首页 > 最新文献

Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching最新文献

英文 中文
What does the processing of chunks by learners of Chinese tell us? An acceptability judgment investigation 汉语学习者对语块的处理告诉我们什么?可接受性判断调查
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-04 DOI: 10.1515/iral-2022-0005
Xiaolong Lu, Jue Wang
Abstract Chunks are multi-word sequences that constitute an important component of the mental lexicon. In second language (L2) acquisition, chunking is essential for attaining fluency and idiomaticity. In the present study, in order to examine whether chunks provide a processing advantage over non-chunks for L2 learners at different levels of proficiency, three groups (beginner, intermediate, and advanced) English-speaking learners of Chinese participated in an online acceptability judgment task and a familiarity rating task. Our results revealed that the participants in all three groups processed chunks faster and with fewer errors than they did non-chunks. It was also found that the observed processing advantage of chunks could not be explained by a familiarity effect alone, thus suggesting that L2 learners across the board store chunks as holistic units. The implications of chunk instruction in relation to input frequency and variability in L2 settings are also discussed.
摘要语块是构成心理词典重要组成部分的多词序列。在第二语言(L2)习得中,组块对于获得流利性和惯用性至关重要。在本研究中,为了检验组块是否为不同水平的二语学习者提供了优于非组块的处理优势,三组(初级、中级和高级)英语学习者参与了在线可接受性判断任务和熟悉度评级任务。我们的研究结果显示,所有三组的参与者处理组块的速度都比处理非组块的更快,错误更少。研究还发现,观察到的块的处理优势不能仅用熟悉效应来解释,因此表明二语学习者将块作为整体单元进行存储。还讨论了块指令与输入频率和L2设置中的可变性有关的含义。
{"title":"What does the processing of chunks by learners of Chinese tell us? An acceptability judgment investigation","authors":"Xiaolong Lu, Jue Wang","doi":"10.1515/iral-2022-0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2022-0005","url":null,"abstract":"Abstract Chunks are multi-word sequences that constitute an important component of the mental lexicon. In second language (L2) acquisition, chunking is essential for attaining fluency and idiomaticity. In the present study, in order to examine whether chunks provide a processing advantage over non-chunks for L2 learners at different levels of proficiency, three groups (beginner, intermediate, and advanced) English-speaking learners of Chinese participated in an online acceptability judgment task and a familiarity rating task. Our results revealed that the participants in all three groups processed chunks faster and with fewer errors than they did non-chunks. It was also found that the observed processing advantage of chunks could not be explained by a familiarity effect alone, thus suggesting that L2 learners across the board store chunks as holistic units. The implications of chunk instruction in relation to input frequency and variability in L2 settings are also discussed.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2022-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43521116","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L2 textbook input and L2 written production: a case of Korean locative postposition–verb construction 二语教材输入与二语书面产出——以韩语方位后置动词结构为例
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-03 DOI: 10.1515/iral-2022-0028
Boo Kyung Jung, Gyu-Ho Shin
Abstract This study investigates how L2 learners of Korean in foreign language-learning environments manifest the target knowledge as a function of various factors surrounding the learners (e.g., L2 textbook input, language-specific properties, general language-use experience in class), specifically concerning the learners’ written production of the postposition–verb pair in a locative postposition–verb construction. For this purpose, we analyze two textbook types and learner writing from two L1 groups, focusing on postposition/verb use, Type–Token Ratio, and keyness. We find some meaningful relationships, but also inconsistencies, between L2 textbook input and L2 written production regarding this construction. We discuss implications of the findings with respect to how L2 knowledge is shaped at the interface of L2-textbook characteristics, language-specific properties involving the target knowledge, learners’ L1, and general language-use experience in class. Based on the results, we also discuss pedagogical implications, with emphasis on (methods and technologies of) utilizing the existing corpora for instructional purposes.
摘要本研究调查了在外语学习环境中,韩语二语学习者如何将目标知识表现为围绕学习者的各种因素的函数(例如,二语教材输入、语言特定属性、课堂上的一般语言使用经验),特别是关于学习者在处所后置-动词结构中后置-动词对的书面产生。为此,我们从两个L1组中分析了两种教科书类型和学习者写作,重点是后置词/动词使用、类型-标记比率和基调。我们发现二语教材输入和二语写作之间存在着一些有意义的关系,但也存在着不一致之处。我们讨论了研究结果对二语知识如何在二语教科书特征、涉及目标知识的语言特定属性、学习者的一级语言和课堂上的一般语言使用体验的界面上形成的影响。基于这些结果,我们还讨论了教学意义,重点是利用现有语料库进行教学的方法和技术。
{"title":"L2 textbook input and L2 written production: a case of Korean locative postposition–verb construction","authors":"Boo Kyung Jung, Gyu-Ho Shin","doi":"10.1515/iral-2022-0028","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2022-0028","url":null,"abstract":"Abstract This study investigates how L2 learners of Korean in foreign language-learning environments manifest the target knowledge as a function of various factors surrounding the learners (e.g., L2 textbook input, language-specific properties, general language-use experience in class), specifically concerning the learners’ written production of the postposition–verb pair in a locative postposition–verb construction. For this purpose, we analyze two textbook types and learner writing from two L1 groups, focusing on postposition/verb use, Type–Token Ratio, and keyness. We find some meaningful relationships, but also inconsistencies, between L2 textbook input and L2 written production regarding this construction. We discuss implications of the findings with respect to how L2 knowledge is shaped at the interface of L2-textbook characteristics, language-specific properties involving the target knowledge, learners’ L1, and general language-use experience in class. Based on the results, we also discuss pedagogical implications, with emphasis on (methods and technologies of) utilizing the existing corpora for instructional purposes.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2022-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42087242","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Speaking proficiency development in EFL classrooms: measuring the differential effect of TBLT and PPP teaching approaches 英语课堂中口语能力的发展:TBLT和PPP教学方法的差异效应
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-03 DOI: 10.1515/iral-2022-0082
Justin Harris, Paul Leeming
Abstract This paper outlines a classroom-based study on the timing of explicit language instruction. It also provides an alternative to the CALF (Complexity Accuracy Lexis Fluency) framework for analyzing learner language, which may not always be appropriate for EFL contexts. Two groups of learners, assigned to either a TBLT or a PPP condition, completed a speaking task. A follow-up task was given three months later, but with no explicit language focus for either group. Data from these interactions were analyzed for use of target grammar structures and overall speaking proficiency. Results suggest that explicit introduction of language through PPP benefits immediate task performance, but that ultimately post-task focus on language through TBLT leads to greater language development. The framework for analysis was effective in showing differences in performance between the groups in this context.
摘要本文概述了一项基于课堂的显性语言教学时机研究。它还为分析学习者语言提供了一种CALF(复杂性-准确性-词汇-流利性)框架的替代方案,该框架可能并不总是适用于EFL上下文。两组被分配到TBLT或PPP条件下的学习者完成了一项口语任务。三个月后进行了后续任务,但两组都没有明确的语言重点。对这些互动的数据进行了分析,以了解目标语法结构的使用和整体口语能力。结果表明,通过PPP明确引入语言有利于即时任务表现,但最终通过TBLT在任务后关注语言会导致更大的语言发展。在这种情况下,分析框架有效地显示了各组之间的表现差异。
{"title":"Speaking proficiency development in EFL classrooms: measuring the differential effect of TBLT and PPP teaching approaches","authors":"Justin Harris, Paul Leeming","doi":"10.1515/iral-2022-0082","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2022-0082","url":null,"abstract":"Abstract This paper outlines a classroom-based study on the timing of explicit language instruction. It also provides an alternative to the CALF (Complexity Accuracy Lexis Fluency) framework for analyzing learner language, which may not always be appropriate for EFL contexts. Two groups of learners, assigned to either a TBLT or a PPP condition, completed a speaking task. A follow-up task was given three months later, but with no explicit language focus for either group. Data from these interactions were analyzed for use of target grammar structures and overall speaking proficiency. Results suggest that explicit introduction of language through PPP benefits immediate task performance, but that ultimately post-task focus on language through TBLT leads to greater language development. The framework for analysis was effective in showing differences in performance between the groups in this context.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2022-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46935813","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The predictive roles of enjoyment, anxiety, willingness to communicate on students’ performance in English public speaking classes 快乐、焦虑、沟通意愿对英语公共演讲课学生表现的预测作用
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-27 DOI: 10.1515/iral-2022-0162
Jian-E Peng, Zhen Wang
Abstract Despite the extensive research on willingness to communicate in a second language (L2 WTC), foreign language anxiety (FLA), and foreign language enjoyment (FLE), few studies have tested the roles of these variables in predicting L2 learning outcomes. This line of inquiry is imperative, especially because the importance of L2 WTC primarily lies in its presumable role in enhancing L2 learning. This study examines how FLA, FLE, and L2 WTC predict English public speaking performance. Data were collected by administering a questionnaire that contained closed-ended and open-ended items to 132 Chinese university students who took an English public speaking course. Hierarchical regression analysis showed that FLE was the single significant predictor of L2 WTC and public speaking performance. Participants’ responses revealed a range of major categories underlying classroom episodes when they felt most enjoyable, most anxious, and most willing to communicate. Implications for future research and pedagogical practice are finally addressed.
摘要尽管对第二语言交际意愿(L2 WTC)、外语焦虑(FLA)和外语享受(FLE)进行了广泛的研究,但很少有研究测试这些变量在预测第二语言学习结果中的作用。这条调查路线是必要的,特别是因为二语WTC的重要性主要在于它在促进二语学习中的假定作用。本研究考察了FLA、FLE和L2 WTC对英语公共演讲表现的预测作用。数据是通过对132名参加英语公共演讲课程的中国大学生进行问卷调查收集的,该问卷包含封闭式和开放式项目。分层回归分析表明,外语水平是二语交际能力和公共演讲成绩的唯一显著预测因子。参与者的回答揭示了当他们感到最愉快、最焦虑、最愿意交流时,课堂事件的一系列主要类别。最后讨论了对未来研究和教学实践的启示。
{"title":"The predictive roles of enjoyment, anxiety, willingness to communicate on students’ performance in English public speaking classes","authors":"Jian-E Peng, Zhen Wang","doi":"10.1515/iral-2022-0162","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2022-0162","url":null,"abstract":"Abstract Despite the extensive research on willingness to communicate in a second language (L2 WTC), foreign language anxiety (FLA), and foreign language enjoyment (FLE), few studies have tested the roles of these variables in predicting L2 learning outcomes. This line of inquiry is imperative, especially because the importance of L2 WTC primarily lies in its presumable role in enhancing L2 learning. This study examines how FLA, FLE, and L2 WTC predict English public speaking performance. Data were collected by administering a questionnaire that contained closed-ended and open-ended items to 132 Chinese university students who took an English public speaking course. Hierarchical regression analysis showed that FLE was the single significant predictor of L2 WTC and public speaking performance. Participants’ responses revealed a range of major categories underlying classroom episodes when they felt most enjoyable, most anxious, and most willing to communicate. Implications for future research and pedagogical practice are finally addressed.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2022-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46026795","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The cognitive construction-grammar approach to teaching the Chinese Ba construction in a foreign language classroom 认知建构-语法教学法在外语课堂教学中的应用
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-12 DOI: 10.1515/iral-2022-0066
Hyunwoo Kim, Tae Eun Kim, Jeeyoung Park
Abstract The present study introduces a novel instructional approach to teaching a Chinese construction to college students in a foreign language classroom. Based on the framework of the construction-grammar approach to language acquisition, this study tested the effect of construction-based teaching, which integrates formal and semantic aspects of language with contextually meaningful visual scenes, in Korean-speaking Chinese learners’ acquisition of the Chinese Ba construction. Two groups of Chinese learners, who were enrolled in second-semester college-level Chinese classes, received constructional (n = 33) or form-focused instruction (n = 33) for 13 weeks. Results from elicited production and grammaticality judgment tasks implemented preceding and following the instruction showed that the constructional instruction group had improvements to a greater extent than the form-focused instruction group. These findings underscore the validity of the construction-grammar approach as an effective teaching method in foreign language learning settings.
摘要本研究介绍了一种在外语课堂中对大学生进行汉语句式教学的新方法。基于语言习得的构式-语法方法框架,本研究考察了构式教学法在汉语朝鲜语学习者习得汉语“八”构式中的效果。构式教学法将语言的形式和语义方面与具有语境意义的视觉场景相结合。两组汉语学习者参加了大学第二学期的汉语课程,分别接受了13周的建构(n = 33)和形式指导(n = 33)。在教学前后进行的产生性和语法性判断任务的结果表明,建构性教学组比形式导向型教学组有更大程度的提高。这些发现强调了结构语法教学法作为一种有效的外语教学方法的有效性。
{"title":"The cognitive construction-grammar approach to teaching the Chinese Ba construction in a foreign language classroom","authors":"Hyunwoo Kim, Tae Eun Kim, Jeeyoung Park","doi":"10.1515/iral-2022-0066","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2022-0066","url":null,"abstract":"Abstract The present study introduces a novel instructional approach to teaching a Chinese construction to college students in a foreign language classroom. Based on the framework of the construction-grammar approach to language acquisition, this study tested the effect of construction-based teaching, which integrates formal and semantic aspects of language with contextually meaningful visual scenes, in Korean-speaking Chinese learners’ acquisition of the Chinese Ba construction. Two groups of Chinese learners, who were enrolled in second-semester college-level Chinese classes, received constructional (n = 33) or form-focused instruction (n = 33) for 13 weeks. Results from elicited production and grammaticality judgment tasks implemented preceding and following the instruction showed that the constructional instruction group had improvements to a greater extent than the form-focused instruction group. These findings underscore the validity of the construction-grammar approach as an effective teaching method in foreign language learning settings.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2022-09-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47643070","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Syntactic prediction in L2 learners: evidence from English disjunction processing 二语学习者的句法预测:来自英语析取处理的证据
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-08-26 DOI: 10.1515/iral-2021-0223
Shaohua Fang, Zhiyi Wu
Abstract This study examined the extent to which second language (L2) learners’ syntactic prediction resembles or differs from native speakers’ and the role of L2 proficiency in this process. An experimental group of 135 Chinese learners of English and a control group of 58 English native speakers participated in a phrase-by-phrase self-paced reading task where the experimental sentences were contrastive in whether the DP disjunction was preceded by either or not. To ensure that the participants had sufficient knowledge about the target stimuli, they were asked to additionally judge the acceptability of the experimental sentences. The results showed that like native speakers, L2 learners read the critical region consisting of “or” and a DP disjunct faster when it was preceded by either compared to when either was absent. In addition, this effect of the presence versus absence of either spilled over to the post-critical region. Moreover, L2 proficiency was not found to robustly modulate this process. It is concluded that L2 learners, like native speakers, can make predictions at the level of syntax.
摘要本研究考察了第二语言学习者的句法预测在多大程度上与母语者相似或不同,以及第二语言熟练程度在这一过程中的作用。一个由135名中国英语学习者组成的实验组和一个由58名英语母语者组成的对照组参与了一项逐短语的自节奏阅读任务,在该任务中,实验句子在DP析取之前是否有非此即彼进行对比。为了确保参与者对目标刺激有足够的了解,他们被要求额外判断实验句子的可接受性。结果表明,与母语为母语的人一样,二语学习者在由“或”和DP析取组成的关键区域之前加上“或”的时候比不加“或”时读得更快。此外,这种存在与否的影响波及到了后临界区域。此外,还没有发现二语熟练程度能有力地调节这一过程。研究表明,二语学习者和母语为英语的人一样,可以在句法层面进行预测。
{"title":"Syntactic prediction in L2 learners: evidence from English disjunction processing","authors":"Shaohua Fang, Zhiyi Wu","doi":"10.1515/iral-2021-0223","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2021-0223","url":null,"abstract":"Abstract This study examined the extent to which second language (L2) learners’ syntactic prediction resembles or differs from native speakers’ and the role of L2 proficiency in this process. An experimental group of 135 Chinese learners of English and a control group of 58 English native speakers participated in a phrase-by-phrase self-paced reading task where the experimental sentences were contrastive in whether the DP disjunction was preceded by either or not. To ensure that the participants had sufficient knowledge about the target stimuli, they were asked to additionally judge the acceptability of the experimental sentences. The results showed that like native speakers, L2 learners read the critical region consisting of “or” and a DP disjunct faster when it was preceded by either compared to when either was absent. In addition, this effect of the presence versus absence of either spilled over to the post-critical region. Moreover, L2 proficiency was not found to robustly modulate this process. It is concluded that L2 learners, like native speakers, can make predictions at the level of syntax.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2022-08-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49080309","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Understanding the Usefulness of E-Portfolios: Linking Artefacts, Reflection, and Validation 理解电子公文包的有用性:将艺术品、反思和验证联系起来
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-08-22 DOI: 10.1515/iral-2022-0052
Ricky Lam
Abstract E-Portfolios in language education have emerged over two decades. Despite their popularity as an instructional tool, many cast doubt on their usefulness in second language classrooms, especially when scholars are not clear about how e-Portfolio artefacts can be converted into reliable learning evidence by students’ active reflection and validation via multimedia feedback to inform language teaching and learning. This paper examines the usefulness of e-Portfolios by looking into how teachers attempt the tool to connect portfolio evidence, rationalisation, and feedback. Three novice teachers with three-year school experience (Jill, Jamie, and Jackie) undertook action research projects in their secondary schools. They participated in the study by trying out their individual e-Portfolio programmes for a year. Qualitative data, including two classroom observations and three reflective journal entries per teacher were collected by the author. Content analysis of qualitative data (i.e., lesson observation transcripts and journal entries) was performed deductively. The findings showed that except Jamie, Jill and Jackie hardly enhanced the usefulness of e-Portfolios, because they could not empower students to link artefacts, reflection, and validation properly owing to multiple reasons. Pedagogical implications concerning how to scale up the usefulness of e-Portfolio in L2 classroom contexts are discussed.
摘要电子档案袋在语言教育中已经出现了20多年。尽管电子档案袋作为一种教学工具很受欢迎,但许多人对其在第二语言课堂上的有用性表示怀疑,尤其是当学者们不清楚如何通过多媒体反馈,通过学生的积极反思和验证,将电子档案袋人工制品转化为可靠的学习证据,为语言教学提供信息时。本文通过研究教师如何尝试将档案袋证据、合理化和反馈联系起来,来检验电子档案袋的有用性。三位具有三年教学经验的新手教师(Jill、Jamie和Jackie)在他们的中学开展了行动研究项目。他们参与了这项研究,尝试了一年的个人电子档案项目。作者收集了定性数据,包括每位教师的两次课堂观察和三次反思性日记。对定性数据(即课堂观察记录和日记条目)进行内容分析。研究结果表明,除了Jamie,Jill和Jackie几乎没有提高电子档案袋的有用性,因为由于多种原因,他们无法让学生正确地将人工制品、反思和验证联系起来。讨论了如何在二语课堂环境中扩大电子档案袋的有用性的教育意义。
{"title":"Understanding the Usefulness of E-Portfolios: Linking Artefacts, Reflection, and Validation","authors":"Ricky Lam","doi":"10.1515/iral-2022-0052","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2022-0052","url":null,"abstract":"Abstract E-Portfolios in language education have emerged over two decades. Despite their popularity as an instructional tool, many cast doubt on their usefulness in second language classrooms, especially when scholars are not clear about how e-Portfolio artefacts can be converted into reliable learning evidence by students’ active reflection and validation via multimedia feedback to inform language teaching and learning. This paper examines the usefulness of e-Portfolios by looking into how teachers attempt the tool to connect portfolio evidence, rationalisation, and feedback. Three novice teachers with three-year school experience (Jill, Jamie, and Jackie) undertook action research projects in their secondary schools. They participated in the study by trying out their individual e-Portfolio programmes for a year. Qualitative data, including two classroom observations and three reflective journal entries per teacher were collected by the author. Content analysis of qualitative data (i.e., lesson observation transcripts and journal entries) was performed deductively. The findings showed that except Jamie, Jill and Jackie hardly enhanced the usefulness of e-Portfolios, because they could not empower students to link artefacts, reflection, and validation properly owing to multiple reasons. Pedagogical implications concerning how to scale up the usefulness of e-Portfolio in L2 classroom contexts are discussed.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2022-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48506486","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Effectiveness of second language collocation instruction: a meta-analysis 二语搭配教学的有效性:一项元分析
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-08-19 DOI: 10.1515/iral-2021-0218
Xin Li, L. Lei
Abstract This study reports a meta-analysis of studies that investigated the effectiveness of instruction on second language collocation learning. A total of 64 research projects in 17 primary studies (the number of participants = 3,859) were included in the meta-analysis. Aggregated results confirmed the effectiveness of collocation instruction for facilitating second language collocation learning (d = 1.415, 95% CI: 1.189, 1.641). The results of moderator analysis indicated that the intervention method was a significant predictor of intervention effectiveness. To be specific, 1) explicit interventions produced larger effect sizes than implicit interventions; 2) interventions with low session frequency did not produce larger effect sizes than those with high session frequency; 3) long interventions did not show larger effect sizes than short interventions; and 4) constrained-constructed responses, selected responses, and multiple outcome measures did not produce larger effect sizes than free-constructed responses. The study also offered explanations for the results, as well as implications for the teaching and research of collocations.
摘要本研究报告了一项关于第二语言搭配教学有效性研究的荟萃分析。meta分析共纳入17项主要研究的64个研究项目(参与者数= 3859)。综合结果证实了搭配指导对促进第二语言搭配学习的有效性(d = 1.415, 95% CI: 1.189, 1.641)。调节分析结果显示,干预方式是干预效果的显著预测因子。具体而言,1)显性干预比隐性干预产生更大的效应量;2)低会话频率的干预并不比高会话频率的干预产生更大的效应;3)长期干预并不比短期干预表现出更大的效应量;4)约束构建的反应、选择的反应和多重结果测量并不比自由构建的反应产生更大的效应量。本研究还对结果进行了解释,并对搭配的教学和研究提供了启示。
{"title":"Effectiveness of second language collocation instruction: a meta-analysis","authors":"Xin Li, L. Lei","doi":"10.1515/iral-2021-0218","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2021-0218","url":null,"abstract":"Abstract This study reports a meta-analysis of studies that investigated the effectiveness of instruction on second language collocation learning. A total of 64 research projects in 17 primary studies (the number of participants = 3,859) were included in the meta-analysis. Aggregated results confirmed the effectiveness of collocation instruction for facilitating second language collocation learning (d = 1.415, 95% CI: 1.189, 1.641). The results of moderator analysis indicated that the intervention method was a significant predictor of intervention effectiveness. To be specific, 1) explicit interventions produced larger effect sizes than implicit interventions; 2) interventions with low session frequency did not produce larger effect sizes than those with high session frequency; 3) long interventions did not show larger effect sizes than short interventions; and 4) constrained-constructed responses, selected responses, and multiple outcome measures did not produce larger effect sizes than free-constructed responses. The study also offered explanations for the results, as well as implications for the teaching and research of collocations.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2022-08-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45167709","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Spanish heritage speakers’ processing of lexical stress 西班牙语传统使用者对词汇重音的加工
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-08-18 DOI: 10.1515/iral-2021-0187
Ramsés Ortín
Abstract This study examines the status of lexical stress in the processing system of heritage speakers of Spanish and whether or not it is influenced by their experience with English. Participants completed an ABX matching task with auditory stimuli differing in the location of stress or in one consonantal sound. Findings reveal that heritage speakers are more accurate in consonant-based trials than in stress-based ones, but only when matching stimuli were non-adjacent, which suggests that their stress-processing strategies pattern more closely with those of native English speakers. Furthermore, dominance and knowledge of Spanish appear to be associated with increased phonological sensibility to stress contrasts. Pedagogical implications are discussed.
摘要本研究考察了西班牙语传承者的词汇重音在加工系统中的地位,以及它是否受到英语经验的影响。参与者通过不同重音位置或同一辅音的听觉刺激完成了一个ABX匹配任务。研究结果显示,在以辅音为基础的测试中,母语为英语的人比以压力为基础的测试更准确,但只有在匹配刺激不相邻的情况下,这表明他们的压力处理策略模式与母语为英语的人更接近。此外,西班牙语的支配地位和知识似乎与对重音对比的语音敏感性增加有关。讨论了教学意义。
{"title":"Spanish heritage speakers’ processing of lexical stress","authors":"Ramsés Ortín","doi":"10.1515/iral-2021-0187","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2021-0187","url":null,"abstract":"Abstract This study examines the status of lexical stress in the processing system of heritage speakers of Spanish and whether or not it is influenced by their experience with English. Participants completed an ABX matching task with auditory stimuli differing in the location of stress or in one consonantal sound. Findings reveal that heritage speakers are more accurate in consonant-based trials than in stress-based ones, but only when matching stimuli were non-adjacent, which suggests that their stress-processing strategies pattern more closely with those of native English speakers. Furthermore, dominance and knowledge of Spanish appear to be associated with increased phonological sensibility to stress contrasts. Pedagogical implications are discussed.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2022-08-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48311166","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collaborative writing in an EFL secondary setting: the role of task complexity 英语二级环境下的合作写作:任务复杂性的作用
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-08-12 DOI: 10.1515/iral-2022-0024
Meixiu Zhang
Abstract Prior research found that compared with individual writing, collaborative writing improves learner performance and facilitates writing development. However, it remains unknown whether collaboration may allow learners to tackle writing tasks of varying cognitive demands. This study examined the role of task complexity in collaborative writing (CW) through (a) comparing how individual learners and dyads performed in tasks of varying cognitive demands and (b) examining how task complexity impacted pairs’ co-constructed texts. Sixty-nine Chinese junior high school learners of English (14–16 years old) were divided into two groups: individual writing (n = 21 learners) and a CW group (n = 24 pairs). Learners in both groups completed a simple and a complex task (manipulated via ± task structure). The written products were analyzed in terms of linguistic complexity, accuracy, fluency, and functional adequacy. Results indicated that the benefits of collaboration on learners’ written products were subject to the influence of task structure. When task structure is present, dyads produced functionally more adequate and longer texts than individual learners. In contrast, without task structure, dyads gained an edge over individual writers in terms of linguistic accuracy and fluency. Also, when examining the role of task complexity within the CW group, this study found that task structure exerted some influence on fluency, but not on other aspects of the jointly written products. Pedagogical and research implications were discussed.
摘要先前的研究发现,与个人写作相比,合作写作提高了学习者的表现,促进了写作的发展。然而,合作是否可以让学习者处理不同认知需求的写作任务,目前还不得而知。本研究通过(a)比较个体学习者和二人组在不同认知需求的任务中的表现,以及(b)研究任务复杂性如何影响两人共同构建的文本,考察了任务复杂性在合作写作中的作用。69名中国初中英语学习者(14-16岁)被分为两组:个人写作组(n=21)和连续写作组(n=24对)。两组的学习者都完成了一项简单任务和一项复杂任务(通过±任务结构进行操作)。从语言复杂性、准确性、流利性和功能充分性等方面对书面作品进行了分析。结果表明,合作对学习者书面产品的益处受到任务结构的影响。当任务结构存在时,二人组比个体学习者在功能上产生了更充足、更长的文本。相比之下,在没有任务结构的情况下,二人组在语言准确性和流畅性方面比个别作家更具优势。此外,当考察任务复杂性在CW组中的作用时,本研究发现任务结构对流利性有一定影响,但对联合写作产品的其他方面没有影响。讨论了教学和研究意义。
{"title":"Collaborative writing in an EFL secondary setting: the role of task complexity","authors":"Meixiu Zhang","doi":"10.1515/iral-2022-0024","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iral-2022-0024","url":null,"abstract":"Abstract Prior research found that compared with individual writing, collaborative writing improves learner performance and facilitates writing development. However, it remains unknown whether collaboration may allow learners to tackle writing tasks of varying cognitive demands. This study examined the role of task complexity in collaborative writing (CW) through (a) comparing how individual learners and dyads performed in tasks of varying cognitive demands and (b) examining how task complexity impacted pairs’ co-constructed texts. Sixty-nine Chinese junior high school learners of English (14–16 years old) were divided into two groups: individual writing (n = 21 learners) and a CW group (n = 24 pairs). Learners in both groups completed a simple and a complex task (manipulated via ± task structure). The written products were analyzed in terms of linguistic complexity, accuracy, fluency, and functional adequacy. Results indicated that the benefits of collaboration on learners’ written products were subject to the influence of task structure. When task structure is present, dyads produced functionally more adequate and longer texts than individual learners. In contrast, without task structure, dyads gained an edge over individual writers in terms of linguistic accuracy and fluency. Also, when examining the role of task complexity within the CW group, this study found that task structure exerted some influence on fluency, but not on other aspects of the jointly written products. Pedagogical and research implications were discussed.","PeriodicalId":46778,"journal":{"name":"Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2022-08-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46958793","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Iral-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1