Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a progressive and fatal interstitial lung disease characterized by excessive extracellular matrix deposition, oxidative stress, and dysregulated TGF-β1 and HIF-1α signalling. Current antifibrotic therapies, such as Nintedanib and Pirfenidone, slow disease progression but fail to reverse established fibrosis, necessitating the development of multi-targeted therapeutic agents. This study aimed to design, synthesize, and evaluate ACF-03, a flavonoid-based antifibrotic compound, targeting the ROS-TGF-β1-HIF-1α axis to mitigate oxidative stress-induced fibrotic remodelling. ACF-03 was synthesized by modifying a 4′,6,7-trimethoxyisoflavone (TMF) scaffold with a guaiacol moiety to enhance its antioxidant and antifibrotic properties. The compound’s effects on ROS levels, HIF-1α expression, and fibrosis-related markers were evaluated in TGF-β1-stimulated A549 and HLF cells, with Nintedanib as a positive control. In silico ADMET profiling was performed using SwissADME and ADMET Lab 2.0.ACF-03 exhibited potent antioxidant activity, significantly reducing intracellular ROS levels, downregulating HIF-1α, and suppressing VEGF and CTGF expression. It attenuated fibrotic markers (FN1, COL1A1, and COL3A1, α-SMA) in both cell models, with efficacy comparable to Nintedanib. Pharmacokinetic analysis confirmed compliance with Lipinski’s Rule of Five, efficient permeability, renal clearance potential, and moderate plasma protein binding (PPB < 90%), suggesting a wide therapeutic index and reduced drug-drug interactions. Additionally, CBrain/CBlood < 1 indicated an inability to cross the blood–brain barrier (BBB), minimizing CNS-related toxicity. ACF-03 exhibits potent antifibrotic, antioxidant, and HIF-1α inhibitory via promoting proteosome degradation, making it a promising candidate for IPF treatment. Its multi-targeted mechanism, favourable pharmacokinetics, and high therapeutic index justify further in vivo and preclinical investigations to confirm its clinical translatability.