首页 > 最新文献

Applied Linguistics最新文献

英文 中文
Epistemic Reciprocity Through a Decolonial Crip Literacy in Accommodated Language Education for Adults 通过成人语言教育中的非殖民化 "瘸腿文学 "实现知识互惠
IF 3.6 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-04-23 DOI: 10.1093/applin/amae029
Christina Hedman, Liz Adams Lyngbäck, Enni Paul, Jenny Rosén
This linguistic ethnography was conducted in accommodated language education in Sweden, aimed at adult learners with deafness, hearing impairment, post-traumatic stress disorder, migration stress, or intellectual disability, here, focusing on the latter group, who attended Swedish language learning courses. We empirically investigate a decolonial crip literacy, by connecting language education to epistemic reciprocity. The decolonial lens is understood with regard to the marginalized and dis-abled body, under-represented in Applied Linguistics. More specifically, we focus on teacher positionality and ethical stance-taking among three of the teachers, to contribute an in-depth and situated account of a decolonial crip literacy, as counteracts of ableism and linguicism, and an orientation toward epistemic justice. Based on our linguistic ethnographic data, we suggest that the decolonial crip literacy project engages with disability-as-difference, positioning the dis-abled body as knower, via epistemic reciprocity, which is communicated through a multiplicity of communicative resources, materialities, and creativity. The paper contributes both to the theorizing of injustice in language education and to alternatives in pedagogical practice.
本语言人种学研究是在瑞典的住宿语言教育中进行的,对象是患有耳聋、听力障碍、创伤后应激障碍、移民压力或智力障碍的成年学习者,在此,重点关注参加瑞典语学习课程的后一群体。通过将语言教育与认识论互惠联系起来,我们对非殖民化的 "携程扫盲 "进行了实证研究。非殖民主义视角是针对应用语言学中代表性不足的边缘化和残疾群体而言的。更具体地说,我们关注其中三位教师的教师地位和道德立场,对非殖民化的 "瘸腿 "读写能力进行深入和情景化的描述,以此作为对能力主义和语言主义的抵制,以及对认识论正义的定位。根据我们的语言人种学数据,我们认为非殖民化瘸腿儿童扫盲项目涉及残疾即差异,通过认识论互惠将残疾身体定位为知识者,并通过多种交流资源、物质性和创造性进行交流。本文对语言教育中不公正现象的理论研究和教学实践中的替代方案都有所贡献。
{"title":"Epistemic Reciprocity Through a Decolonial Crip Literacy in Accommodated Language Education for Adults","authors":"Christina Hedman, Liz Adams Lyngbäck, Enni Paul, Jenny Rosén","doi":"10.1093/applin/amae029","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amae029","url":null,"abstract":"This linguistic ethnography was conducted in accommodated language education in Sweden, aimed at adult learners with deafness, hearing impairment, post-traumatic stress disorder, migration stress, or intellectual disability, here, focusing on the latter group, who attended Swedish language learning courses. We empirically investigate a decolonial crip literacy, by connecting language education to epistemic reciprocity. The decolonial lens is understood with regard to the marginalized and dis-abled body, under-represented in Applied Linguistics. More specifically, we focus on teacher positionality and ethical stance-taking among three of the teachers, to contribute an in-depth and situated account of a decolonial crip literacy, as counteracts of ableism and linguicism, and an orientation toward epistemic justice. Based on our linguistic ethnographic data, we suggest that the decolonial crip literacy project engages with disability-as-difference, positioning the dis-abled body as knower, via epistemic reciprocity, which is communicated through a multiplicity of communicative resources, materialities, and creativity. The paper contributes both to the theorizing of injustice in language education and to alternatives in pedagogical practice.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"43 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-04-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140642935","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introducing/Testing New SFL-Inspired Communication/Content/Function-Focused Measures for Assessing L2 Narrative Task Performance 引入/测试受 SFL 启发的以交流/内容/功能为重点的新方法,以评估 L2 叙事任务的表现
IF 3.6 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-04-21 DOI: 10.1093/applin/amae030
Jie Qin, Dilin Liu
In response to calls for an assessment tool that provides a separate performance dimension from the linguistic quality-oriented measures of complexity, accuracy, and fluency (CAF) and guided by systemic functional linguistic (SFL) theories, this study introduces a set of fine-grained objective measures of communication/content/function (CCF)-related performance in second language (L2) narratives and empirically tests the validity of these measures using vigorous research procedures and statistical tests. The test results show that these CCF measures assessed their intended SFL functional dimensions, in contrast to the key CAF measures that evaluated mainly linguistic dimensions of narrative performance. More specifically, these CCF measures offered an objective evaluation of the communication/content quality of narrative task performance as evaluated by the subjective functional adequacy scales, while the key CAF measures provided an objective assessment of the linguistic quality of task performance as measured by the largely subjective International English Language Testing System (IELTS) scales. The study also discusses the implications of the results for making the assessment of L2 task performance more accurate and comprehensive.
为了响应在以语言质量为导向的复杂性、准确性和流畅性(CAF)测量之外提供一个单独的表现维度的评估工具的呼吁,并以系统功能语言学(SFL)理论为指导,本研究引入了一套与第二语言(L2)叙事中的交际/内容/功能(CCF)相关的细粒度客观测量方法,并通过严格的研究程序和统计测试对这些测量方法的有效性进行了实证检验。测试结果表明,这些 CCF 测量方法评估了其预期的 SFL 功能维度,这与主要的 CAF 测量方法不同,后者主要评估叙事表现的语言维度。更具体地说,这些 CCF 量表通过主观的功能充分性量表对叙事任务表现的交流/内容质量进行了客观评估,而主要 CAF 量表则通过主观的国际英语语言测试系统(IELTS)量表对任务表现的语言质量进行了客观评估。本研究还讨论了这些结果对于更准确、更全面地评估 L2 任务表现的意义。
{"title":"Introducing/Testing New SFL-Inspired Communication/Content/Function-Focused Measures for Assessing L2 Narrative Task Performance","authors":"Jie Qin, Dilin Liu","doi":"10.1093/applin/amae030","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amae030","url":null,"abstract":"In response to calls for an assessment tool that provides a separate performance dimension from the linguistic quality-oriented measures of complexity, accuracy, and fluency (CAF) and guided by systemic functional linguistic (SFL) theories, this study introduces a set of fine-grained objective measures of communication/content/function (CCF)-related performance in second language (L2) narratives and empirically tests the validity of these measures using vigorous research procedures and statistical tests. The test results show that these CCF measures assessed their intended SFL functional dimensions, in contrast to the key CAF measures that evaluated mainly linguistic dimensions of narrative performance. More specifically, these CCF measures offered an objective evaluation of the communication/content quality of narrative task performance as evaluated by the subjective functional adequacy scales, while the key CAF measures provided an objective assessment of the linguistic quality of task performance as measured by the largely subjective International English Language Testing System (IELTS) scales. The study also discusses the implications of the results for making the assessment of L2 task performance more accurate and comprehensive.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"50 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-04-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140622830","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Effects of Dehumanizing and Humorous Language in Social Protests on Behavioral Expressions of Support 社会抗议中的非人化语言和幽默语言对支持行为表达的影响
IF 3.6 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-04-20 DOI: 10.1093/applin/amae028
Malgorzata Karpinska-Krakowiak, Michal Pierzgalski
Little is still known about how the language used in social protests affects people’s behavioral expressions of support. This study aims to bridge this gap and investigates the impact of dehumanizing and humorous language employed by protesters in their slogans on the decisions of other individuals to join or openly support such protests. Two experiments were conducted, revealing that exposure to dehumanizing language did not significantly alter the likelihood of supporting protests compared to non-dehumanizing language. However, when combined with humor, dehumanizing language had a positive effect on behavioral expressions of support. In the second experiment we replicated this effect and revealed the mechanism behind it: humor diminished the perceived violence associated with a message containing dehumanizing language, thus increasing the likelihood of individuals acting upon and supporting the social protest. These findings shed light on the factors influencing the varying levels of support observed across different social movements.
关于社会抗议活动中使用的语言如何影响人们表达支持的行为,人们仍然知之甚少。本研究旨在弥补这一空白,调查抗议者在标语中使用的非人性化语言和幽默语言对其他人决定加入或公开支持此类抗议活动的影响。研究进行了两项实验,结果显示,与非人性化语言相比,接触非人性化语言并不会显著改变支持抗议活动的可能性。然而,当非人化语言与幽默相结合时,非人化语言会对支持抗议的行为表现产生积极影响。在第二个实验中,我们复制了这一效果,并揭示了其背后的机制:幽默降低了与包含非人化语言的信息相关的暴力感知,从而增加了个人采取行动支持社会抗议的可能性。这些发现揭示了影响不同社会运动获得不同程度支持的因素。
{"title":"The Effects of Dehumanizing and Humorous Language in Social Protests on Behavioral Expressions of Support","authors":"Malgorzata Karpinska-Krakowiak, Michal Pierzgalski","doi":"10.1093/applin/amae028","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amae028","url":null,"abstract":"Little is still known about how the language used in social protests affects people’s behavioral expressions of support. This study aims to bridge this gap and investigates the impact of dehumanizing and humorous language employed by protesters in their slogans on the decisions of other individuals to join or openly support such protests. Two experiments were conducted, revealing that exposure to dehumanizing language did not significantly alter the likelihood of supporting protests compared to non-dehumanizing language. However, when combined with humor, dehumanizing language had a positive effect on behavioral expressions of support. In the second experiment we replicated this effect and revealed the mechanism behind it: humor diminished the perceived violence associated with a message containing dehumanizing language, thus increasing the likelihood of individuals acting upon and supporting the social protest. These findings shed light on the factors influencing the varying levels of support observed across different social movements.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"48 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-04-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140622834","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The ‘Existential Fabric’ of War: Explaining the Phrase of War in the Laws of War 战争的 "存在结构":解释战争法中的 "战争 "一词
IF 3.6 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-04-17 DOI: 10.1093/applin/amae027
Annabelle Lukin, Alexandra García Marrugo
Across the texts constituting the laws of war, the word war is one of the most frequent lexical items, its dominant lexicogrammatical environment being in the phrase of war. While this combination seems unremarkable, given the durability of organized violence and the significance of this register for attempts to regulate the violence of war, the paper explores the ideological work of this phrase, including both the effects of the dominant pattern and its lexicogrammatical ‘opportunity cost’. The paper argues that the patterning of war in the laws of war shows a naturalizing of war in which the category is taken for granted, despite its context being the construction of law. In addition, the patterning reveals a paradoxical aversion to putting war at the centre of the laws of war. We argue this ‘decentring’ of war in the laws of war is a token of Malešević’s ‘ontological dissonance’ at the heart of modernity, a profound inability to reconcile our abhorrence of violence with the killing that is tolerated and defended as the ‘legitimate’ price of war.
在构成战争法的所有文本中,战争一词是出现频率最高的词汇之一,其主要词汇环境是战争短语。考虑到有组织暴力的持久性和这一语系对试图规范战争暴力的重要性,这一组合似乎并不引人注目,但本文探讨了这一短语的意识形态作用,包括主导模式的影响及其词汇 "机会成本"。本文认为,战争法中的战争模式化显示了战争的自然化,尽管其背景是法律的构建,但这一范畴被视为理所当然。此外,这种模式化揭示了一种自相矛盾的反感,即不愿将战争置于战争法的中心。我们认为,战争在战争法中的这种 "非中心化 "是马列塞维奇的 "本体论失调 "的象征,它是现代性的核心,是我们对暴力的憎恶与作为战争的 "合法 "代价而被容忍和捍卫的杀戮之间的深刻矛盾。
{"title":"The ‘Existential Fabric’ of War: Explaining the Phrase of War in the Laws of War","authors":"Annabelle Lukin, Alexandra García Marrugo","doi":"10.1093/applin/amae027","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amae027","url":null,"abstract":"Across the texts constituting the laws of war, the word war is one of the most frequent lexical items, its dominant lexicogrammatical environment being in the phrase of war. While this combination seems unremarkable, given the durability of organized violence and the significance of this register for attempts to regulate the violence of war, the paper explores the ideological work of this phrase, including both the effects of the dominant pattern and its lexicogrammatical ‘opportunity cost’. The paper argues that the patterning of war in the laws of war shows a naturalizing of war in which the category is taken for granted, despite its context being the construction of law. In addition, the patterning reveals a paradoxical aversion to putting war at the centre of the laws of war. We argue this ‘decentring’ of war in the laws of war is a token of Malešević’s ‘ontological dissonance’ at the heart of modernity, a profound inability to reconcile our abhorrence of violence with the killing that is tolerated and defended as the ‘legitimate’ price of war.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"67 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-04-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140608142","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Second Language Learning Difficulty of Chinese Grammar: A Rasch Analysis of Teachers’ Perceptions 汉语语法的第二语言学习难度:对教师看法的 Rasch 分析
IF 3.6 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-04-10 DOI: 10.1093/applin/amae024
Jia Lin, Yuan Lu
This study examined second language (L2) learning difficulty of 13 Chinese grammatical constructions on the basis of teachers’ perceptions and associated the L2 learning difficulty of Chinese grammatical constructions with teacher-perceived learner grammatical competence and with the instructional levels. A total of 77 experienced teachers were invited to rate the learning difficulty of 13 Chinese grammatical constructions with reference to L2 learners at four instructional levels at college. Utilizing the Rasch rating scale model, this study established an L2 Chinese grammar learning difficulty hierarchy and revealed that the learning difficulty hierarchy mostly overlapped with the acquisitional order of Chinese grammar found in L2 Chinese research and with the instructional order in a widely used Chinese textbook. This study enriches our understanding of the multifaceted nature of L2 learning difficulty and the idiosyncratic learning difficulty and pattern associated with each Chinese grammatical construction in L2 development. Implications for Chinese instruction, material development, and assessment are provided.
本研究以教师的感知为基础,考察了13种汉语语法结构的第二语言(L2)学习难度,并将汉语语法结构的L2学习难度与教师感知的学习者语法能力和教学水平联系起来。我们邀请了 77 位经验丰富的教师,参照大学四个教学层次的 L2 学习者,对 13 个汉语语法结构的学习难度进行评分。本研究利用 Rasch 评级量表模型,建立了 L2 汉语语法学习难度等级体系,并发现该学习难度等级体系与 L2 汉语研究中发现的汉语语法习得顺序以及一本广泛使用的汉语教材中的教学顺序基本重合。这项研究丰富了我们对第二语言学习难度的多面性,以及在第二语言发展过程中与每种汉语语法结构相关的学习难度和模式的特异性的认识。本研究对汉语教学、教材编写和评估具有启示意义。
{"title":"Second Language Learning Difficulty of Chinese Grammar: A Rasch Analysis of Teachers’ Perceptions","authors":"Jia Lin, Yuan Lu","doi":"10.1093/applin/amae024","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amae024","url":null,"abstract":"This study examined second language (L2) learning difficulty of 13 Chinese grammatical constructions on the basis of teachers’ perceptions and associated the L2 learning difficulty of Chinese grammatical constructions with teacher-perceived learner grammatical competence and with the instructional levels. A total of 77 experienced teachers were invited to rate the learning difficulty of 13 Chinese grammatical constructions with reference to L2 learners at four instructional levels at college. Utilizing the Rasch rating scale model, this study established an L2 Chinese grammar learning difficulty hierarchy and revealed that the learning difficulty hierarchy mostly overlapped with the acquisitional order of Chinese grammar found in L2 Chinese research and with the instructional order in a widely used Chinese textbook. This study enriches our understanding of the multifaceted nature of L2 learning difficulty and the idiosyncratic learning difficulty and pattern associated with each Chinese grammatical construction in L2 development. Implications for Chinese instruction, material development, and assessment are provided.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"41 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-04-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140545555","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Literacy Beliefs of Deaf and Hearing Parents and Their Interactions with Deaf and Hearing Preschool Children 聋人和听人家长的识字信念及其与聋人和听人学前儿童的互动
IF 3.6 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-04-08 DOI: 10.1093/applin/amae026
Ali Hamad Albalhareth
This study aimed to explore the literacy interactions of deaf and hearing parents with their preschool children in Saudi Arabia. The participants were three sets of parents (six individuals) of preschoolers. Data were collected through home literacy observation, experience sampling method, and interviews. All participants endorsed learning through play, and in the interviews, they highlighted the importance of learning sign language for literacy development. They emphasized fluency in sign language and acknowledged its importance for supporting deaf children’s language and early literacy development. The deaf parents emphasized the importance of the whole-language approach when first teaching literacy at home and consciously exposed their hearing children to subtitles when watching TV, whereas hearing parents believed that working on phonics was a more effective approach for teaching children new words. Hearing parents chose to focus on teaching their deaf children phonics and phonemic awareness to prepare them for school and relied on dialogue to support vocabulary development.
本研究旨在探讨沙特阿拉伯聋人和听人父母与学龄前儿童之间的识字互动。参与者为三组学龄前儿童的父母(六人)。通过家庭识字观察、经验取样法和访谈收集数据。所有参与者都赞同在游戏中学习,并在访谈中强调了学习手语对识字发展的重要性。他们强调手语的流利性,并承认手语对支持聋儿语言和早期识字发展的重要性。聋人家长强调,在家中进行识字教育时,全语言教学法非常重要,他们会有意识地让听障儿 童在看电视时看到字幕,而听障家 长则认为,在教孩子学习新单词时,语音教学法更为有效。听力家长选择重点教授聋儿语音和音位意识,为他们上学做准备,并依靠对话来帮助他们发展词汇。
{"title":"The Literacy Beliefs of Deaf and Hearing Parents and Their Interactions with Deaf and Hearing Preschool Children","authors":"Ali Hamad Albalhareth","doi":"10.1093/applin/amae026","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amae026","url":null,"abstract":"This study aimed to explore the literacy interactions of deaf and hearing parents with their preschool children in Saudi Arabia. The participants were three sets of parents (six individuals) of preschoolers. Data were collected through home literacy observation, experience sampling method, and interviews. All participants endorsed learning through play, and in the interviews, they highlighted the importance of learning sign language for literacy development. They emphasized fluency in sign language and acknowledged its importance for supporting deaf children’s language and early literacy development. The deaf parents emphasized the importance of the whole-language approach when first teaching literacy at home and consciously exposed their hearing children to subtitles when watching TV, whereas hearing parents believed that working on phonics was a more effective approach for teaching children new words. Hearing parents chose to focus on teaching their deaf children phonics and phonemic awareness to prepare them for school and relied on dialogue to support vocabulary development.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140539037","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Diversity and Standards in Writing for Publication in the Age of AI—Between a Rock and a Hard Place 人工智能时代出版物写作的多样性和标准--两难境地
IF 3.6 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-04-06 DOI: 10.1093/applin/amae025
Maria Kuteeva, Marta Andersson
Research communities across disciplines recognize the need to diversify and decolonize knowledge. While artificial intelligence-supported large language models (LLMs) can help with access to knowledge generated in the Global North and demystify publication practices, they are still biased toward dominant norms and knowledge paradigms. LLMs lack agency, metacognition, knowledge of the local context, and understanding of how the human language works. These limitations raise doubts regarding their ability to develop the kind of rhetorical flexibility that is necessary for adapting writing to ever-changing contexts and demands. Thus, LLMs are likely to drive both language use and knowledge construction towards homogeneity and uniformity, reproducing already existing biases and structural inequalities. Since their output is based on shallow statistical associations, what these models are unable to achieve to the same extent as humans is linguistic creativity, particularly across languages, registers, and styles. This is the area where key stakeholders in academic publishing—authors, reviewers, and editors—have the upper hand, as our applied linguistics community strives to increase multilingual practices in knowledge production.
各学科的研究团体都认识到知识多样化和非殖民化的必要性。虽然人工智能支持的大型语言模型(LLMs)有助于获取全球北方地区产生的知识,并揭开出版实践的神秘面纱,但它们仍然偏向于主流规范和知识范式。LLMs 缺乏能动性、元认知、对当地环境的了解以及对人类语言运作方式的理解。这些局限性让人怀疑他们是否有能力发展出必要的修辞灵活性,使写作适应不断变化的语境和要求。因此,LLMs 很可能会使语言使用和知识构建趋于同质化和统一化,重现已有的偏见和结构性不平等。由于这些模型的输出基于浅层次的统计关联,因此无法像人类一样实现语言创造性,尤其是跨语言、跨语域和跨风格的创造性。这正是学术出版界的主要利益相关者--作者、审稿人和编辑--占上风的领域,因为我们的应用语言学界正在努力增加知识生产中的多语言实践。
{"title":"Diversity and Standards in Writing for Publication in the Age of AI—Between a Rock and a Hard Place","authors":"Maria Kuteeva, Marta Andersson","doi":"10.1093/applin/amae025","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amae025","url":null,"abstract":"Research communities across disciplines recognize the need to diversify and decolonize knowledge. While artificial intelligence-supported large language models (LLMs) can help with access to knowledge generated in the Global North and demystify publication practices, they are still biased toward dominant norms and knowledge paradigms. LLMs lack agency, metacognition, knowledge of the local context, and understanding of how the human language works. These limitations raise doubts regarding their ability to develop the kind of rhetorical flexibility that is necessary for adapting writing to ever-changing contexts and demands. Thus, LLMs are likely to drive both language use and knowledge construction towards homogeneity and uniformity, reproducing already existing biases and structural inequalities. Since their output is based on shallow statistical associations, what these models are unable to achieve to the same extent as humans is linguistic creativity, particularly across languages, registers, and styles. This is the area where key stakeholders in academic publishing—authors, reviewers, and editors—have the upper hand, as our applied linguistics community strives to increase multilingual practices in knowledge production.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"55 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-04-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140534118","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Narrative Skills in Mandarin–English Dual Language Immersion Learners 普通话和英语双语沉浸式学习者的叙事技能
IF 3.6 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-04-01 DOI: 10.1093/applin/amae013
Amy Pace, Chan Lü, Laura X Guo, Jieyu Zhou
This article investigated the development of narrative production skills among Mandarin-English dual language immersion (DLI) students. A total of 60 children in first (N = 20), third (N = 21), and fifth-sixth (N = 19) grades generated oral narratives from wordless picture books in Mandarin and English. We examined variability in children’s macrostructure and microstructure production by language and grade level. We also examined within-language associations and cross-language transfer in narrative skills. Children in higher grades incorporated more macrostructure and microstructure elements in their narratives than children in lower grades. Within each language, microstructure skills were correlated with macrostructure skills. Evidence for development of shared skills across languages and language-specific patterns of narrative skills were also identified. Results contribute to the growing body of evidence for facilitative transfer in immersion contexts and highlight the importance of measuring outcomes in both the societal and the partner language.
本文调查了普通话和英语双语沉浸(DLI)学生的叙事能力发展情况。共有 60 名一年级(20 人)、三年级(21 人)和五六年级(19 人)的儿童根据普通话和英语的无字图画书创作了口头叙事。我们研究了不同语言和年级的儿童在宏观结构和微观结构制作方面的差异。我们还考察了叙事技能的语言内关联和跨语言迁移。与低年级儿童相比,高年级儿童在叙事中融入了更多的宏观结构和微观结构元素。在每种语言中,微观结构技能都与宏观结构技能相关。此外,还发现了不同语言之间共同技能发展的证据以及叙事技能的特定语言模式。研究结果为越来越多的证据证明浸入式环境中的促进性迁移做出了贡献,并强调了衡量社会语言和伙伴语言成果的重要性。
{"title":"Narrative Skills in Mandarin–English Dual Language Immersion Learners","authors":"Amy Pace, Chan Lü, Laura X Guo, Jieyu Zhou","doi":"10.1093/applin/amae013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amae013","url":null,"abstract":"This article investigated the development of narrative production skills among Mandarin-English dual language immersion (DLI) students. A total of 60 children in first (N = 20), third (N = 21), and fifth-sixth (N = 19) grades generated oral narratives from wordless picture books in Mandarin and English. We examined variability in children’s macrostructure and microstructure production by language and grade level. We also examined within-language associations and cross-language transfer in narrative skills. Children in higher grades incorporated more macrostructure and microstructure elements in their narratives than children in lower grades. Within each language, microstructure skills were correlated with macrostructure skills. Evidence for development of shared skills across languages and language-specific patterns of narrative skills were also identified. Results contribute to the growing body of evidence for facilitative transfer in immersion contexts and highlight the importance of measuring outcomes in both the societal and the partner language.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"128 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140533256","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Standing ‘in’ and ‘out’ from the Crowd in a Small Genre: Proximity and Positioning in Applied Linguists’ Email Signatures 小体裁中的 "入 "与 "出":应用语言学家电子邮件签名中的接近与定位
IF 3.6 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-03-12 DOI: 10.1093/applin/amae019
Erhan Aslan, Sylvia Jaworska
Neoliberal demands in higher education (HE) amplified by the affordances of digitalisation have led to the emergence of various academic branding practices, one of which is the use of email signatures for identity work and self-promotion. Examining a corpus of 200 email signatures created by applied linguists between 2011 and 2020, this study identifies core and optional moves and how the moves orient to proximity (scholarly communities) and positioning (reputational work). The quantitative analysis of the dataset supported by semi-structured interviews with a group of academics shows that while core moves provide basic identity information, optional moves are used strategically for positioning. A comparison by career stage reveals that mid-career academics utilize more positioning than early-career and established academics. The positioning moves in the second half of the decade draw more on academic achievements, multimodality, and digital presence. The study contributes to an enhanced understanding of how a small and originally inconspicuous genre becomes a space for academic branding and evaluates this development against the increasingly competitive and precarious conditions of the neoliberal HE sector.
高等教育(HE)中的新自由主义需求被数字化的能力所放大,导致了各种学术品牌实践的出现,其中之一就是使用电子邮件签名进行身份工作和自我宣传。本研究考察了应用语言学家在 2011 年至 2020 年间创建的 200 个电子邮件签名语料库,确定了核心和可选动作,以及这些动作如何导向接近性(学术社区)和定位(声誉工作)。通过对数据集进行定量分析,并辅以对一组学者进行的半结构式访谈,可以看出核心动作提供了基本的身份信息,而可选动作则被战略性地用于定位。按职业生涯阶段进行的比较显示,职业生涯中期的学者比职业生涯早期和成熟的学者使用更多的定位动作。职业生涯后半期的定位动作更多地借鉴了学术成就、多模态和数字化存在。这项研究有助于加深对一个原本不起眼的小流派如何成为学术品牌空间的理解,并在新自由主义高等教育领域日益激烈的竞争和岌岌可危的条件下对这一发展进行评估。
{"title":"Standing ‘in’ and ‘out’ from the Crowd in a Small Genre: Proximity and Positioning in Applied Linguists’ Email Signatures","authors":"Erhan Aslan, Sylvia Jaworska","doi":"10.1093/applin/amae019","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amae019","url":null,"abstract":"Neoliberal demands in higher education (HE) amplified by the affordances of digitalisation have led to the emergence of various academic branding practices, one of which is the use of email signatures for identity work and self-promotion. Examining a corpus of 200 email signatures created by applied linguists between 2011 and 2020, this study identifies core and optional moves and how the moves orient to proximity (scholarly communities) and positioning (reputational work). The quantitative analysis of the dataset supported by semi-structured interviews with a group of academics shows that while core moves provide basic identity information, optional moves are used strategically for positioning. A comparison by career stage reveals that mid-career academics utilize more positioning than early-career and established academics. The positioning moves in the second half of the decade draw more on academic achievements, multimodality, and digital presence. The study contributes to an enhanced understanding of how a small and originally inconspicuous genre becomes a space for academic branding and evaluates this development against the increasingly competitive and precarious conditions of the neoliberal HE sector.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140114714","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Towards Clarification of the Second Language Learner Engagement Construct: Taking Stock of its Conceptual Overlap and Hierarchical Structure 厘清第二语言学习者的参与结构:评估其概念重叠和层次结构
IF 3.6 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-02-29 DOI: 10.1093/applin/amae012
Hoi Vo
L2 learner engagement is an emerging but critical construct in the field of psychology of language learning and teaching. However, research on L2 learner engagement has suffered from the inconsistent operationalization of the multidimensional structure of the construct and the conceptual overlap among its different components, making research synthesis and comparison across studies and contexts challenging. This study tested the utility of the bi-factor exploratory structural equation modelling framework (B-ESEM)—an overarching psychometric framework that can address the two critical concerns associated with the operationalization and measurement of L2 learner engagement. Data were collected from 413 Vietnamese EFL students. Through two stages of rigorous and strategic data analysis, the results suggested that participants’ responses to the L2 learner engagement scale could be best represented by a B-ESEM model that simultaneously assessed the global L2 engagement factor along with the specific components of behavioural, cognitive, affective, and social engagement while, at the same time, controlling for the cross-loadings of items onto non-target factors. Results of the study were discussed from both psychometric and substantive perspectives and implications were provided to capitalize on the utility of the B-ESEM approach in the assessment of L2 learner engagement.
在语言学习和教学心理学领域,L2 学习者的参与是一个新兴但又至关重要的概念。然而,关于 L2 学习者参与度的研究一直受制于对该建构的多维结构及其不同组成部分之间的概念重叠的不一致操作,这使得不同研究和背景下的研究综合和比较具有挑战性。本研究测试了双因素探索性结构方程建模框架(B-ESEM)的实用性--这是一个总体心理测量框架,可以解决与语言学习者参与的操作化和测量相关的两个关键问题。数据收集自 413 名越南 EFL 学生。通过两个阶段严格而有策略的数据分析,结果表明,参与者对 L2 学习者参与量表的反应可以通过 B-ESEM 模型得到最好的体现,该模型可以同时评估 L2 参与的总体因素以及行为、认知、情感和社会参与的具体组成部分,同时还可以控制项目在非目标因素上的交叉负荷。研究结果从心理测量和实质角度进行了讨论,并提出了在评估 L2 学习者参与度时利用 B-ESEM 方法的启示。
{"title":"Towards Clarification of the Second Language Learner Engagement Construct: Taking Stock of its Conceptual Overlap and Hierarchical Structure","authors":"Hoi Vo","doi":"10.1093/applin/amae012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amae012","url":null,"abstract":"L2 learner engagement is an emerging but critical construct in the field of psychology of language learning and teaching. However, research on L2 learner engagement has suffered from the inconsistent operationalization of the multidimensional structure of the construct and the conceptual overlap among its different components, making research synthesis and comparison across studies and contexts challenging. This study tested the utility of the bi-factor exploratory structural equation modelling framework (B-ESEM)—an overarching psychometric framework that can address the two critical concerns associated with the operationalization and measurement of L2 learner engagement. Data were collected from 413 Vietnamese EFL students. Through two stages of rigorous and strategic data analysis, the results suggested that participants’ responses to the L2 learner engagement scale could be best represented by a B-ESEM model that simultaneously assessed the global L2 engagement factor along with the specific components of behavioural, cognitive, affective, and social engagement while, at the same time, controlling for the cross-loadings of items onto non-target factors. Results of the study were discussed from both psychometric and substantive perspectives and implications were provided to capitalize on the utility of the B-ESEM approach in the assessment of L2 learner engagement.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-02-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140015582","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Applied Linguistics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1