía. Así mismo, a través de su escritura femenina, registra la preocupación por la condición de la mujer de su época. También es reconocida por representar una práctica social y un activismo comprometido con la conquista de los derechos de la mujer peruana. Para este trabajo se ha contemplado una variada bibliografía acerca de la acción de lucha social y política de esta intelectual frente a una sociedad imperialista y patriarcal. Por ello, se considera de vital importancia la figura de Magda Portal como eje representativo de la práctica política y de la emancipación de la mujer en el Perú.
maria Magdalena Julia del Portal Moreno,也被称为Magda Portal,是20世纪秘鲁和世界上最重要的女性人物之一。各种女权主义、前卫主义和政治激进主义的作品都集中在玛格达·Portal身上,她以文学天才和不断的政治改变宗教信仰而闻名。在他的文学遗产中,有一种历史敏感性,促使精神抗议帝国主义和寡头政治造成的社会不公。此外,通过她的女性写作,她记录了对她那个时代女性状况的关注。她还被认为代表了一种致力于征服秘鲁妇女权利的社会实践和行动主义。在这本书中,我们考虑了各种各样的参考书目,关于这个知识分子在帝国主义和父权社会面前的社会和政治斗争的行动。因此,Magda Portal的形象被认为是秘鲁政治实践和妇女解放的代表轴心。
{"title":"Magda Portal: figura representativa de la práctica política y de la emancipación de la mujer del siglo XX","authors":"Carolina Mirian Lovón Cueva","doi":"10.26439/en.lineas.generales2022.n007.5929","DOIUrl":"https://doi.org/10.26439/en.lineas.generales2022.n007.5929","url":null,"abstract":"María Magdalena Julia del Portal Moreno, también conocida como Magda Portal, fue escritora vanguardista y activista política y una de las figuras femeninas más importantes del siglo XX en el Perú y en el mundo. Diversos escritos feministas, de la vanguardia y del activismo político han centrado su atención en Magda Portal, que ha sido notablemente reconocida por su ingenio literario y su constante proselitismo político. En su legado literario se encuentra una sensibilidad histórica que impulsa al espíritu a protestar contra las injusticias sociales resultantes del imperialismo y la oligarquía. Así mismo, a través de su escritura femenina, registra la preocupación por la condición de la mujer de su época. También es reconocida por representar una práctica social y un activismo comprometido con la conquista de los derechos de la mujer peruana. Para este trabajo se ha contemplado una variada bibliografía acerca de la acción de lucha social y política de esta intelectual frente a una sociedad imperialista y patriarcal. Por ello, se considera de vital importancia la figura de Magda Portal como eje representativo de la práctica política y de la emancipación de la mujer en el Perú.","PeriodicalId":443758,"journal":{"name":"En Líneas Generales","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127955722","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Encuesta: diez preguntas sobre Trilce 调查:关于Trilce的十个问题
Pub Date : 2022-08-03 DOI: 10.26439/en.lineas.generales2022.n007.5927
Mariela Dreyfus, Gema Areta Marigó, Julio Ortega, Víctor Vich
La conmemoración del centenario de Trilce de César Vallejo es motivo de claro regocijo para la poesía de todo el ámbito hispano. Se trata del libro mayor de nuestras vanguardias, el conjunto de poemas que mejor resume y plasma el sentido de aventura, riesgo y resignificación que acompaña siempre a los textos fundadores. Siguiendo esa razón, la redacción de nuestra revista confeccionó un cuestionario de diez preguntas acerca del contexto y el texto de Trilce y aquí presentamos las respuestas de cuatro destacados intelectuales: desde Nueva York, ciudad en la que reside hace buenos años, responde la poeta Mariela Dreyfus; desde su oficina de Brown University, el crítico y escritor Julio Ortega responde con precisión; la profesora Gema Areta Marigó, de la Universidad de Sevilla, con ejemplar laconismo, da cuenta del cuestionario y, finalmente, se suma a ellos Víctor Vich, reconocido investigador literario y profesor de la Pontificia Universidad Católica del Perú. A continuación, la lista de preguntas y las respuestas de cada uno.
cesar Vallejo对Trilce一百周年的纪念显然是整个西班牙诗歌界高兴的理由。这是我们先锋的主要书,这组诗最好地总结和体现了冒险、风险和重新定义的感觉,总是伴随着创始文本。出于这个原因,我们杂志的编辑们准备了一份关于Trilce的背景和文本的10个问题的问卷,在这里我们提出了四位杰出的知识分子的答案:诗人马列拉·德雷福斯(Mariela Dreyfus)回答说,他多年来一直居住在纽约;评论家兼作家胡里奥·奥尔特加在布朗大学的办公室里准确地回答了这个问题;塞维利亚大学的Gema Areta marigo教授以模范的简洁解释了问卷,最后,秘鲁天主教大学著名文学研究员和教授victor Vich也加入了问卷。下面是问题列表和每个问题的答案。
{"title":"Encuesta: diez preguntas sobre Trilce","authors":"Mariela Dreyfus, Gema Areta Marigó, Julio Ortega, Víctor Vich","doi":"10.26439/en.lineas.generales2022.n007.5927","DOIUrl":"https://doi.org/10.26439/en.lineas.generales2022.n007.5927","url":null,"abstract":"La conmemoración del centenario de Trilce de César Vallejo es motivo de claro regocijo para la poesía de todo el ámbito hispano. Se trata del libro mayor de nuestras vanguardias, el conjunto de poemas que mejor resume y plasma el sentido de aventura, riesgo y resignificación que acompaña siempre a los textos fundadores. Siguiendo esa razón, la redacción de nuestra revista confeccionó un cuestionario de diez preguntas acerca del contexto y el texto de Trilce y aquí presentamos las respuestas de cuatro destacados intelectuales: desde Nueva York, ciudad en la que reside hace buenos años, responde la poeta Mariela Dreyfus; desde su oficina de Brown University, el crítico y escritor Julio Ortega responde con precisión; la profesora Gema Areta Marigó, de la Universidad de Sevilla, con ejemplar laconismo, da cuenta del cuestionario y, finalmente, se suma a ellos Víctor Vich, reconocido investigador literario y profesor de la Pontificia Universidad Católica del Perú. A continuación, la lista de preguntas y las respuestas de cada uno.","PeriodicalId":443758,"journal":{"name":"En Líneas Generales","volume":"92 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129693452","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Este piano viaja para adentro” (sobre la forma del contenido y el contenido de la forma en Trilce) “这架钢琴向内旅行”(关于形式的内容和形式的内容在Trilce)
Pub Date : 2022-08-03 DOI: 10.26439/en.lineas.generales2022.n007.5924
J. Frisancho
Trilce ha sido leído por un sector importante de la crítica como un libro que opone resistencia a la interpretación, que empuja la lengua española y la forma poética hasta su límite y las lleva fuera de sí. En ese trámite, se dice, Trilce fragmenta y disuelve el sujeto de la escritura y revela su vacío y su imposibilidad. Ya sea explícita o implícitamente, la crítica atribuye a esas operaciones una valencia emancipatoria, en la medida en que interrumpir la clausura hermenéutica es resistirse al poder que circula en los discursos establecidos, incluyendo los de la poesía y sus aparatos interpretativos. En última instancia, tal negativa a significar se postula como la dirección en la que se mueven los versos de Trilce; es decir, su sentido. Apoyándose en algunas versiones emblemáticas de esa lectura y revisando las operaciones que Trilce realiza con pares dialécticos como abierto/cerrado y adentro/afuera, entre otros, este ensayo quiere sugerir una posibilidad distinta: la de leer el gesto formal de Trilce como un tránsito hacia la construcción, no la disolución, de un sujeto plural —uno cuya escritura no se mueva hacia el vacío sino hacia la plenitud, afirmando en ese proceso la capacidad del lenguaje poético de significar lo nuevo—.
《Trilce》被许多评论家解读为一本反对解读的书,它将西班牙语和诗歌形式推向了极限,并将它们推向了极限。在这个过程中,Trilce分裂和溶解了写作的主体,揭示了它的空虚和不可能。从这个意义上说,它是一种批判的过程,在这种过程中,诠释学的封闭被打破,诠释学的封闭被打破,诠释学的封闭被打破,诠释学的封闭被打破,诠释学的封闭被打破,诠释学的封闭被打破,诠释学的封闭被打破。最终,这种对意义的否定被假定为Trilce诗句移动的方向;我的意思是,它的意义。基于这一阅读的一些象征性版本,并回顾了Trilce对辩证对(如开放/封闭和内部/外部)的操作,本文想提出一种不同的可能性:这是一种将Trilce的正式姿态解读为构建一个多元主体的过渡,而不是解体——这个主体的写作不是走向虚空,而是走向充实,在这个过程中肯定了诗歌语言表达新事物的能力。
{"title":"“Este piano viaja para adentro” (sobre la forma del contenido y el contenido de la forma en Trilce)","authors":"J. Frisancho","doi":"10.26439/en.lineas.generales2022.n007.5924","DOIUrl":"https://doi.org/10.26439/en.lineas.generales2022.n007.5924","url":null,"abstract":"Trilce ha sido leído por un sector importante de la crítica como un libro que opone resistencia a la interpretación, que empuja la lengua española y la forma poética hasta su límite y las lleva fuera de sí. En ese trámite, se dice, Trilce fragmenta y disuelve el sujeto de la escritura y revela su vacío y su imposibilidad. Ya sea explícita o implícitamente, la crítica atribuye a esas operaciones una valencia emancipatoria, en la medida en que interrumpir la clausura hermenéutica es resistirse al poder que circula en los discursos establecidos, incluyendo los de la poesía y sus aparatos interpretativos. En última instancia, tal negativa a significar se postula como la dirección en la que se mueven los versos de Trilce; es decir, su sentido. Apoyándose en algunas versiones emblemáticas de esa lectura y revisando las operaciones que Trilce realiza con pares dialécticos como abierto/cerrado y adentro/afuera, entre otros, este ensayo quiere sugerir una posibilidad distinta: la de leer el gesto formal de Trilce como un tránsito hacia la construcción, no la disolución, de un sujeto plural —uno cuya escritura no se mueva hacia el vacío sino hacia la plenitud, afirmando en ese proceso la capacidad del lenguaje poético de significar lo nuevo—.","PeriodicalId":443758,"journal":{"name":"En Líneas Generales","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131992841","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El tiempo trílcico: intersecciones y coordenadas 三角时间:交叉点和坐标
Pub Date : 2022-08-03 DOI: 10.26439/en.lineas.generales2022.n007.5925
José Güich Rodríguez
Este ensayo tiene como objetivo central explorar el surgimiento del poemario Trilce (1922) como consecuencia de una serie de afinidades electivas y cambios del sistema cultural propios de la época en la que vivió su autor y que le permitieron a este dialogar de manera original y creativa con el espíritu de su tiempo. Se atiende, en especial, a la fuerte influencia de movimientos regionales como el grupo “Norte”, que formó parte del contexto formativo de César Vallejo y cuyos miembros sintonizaban con lo que ocurría en lugares alejados de Lima, como el Sur Andino. En aquella ciudad, eran paradójicamente escritores de origen provinciano quienes impulsaban una vanguardia peruana nacida al margen de la hegemonía y del centralismo de la capital del país.
本文核心目标在于探索兴起poemario Trilce群组(1922年)由于一系列选修和时代的文化系统自身的变化她率领他的作家使这一对话方式原始和创新精神的时间。它特别关注区域运动的强大影响,如“北方”集团,这是cesar Vallejo形成背景的一部分,其成员与利马以外的地方,如南安第斯发生的事情保持一致。矛盾的是,在那个城市,地方出身的作家推动了秘鲁先锋队,而先锋队诞生于该国首都的霸权和中央集权之外。
{"title":"El tiempo trílcico: intersecciones y coordenadas","authors":"José Güich Rodríguez","doi":"10.26439/en.lineas.generales2022.n007.5925","DOIUrl":"https://doi.org/10.26439/en.lineas.generales2022.n007.5925","url":null,"abstract":"Este ensayo tiene como objetivo central explorar el surgimiento del poemario Trilce (1922) como consecuencia de una serie de afinidades electivas y cambios del sistema cultural propios de la época en la que vivió su autor y que le permitieron a este dialogar de manera original y creativa con el espíritu de su tiempo. Se atiende, en especial, a la fuerte influencia de movimientos regionales como el grupo “Norte”, que formó parte del contexto formativo de César Vallejo y cuyos miembros sintonizaban con lo que ocurría en lugares alejados de Lima, como el Sur Andino. En aquella ciudad, eran paradójicamente escritores de origen provinciano quienes impulsaban una vanguardia peruana nacida al margen de la hegemonía y del centralismo de la capital del país.","PeriodicalId":443758,"journal":{"name":"En Líneas Generales","volume":"85 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132317424","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
En Líneas Generales
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1