首页 > 最新文献

Language Teaching Research最新文献

英文 中文
A study of the effect of multimodal input on vocabulary acquisition: Evidence from online Chinese language learners
IF 4.2 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2025-01-23 DOI: 10.1177/13621688241313017
Binyu Xing, Haiwei Zhang
In response to the growing prevalence of online second language learning and the burgeoning field of international Chinese language education, this study examines the impact of multimodal inputs (MMI) on vocabulary acquisition within online environments among learners of Chinese as a second language (CSL). A teaching intervention was conducted with 90 Mongolian CSL learners, who were grouped into audiovisual, audio, and visual groups. The findings indicate that the audiovisual condition significantly improved vocabulary retention compared to the single-modality conditions in a delayed post-test. Nevertheless, the efficacy of the MMI treatment was observed to vary with learners’ proficiency levels, with beginner-level CSL learners deriving greater benefit from MMI than intermediate-level learners. Furthermore, participants expressed both favorable and critical perspectives regarding the application of MMI in vocabulary instruction. These results highlight the potential of MMI interventions to enhance vocabulary learning in online second-language education, while also underscoring the necessity of considering learners’ target language proficiency and their attitudes when developing MMI-based instructional approaches.
{"title":"A study of the effect of multimodal input on vocabulary acquisition: Evidence from online Chinese language learners","authors":"Binyu Xing, Haiwei Zhang","doi":"10.1177/13621688241313017","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/13621688241313017","url":null,"abstract":"In response to the growing prevalence of online second language learning and the burgeoning field of international Chinese language education, this study examines the impact of multimodal inputs (MMI) on vocabulary acquisition within online environments among learners of Chinese as a second language (CSL). A teaching intervention was conducted with 90 Mongolian CSL learners, who were grouped into audiovisual, audio, and visual groups. The findings indicate that the audiovisual condition significantly improved vocabulary retention compared to the single-modality conditions in a delayed post-test. Nevertheless, the efficacy of the MMI treatment was observed to vary with learners’ proficiency levels, with beginner-level CSL learners deriving greater benefit from MMI than intermediate-level learners. Furthermore, participants expressed both favorable and critical perspectives regarding the application of MMI in vocabulary instruction. These results highlight the potential of MMI interventions to enhance vocabulary learning in online second-language education, while also underscoring the necessity of considering learners’ target language proficiency and their attitudes when developing MMI-based instructional approaches.","PeriodicalId":47852,"journal":{"name":"Language Teaching Research","volume":"51 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.2,"publicationDate":"2025-01-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143026626","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Towards exploratory talk in secondary-school CLIL: An empirical study of the cognitive discourse function ‘explore’
IF 4.2 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2025-01-23 DOI: 10.1177/13621688241310740
Pilar Gerns, Louisa Mortimore
Exploratory talk is increasingly recognized in formal education for its role in enhancing students’ critical thinking and literacy skills, which are crucial for quality education both within and beyond school contexts. However, research shows that students often lack opportunities for inquiry-based learning and rarely receive explicit guidance on using language for reasoning, particularly in second language (L2) learning environments. Understanding how students engage in this complex function and effectively promoting it in L2 subject contexts remains a challenge. This study introduces an operational framework for the function of ‘explore’, based on L2 learning and socio-cultural theories and Dalton-Puffer’s construct of cognitive discourse functions (CDFs). It provides both quantitative and qualitative insights into how secondary-level content and language integrated learning (CLIL) students ( N = 113) from three different types of schools in Spain performed the ‘explore’ function orally, and it examines the role of epistemic modality in this meaning-making process by analysing the following features: (1) modal verbs, (2) modal adverbs and adjectives, (3) epistemic lexical verbs (ELVs), stance-taking forms, (4) discourse markers and the conditional ‘if’. A learner corpus was created for this analysis using Sketch Engine. The findings suggest that the CDF of ‘explore’ involves a combination of epistemic modality markers that serve as reasoning and exploratory discourse indicators. There is, however, a pressing need to raise teachers’ awareness of how language (through CDFs) supports students’ exploratory and deeper learning in L2 content-learning contexts. To this end, the discussion presents pedagogical implications for future research and practice in fostering exploratory reasoning, and where possible, embedding these skills in exploratory talk within CLIL classrooms.
{"title":"Towards exploratory talk in secondary-school CLIL: An empirical study of the cognitive discourse function ‘explore’","authors":"Pilar Gerns, Louisa Mortimore","doi":"10.1177/13621688241310740","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/13621688241310740","url":null,"abstract":"Exploratory talk is increasingly recognized in formal education for its role in enhancing students’ critical thinking and literacy skills, which are crucial for quality education both within and beyond school contexts. However, research shows that students often lack opportunities for inquiry-based learning and rarely receive explicit guidance on using language for reasoning, particularly in second language (L2) learning environments. Understanding how students engage in this complex function and effectively promoting it in L2 subject contexts remains a challenge. This study introduces an operational framework for the function of ‘explore’, based on L2 learning and socio-cultural theories and Dalton-Puffer’s construct of cognitive discourse functions (CDFs). It provides both quantitative and qualitative insights into how secondary-level content and language integrated learning (CLIL) students ( N = 113) from three different types of schools in Spain performed the ‘explore’ function orally, and it examines the role of epistemic modality in this meaning-making process by analysing the following features: (1) modal verbs, (2) modal adverbs and adjectives, (3) epistemic lexical verbs (ELVs), stance-taking forms, (4) discourse markers and the conditional ‘if’. A learner corpus was created for this analysis using Sketch Engine. The findings suggest that the CDF of ‘explore’ involves a combination of epistemic modality markers that serve as reasoning and exploratory discourse indicators. There is, however, a pressing need to raise teachers’ awareness of how language (through CDFs) supports students’ exploratory and deeper learning in L2 content-learning contexts. To this end, the discussion presents pedagogical implications for future research and practice in fostering exploratory reasoning, and where possible, embedding these skills in exploratory talk within CLIL classrooms.","PeriodicalId":47852,"journal":{"name":"Language Teaching Research","volume":"57 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.2,"publicationDate":"2025-01-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143026580","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Why classroom climate matters: Exploring Japanese university students’ motivational regulation within a classroom ecology 课堂氛围为何重要:课堂生态下日本大学生动机调节探析
IF 4.2 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2025-01-20 DOI: 10.1177/13621688241310498
Yoshiyuki Nakata, Xuesong (Andy) Gao
This article reports on a study that explored Japanese university students’ evolving motivational regulation by mapping its changes over one year of their studies in a collaborative project-based learning environment. An autonomy-supportive collaborative intervention was delivered to the 19 participants with varying or no experience of communicative language teaching and study abroad. Our cluster-based analysis of multiple questionnaire responses revealed increased motivation among the participants. Three learners were selected to represent each clustering group based on the unique characteristics of their motivational trajectories over the year, which reflect the mediating impacts of their previous language learning experiences and their learning experience during the pedagogical intervention. The findings indicate that language teachers can enhance learners’ ‘motivational regulation’ by creating a supportive learning environment in the classroom.
本文报告了一项研究,该研究通过描绘日本大学生在基于项目的协作学习环境中学习一年来的变化,探索了他们不断发展的动机调节。我们向 19 名参与者提供了自主支持性协作干预,这些参与者在语言交际教学和出国留学方面的经验各不相同,甚至毫无经验。我们对多份调查问卷的反馈进行了分组分析,结果显示,参与者的学习积极性有所提高。根据他们在一年中的学习动机轨迹的独特性,每个聚类组选出三名学员作为代表,这些轨迹反映了他们以前的语言学习经历和在教学干预中的学习经历的中介影响。研究结果表明,语言教师可以通过在课堂上营造一个支持性的学习环境来加强学习者的 "动机调节"。
{"title":"Why classroom climate matters: Exploring Japanese university students’ motivational regulation within a classroom ecology","authors":"Yoshiyuki Nakata, Xuesong (Andy) Gao","doi":"10.1177/13621688241310498","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/13621688241310498","url":null,"abstract":"This article reports on a study that explored Japanese university students’ evolving motivational regulation by mapping its changes over one year of their studies in a collaborative project-based learning environment. An autonomy-supportive collaborative intervention was delivered to the 19 participants with varying or no experience of communicative language teaching and study abroad. Our cluster-based analysis of multiple questionnaire responses revealed increased motivation among the participants. Three learners were selected to represent each clustering group based on the unique characteristics of their motivational trajectories over the year, which reflect the mediating impacts of their previous language learning experiences and their learning experience during the pedagogical intervention. The findings indicate that language teachers can enhance learners’ ‘motivational regulation’ by creating a supportive learning environment in the classroom.","PeriodicalId":47852,"journal":{"name":"Language Teaching Research","volume":"140 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.2,"publicationDate":"2025-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142991130","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Content knowledge attainment in English medium instruction: Does academic English literacy matter? 英语媒介教学中的内容知识素养:学术英语素养重要吗?
IF 4.2 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2025-01-18 DOI: 10.1177/13621688241304051
Ikuya Aizawa, Heath Rose, Gene Thompson, Jim McKinley
This study investigates the relationship between students’ English language proficiency, their reported levels of academic English literacy, prior content knowledge and their attainment of content knowledge in English medium instruction (EMI). The study also examines students’ perceptions of difficulties with academic English literacy at different levels of English language proficiency. Pre-course and post-course content tests were administered to 27 EMI students in an introductory Chemistry course at a university in Tokyo, Japan. The test results were triangulated with data from a quantitative measure of reported academic literacy and follow-up interviews to explore perceptions of ease and difficulties for academic language skills (i.e. reading, listening, speaking and writing). The quantitative findings indicated that students’ proficiency statistically significantly predicted post-test scores. Interviews with students corroborated this finding, illustrating the specific difficulties in academic language literacy faced by students with lower proficiency. However, proficiency alone did not determine success as other factors, such as previous exposure to EMI and prior content knowledge, played significant roles. The study found a non-linear relationship between reported difficulties with academic English literacy and test outcomes, indicating that students who reported fewer academic difficulties were not necessarily more successful in gaining content knowledge than those facing significant challenges in academic language tasks. The findings emphasise that academic support in EMI programs should not solely focus on test outcomes but also address the broader challenges students face with academic English literacy. Implications are discussed regarding language support, EMI curriculum planning and future research directions.
本研究调查了学生的英语语言能力、他们报告的学术英语读写水平、先前的内容知识以及他们在以英语为媒介的教学(EMI)中获得的内容知识之间的关系。本研究还探讨了不同英语水平的学生对学术英语读写困难的看法。在日本东京一所大学的化学入门课程中,对 27 名 EMI 学生进行了课前和课后内容测试。测试结果与所报告的学术素养的定量测量数据和后续访谈数据进行了三角分析,以探讨学生对学术语言技能(即阅读、听力、口语和写作)的难易程度的看法。定量研究结果表明,从统计学角度看,学生的语言能力在很大程度上预示着测试后的分数。与学生的访谈也证实了这一结果,说明了水平较低的学生在学术语言素养方面所面临的具体困难。然而,能力本身并不能决定成功与否,因为其他因素,如以前对 EMI 的接触和以前的内容知识,也起着重要作用。研究发现,在报告的学术英语读写困难与测试结果之间存在非线性关系,这表明报告学术困难较少的学生在获取内容知识方面并不一定比那些在学术语言任务中面临重大挑战的学生更成功。研究结果强调,EMI 课程中的学术支持不应只关注考试结果,还应解决学生在学术英语读写能力方面面临的更广泛挑战。研究还讨论了语言支持、EMI 课程规划和未来研究方向的影响。
{"title":"Content knowledge attainment in English medium instruction: Does academic English literacy matter?","authors":"Ikuya Aizawa, Heath Rose, Gene Thompson, Jim McKinley","doi":"10.1177/13621688241304051","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/13621688241304051","url":null,"abstract":"This study investigates the relationship between students’ English language proficiency, their reported levels of academic English literacy, prior content knowledge and their attainment of content knowledge in English medium instruction (EMI). The study also examines students’ perceptions of difficulties with academic English literacy at different levels of English language proficiency. Pre-course and post-course content tests were administered to 27 EMI students in an introductory Chemistry course at a university in Tokyo, Japan. The test results were triangulated with data from a quantitative measure of reported academic literacy and follow-up interviews to explore perceptions of ease and difficulties for academic language skills (i.e. reading, listening, speaking and writing). The quantitative findings indicated that students’ proficiency statistically significantly predicted post-test scores. Interviews with students corroborated this finding, illustrating the specific difficulties in academic language literacy faced by students with lower proficiency. However, proficiency alone did not determine success as other factors, such as previous exposure to EMI and prior content knowledge, played significant roles. The study found a non-linear relationship between reported difficulties with academic English literacy and test outcomes, indicating that students who reported fewer academic difficulties were not necessarily more successful in gaining content knowledge than those facing significant challenges in academic language tasks. The findings emphasise that academic support in EMI programs should not solely focus on test outcomes but also address the broader challenges students face with academic English literacy. Implications are discussed regarding language support, EMI curriculum planning and future research directions.","PeriodicalId":47852,"journal":{"name":"Language Teaching Research","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.2,"publicationDate":"2025-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142988712","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Moving beyond native-speakerism through identity-based teacher education: The roles of positioning and agency 通过基于身份的教师教育超越母语主义:定位和代理的作用
IF 4.2 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2025-01-18 DOI: 10.1177/13621688241310403
Zehui Yang, Karen Forbes
In the field of English language teaching, the deeply entrenched dichotomy between ‘native English-speaking teachers’ (NESTs) and ‘non-native English-speaking teachers’ (NNESTs) has forcibly positioned NNESTs as linguistically and pedagogically inferior to their native counterparts. The prevalence of native-speaker ideologies marginalizes NNESTs in professional settings and impedes their agency enactment in claiming identities as competent educators. Therefore, it is crucial to facilitate English teachers (especially NNESTs) to practice agency to (re)negotiate identities to move beyond native-speaker ideologies. Framed by positioning theory, this study investigates how 12 in-service English teachers worldwide exercised agency to (re)negotiate positions throughout an innovative identity-based intervention. The intervention, implemented in three online sessions across six weeks, instigated participants’ identity reflections based on three themes: theories, pedagogy and power. Each session comprised one online seminar and one self-reflective written task. Drawing on data from the intervention and pre- and post-intervention interviews, our findings yielded three distinct identity negotiation patterns, namely active, tentative and reluctant repositioning. Participants of each pattern presented unique combinations of repositioning acts, including resisting inferior positions, selectively engaging with empowering positions, shifting back to initial positions and maintaining existing positions. Agency and positioning were found to be reciprocally informed. While agency was practised to facilitate repositioning, the agentic positions teachers undertook influenced agency enactment as well. Participants’ choices of different repositioning acts were jointly mediated by their evaluation of native-speaker ideologies’ impact on their existing positions and their power to challenge native-speakerism in their own professional settings. At a theoretical level, this article provides a conceptual framework that illustrates the interconnectedness between the intervention, teacher identity and teacher agency. At a practical level, it demonstrates the effectiveness of implementing identity-based intervention in teacher education to foster NNESTs’ repositioning and agency enactment against the backdrop of native-speakerism.
在英语教学领域,“母语教师”(nest)和“非母语教师”(nnest)之间根深蒂固的二分法,迫使nnest在语言和教学上都不如母语教师。母语意识形态的盛行使nnest在专业环境中被边缘化,并阻碍了他们在声称自己是称职的教育者的身份方面的代理制定。因此,促进英语教师(尤其是nnest)实践能动性来(重新)协商身份以超越母语者的意识形态是至关重要的。在定位理论的框架下,本研究考察了全球12名在职英语教师在创新的基于身份的干预中如何行使代理(重新)谈判职位。这项干预在为期六周的三个在线会议中实施,激发参与者基于三个主题的身份反思:理论、教学法和权力。每次会议包括一个在线研讨会和一个自我反思的书面任务。根据干预前后访谈的数据,我们发现了三种不同的身份谈判模式,即主动重新定位、试探性重新定位和不情愿重新定位。每个模式的参与者都表现出独特的重新定位行为组合,包括抵制劣势位置、选择性地参与授权位置、移回初始位置和保持现有位置。发现机构和定位是相互通报的。虽然实行代理是为了促进重新定位,但教师所采取的代理立场也影响了代理的制定。被试对不同重新定位行为的选择,受他们对母语意识形态对他们现有职位的影响的评估以及他们在自己的专业环境中挑战母语主义的能力的评估共同调节。在理论层面,本文提供了一个概念框架来说明干预、教师身份和教师代理之间的相互联系。在实践层面上,本文论证了在教师教育中实施基于身份的干预以促进母语主义背景下新教师的重新定位和代理制定的有效性。
{"title":"Moving beyond native-speakerism through identity-based teacher education: The roles of positioning and agency","authors":"Zehui Yang, Karen Forbes","doi":"10.1177/13621688241310403","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/13621688241310403","url":null,"abstract":"In the field of English language teaching, the deeply entrenched dichotomy between ‘native English-speaking teachers’ (NESTs) and ‘non-native English-speaking teachers’ (NNESTs) has forcibly positioned NNESTs as linguistically and pedagogically inferior to their native counterparts. The prevalence of native-speaker ideologies marginalizes NNESTs in professional settings and impedes their agency enactment in claiming identities as competent educators. Therefore, it is crucial to facilitate English teachers (especially NNESTs) to practice agency to (re)negotiate identities to move beyond native-speaker ideologies. Framed by positioning theory, this study investigates how 12 in-service English teachers worldwide exercised agency to (re)negotiate positions throughout an innovative identity-based intervention. The intervention, implemented in three online sessions across six weeks, instigated participants’ identity reflections based on three themes: theories, pedagogy and power. Each session comprised one online seminar and one self-reflective written task. Drawing on data from the intervention and pre- and post-intervention interviews, our findings yielded three distinct identity negotiation patterns, namely active, tentative and reluctant repositioning. Participants of each pattern presented unique combinations of repositioning acts, including resisting inferior positions, selectively engaging with empowering positions, shifting back to initial positions and maintaining existing positions. Agency and positioning were found to be reciprocally informed. While agency was practised to facilitate repositioning, the agentic positions teachers undertook influenced agency enactment as well. Participants’ choices of different repositioning acts were jointly mediated by their evaluation of native-speaker ideologies’ impact on their existing positions and their power to challenge native-speakerism in their own professional settings. At a theoretical level, this article provides a conceptual framework that illustrates the interconnectedness between the intervention, teacher identity and teacher agency. At a practical level, it demonstrates the effectiveness of implementing identity-based intervention in teacher education to foster NNESTs’ repositioning and agency enactment against the backdrop of native-speakerism.","PeriodicalId":47852,"journal":{"name":"Language Teaching Research","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.2,"publicationDate":"2025-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142988709","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Generalizing linguistic patterns through data-driven learning: A study of the dative alternation in Japanese learners of English 通过数据驱动学习归纳语言模式:日本英语学习者的与格交替研究
IF 4.2 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2025-01-18 DOI: 10.1177/13621688241305787
Ryosuke Nakahara, Masatoshi Sugiura
This study examines whether learners exposed to specific example sentences through data-driven learning (DDL) can not only identify generalized linguistic patterns but also apply the patterns to other expressions, thereby demonstrating that DDL is a learning method based on a usage-based model. Forty-three Japanese learners of English participated in DDL activities to study the use of six verbs from two verb classes (three from the Throw class and three from the Whisper class) in terms of the dative alternation. Specifically, they studied whether these verbs can be used in the double object (DO) construction or the prepositional dative (PD) construction. The participants underwent pre-, post-, and delayed post-tests, during which they evaluated the grammaticality of sentences containing the studied verbs, as well as unstudied verbs from the same classes and verbs from the control classes (the Send and Mention classes). A cumulative link mixed model (CLMM) was employed to analyse the effects of test timing (pre/post/delayed post), learning (studied/unstudied), and construction (PD/DO) on test scores. The results showed that learners made more correct judgments on the post-test than on the pre-test. This improvement was observed not only for the studied verbs but also for unstudied verbs from the same classes, and even for verbs from the control classes. This indicates that DDL embodies the idea of a usage-based model; that is, learners generalize linguistic patterns through language experience. Furthermore, the learning effects were retained even in the delayed post-test, suggesting that DDL is not merely a tool for referencing word usage but also a learning method that converts input into intake.
本研究考察了通过数据驱动学习(data-driven learning, DDL)接触特定例句的学习者是否不仅能识别出广义的语言模式,还能将这些模式应用于其他表达,从而证明DDL是一种基于基于使用的模型的学习方法。43名日本英语学习者参加了DDL活动,研究了两个动词班(三个来自Throw班,三个来自Whisper班)的六个动词在与格交替方面的使用情况。具体来说,他们研究了这些动词是否可以用于双宾语结构或介词与格结构。参与者接受了前、后和延迟后测试,在此期间,他们评估了包含研究过的动词的句子的语法性,以及来自同一类和控制类(发送和提及类)的未研究动词。采用累积链接混合模型(CLMM)分析考试时间(前/后/后)、学习(已学习/未学习)和建构(PD/DO)对考试成绩的影响。结果表明,学习者在测试后做出的判断比在测试前做出的判断更正确。这种进步不仅体现在学习过的动词上,也体现在未学习过的同一类动词上,甚至体现在控制类动词上。这表明DDL体现了基于使用的模型的思想;也就是说,学习者通过语言经验来概括语言模式。此外,学习效果在延迟后测中仍然存在,这表明DDL不仅是一种参考词汇用法的工具,而且是一种将输入转化为吸收的学习方法。
{"title":"Generalizing linguistic patterns through data-driven learning: A study of the dative alternation in Japanese learners of English","authors":"Ryosuke Nakahara, Masatoshi Sugiura","doi":"10.1177/13621688241305787","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/13621688241305787","url":null,"abstract":"This study examines whether learners exposed to specific example sentences through data-driven learning (DDL) can not only identify generalized linguistic patterns but also apply the patterns to other expressions, thereby demonstrating that DDL is a learning method based on a usage-based model. Forty-three Japanese learners of English participated in DDL activities to study the use of six verbs from two verb classes (three from the Throw class and three from the Whisper class) in terms of the dative alternation. Specifically, they studied whether these verbs can be used in the double object (DO) construction or the prepositional dative (PD) construction. The participants underwent pre-, post-, and delayed post-tests, during which they evaluated the grammaticality of sentences containing the studied verbs, as well as unstudied verbs from the same classes and verbs from the control classes (the Send and Mention classes). A cumulative link mixed model (CLMM) was employed to analyse the effects of test timing (pre/post/delayed post), learning (studied/unstudied), and construction (PD/DO) on test scores. The results showed that learners made more correct judgments on the post-test than on the pre-test. This improvement was observed not only for the studied verbs but also for unstudied verbs from the same classes, and even for verbs from the control classes. This indicates that DDL embodies the idea of a usage-based model; that is, learners generalize linguistic patterns through language experience. Furthermore, the learning effects were retained even in the delayed post-test, suggesting that DDL is not merely a tool for referencing word usage but also a learning method that converts input into intake.","PeriodicalId":47852,"journal":{"name":"Language Teaching Research","volume":"37 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.2,"publicationDate":"2025-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142988710","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The incorporation of languaging tasks into pragmatics training for L2 teachers: The case of a Spanish graduate teaching assistant 将语言任务纳入第二语言教师的语用训练:以一名西班牙语研究生助教为例
IF 4.2 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2025-01-17 DOI: 10.1177/13621688241309459
Li Yang
To enhance the visibility of pragmatics in second language (L2) teacher education, this study observed the development of a Spanish-speaking graduate teaching assistant (GTA) regarding his pragmatic knowledge and reflections on potential application during a 12-week pragmatics seminar at a US public university. The Spanish GTA taught the language as the teacher of record while participating in the training. From a sociocultural perspective, the training provided the GTA with exposure to and explanations of academic concepts across three modules: pragmatics, cross-cultural pragmatics, and instructional pragmatics. The participant also had the opportunity to engage in two languaging tasks, either privately (via written reflection reports) or inter-psychologically (through dialogic verbalized reflections). The results suggest that the Spanish GTA developed an improved conceptual understanding of pragmatics, enhanced awareness of cross-cultural pragmatics, and increased readiness to apply these concepts in teaching over time. The participant perceived his engagement in the two languaging tasks as a rewarding experience, as indicated by his verbalized reflections. Lastly, suggestions for modifying the languaging tasks and effectively incorporating them into pragmatics training were discussed.
为了提高语用学在第二语言教师教育中的可见度,本研究在美国一所公立大学为期12周的语用学研讨会上观察了一位讲西班牙语的研究生助教(GTA)在语用学知识和潜在应用方面的发展。西班牙GTA在参加培训时作为记录教师教授该语言。从社会文化的角度来看,培训为GTA提供了三个模块的学术概念的接触和解释:语用学,跨文化语用学和教学语用学。参与者也有机会参与两项语言任务,要么是私下的(通过书面反思报告),要么是心理上的(通过对话语言反思)。结果表明,随着时间的推移,西班牙语用学的概念理解得到了改善,跨文化语用学的意识得到了增强,并且越来越愿意将这些概念应用于教学。参与者认为他在两个语言任务中的参与是一种有益的经历,正如他的语言反思所表明的那样。最后,对如何修改语言任务并将其有效地纳入语用训练提出了建议。
{"title":"The incorporation of languaging tasks into pragmatics training for L2 teachers: The case of a Spanish graduate teaching assistant","authors":"Li Yang","doi":"10.1177/13621688241309459","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/13621688241309459","url":null,"abstract":"To enhance the visibility of pragmatics in second language (L2) teacher education, this study observed the development of a Spanish-speaking graduate teaching assistant (GTA) regarding his pragmatic knowledge and reflections on potential application during a 12-week pragmatics seminar at a US public university. The Spanish GTA taught the language as the teacher of record while participating in the training. From a sociocultural perspective, the training provided the GTA with exposure to and explanations of academic concepts across three modules: pragmatics, cross-cultural pragmatics, and instructional pragmatics. The participant also had the opportunity to engage in two languaging tasks, either privately (via written reflection reports) or inter-psychologically (through dialogic verbalized reflections). The results suggest that the Spanish GTA developed an improved conceptual understanding of pragmatics, enhanced awareness of cross-cultural pragmatics, and increased readiness to apply these concepts in teaching over time. The participant perceived his engagement in the two languaging tasks as a rewarding experience, as indicated by his verbalized reflections. Lastly, suggestions for modifying the languaging tasks and effectively incorporating them into pragmatics training were discussed.","PeriodicalId":47852,"journal":{"name":"Language Teaching Research","volume":"44 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.2,"publicationDate":"2025-01-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142988711","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The perceived usefulness of pedagogical genres in EMI settings: A learner-informed comparative analysis of Engineering and Economics courses EMI环境中教学类型的感知有用性:工程和经济学课程的学习者知情比较分析
IF 4.2 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2025-01-07 DOI: 10.1177/13621688241307189
Nuria Edo-Marzá
English is increasingly reinforcing its worldwide well-established position as facilitator of cross-cultural communication. This status has enhanced the use of English as a medium of instruction (EMI) in European universities. As a result, a deeper understanding of all the elements participating and converging in the teaching–learning process (T-L) in EMI settings seems necessary and beneficial in tertiary settings. One of these elements is pedagogical genres and their perceived use, utility, and efficiency as teaching/learning tools in EMI contexts. This study aims to explore, from the learners’ perspective, the incidence and perceived usefulness of different pedagogical genres at play both in Economics and Engineering courses taught in English. By means of a questionnaire created ad hoc to be responded to by non-native English students from Economics and Engineering degrees, both descriptive and comparative results (statistically-generated and focused on significance) were obtained as regards, for instance, those pedagogical genres that students may find more problematic or less useful in their teaching–learning process. These results, which include a series of specific pedagogical suggestions, may serve to reconsider the actual usefulness or adequacy of some genres with the final objective of better adapting their use to real students’ needs and demands.
英语作为跨文化交流促进者的地位正日益巩固。这种状况加强了英语作为教学媒介(EMI)在欧洲大学的使用。因此,更深入地了解EMI环境中参与和融合教学过程(T-L)的所有要素,在高等教育环境中似乎是必要和有益的。其中一个要素是教学类型及其在EMI环境中作为教学/学习工具的感知用途、效用和效率。本研究旨在从学习者的角度探讨不同的教学体裁在英语经济学和工程学课程中的发生率和感知有用性。通过特别创建的问卷调查,由经济学和工程学学位的非英语母语学生回答,获得了描述性和比较性结果(统计生成并关注重要性),例如,学生在教学过程中可能发现更多问题或不太有用的教学类型。这些结果包括一系列具体的教学建议,可能有助于重新考虑某些体裁的实际有用性或充分性,最终目标是更好地适应学生的实际需要和要求。
{"title":"The perceived usefulness of pedagogical genres in EMI settings: A learner-informed comparative analysis of Engineering and Economics courses","authors":"Nuria Edo-Marzá","doi":"10.1177/13621688241307189","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/13621688241307189","url":null,"abstract":"English is increasingly reinforcing its worldwide well-established position as facilitator of cross-cultural communication. This status has enhanced the use of English as a medium of instruction (EMI) in European universities. As a result, a deeper understanding of all the elements participating and converging in the teaching–learning process (T-L) in EMI settings seems necessary and beneficial in tertiary settings. One of these elements is pedagogical genres and their perceived use, utility, and efficiency as teaching/learning tools in EMI contexts. This study aims to explore, from the learners’ perspective, the incidence and perceived usefulness of different pedagogical genres at play both in Economics and Engineering courses taught in English. By means of a questionnaire created ad hoc to be responded to by non-native English students from Economics and Engineering degrees, both descriptive and comparative results (statistically-generated and focused on significance) were obtained as regards, for instance, those pedagogical genres that students may find more problematic or less useful in their teaching–learning process. These results, which include a series of specific pedagogical suggestions, may serve to reconsider the actual usefulness or adequacy of some genres with the final objective of better adapting their use to real students’ needs and demands.","PeriodicalId":47852,"journal":{"name":"Language Teaching Research","volume":"80 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.2,"publicationDate":"2025-01-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142935638","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tapping into teacher feedback in digital storytelling: Learning outcomes, emotions, and perceptions 利用数字化讲故事中的教师反馈:学习成果、情感和感知
IF 4.2 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2025-01-07 DOI: 10.1177/13621688241307239
Cynthia Ayu Purnomo, Hsieh-Jun Chen
With the existing research gap regarding the validation of the effects of teacher feedback, the relatively limited exploration of the correlation between teacher feedback and speaking performance, and the inadequate examination of emotions, this study endeavored to investigate the efficacy of teacher feedback in digital storytelling among learners of English as a foreign language (EFL). Emphasis is placed on speaking performance, emotions, perceptions among high and low achievers, and teacher reflections. Employing a mixed-methods approach, the research design incorporated data from pre-/post-tests of digital storytelling, student responses to an emotion questionnaire, student perceptions of teacher feedback, and teacher reflections on feedback practices. The findings demonstrated that teacher feedback not only significantly impacted students’ speaking performances throughout the digital storytelling process but also played a key role in regulating their emotions. Both high and low achievers exhibited predominantly positive emotions during digital storytelling and creation. However, high achievers demonstrated greater sensitivity to competitive pressures, contributing to slight differences in emotional experiences between the two groups. Furthermore, low achievers displayed a greater desire for feedback and derived more substantial benefits, particularly in the areas of image selection and arrangement. Based on teacher reflections, feedback types were focused on adjusting chosen storybooks (including storyline development and image/illustration design), establishing fulfillment criteria, ensuring equitable distribution of work and presentation within each group, and addressing pronunciation concerns.
鉴于教师反馈效果的验证研究存在空白,对教师反馈与口语表现之间相关性的探索相对有限,以及对情绪的考察不足,本研究旨在探讨教师反馈在英语学习者数字讲故事中的效果。重点放在演讲表现、情绪、高、低成就者之间的看法以及教师的反思上。采用混合方法,研究设计纳入了以下数据:数字故事的前后测试、学生对情感问卷的回答、学生对教师反馈的看法以及教师对反馈实践的反思。研究结果表明,教师反馈不仅显著影响学生在数字讲故事过程中的演讲表现,而且在调节学生情绪方面发挥了关键作用。高成就者和低成就者在数字叙事和创作过程中都主要表现出积极的情绪。然而,高成就者对竞争压力表现出更大的敏感性,这导致了两组人在情感体验上的细微差异。此外,成绩低的学生表现出更大的反馈欲望,并获得了更多的实质性利益,特别是在图像选择和排列方面。根据教师的反馈,反馈类型集中在调整选定的故事书(包括故事情节发展和图像/插图设计),建立实现标准,确保每个小组公平分配工作和展示,以及解决发音问题。
{"title":"Tapping into teacher feedback in digital storytelling: Learning outcomes, emotions, and perceptions","authors":"Cynthia Ayu Purnomo, Hsieh-Jun Chen","doi":"10.1177/13621688241307239","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/13621688241307239","url":null,"abstract":"With the existing research gap regarding the validation of the effects of teacher feedback, the relatively limited exploration of the correlation between teacher feedback and speaking performance, and the inadequate examination of emotions, this study endeavored to investigate the efficacy of teacher feedback in digital storytelling among learners of English as a foreign language (EFL). Emphasis is placed on speaking performance, emotions, perceptions among high and low achievers, and teacher reflections. Employing a mixed-methods approach, the research design incorporated data from pre-/post-tests of digital storytelling, student responses to an emotion questionnaire, student perceptions of teacher feedback, and teacher reflections on feedback practices. The findings demonstrated that teacher feedback not only significantly impacted students’ speaking performances throughout the digital storytelling process but also played a key role in regulating their emotions. Both high and low achievers exhibited predominantly positive emotions during digital storytelling and creation. However, high achievers demonstrated greater sensitivity to competitive pressures, contributing to slight differences in emotional experiences between the two groups. Furthermore, low achievers displayed a greater desire for feedback and derived more substantial benefits, particularly in the areas of image selection and arrangement. Based on teacher reflections, feedback types were focused on adjusting chosen storybooks (including storyline development and image/illustration design), establishing fulfillment criteria, ensuring equitable distribution of work and presentation within each group, and addressing pronunciation concerns.","PeriodicalId":47852,"journal":{"name":"Language Teaching Research","volume":"24 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.2,"publicationDate":"2025-01-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142935634","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Exploratory practice puzzling as praxis-oriented pronunciation teacher learning in Australian adult migrant EAL education 探索性实践困惑作为实践导向的发音教师学习在澳大利亚成年移民EAL教育中的应用
IF 4.2 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-12-31 DOI: 10.1177/13621688241304648
Skye Playsted, Damon P. Thomas, Jane Wilkinson
In Australia, the teaching of pronunciation is embedded in the curriculum of a national adult migrant English program offering English as an additional language (EAL) tuition to newly arrived migrants. Students in the program who have had limited opportunities to develop print literacy in English or their first languages are offered tuition in pre-level EAL classes. Teachers of these students lack access to relevant training or research on oral skills pedagogies but are expected to integrate pronunciation teaching into their lessons. This article examines pre-level teachers’ pronunciation teaching practices in the Australian adult EAL context. The study introduced teachers to a practitioner research approach of professional learning through a series of exploratory practice (EP) focus group sessions. Using the lens of the theory of practice architectures, this article describes how teachers engaged in the EP process of puzzling to foster a praxis orientation towards the teaching of EAL pronunciation with preliterate adults. Findings revealed that the practices of puzzling facilitated the development of teachers’ understandings and enabled practices of pronunciation teaching to be tailored to their local teaching context. The puzzling process, initiated by the researcher in the first session, was taken up by teachers in subsequent sessions and fostered a praxis-oriented approach to learning viewed as important by teachers. The study has implications for pronunciation teaching research as it puts forward an innovative, practice architectures theoretical framing of EP and offers new insights into pronunciation teacher learning in the adult migrant EAL context.
在澳大利亚,发音教学被嵌入到国家成人移民英语项目的课程中,为新移民提供英语作为附加语言(EAL)的学费。参加该项目的学生在英语或母语印刷能力方面的机会有限,可以在初级EAL课程中获得学费。这些学生的教师缺乏相关的口语技能教学培训或研究,但却被期望将发音教学融入到他们的课程中。本文探讨了澳大利亚成人英语教学背景下学前教师的发音教学实践。该研究通过一系列探索性实践(EP)焦点小组会议向教师介绍了专业学习的实践者研究方法。本文以实践建构理论为视角,描述教师如何在EP费解的过程中,培养对识字前成人的EAL发音教学的实践导向。研究结果显示,迷惑的做法促进了教师理解的发展,并使发音教学的做法能够根据当地的教学情况进行调整。这个令人困惑的过程是由研究者在第一次会议中发起的,在随后的会议中被教师们采纳,并培养了一种以实践为导向的学习方法,教师们认为这很重要。本研究为语音教学研究提供了一个创新的实践架构理论框架,并为成人移民英语背景下的语音教师学习提供了新的见解。
{"title":"Exploratory practice puzzling as praxis-oriented pronunciation teacher learning in Australian adult migrant EAL education","authors":"Skye Playsted, Damon P. Thomas, Jane Wilkinson","doi":"10.1177/13621688241304648","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/13621688241304648","url":null,"abstract":"In Australia, the teaching of pronunciation is embedded in the curriculum of a national adult migrant English program offering English as an additional language (EAL) tuition to newly arrived migrants. Students in the program who have had limited opportunities to develop print literacy in English or their first languages are offered tuition in pre-level EAL classes. Teachers of these students lack access to relevant training or research on oral skills pedagogies but are expected to integrate pronunciation teaching into their lessons. This article examines pre-level teachers’ pronunciation teaching practices in the Australian adult EAL context. The study introduced teachers to a practitioner research approach of professional learning through a series of exploratory practice (EP) focus group sessions. Using the lens of the theory of practice architectures, this article describes how teachers engaged in the EP process of puzzling to foster a praxis orientation towards the teaching of EAL pronunciation with preliterate adults. Findings revealed that the practices of puzzling facilitated the development of teachers’ understandings and enabled practices of pronunciation teaching to be tailored to their local teaching context. The puzzling process, initiated by the researcher in the first session, was taken up by teachers in subsequent sessions and fostered a praxis-oriented approach to learning viewed as important by teachers. The study has implications for pronunciation teaching research as it puts forward an innovative, practice architectures theoretical framing of EP and offers new insights into pronunciation teacher learning in the adult migrant EAL context.","PeriodicalId":47852,"journal":{"name":"Language Teaching Research","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.2,"publicationDate":"2024-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142908482","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Language Teaching Research
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1