首页 > 最新文献

Journal of Psycholinguistic Research最新文献

英文 中文
Effects of Temporary Ambiguity on Preschoolers' Comprehension of Mandarin Relative Clauses. 暂时歧义对学龄前儿童汉语关系分句理解的影响
IF 1.6 2区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2025-09-16 DOI: 10.1007/s10936-025-10172-2
Jiawei Shi, Jing Li, Peng Zhou

It has been reported that children's comprehension of complex structures is affected by temporary ambiguity. Yet, much less is known about its effect on children's comprehension of relative clauses (RCs). To fill this gap, the present study focused on Mandarin RCs, where temporary ambiguity often plays a role in the comprehension of object-extracted RCs. More specifically, we directly manipulated the (non)existence of temporary ambiguity in object-extracted RCs and compared 3- to 5-year-olds' understanding of object-extracted and subject-extracted RCs. Using the Truth Value Judgment Task, we found a clear developmental trajectory of preschoolers' abilities to comprehend the RCs. The 3-year-olds could correctly understand the object-extracted RCs only when there was no temporary ambiguity in the sentence, while the 4- and 5-year-olds exhibited successful comprehension regardless of the (non)existence of temporary ambiguity. In addition, when temporary ambiguity was not present, object-extracted RCs were generally easier than subject-extracted RCs for preschoolers to comprehend. Taken together, the findings inform us about the role of temporary ambiguity in RC comprehension, and point to the necessity of taking into account this factor when examining children's sentence comprehension performance.

有研究表明,儿童对复杂结构的理解受到暂时性歧义的影响。然而,其对儿童关系分句理解的影响却知之甚少。为了填补这一空白,本研究将重点放在了汉语的语义模糊上,在汉语中,暂时的歧义通常在宾语提取的语义模糊的理解中起作用。更具体地说,我们直接操纵(不)存在暂时歧义的对象提取RCs,并比较3- 5岁儿童对对象提取RCs和主体提取RCs的理解。通过真实价值判断任务,我们发现学龄前儿童理解RCs的能力有明显的发展轨迹。3岁儿童只有在句子中不存在暂时歧义时才能正确理解对象提取的rc,而4岁和5岁儿童在句子中不存在暂时歧义时都能成功理解。此外,在不存在暂时歧义的情况下,学龄前儿童一般更容易理解客体提取的RCs而不是主体提取的RCs。综上所述,这些研究结果告诉我们暂时歧义在RC理解中的作用,并指出在检查儿童的句子理解表现时考虑这一因素的必要性。
{"title":"Effects of Temporary Ambiguity on Preschoolers' Comprehension of Mandarin Relative Clauses.","authors":"Jiawei Shi, Jing Li, Peng Zhou","doi":"10.1007/s10936-025-10172-2","DOIUrl":"10.1007/s10936-025-10172-2","url":null,"abstract":"<p><p>It has been reported that children's comprehension of complex structures is affected by temporary ambiguity. Yet, much less is known about its effect on children's comprehension of relative clauses (RCs). To fill this gap, the present study focused on Mandarin RCs, where temporary ambiguity often plays a role in the comprehension of object-extracted RCs. More specifically, we directly manipulated the (non)existence of temporary ambiguity in object-extracted RCs and compared 3- to 5-year-olds' understanding of object-extracted and subject-extracted RCs. Using the Truth Value Judgment Task, we found a clear developmental trajectory of preschoolers' abilities to comprehend the RCs. The 3-year-olds could correctly understand the object-extracted RCs only when there was no temporary ambiguity in the sentence, while the 4- and 5-year-olds exhibited successful comprehension regardless of the (non)existence of temporary ambiguity. In addition, when temporary ambiguity was not present, object-extracted RCs were generally easier than subject-extracted RCs for preschoolers to comprehend. Taken together, the findings inform us about the role of temporary ambiguity in RC comprehension, and point to the necessity of taking into account this factor when examining children's sentence comprehension performance.</p>","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":"54 5","pages":"56"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2025-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145070987","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sentence Production in Standard Indonesian Agrammatism. 标准印尼语语法中的句子生成。
IF 1.6 2区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2025-09-03 DOI: 10.1007/s10936-025-10165-1
Bernard A J Jap, Roelien Bastiaanse

For individuals with agrammatic aphasia, producing sentences with non-canonical word orders is a challenging feat. Studies on different languages report deficits in this area of sentence production: some citing problems related to retrieval of verb morphology while others pursue a more holistic approach by attributing the root of the deficit towards the process of thematic role assignment. It has been shown that agrammatic speakers of Standard Indonesian are relatively unimpaired in the use (in spontaneous speech) and comprehension of passive constructions. These studies suggest the high frequency of the passive structure in Standard Indonesian may play a role in its retrieval and processing. For the current study, we tested sentence production in agrammatic speakers of Standard Indonesian. The purpose of the present study is to assess the effects of syntactic frequency and word order on sentence production in agrammatic speakers of Standard Indonesian. Twelve agrammatic speakers were tested with a picture elicitation task. The participants had to produce active and passive, reversible and non-reversible sentences. No main effects of sentence type were observed; reversible and non-reversible active and passive sentences were produced with comparable accuracy. Despite this observation, the majority of errors produced were associated with role-reversals and verb inflection. Lack of a specific deficit in the production of structures with non-canonical word order suggests the impact of syntactic frequency on agrammatic sentence processing. As with previous studies on Indonesian sentence comprehension, the present results provide evidence for the preservation of the passive structure in agrammatic speakers of Standard Indonesian.

对于患有语法失语症的人来说,用非规范的词序制造句子是一项具有挑战性的壮举。不同语言的研究报告了这一造句领域的缺陷:一些引用了与动词形态检索有关的问题,而另一些则从更整体的角度将缺陷的根源归咎于主题角色分配过程。研究表明,标准印尼语的语法使用者在被动结构的使用和理解上相对没有受损。这些研究表明,标准印尼语中被动结构的高频率可能在其检索和加工中起作用。在目前的研究中,我们测试了标准印尼语语法者的句子生成情况。本研究的目的是评估句法频率和语序对标准印尼语语法说话者造句的影响。12位语法演讲者接受了一项图片引出任务的测试。参与者必须写出主动和被动、可逆和不可可逆的句子。句式的主效应不存在;可逆和不可逆的主动和被动句产生的准确性相当。尽管如此,大多数错误还是与角色转换和动词变形有关。在非规范语序结构的产生中缺乏特定的缺陷表明句法频率对语法句加工的影响。与以往对印尼语句子理解的研究一样,本研究结果为标准印尼语的语法说话者保留被动结构提供了证据。
{"title":"Sentence Production in Standard Indonesian Agrammatism.","authors":"Bernard A J Jap, Roelien Bastiaanse","doi":"10.1007/s10936-025-10165-1","DOIUrl":"10.1007/s10936-025-10165-1","url":null,"abstract":"<p><p>For individuals with agrammatic aphasia, producing sentences with non-canonical word orders is a challenging feat. Studies on different languages report deficits in this area of sentence production: some citing problems related to retrieval of verb morphology while others pursue a more holistic approach by attributing the root of the deficit towards the process of thematic role assignment. It has been shown that agrammatic speakers of Standard Indonesian are relatively unimpaired in the use (in spontaneous speech) and comprehension of passive constructions. These studies suggest the high frequency of the passive structure in Standard Indonesian may play a role in its retrieval and processing. For the current study, we tested sentence production in agrammatic speakers of Standard Indonesian. The purpose of the present study is to assess the effects of syntactic frequency and word order on sentence production in agrammatic speakers of Standard Indonesian. Twelve agrammatic speakers were tested with a picture elicitation task. The participants had to produce active and passive, reversible and non-reversible sentences. No main effects of sentence type were observed; reversible and non-reversible active and passive sentences were produced with comparable accuracy. Despite this observation, the majority of errors produced were associated with role-reversals and verb inflection. Lack of a specific deficit in the production of structures with non-canonical word order suggests the impact of syntactic frequency on agrammatic sentence processing. As with previous studies on Indonesian sentence comprehension, the present results provide evidence for the preservation of the passive structure in agrammatic speakers of Standard Indonesian.</p>","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":"54 5","pages":"54"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2025-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144974163","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Semiotic Analysis of the Solar Symbolism of Chinese Ceramics: Issues of Intercultural Communication. 中国陶瓷太阳象征符号的符号学分析:跨文化交际问题。
IF 1.6 2区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2025-09-03 DOI: 10.1007/s10936-025-10167-z
Wenke Wu

The study describes the semiotic analysis of the solar symbolism of Chinese ceramics and its cross-cultural transition to the Middle East. The study aims to show how these borrowings and other symbols complement each other intersemiotically to achieve their communicative goal. The relevance of this research focuses on the use of semiotics as an artistic methodology to explain and interpret solar symbolism on ceramics in Chinese culture in the Neolithic period. The semiotic approach to intercultural communication between China and the Middle East showed the similarity of information sign systems. The study relies on the semiotic analysis approach, which focuses on the author's interpretation of the sign in terms of its denotative and connotative meanings (decoding). The scenarios of human behavior, the laws of society, and religious and artistic tendencies have been revealed. The cultures under study are presented as polycode space. With the help of common cultural signs, the phenomena of culture as facts of communication have been considered; the individual communication messages are structured and understood in accordance with a certain code. Thus, with the help of the semiotic approach, their deep meanings and information, which are encoded in sun patterns and ornaments of ceramic ware, have been discovered.

本研究描述了中国陶瓷的太阳象征符号的符号学分析及其向中东的跨文化过渡。本研究旨在揭示这些借词与其他符号如何在符号学上相互补充,从而达到交际目的。本研究的相关性主要集中在使用符号学作为一种艺术方法论来解释和解释新石器时代中国文化中陶瓷上的太阳符号。中国与中东的跨文化交际符号学研究表明,信息符号系统具有相似性。该研究依靠符号学分析方法,着重于作者从符号的外延意义和内涵意义(解码)方面对符号的解释。人类行为、社会规律、宗教和艺术倾向的场景已经被揭示出来。所研究的文化以多码空间的形式呈现。借助共同的文化符号,将文化现象视为传播的事实;每个通信消息都按照一定的代码进行结构化和理解。因此,借助符号学的方法,我们发现了它们的深层含义和信息,这些含义和信息被编码在陶瓷的太阳图案和装饰中。
{"title":"The Semiotic Analysis of the Solar Symbolism of Chinese Ceramics: Issues of Intercultural Communication.","authors":"Wenke Wu","doi":"10.1007/s10936-025-10167-z","DOIUrl":"10.1007/s10936-025-10167-z","url":null,"abstract":"<p><p>The study describes the semiotic analysis of the solar symbolism of Chinese ceramics and its cross-cultural transition to the Middle East. The study aims to show how these borrowings and other symbols complement each other intersemiotically to achieve their communicative goal. The relevance of this research focuses on the use of semiotics as an artistic methodology to explain and interpret solar symbolism on ceramics in Chinese culture in the Neolithic period. The semiotic approach to intercultural communication between China and the Middle East showed the similarity of information sign systems. The study relies on the semiotic analysis approach, which focuses on the author's interpretation of the sign in terms of its denotative and connotative meanings (decoding). The scenarios of human behavior, the laws of society, and religious and artistic tendencies have been revealed. The cultures under study are presented as polycode space. With the help of common cultural signs, the phenomena of culture as facts of communication have been considered; the individual communication messages are structured and understood in accordance with a certain code. Thus, with the help of the semiotic approach, their deep meanings and information, which are encoded in sun patterns and ornaments of ceramic ware, have been discovered.</p>","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":"54 5","pages":"55"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2025-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144974236","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Relationship Between Chinese Character Conformational Features and the Legibility of Handwritten Chinese Characters for CFL Beginners. 汉字构象特征与汉语基础手写体汉字易读性的关系
IF 1.6 2区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2025-09-01 DOI: 10.1007/s10936-025-10169-x
Yun Lai, Xiwen Zhang, Zixiang Fan

This paper investigates the relationship between the structural features of Chinese characters and the handwriting quality of Chinese as a Foreign Language (CFL) beginners. The study involved 22 CFL beginners transcribing characters using digital ink technology. Correlations were analyzed between structural features (including stroke count, stroke types, and specific stroke forms like hooks and folds) and three key handwriting quality indicators: Composite Stability, symmetry, and slant. The results revealed significant correlations between character complexity and handwriting quality. Specifically, characters containing right-falling strokes exhibited lower Composite Stability, whereas a higher number of hooks correlated with improved Composite Stability. Characters with more diverse stroke types were associated with better symmetry, while folds negatively impacted both symmetry and slant. Furthermore, characters with a greater number of left-falling strokes, right-falling strokes, and folds were linked to poorer slant performance. These findings underscore the importance for Chinese language teachers to consider character structural features in instructional design and suggest that targeted practice with structurally challenging characters, focusing on specific stroke configurations, may more effectively enhance learners' Chinese character writing skills.

本文研究了对外汉语初学者汉字结构特征与书写质量的关系。这项研究涉及22名使用数字墨水技术誊写汉字的CFL初学者。研究人员分析了结构特征(包括笔划数、笔划类型和特定笔划形式,如挂钩和折叠)与三个关键手写质量指标(复合稳定性、对称性和斜度)之间的相关性。结果显示,汉字复杂程度与书写质量之间存在显著相关性。具体来说,含有右落笔画的汉字表现出较低的复合稳定性,而钩子数量越多,复合稳定性就越好。笔画类型越多样的性状对称性越好,而褶皱对对称性和倾斜度都有负面影响。此外,左下移笔画、右下移笔画和折叠笔画数量较多的汉字,其倾斜表现也较差。这些发现强调了汉语教师在教学设计中考虑汉字结构特征的重要性,并建议对结构上具有挑战性的汉字进行针对性的练习,重点关注特定的笔画配置,可以更有效地提高学习者的汉字写作技能。
{"title":"Relationship Between Chinese Character Conformational Features and the Legibility of Handwritten Chinese Characters for CFL Beginners.","authors":"Yun Lai, Xiwen Zhang, Zixiang Fan","doi":"10.1007/s10936-025-10169-x","DOIUrl":"10.1007/s10936-025-10169-x","url":null,"abstract":"<p><p>This paper investigates the relationship between the structural features of Chinese characters and the handwriting quality of Chinese as a Foreign Language (CFL) beginners. The study involved 22 CFL beginners transcribing characters using digital ink technology. Correlations were analyzed between structural features (including stroke count, stroke types, and specific stroke forms like hooks and folds) and three key handwriting quality indicators: Composite Stability, symmetry, and slant. The results revealed significant correlations between character complexity and handwriting quality. Specifically, characters containing right-falling strokes exhibited lower Composite Stability, whereas a higher number of hooks correlated with improved Composite Stability. Characters with more diverse stroke types were associated with better symmetry, while folds negatively impacted both symmetry and slant. Furthermore, characters with a greater number of left-falling strokes, right-falling strokes, and folds were linked to poorer slant performance. These findings underscore the importance for Chinese language teachers to consider character structural features in instructional design and suggest that targeted practice with structurally challenging characters, focusing on specific stroke configurations, may more effectively enhance learners' Chinese character writing skills.</p>","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":"54 5","pages":"53"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144974152","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Correction: Maskit's Mathematical Contributions: The Smoothing Operator and DAAP Measures. 修正:Maskit的数学贡献:平滑算子和DAAP测度。
IF 1.6 2区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2025-08-20 DOI: 10.1007/s10936-025-10170-4
Perry Susskind
{"title":"Correction: Maskit's Mathematical Contributions: The Smoothing Operator and DAAP Measures.","authors":"Perry Susskind","doi":"10.1007/s10936-025-10170-4","DOIUrl":"10.1007/s10936-025-10170-4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":"54 5","pages":"52"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2025-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12367869/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144974234","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Characterizing the Language of Therapist Interventions in Moments of High Patient Arousal. 在病人高觉醒时刻治疗师干预的语言特征。
IF 1.6 2区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2025-08-11 DOI: 10.1007/s10936-025-10164-2
Karen Tocatly

The Referential Process (RP) is defined as a set of functions (Arousal, Symbolizing, and Reflecting/Reorganizing) that describe the rendering of subsymbolic experience into verbal, symbolized form. Movement through the RP-beginning with the subsymbolically-dominated Arousal function-has been associated with therapeutic progress and personality change. The present exploratory study examined therapist language features linked to facilitation of patients' movement from Arousal to Symbolizing. Using treatment transcripts for six treatments from the RP Data Base, cases of high patient Arousal were divided into intervention categories based on the presence and/or positioning of the subsequent patient Symbolizing peak. The language of therapists' interventions in response to high patient Arousal moments was examined using the computerized measures of the RP, as well as measures of Disfluency and other linguistic features. Interventions most immediately facilitative of patient movement from Arousal to Symbolizing displayed significantly higher Reflecting/Reorganizing scores, and occurred earlier in the session, as compared to interventions in which a patient symbolizing peak occurred later, and those in which no patient symbolizing peak occurred at any subsequent point in the session.

参考过程(RP)被定义为一组功能(唤醒、符号化和反思/重组),这些功能描述了将亚符号化经验转化为语言、符号化形式的过程。从亚符号主导的唤醒功能开始,通过rp的运动与治疗进展和人格改变有关。本探索性研究考察了治疗师的语言特征与促进患者从唤醒到象征的运动有关。利用RP数据库中六种治疗的治疗记录,根据随后患者象征峰的存在和/或位置,将患者高觉醒的病例划分为干预类别。治疗师对患者高唤醒时刻的干预语言使用计算机化的RP测量,以及不流利和其他语言特征的测量进行了检查。与患者符象化高峰出现较晚,以及在随后的任何时间点均未出现患者符象化高峰的干预措施相比,最能立即促进患者从觉醒到符象化运动的干预措施显示出更高的反思/重组得分,且发生在治疗的早期。
{"title":"Characterizing the Language of Therapist Interventions in Moments of High Patient Arousal.","authors":"Karen Tocatly","doi":"10.1007/s10936-025-10164-2","DOIUrl":"10.1007/s10936-025-10164-2","url":null,"abstract":"<p><p>The Referential Process (RP) is defined as a set of functions (Arousal, Symbolizing, and Reflecting/Reorganizing) that describe the rendering of subsymbolic experience into verbal, symbolized form. Movement through the RP-beginning with the subsymbolically-dominated Arousal function-has been associated with therapeutic progress and personality change. The present exploratory study examined therapist language features linked to facilitation of patients' movement from Arousal to Symbolizing. Using treatment transcripts for six treatments from the RP Data Base, cases of high patient Arousal were divided into intervention categories based on the presence and/or positioning of the subsequent patient Symbolizing peak. The language of therapists' interventions in response to high patient Arousal moments was examined using the computerized measures of the RP, as well as measures of Disfluency and other linguistic features. Interventions most immediately facilitative of patient movement from Arousal to Symbolizing displayed significantly higher Reflecting/Reorganizing scores, and occurred earlier in the session, as compared to interventions in which a patient symbolizing peak occurred later, and those in which no patient symbolizing peak occurred at any subsequent point in the session.</p>","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":"54 4","pages":"51"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2025-08-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144822893","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Orthography Effect in Loanword Adaptation: Variable Adaptation of English VNV Sequences into Mandarin Chinese. 外来词适应的正字法效应:英语VNV序列在普通话中的可变适应。
IF 1.6 2区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2025-08-04 DOI: 10.1007/s10936-025-10168-y
Wei Wang

There is variation in the adaptation of loanwords, because the adaptation may be based on the similarity in pronunciation or spelling. For example, the English word Manitoba (containing a VNV sequence) is borrowed into Mandarin Chinese (MC) as man.ni.tuo.ba (a perception-based adaptation) or ma.ni.tuo.ba (an orthography-based adaptation). Previous studies indicate that the orthography seems to play a greater role in influencing loanword adaptation patterns in some cases than others. But few studies attempt to explain the factors that influence the degree of orthography effect in the lexical borrowing process. To fill in the gap, the present study aims to explore three extra-linguistic factors that may determine the degrees of orthography effect. The three factors are borrowers' L2 proficiency, times of exposure to L2 letter-sound pairs, and the spelling similarity between the source word and the loan word (source-loan spelling similarity). In order to examine the effect of these factors, an online adaptation experiment was conducted. The experiment involves borrowing the English non-words containing VNV sequences into MC. The results demonstrate that the degree of orthographic influence is closely associated with these factors. The findings can be well addressed within the Dual Route Cascaded (DRC) model of reading. In the lexical borrowing, the L1 grapheme-to-phoneme correspondence rules (GPCs) will be more frequently activated when reading L2 words if (i) borrowers are less proficient L2 learners or monolingual speakers of L1, (ii) borrowers are less frequently exposed to certain L2 letter-sound pairs, and (iii) the spellings of words from source language (SL) are highly similar to those in the borrowing language (BL), thereby leading to more orthography-based adaptations. The study concludes by proposing that the loanword adaptation result may be systematically influenced by the orthography, and deviate from the prediction of perceptual and phonological similarity. Orthography influences in loanword adaptation would be maximal if borrowers are uncertain or unknown about the phonemic identity of the input source word.

外来词的改编存在差异,因为改编可能是基于发音或拼写上的相似性。例如,英语单词Manitoba(包含一个VNV序列)以man.ni. two .ba(基于感知的改编)或ma.ni. two .ba(基于正字法的改编)的形式借用到普通话(MC)中。以往的研究表明,在某些情况下,正字法似乎在影响外来词适应模式方面发挥了更大的作用。但很少有研究试图解释词汇借用过程中影响正字法效应程度的因素。为了填补这一空白,本研究旨在探索可能决定正字法影响程度的三个语言外因素。这三个因素是借款人的L2熟练程度,接触L2字母-声音对的次数,以及源词和借词之间的拼写相似度(源-借拼写相似度)。为了检验这些因素的影响,我们进行了一项在线适应实验。本实验将包含VNV序列的英语非单词借用到MC中,结果表明正字法的影响程度与这些因素密切相关。研究结果可以在双路径级联(DRC)阅读模型中得到很好的解决。在词汇借用中,如果:(i)借阅者是第二语言学习者或单语者,(ii)借阅者接触某些第二语言字母-音对的频率较低,(iii)源语言(SL)单词的拼写与借用语言(BL)单词的拼写高度相似,从而导致更多的基于正字法的适应,那么在阅读第二语言单词时,母语字母-音素对应规则(GPCs)会更频繁地被激活。研究认为,外来词的适应结果可能受到正字法的系统影响,偏离了知觉相似性和语音相似性的预测。当借阅者不确定或不知道输入源词的音位一致性时,正字法对外来词适应的影响最大。
{"title":"The Orthography Effect in Loanword Adaptation: Variable Adaptation of English VNV Sequences into Mandarin Chinese.","authors":"Wei Wang","doi":"10.1007/s10936-025-10168-y","DOIUrl":"10.1007/s10936-025-10168-y","url":null,"abstract":"<p><p>There is variation in the adaptation of loanwords, because the adaptation may be based on the similarity in pronunciation or spelling. For example, the English word Manitoba (containing a VNV sequence) is borrowed into Mandarin Chinese (MC) as man.ni.tuo.ba (a perception-based adaptation) or ma.ni.tuo.ba (an orthography-based adaptation). Previous studies indicate that the orthography seems to play a greater role in influencing loanword adaptation patterns in some cases than others. But few studies attempt to explain the factors that influence the degree of orthography effect in the lexical borrowing process. To fill in the gap, the present study aims to explore three extra-linguistic factors that may determine the degrees of orthography effect. The three factors are borrowers' L2 proficiency, times of exposure to L2 letter-sound pairs, and the spelling similarity between the source word and the loan word (source-loan spelling similarity). In order to examine the effect of these factors, an online adaptation experiment was conducted. The experiment involves borrowing the English non-words containing VNV sequences into MC. The results demonstrate that the degree of orthographic influence is closely associated with these factors. The findings can be well addressed within the Dual Route Cascaded (DRC) model of reading. In the lexical borrowing, the L1 grapheme-to-phoneme correspondence rules (GPCs) will be more frequently activated when reading L2 words if (i) borrowers are less proficient L2 learners or monolingual speakers of L1, (ii) borrowers are less frequently exposed to certain L2 letter-sound pairs, and (iii) the spellings of words from source language (SL) are highly similar to those in the borrowing language (BL), thereby leading to more orthography-based adaptations. The study concludes by proposing that the loanword adaptation result may be systematically influenced by the orthography, and deviate from the prediction of perceptual and phonological similarity. Orthography influences in loanword adaptation would be maximal if borrowers are uncertain or unknown about the phonemic identity of the input source word.</p>","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":"54 4","pages":"49"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2025-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144785608","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Time-Varying Neural Oscillations Underlying the Foreign-Language Effect on Risk-Taking. 外语对冒险行为影响的时变神经振荡。
IF 1.6 2区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2025-08-04 DOI: 10.1007/s10936-025-10166-0
Wanyu Zhang, Jiangling Yu, Zhao Gao, Jiehui Hu, Tao Wang, Shan Gao

Based on previous literature about foreign-language effects on decision-making, we measured neural oscillations involved in valenced feedback encoding and subsequent gambling process in native (Chinese) and foreign (English) languages. Results showed that gambling outcomes, notably positive outcomes, presented in English relative to Chinese increased alpha suppression, suggesting more attentional resources required in foreign-language processing. In the subsequent gambling process, theta synchronization decreased following positive feedback in English relative to that in Chinese, suggesting reduced emotional impacts on subsequent decision-making in the foreign-language context. This language difference correlated with that in alpha activity in positive feedback encoding and with that in the proportion of "play" choices following positive feedback. Exploratory mediation analysis revealed that the emotional significance of positive feedback might fully mediate the indirect effect of processing fluency on subsequent risk-taking behavior. Our findings provide new neural evidence for the established foreign-language effect on the hot-hand fallacy in risk-taking.

基于先前关于外语对决策影响的文献,我们测量了母语(汉语)和外语(英语)在有价反馈编码和随后的赌博过程中的神经振荡。结果表明,与汉语相比,英语呈现的赌博结果(尤其是积极结果)增加了α抑制,这表明外语加工需要更多的注意力资源。在随后的赌博过程中,英语正反馈后θ波同步性相对于汉语有所下降,表明外语情境下情绪对后续决策的影响有所降低。这种语言差异与正反馈编码中的α活动以及正反馈后的“游戏”选择比例相关。探索性中介分析表明,积极反馈的情绪显著性可能完全中介加工流畅性对后续冒险行为的间接影响。我们的发现为已经确立的外语对冒险中的热手谬误的影响提供了新的神经学证据。
{"title":"Time-Varying Neural Oscillations Underlying the Foreign-Language Effect on Risk-Taking.","authors":"Wanyu Zhang, Jiangling Yu, Zhao Gao, Jiehui Hu, Tao Wang, Shan Gao","doi":"10.1007/s10936-025-10166-0","DOIUrl":"10.1007/s10936-025-10166-0","url":null,"abstract":"<p><p>Based on previous literature about foreign-language effects on decision-making, we measured neural oscillations involved in valenced feedback encoding and subsequent gambling process in native (Chinese) and foreign (English) languages. Results showed that gambling outcomes, notably positive outcomes, presented in English relative to Chinese increased alpha suppression, suggesting more attentional resources required in foreign-language processing. In the subsequent gambling process, theta synchronization decreased following positive feedback in English relative to that in Chinese, suggesting reduced emotional impacts on subsequent decision-making in the foreign-language context. This language difference correlated with that in alpha activity in positive feedback encoding and with that in the proportion of \"play\" choices following positive feedback. Exploratory mediation analysis revealed that the emotional significance of positive feedback might fully mediate the indirect effect of processing fluency on subsequent risk-taking behavior. Our findings provide new neural evidence for the established foreign-language effect on the hot-hand fallacy in risk-taking.</p>","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":"54 4","pages":"50"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2025-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144785609","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lexical Preferences in Greek-Learning Children with Cochlear Implants: A Retrospective Analysis of Sonority-Based and Prosodic Lexical Structures. 植入人工耳蜗的希腊学习儿童的词汇偏好:基于音速和韵律的词汇结构的回顾性分析。
IF 1.6 2区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2025-07-17 DOI: 10.1007/s10936-025-10160-6
Areti Okalidou, Veroniki-Erasmia Kalomenidou, Maria Oktapoti, Georgios Kyriafinis

Sonority and its language-universal sonority-sequencing principle (SSP) define an important dimension of phonological grammar which aids in the segmentation of words into syllables (Clements in Pap Lab Phonol 1:283-333, 1990). Studies have yielded contradictory findings on sonority and SSP phonotactics in lexical perception of speech by children with cochlear implants (CI) (Hamza et al. in Ear Hear 39(5):992-1007, 2018; Ear Hear 41(6):1715-1731, 2020). The present study aimed to investigate whether sonority-based and prosodic word aspects guide the lexical preferences of children with CI in comparison with two groups of normally-hearing οnes, who were matched based on chronological and hearing age to children with CI, respectively. A retrospective analysis of real words was undertaken, obtained from a-CYLEX, a parent-reporting tool of receptive and expressive vocabulary which was completed for 17 children with CI, aged from 21 to 71 months (Oktapoti et al. in Deaf Educ Int 18(1):3-12, 2016). The data for each word was re-coded into sonorous-loaded, nonsonorous-loaded and neutral words, and also into five word categories based on number of syllables. Metrical values were obtained following normalization of data. Results indicated similar trends in sonority and prosodic word categories based on normalized scores, in children with CI and NH peers, for both receptive and expressive vocabulary. Yet, differences in vocabulary size among the three groups were noted.

声音和它的语言普遍声音排序原则(SSP)定义了语音语法的一个重要维度,它有助于将单词分割成音节(elements in Pap Lab Phonol 1:283-333, 1990)。关于人工耳蜗(CI)儿童语音词汇感知中的声音和SSP语音策略的研究结果相互矛盾(Hamza et al. in Ear Hear 39(5):992-1007, 2018;科学通报,2016(6):559 - 561。本研究旨在通过对比两组听力正常的儿童(分别根据时间顺序和听力年龄与CI儿童进行匹配),探讨基于音调和韵律的单词方面是否指导了CI儿童的词汇偏好。本研究对17名年龄在21 - 71个月的CI患儿(Oktapoti et al. in Deaf Educ Int 18(1):3-12, 2016)的真实词汇进行了回顾性分析,数据来自A - cylex,这是一个父母报告接受性和表达性词汇的工具。每个词的数据被重新编码为有音词、无音词和中性词,并根据音节数分为五个词类。数据归一化后得到测量值。结果表明,基于标准化得分,CI和NH儿童在接受性和表达性词汇方面的音高和韵律词类别有相似的趋势。然而,我们注意到三组学生词汇量的差异。
{"title":"Lexical Preferences in Greek-Learning Children with Cochlear Implants: A Retrospective Analysis of Sonority-Based and Prosodic Lexical Structures.","authors":"Areti Okalidou, Veroniki-Erasmia Kalomenidou, Maria Oktapoti, Georgios Kyriafinis","doi":"10.1007/s10936-025-10160-6","DOIUrl":"10.1007/s10936-025-10160-6","url":null,"abstract":"<p><p>Sonority and its language-universal sonority-sequencing principle (SSP) define an important dimension of phonological grammar which aids in the segmentation of words into syllables (Clements in Pap Lab Phonol 1:283-333, 1990). Studies have yielded contradictory findings on sonority and SSP phonotactics in lexical perception of speech by children with cochlear implants (CI) (Hamza et al. in Ear Hear 39(5):992-1007, 2018; Ear Hear 41(6):1715-1731, 2020). The present study aimed to investigate whether sonority-based and prosodic word aspects guide the lexical preferences of children with CI in comparison with two groups of normally-hearing οnes, who were matched based on chronological and hearing age to children with CI, respectively. A retrospective analysis of real words was undertaken, obtained from a-CYLEX, a parent-reporting tool of receptive and expressive vocabulary which was completed for 17 children with CI, aged from 21 to 71 months (Oktapoti et al. in Deaf Educ Int 18(1):3-12, 2016). The data for each word was re-coded into sonorous-loaded, nonsonorous-loaded and neutral words, and also into five word categories based on number of syllables. Metrical values were obtained following normalization of data. Results indicated similar trends in sonority and prosodic word categories based on normalized scores, in children with CI and NH peers, for both receptive and expressive vocabulary. Yet, differences in vocabulary size among the three groups were noted.</p>","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":"54 4","pages":"48"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2025-07-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144660795","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Maskit's Mathematical Contributions: The Smoothing Operator and DAAP Measures. Maskit的数学贡献:平滑算子和DAAP测度。
IF 1.6 2区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2025-07-08 DOI: 10.1007/s10936-025-10158-0
Perry Susskind

An elementary explanation of Bernard Maskit's mathematical contributions to multiple code theory. The presentation is limited to an exploration of Maskit's use of mathematical smoothing in defining a number of measures that, given a narrative, provide information about the emotional experiences that are conveyed by that narrative.

马斯基特对多重码理论的数学贡献的初步解释。本次演讲仅限于探索Maskit在定义一系列度量时使用的数学平滑方法,这些度量是基于叙述而提供的关于该叙述所传达的情感体验的信息。
{"title":"Maskit's Mathematical Contributions: The Smoothing Operator and DAAP Measures.","authors":"Perry Susskind","doi":"10.1007/s10936-025-10158-0","DOIUrl":"10.1007/s10936-025-10158-0","url":null,"abstract":"<p><p>An elementary explanation of Bernard Maskit's mathematical contributions to multiple code theory. The presentation is limited to an exploration of Maskit's use of mathematical smoothing in defining a number of measures that, given a narrative, provide information about the emotional experiences that are conveyed by that narrative.</p>","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":"54 4","pages":"47"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2025-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12238074/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144585284","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal of Psycholinguistic Research
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1