首页 > 最新文献

Revista Brasileira de Historia最新文献

英文 中文
Rituais públicos com intervenção de Juan de Albuquerque, primeiro bispo de Goa residente na Ásia. Linguagens de transferência ou de acomodação? 在亚洲第一位果阿主教胡安·德·阿尔伯克基的干预下举行的公共仪式。接送或住宿的语言?
IF 0.3 3区 历史学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1590/1806-93472023v43n92-12
J. P. Paiva
RESUMO Uma das estratégias adotadas pelo franciscano Juan de Albuquerque, primeiro bispo da Índia a residir na Ásia, ao desembarcar em Goa em 1538, foi a realização e a intervenção em rituais públicos, a exemplo da sagração da catedral, dos batismos de importantes personagens locais, das bençãos de armadas portuguesas que partiam para a guerra, da entronização de governadores ou vice-reis e das práticas de exercício de justiça eclesiástica. Este artigo propõe o mapeamento e a reconstituição desses eventos a partir da cronística e de diversos relatos coevos de quem participou nesses rituais. Defendemos que os modelos que conformavam estas cerimônias tinham um padrão que replicava na Ásia os rituais europeus. Neste estudo avaliar-se-á de que modo se conformaram com o mundo que, para os portugueses ali instalados, era novo e diferente: Goa nos anos 40-50 do século XVI.
总结一个修道士所采用的策略主教胡安·阿尔布开克,先居住在亚洲,印度在果阿在1538年登陆的成就和干预公共仪式,仪式的例子当地教堂的洗礼,重要的人物,葡萄牙没有武装的头颈上战场,看着对手的总监或副流离的教会和司法实践锻炼。这篇文章提出了这些事件的映射和重建,从编年史和几个coevos报告的人参加这些仪式。我们认为,构成这些仪式的模式有一种模式,在亚洲复制了欧洲的仪式。这项研究将评估他们是如何适应这个世界的,对于葡萄牙人来说,这个世界是新的和不同的:16世纪40-50年的果阿。
{"title":"Rituais públicos com intervenção de Juan de Albuquerque, primeiro bispo de Goa residente na Ásia. Linguagens de transferência ou de acomodação?","authors":"J. P. Paiva","doi":"10.1590/1806-93472023v43n92-12","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/1806-93472023v43n92-12","url":null,"abstract":"RESUMO Uma das estratégias adotadas pelo franciscano Juan de Albuquerque, primeiro bispo da Índia a residir na Ásia, ao desembarcar em Goa em 1538, foi a realização e a intervenção em rituais públicos, a exemplo da sagração da catedral, dos batismos de importantes personagens locais, das bençãos de armadas portuguesas que partiam para a guerra, da entronização de governadores ou vice-reis e das práticas de exercício de justiça eclesiástica. Este artigo propõe o mapeamento e a reconstituição desses eventos a partir da cronística e de diversos relatos coevos de quem participou nesses rituais. Defendemos que os modelos que conformavam estas cerimônias tinham um padrão que replicava na Ásia os rituais europeus. Neste estudo avaliar-se-á de que modo se conformaram com o mundo que, para os portugueses ali instalados, era novo e diferente: Goa nos anos 40-50 do século XVI.","PeriodicalId":44557,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Historia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48644299","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“The Population Needs to Know the Dangers They Face!”: Cinematic Consumption and Rhetoric of Fear in Belle Époque Rio de Janeiro “人们需要知道他们面临的危险!”:《美女》中的电影消费与恐惧修辞Époque里约热内卢de Janeiro
IF 0.3 3区 历史学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1590/1806-93472023v43n92-08-i
Pedro Vinicius Asterito Lapera
ABSTRACT This article addresses the journalistic series Cinemas-arapucas (Trap-cinemas), published by the newspaper A Noite between August 8 and 16, 1912, which denounced some movie theaters in the central areas of Rio de Janeiro because of noncompliance with rules related to public safety. We intend to verify how the journalistic series was inserted in the dissemination of a rhetoric of fear regarding cinematographic consumption - and, by extension, with which other fears it engaged and what mechanisms of power it triggered from this. As a central question, our proposal is to analyze the Cinemas-arapucas series to verify some relations among the press, authorities, cinematographers, and cinema audiences in Rio de Janeiro in the first decades of the 20th century. To do so, we used the evidential paradigm methodology, as proposed by Carlo Ginzburg.
摘要本文针对1912年8月8日至16日由《黑报》(A Noite)出版的新闻连续剧《陷阱电影院》(Cinemas arapucas),该系列谴责里约热内卢市中心的一些电影院不遵守公共安全规定。我们打算核实这部新闻连续剧是如何被插入关于电影消费的恐惧言论的传播中的,以及由此引发的其他恐惧和权力机制。作为一个中心问题,我们的建议是分析arapucas电影院系列,以验证20世纪前几十年里约热内卢新闻界、当局、摄影师和电影观众之间的一些关系。为此,我们使用了Carlo Ginzburg提出的证据范式方法。
{"title":"“The Population Needs to Know the Dangers They Face!”: Cinematic Consumption and Rhetoric of Fear in Belle Époque Rio de Janeiro","authors":"Pedro Vinicius Asterito Lapera","doi":"10.1590/1806-93472023v43n92-08-i","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/1806-93472023v43n92-08-i","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article addresses the journalistic series Cinemas-arapucas (Trap-cinemas), published by the newspaper A Noite between August 8 and 16, 1912, which denounced some movie theaters in the central areas of Rio de Janeiro because of noncompliance with rules related to public safety. We intend to verify how the journalistic series was inserted in the dissemination of a rhetoric of fear regarding cinematographic consumption - and, by extension, with which other fears it engaged and what mechanisms of power it triggered from this. As a central question, our proposal is to analyze the Cinemas-arapucas series to verify some relations among the press, authorities, cinematographers, and cinema audiences in Rio de Janeiro in the first decades of the 20th century. To do so, we used the evidential paradigm methodology, as proposed by Carlo Ginzburg.","PeriodicalId":44557,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Historia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46230751","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sobrevivendo no inferno: a escrita da história na eco-crise global 在地狱中生存:全球生态危机中的历史书写
IF 0.3 3区 历史学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1590/1806-93472023v43n92-05
Leonardo Marques
RESUMO A atual crise energética e as questões de sustentabilidade ligadas a ela podem ser compreendidas melhor quando enquadradas no colapso ambiental mais amplo do qual são parte. A eco-crise mundial atualmente em curso ocupa um lugar incontornável em debates na esfera pública e na agenda política de diferentes governos ao redor do mundo. Historiadores têm participado de diferentes formas dessas discussões, que com frequência trazem embutidos modelos de análise histórica simplistas, quando não a-históricos. No entanto, historiadores com frequência também operam de modo irrefletido por meio de categorias produzidas pela história do capital, que tendem a naturalizar as formas de ver e experimentar o mundo, e que estão na base do colapso ecológico de nossa época. O presente artigo apresenta reflexões em torno desses problemas e explora possibilidades de análise histórica no contexto do colapso ambiental.
摘要当前的能源危机及其相关的可持续性问题,如果将其纳入更广泛的环境崩溃中,就可以更好地理解。当前的全球生态危机在公共领域的辩论和世界各国政府的政治议程中占据了不可避免的位置。历史学家参与了不同形式的这些讨论,这些讨论通常会带来简单的(如果不是历史的话)历史分析的嵌入模型。然而,历史学家也经常轻率地通过资本史产生的类别进行操作,这些类别往往将看待和体验世界的方式自然化,并且是我们这个时代生态崩溃的基础。本文对这些问题进行了反思,并探讨了在环境崩溃的背景下进行历史分析的可能性。
{"title":"Sobrevivendo no inferno: a escrita da história na eco-crise global","authors":"Leonardo Marques","doi":"10.1590/1806-93472023v43n92-05","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/1806-93472023v43n92-05","url":null,"abstract":"RESUMO A atual crise energética e as questões de sustentabilidade ligadas a ela podem ser compreendidas melhor quando enquadradas no colapso ambiental mais amplo do qual são parte. A eco-crise mundial atualmente em curso ocupa um lugar incontornável em debates na esfera pública e na agenda política de diferentes governos ao redor do mundo. Historiadores têm participado de diferentes formas dessas discussões, que com frequência trazem embutidos modelos de análise histórica simplistas, quando não a-históricos. No entanto, historiadores com frequência também operam de modo irrefletido por meio de categorias produzidas pela história do capital, que tendem a naturalizar as formas de ver e experimentar o mundo, e que estão na base do colapso ecológico de nossa época. O presente artigo apresenta reflexões em torno desses problemas e explora possibilidades de análise histórica no contexto do colapso ambiental.","PeriodicalId":44557,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Historia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47194495","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Guerra Fria latino-americana revisitada, 1947-1991: continuidade, mudança e ruptura na agenda de pesquisa 1947-1991年拉丁美洲冷战重访:研究议程的连续性、变化和断裂
IF 0.3 3区 历史学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1590/1806-93472023v43n92-16
C. D. Avila
{"title":"A Guerra Fria latino-americana revisitada, 1947-1991: continuidade, mudança e ruptura na agenda de pesquisa","authors":"C. D. Avila","doi":"10.1590/1806-93472023v43n92-16","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/1806-93472023v43n92-16","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44557,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Historia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41943913","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“A população precisa conhecer os perigos que corre!”: consumo cinematográfico e retóricas do medo no Rio de Janeiro da Belle Époque “人们需要知道他们面临的危险!”“:电影消费和修辞的恐惧在里约热内卢的美女epoque
IF 0.3 3区 历史学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1590/1806-93472023v43n92-08
P. Lapera
RESUMO Este artigo aborda a série jornalística Cinemas-arapucas, veiculada pelo jornal A Noite entre os dias 8 e 16 de agosto de 1912, que teve como foco a denúncia contra alguns cinemas das áreas centrais do Rio de Janeiro por conta do não-cumprimento de regras relativas à segurança do público. Pretendemos verificar como a série jornalística inseriu-se na disseminação de uma retórica do medo em relação ao consumo cinematográfico - e, por extensão, com quais outros medos dialogava e que mecanismos de poder acionava a partir disso. Como questão central, nossa proposta é analisar a série Cinemas-arapucas para verificar algumas relações entre imprensa, autoridades, donos de cinematógrafos e público de cinema no Rio de Janeiro das primeiras décadas do século XX. Para tanto, adotamos como metodologia em nossa pesquisa o paradigma indiciário, tal como proposto por Carlo Ginzburg.
本文讨论了1912年8月8日至16日由《黑报》播出的新闻连续剧《阿拉普卡斯电影院》,该剧聚焦于对里约热内卢市中心一些电影院因不遵守公共安全规则而受到的谴责。我们打算验证新闻系列是如何被插入与电影消费相关的恐惧修辞的传播中的,以及由此引发的其他恐惧与哪些对话以及哪些权力机制。作为一个中心问题,我们的建议是分析《阿拉普卡斯电影院》系列,以验证20世纪前几十年里约热内卢新闻界、当局、摄影师所有者和电影院观众之间的一些关系。因此,我们在研究中采用了Carlo Ginzburg提出的标记范式作为方法论。
{"title":"“A população precisa conhecer os perigos que corre!”: consumo cinematográfico e retóricas do medo no Rio de Janeiro da Belle Époque","authors":"P. Lapera","doi":"10.1590/1806-93472023v43n92-08","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/1806-93472023v43n92-08","url":null,"abstract":"RESUMO Este artigo aborda a série jornalística Cinemas-arapucas, veiculada pelo jornal A Noite entre os dias 8 e 16 de agosto de 1912, que teve como foco a denúncia contra alguns cinemas das áreas centrais do Rio de Janeiro por conta do não-cumprimento de regras relativas à segurança do público. Pretendemos verificar como a série jornalística inseriu-se na disseminação de uma retórica do medo em relação ao consumo cinematográfico - e, por extensão, com quais outros medos dialogava e que mecanismos de poder acionava a partir disso. Como questão central, nossa proposta é analisar a série Cinemas-arapucas para verificar algumas relações entre imprensa, autoridades, donos de cinematógrafos e público de cinema no Rio de Janeiro das primeiras décadas do século XX. Para tanto, adotamos como metodologia em nossa pesquisa o paradigma indiciário, tal como proposto por Carlo Ginzburg.","PeriodicalId":44557,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Historia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45059682","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Os camponeses do sertão do Rio de Janeiro: a comunidade camponesa negra e mestiça de Vargem Grande 里约热内卢腹地的农民:Vargem Grande的黑人和混血农民社区
IF 0.3 3区 历史学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1590/1806-93472023v43n92-09
J. C. D. S. Dória
RESUMO Este artigo tem como objetivo a compreensão e a análise do processo de construção e desenvolvimento da Comunidade de Agricultores Negros e Mestiços de Vargem Grande ao longo do século XIX e início do século XX, que deu origem à criação da Comunidade Remanescente Quilombola Cafundá Astrogilda, na zona oeste da cidade do Rio de Janeiro. Interessa-nos igualmente compreender como este processo foi transpassado pelas transformações socioeconômicas ocorridas no Brasil na virada do século XIX e início do XX, endossadas pelos governos republicanos no pós-abolição em áreas rurais da cidade do Rio de Janeiro. Agentes inseridos na trajetória de construção desta Comunidade tiveram que enfrentar diversos obstáculos para se fazerem vivos, presentes. Este artigo procura analisar as práticas de resistência enquanto estratégias de ação política adotada por camponeses em situações desfavoráveis nas quais estavam inseridos.
本文旨在了解和分析19世纪和20世纪初瓦格姆格兰德黑人和梅斯提索农民社区的建设和发展过程,这一过程促成了里约热内卢市西部Quilombola社区CafundáAstrogilda的创建。我们也有兴趣了解这一进程是如何渗透到19世纪之交和20世纪初巴西发生的社会经济变革中的,这些变革在废除死刑后的里约热内卢市农村地区得到了共和国政府的支持。在建立这个社区的过程中,特工们不得不面对各种障碍,才能让自己活下去。本文试图分析农民在被插入的不利情况下所采取的作为政治行动策略的抵抗实践。
{"title":"Os camponeses do sertão do Rio de Janeiro: a comunidade camponesa negra e mestiça de Vargem Grande","authors":"J. C. D. S. Dória","doi":"10.1590/1806-93472023v43n92-09","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/1806-93472023v43n92-09","url":null,"abstract":"RESUMO Este artigo tem como objetivo a compreensão e a análise do processo de construção e desenvolvimento da Comunidade de Agricultores Negros e Mestiços de Vargem Grande ao longo do século XIX e início do século XX, que deu origem à criação da Comunidade Remanescente Quilombola Cafundá Astrogilda, na zona oeste da cidade do Rio de Janeiro. Interessa-nos igualmente compreender como este processo foi transpassado pelas transformações socioeconômicas ocorridas no Brasil na virada do século XIX e início do XX, endossadas pelos governos republicanos no pós-abolição em áreas rurais da cidade do Rio de Janeiro. Agentes inseridos na trajetória de construção desta Comunidade tiveram que enfrentar diversos obstáculos para se fazerem vivos, presentes. Este artigo procura analisar as práticas de resistência enquanto estratégias de ação política adotada por camponeses em situações desfavoráveis nas quais estavam inseridos.","PeriodicalId":44557,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Historia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49016841","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Os torpes Gallicismos, que hoje a feyão muitas traducções”: a influência da língua francesa nas traduções ibéricas da virada do século XVIII para o XIX “Os torpes Gallicismos, que hoje a feyao muchos translations”:18世纪初至19世纪初法语对伊比利亚语翻译的影响
IF 0.3 3区 历史学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1590/1806-93472023v43n92-07
C. Denipoti
RESUMO A partir das décadas finais do século XVIII percebe-se, nos discursos das elites letradas ibéricas, um esforço sistemático para diminuir ou evitar a influência da língua francesa sobre os textos escritos em português e espanhol, originais ou traduções do francês, particularmente o que é definido como “galicismo”. Face ao enorme volume editorial de livros escritos, impressos ou traduzidos para o francês na segunda metade do século, censores, tradutores, editores e comentaristas ibéricos apontam a constante presença de palavras e construções “afrancesadas” na palavra impressa lusitana e castelhana. Este estudo tenta ver esta questão à luz do uso de galicismos como parte dos neologismos necessários para compreender os avanços da ciência e das artes na península ibérica do período.
从18世纪最后几十年开始,在伊比利亚文化精英的话语中,人们认为这是一种系统的努力,旨在减少或避免法语对葡萄牙语和西班牙语文本、法语原件或翻译的影响,特别是被定义为“加利西亚主义”的影响。鉴于本世纪下半叶撰写、印刷或翻译成法语的书籍编辑量巨大,伊比利亚审查人员、翻译人员、编辑和评论员指出,葡萄牙语和卡斯蒂利亚印刷词中不断出现“afranced”单词和结构。本研究试图从加利西亚主义作为理解这一时期伊比利亚半岛科学和艺术进步所必需的新词的一部分来看待这个问题。
{"title":"“Os torpes Gallicismos, que hoje a feyão muitas traducções”: a influência da língua francesa nas traduções ibéricas da virada do século XVIII para o XIX","authors":"C. Denipoti","doi":"10.1590/1806-93472023v43n92-07","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/1806-93472023v43n92-07","url":null,"abstract":"RESUMO A partir das décadas finais do século XVIII percebe-se, nos discursos das elites letradas ibéricas, um esforço sistemático para diminuir ou evitar a influência da língua francesa sobre os textos escritos em português e espanhol, originais ou traduções do francês, particularmente o que é definido como “galicismo”. Face ao enorme volume editorial de livros escritos, impressos ou traduzidos para o francês na segunda metade do século, censores, tradutores, editores e comentaristas ibéricos apontam a constante presença de palavras e construções “afrancesadas” na palavra impressa lusitana e castelhana. Este estudo tenta ver esta questão à luz do uso de galicismos como parte dos neologismos necessários para compreender os avanços da ciência e das artes na península ibérica do período.","PeriodicalId":44557,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Historia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42570838","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Entre direito canônico e tribunal de exceção 在规范法和例外法院之间
IF 0.3 3区 历史学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1590/1806-93472023v43n92-18
José Reinaldo de Lima Lopes
{"title":"Entre direito canônico e tribunal de exceção","authors":"José Reinaldo de Lima Lopes","doi":"10.1590/1806-93472023v43n92-18","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/1806-93472023v43n92-18","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44557,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Historia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42020398","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sobre história, sustentabilidade e crise energética 关于历史、可持续性和能源危机
IF 0.3 3区 历史学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1590/1806-93472023v43n92-03
RESUMO Os temas sustentabilidade e crise energética têm propiciado reflexões diversas nos âmbitos econômico, político, social, filosófico e cultural nos últimos 50 anos, resultando em proposições que apontam para o descompasso da histórica interação realizada entre humanidade e natureza. A premissa é a constatação de que o planeta e seus componentes, substantivados como naturais, são finitos, e sua escassez e provável extinção colocam em risco os sistemas socioeconômicos e culturais vigentes. Ao analisar as premissas e proposições sistematizadas sobre esses temas, constata-se que a historiografia não se eximiu de abordá-los, indicando que a lógica do sistema socioeconômico e cultural vigente busca sua “eterna” permanência.
在过去的50年里,可持续发展和能源危机的主题在经济、政治、社会、哲学和文化领域引发了各种各样的思考,导致了人类与自然之间历史互动的不匹配。其前提是认识到地球及其组成部分,本质上是自然的,是有限的,它们的稀缺性和可能的灭绝危及现有的社会经济和文化系统。通过对这些主题的假设和系统化的主张的分析,我们发现史学并没有回避这些问题,表明当前社会经济和文化体系的逻辑寻求其“永恒”的持久性。
{"title":"Sobre história, sustentabilidade e crise energética","authors":"","doi":"10.1590/1806-93472023v43n92-03","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/1806-93472023v43n92-03","url":null,"abstract":"RESUMO Os temas sustentabilidade e crise energética têm propiciado reflexões diversas nos âmbitos econômico, político, social, filosófico e cultural nos últimos 50 anos, resultando em proposições que apontam para o descompasso da histórica interação realizada entre humanidade e natureza. A premissa é a constatação de que o planeta e seus componentes, substantivados como naturais, são finitos, e sua escassez e provável extinção colocam em risco os sistemas socioeconômicos e culturais vigentes. Ao analisar as premissas e proposições sistematizadas sobre esses temas, constata-se que a historiografia não se eximiu de abordá-los, indicando que a lógica do sistema socioeconômico e cultural vigente busca sua “eterna” permanência.","PeriodicalId":44557,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Historia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46948529","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“The Vile Gallicisms, which Today Make Ugly Many Translations”: The Influence of the French Language on Iberian Translations from the Turn of the Eighteenth to the Nineteenth Century “今天翻译得很难看的恶毒语言”:18世纪至19世纪之交法语对伊比利亚翻译的影响
IF 0.3 3区 历史学 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1590/1806-93472023v43n92-07-i
Cláudio DeNipoti
ABSTRACT From the final decades of the Eighteenth century, in the speeches of Iberian literate elites, we can notice a systematic effort to diminish or avoid the influence of the French language on texts written in Portuguese and Spanish, originals or translations from French, particularly what is defined as “Gallicism”. Considering the enormous editorial volume of written, printed or translated books into French in the second half of the century, Iberian censors, translators, editors and commentators point to the presence of “French” words and constructions in the Portuguese and Castilian printed word. This study tries to see this issue in the light of the use of Gallicisms as part of the neologisms necessary to understand the advances in science and the arts in the Iberian Peninsula of the period.
从18世纪最后几十年开始,在伊比利亚文学精英的演讲中,我们可以注意到一种系统的努力,以减少或避免法语对葡萄牙语和西班牙语文本的影响,包括法语的原件或翻译,特别是所谓的“高卢语”。考虑到20世纪下半叶大量的书面、印刷或翻译成法语的书籍,伊比利亚的审查员、翻译家、编辑和评论员指出,在葡萄牙语和卡斯蒂利亚语的印刷文字中存在“法语”单词和结构。本研究试图从高卢语的使用来看这个问题,高卢语是理解该时期伊比利亚半岛科学和艺术进步所必需的新词的一部分。
{"title":"“The Vile Gallicisms, which Today Make Ugly Many Translations”: The Influence of the French Language on Iberian Translations from the Turn of the Eighteenth to the Nineteenth Century","authors":"Cláudio DeNipoti","doi":"10.1590/1806-93472023v43n92-07-i","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/1806-93472023v43n92-07-i","url":null,"abstract":"ABSTRACT From the final decades of the Eighteenth century, in the speeches of Iberian literate elites, we can notice a systematic effort to diminish or avoid the influence of the French language on texts written in Portuguese and Spanish, originals or translations from French, particularly what is defined as “Gallicism”. Considering the enormous editorial volume of written, printed or translated books into French in the second half of the century, Iberian censors, translators, editors and commentators point to the presence of “French” words and constructions in the Portuguese and Castilian printed word. This study tries to see this issue in the light of the use of Gallicisms as part of the neologisms necessary to understand the advances in science and the arts in the Iberian Peninsula of the period.","PeriodicalId":44557,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Historia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41522319","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revista Brasileira de Historia
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1