首页 > 最新文献

Zdravniski Vestnik-Slovenian Medical Journal最新文献

英文 中文
Diplopija: Praktičen pristop k diagnostiki
Q4 Medicine Pub Date : 2015-06-29 DOI: 10.6016/ZdravVestn.1116
Igor Šivec, Dragica Kosec
Diplopia means seeing two images of the same, one object. It is a symptom with numerous causes that can involve many different structures. The cause can lay in the eyeball itself: the cornea, the lens and the retina or behind the eyeball: in the orbit or intracranial. Diplopia is only a symptom that can indicate a life threatening ilness like an aneurysm, a dissection or a brain tumor. That is why when presented with it we have to do a thorough examination and look for a red flag that could indicate danger. This way we can make a timely intervention, saving the patients sight or life. This article describes the most crucial signs of a dangerous underlying condition that we cannot afford to miss, a practical guide to the historical assesment, as well as to the physical examination of a patient with double vision to help localize the cause.
复视是指看到同一物体的两个图像。这是一种由多种原因引起的症状,可能涉及许多不同的结构。病因可能在眼球本身:角膜、晶状体和视网膜或眼球后面:眼眶或颅内。复视只是一种症状,可能预示着一种威胁生命的疾病,如动脉瘤、夹层或脑肿瘤。这就是为什么当我们看到它的时候,我们必须做一个彻底的检查,寻找一个可能表明危险的危险信号。这样我们就可以及时干预,挽救病人的视力或生命。这篇文章描述了一种我们不能错过的危险潜在疾病的最重要的迹象,一个实用的历史评估指南,以及对复视患者的身体检查,以帮助定位病因。
{"title":"Diplopija: Praktičen pristop k diagnostiki","authors":"Igor Šivec, Dragica Kosec","doi":"10.6016/ZdravVestn.1116","DOIUrl":"https://doi.org/10.6016/ZdravVestn.1116","url":null,"abstract":"Diplopia means seeing two images of the same, one object. It is a symptom with numerous causes that can involve many different structures. The cause can lay in the eyeball itself: the cornea, the lens and the retina or behind the eyeball: in the orbit or intracranial. Diplopia is only a symptom that can indicate a life threatening ilness like an aneurysm, a dissection or a brain tumor. That is why when presented with it we have to do a thorough examination and look for a red flag that could indicate danger. This way we can make a timely intervention, saving the patients sight or life. This article describes the most crucial signs of a dangerous underlying condition that we cannot afford to miss, a practical guide to the historical assesment, as well as to the physical examination of a patient with double vision to help localize the cause.","PeriodicalId":49350,"journal":{"name":"Zdravniski Vestnik-Slovenian Medical Journal","volume":"23 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90080586","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Epilepsija in vožnja
Q4 Medicine Pub Date : 2015-05-29 DOI: 10.6016/ZDRAVVESTN.1182
Matej Mavrič, Črt Zavrnik, Marjan Bilban, Jože Grošelj
Epilepsy poses a risk for all participants in road traffic; therefore people with epilepsy do not meet the criteria for an unlimited driving license. Their driving is affected not only by epileptic seizures causing impaired consciousness and involuntary movements, but also by antiepileptic drugs with their many unwanted affects. The experts have not yet agreed on whether people with epilepsy have an increased risk of experiencing a road traffic accident. However, recent data suggests that the overall risk is lower compared to other medical conditions. Scientific evidence forms the basis of legislation, which by limiting people with epilepsy, enables all participants in road traffic to drive in the safest possible environment. The legislation that governs epilepsy and driving in Slovenia has been recently thoroughly reformed and thus allows a less discriminatory management of people with epilepsy. Although people with epilepsy experience many issues in their daily life, including their personal relationships and employment, they often list the need for driving as a top concern in surveys. General physicians play an important role in managing the issues of people with epilepsy.
癫痫对道路交通的所有参与者构成风险;因此,癫痫患者不符合无限制驾驶执照的标准。他们的驾驶不仅受到癫痫发作造成的意识受损和不自主运动的影响,而且还受到抗癫痫药物的许多不良影响的影响。专家们尚未就癫痫患者发生道路交通事故的风险是否增加达成一致意见。然而,最近的数据表明,与其他疾病相比,总体风险较低。科学证据构成了立法的基础,立法通过限制癫痫患者,使道路交通的所有参与者能够在尽可能安全的环境中驾驶。斯洛文尼亚管理癫痫和驾驶的立法最近进行了彻底改革,从而减少了对癫痫患者的歧视管理。尽管癫痫患者在日常生活中遇到许多问题,包括人际关系和就业问题,但他们在调查中往往将驾驶需求列为最关注的问题。全科医生在管理癫痫患者问题方面发挥着重要作用。
{"title":"Epilepsija in vožnja","authors":"Matej Mavrič, Črt Zavrnik, Marjan Bilban, Jože Grošelj","doi":"10.6016/ZDRAVVESTN.1182","DOIUrl":"https://doi.org/10.6016/ZDRAVVESTN.1182","url":null,"abstract":"Epilepsy poses a risk for all participants in road traffic; therefore people with epilepsy do not meet the criteria for an unlimited driving license. Their driving is affected not only by epileptic seizures causing impaired consciousness and involuntary movements, but also by antiepileptic drugs with their many unwanted affects. The experts have not yet agreed on whether people with epilepsy have an increased risk of experiencing a road traffic accident. However, recent data suggests that the overall risk is lower compared to other medical conditions. Scientific evidence forms the basis of legislation, which by limiting people with epilepsy, enables all participants in road traffic to drive in the safest possible environment. The legislation that governs epilepsy and driving in Slovenia has been recently thoroughly reformed and thus allows a less discriminatory management of people with epilepsy. Although people with epilepsy experience many issues in their daily life, including their personal relationships and employment, they often list the need for driving as a top concern in surveys. General physicians play an important role in managing the issues of people with epilepsy.","PeriodicalId":49350,"journal":{"name":"Zdravniski Vestnik-Slovenian Medical Journal","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87025450","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ko mrtvi žive uče
Q4 Medicine Pub Date : 2015-05-29 DOI: 10.6016/ZDRAVVESTN.1375
Zvonka Zupanič Slavec
{"title":"Ko mrtvi žive uče","authors":"Zvonka Zupanič Slavec","doi":"10.6016/ZDRAVVESTN.1375","DOIUrl":"https://doi.org/10.6016/ZDRAVVESTN.1375","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":49350,"journal":{"name":"Zdravniski Vestnik-Slovenian Medical Journal","volume":"105 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89939110","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Local recurence of rectal cancer in patients with nonmetastatic disease, diagnosed in 2003 - 2005 2003 - 2005年诊断的非转移性直肠癌患者的局部复发
Q4 Medicine Pub Date : 2015-05-29 DOI: 10.6016/ZDRAVVESTN.1241
M. Rems, K. Jarm, V. Zadnik, M. Primic‐Žakelj
Background : In the last decades outcomes of rectal cancer treatment are improving due to better understanding of tumor biology, neoadjuvant and adjuvant treatment and precise surgical technique, considering pathologic anatomical lines. Proportion of rectal cancer local recurrence (LR) has been substantially decreasing. Objectives of this study are, first, to find out whether two groups, with and without rectal local recurrence, are statistically important different in certain risk factors and, second, to define prognostic factors of rectal local recurrence. Methods : Total of 787 nonmetastatisc rectal cancer patients, diagnosed between 2003 and 2005, treated with surgery in all Slovenian hospitals, were enrolled retrospectively. The recurrence-free survival rates were calculated with Kaplan-Meier method. For statistical comparison of survival of two groups according to prognostic factors log-rank test was used. The adjusted hazard ratios for significant survival prognostic factors were calculated using Cox multivariate analysis. Results : Patients with LR had more tumors in the lower third of rectum (p=0,045), more abdominoperineal, Hartmann's and local excisions (p=0,000) and less radical operations (p=0,005), more of them were operated in hospitals with lesser caseload of patients (p=0,000), more often were treated only surgically (p=0,048), had more colon defects after excision of tumors (p=0,025) and had more distant disease recurrences (p=0,000). In follow up period of 5,3 years LR occurred in 13,1% and in 54% of those in 1,9 years after surgery. In the multivariate analysis, the statistically significant prognostic factors for recurrence-free survival were tumor's rectal position, regional lymph nodes status and the hospital of surgery. Conclusions : Proportion of LR is an appropriate indicator of optimal multidisciplinary rectal cancer treatment.
背景:在过去的几十年里,由于对肿瘤生物学、新辅助和辅助治疗的更好理解以及精确的手术技术,考虑到病理解剖线,直肠癌的治疗效果正在改善。直肠癌局部复发率(LR)已明显下降。本研究的目的是:一是了解直肠局部复发组和直肠局部复发组在某些危险因素上是否有统计学意义上的差异;二是明确直肠局部复发的预后因素。方法:回顾性分析2003年至2005年间在斯洛文尼亚所有医院接受手术治疗的787例非转移性直肠癌患者。采用Kaplan-Meier法计算无复发生存率。两组生存率根据预后因素采用log-rank检验进行统计学比较。采用Cox多因素分析计算重要生存预后因素的校正风险比。结果:LR患者直肠下三分之一肿瘤较多(p= 0.045),腹、会腹、Hartmann及局部切除较多(p= 0000),根治性手术较少(p= 0.005),患者多在病例量较少的医院手术(p= 0000),单纯手术治疗较多(p= 0.048),肿瘤切除后结肠缺损较多(p= 0.025),远处疾病复发较多(p= 0000)。随访5年,术后3年发生LR的比例为13.1%,术后1.9年发生LR的比例为54%。在多因素分析中,肿瘤直肠位置、区域淋巴结状况和手术医院是影响无复发生存的有统计学意义的预后因素。结论:LR的比例是最佳多学科直肠癌治疗的合适指标。
{"title":"Local recurence of rectal cancer in patients with nonmetastatic disease, diagnosed in 2003 - 2005","authors":"M. Rems, K. Jarm, V. Zadnik, M. Primic‐Žakelj","doi":"10.6016/ZDRAVVESTN.1241","DOIUrl":"https://doi.org/10.6016/ZDRAVVESTN.1241","url":null,"abstract":"Background : In the last decades outcomes of rectal cancer treatment are improving due to better understanding of tumor biology, neoadjuvant and adjuvant treatment and precise surgical technique, considering pathologic anatomical lines. Proportion of rectal cancer local recurrence (LR) has been substantially decreasing. Objectives of this study are, first, to find out whether two groups, with and without rectal local recurrence, are statistically important different in certain risk factors and, second, to define prognostic factors of rectal local recurrence. Methods : Total of 787 nonmetastatisc rectal cancer patients, diagnosed between 2003 and 2005, treated with surgery in all Slovenian hospitals, were enrolled retrospectively. The recurrence-free survival rates were calculated with Kaplan-Meier method. For statistical comparison of survival of two groups according to prognostic factors log-rank test was used. The adjusted hazard ratios for significant survival prognostic factors were calculated using Cox multivariate analysis. Results : Patients with LR had more tumors in the lower third of rectum (p=0,045), more abdominoperineal, Hartmann's and local excisions (p=0,000) and less radical operations (p=0,005), more of them were operated in hospitals with lesser caseload of patients (p=0,000), more often were treated only surgically (p=0,048), had more colon defects after excision of tumors (p=0,025) and had more distant disease recurrences (p=0,000). In follow up period of 5,3 years LR occurred in 13,1% and in 54% of those in 1,9 years after surgery. In the multivariate analysis, the statistically significant prognostic factors for recurrence-free survival were tumor's rectal position, regional lymph nodes status and the hospital of surgery. Conclusions : Proportion of LR is an appropriate indicator of optimal multidisciplinary rectal cancer treatment.","PeriodicalId":49350,"journal":{"name":"Zdravniski Vestnik-Slovenian Medical Journal","volume":"1 1","pages":"277-286"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78207391","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
ANALGESIC EFFICACY OF TRAMADOL IN PEDIATRIC TONSILLECTOMY WITH ADENOIDECTOMY 曲马多在小儿扁桃体切除合并腺样体切除术中的镇痛效果
Q4 Medicine Pub Date : 2015-05-29 DOI: 10.6016/ZDRAVVESTN.1205
J. Benedik
Background: Tonsillectomy is one of the most commonly performed surgical prcedures in childhood. Acute pain after tonsillectomy and adenoidectomy can be treated with non-opioid and opioid analgesics. Our hypothesis stated that tramadol iv after induction of anaesthesia has superior analgesic effect compared to acetaminophen. Methods: In a prospective, randomised study we compared analgesic efficacy of tramadol (group T: 2 mg/kgBW iv) and acetaminophen (group A: elixir 15 mg/kgBW before op. procedure) in a group of 108 children (age 3-7 years). Exclusion critheria: allergy, liver or kidney failure, epilepsy, febrile convulsions. A standard anaesthetic technique was used: propofol, alfentanil, vecuronium, positive pressure ventilation with 60% nitrous oxide in oxygen. After the procedure each child received acetaminophen suppositories (10 mg/kgBW/4-6h) and combined suppositories. Monitoring: vital signs during and after op. procedure, pain intensity on the ward (facial pain score).   Results: There were no significant differences between the two groups in age distribution (mean age 5,2 years), ASA physical status, body weight, operative procedure, pain scores (VAS 6h after operative procedure; group T: 4,21±1,45; group A: 4,06±1,33), oxygen saturation, pulse frequency and the consumption of acetaminophen suppositories. Significant difference was in the consumption of combined suppositories (group T: 1,85±0,79; group A: 1,43±0,69, p=0,003).  Conclusion: Our study has shown, that tramadol is not a superior analgesic for the relief of posttonsillectomy pain in children compared to acetaminophen.
背景:扁桃体切除术是儿童时期最常见的外科手术之一。扁桃体切除术和腺样体切除术后的急性疼痛可以用非阿片类和阿片类镇痛药治疗。我们的假设表明,诱导麻醉后曲马多iv与对乙酰氨基酚相比具有更好的镇痛效果。方法:在一项前瞻性随机研究中,我们比较了曲马多(T组:2mg /kgBW iv)和对乙酰氨基酚(a组:术前酏剂15mg /kgBW)对108名儿童(3-7岁)的镇痛效果。排除理由:过敏、肝肾衰竭、癫痫、热性惊厥。采用标准麻醉技术:异丙酚、阿芬太尼、维库溴铵、含氧60%氧化亚氮正压通气。术后给予对乙酰氨基酚栓剂(10mg /kgBW/4-6h)及联合栓剂。监测:术中及术后生命体征,病房疼痛强度(面部疼痛评分)。结果:两组患者在年龄分布(平均年龄5岁、2岁)、ASA身体状况、体重、手术方式、疼痛评分(VAS术后6h;T组:4.21±1.45;A组:4.06±1.33)、血氧饱和度、脉搏频率及对乙酰氨基酚栓剂用量。联合栓剂用量差异有统计学意义(T组:1.85±0.79;A组:1,43±0,69,p=0,003)。结论:我们的研究表明,与对乙酰氨基酚相比,曲马多在缓解儿童扁桃体切除术后疼痛方面并不是一种更好的镇痛药。
{"title":"ANALGESIC EFFICACY OF TRAMADOL IN PEDIATRIC TONSILLECTOMY WITH ADENOIDECTOMY","authors":"J. Benedik","doi":"10.6016/ZDRAVVESTN.1205","DOIUrl":"https://doi.org/10.6016/ZDRAVVESTN.1205","url":null,"abstract":"Background: Tonsillectomy is one of the most commonly performed surgical prcedures in childhood. Acute pain after tonsillectomy and adenoidectomy can be treated with non-opioid and opioid analgesics. Our hypothesis stated that tramadol iv after induction of anaesthesia has superior analgesic effect compared to acetaminophen. Methods: In a prospective, randomised study we compared analgesic efficacy of tramadol (group T: 2 mg/kgBW iv) and acetaminophen (group A: elixir 15 mg/kgBW before op. procedure) in a group of 108 children (age 3-7 years). Exclusion critheria: allergy, liver or kidney failure, epilepsy, febrile convulsions. A standard anaesthetic technique was used: propofol, alfentanil, vecuronium, positive pressure ventilation with 60% nitrous oxide in oxygen. After the procedure each child received acetaminophen suppositories (10 mg/kgBW/4-6h) and combined suppositories. Monitoring: vital signs during and after op. procedure, pain intensity on the ward (facial pain score).   Results: There were no significant differences between the two groups in age distribution (mean age 5,2 years), ASA physical status, body weight, operative procedure, pain scores (VAS 6h after operative procedure; group T: 4,21±1,45; group A: 4,06±1,33), oxygen saturation, pulse frequency and the consumption of acetaminophen suppositories. Significant difference was in the consumption of combined suppositories (group T: 1,85±0,79; group A: 1,43±0,69, p=0,003).  Conclusion: Our study has shown, that tramadol is not a superior analgesic for the relief of posttonsillectomy pain in children compared to acetaminophen.","PeriodicalId":49350,"journal":{"name":"Zdravniski Vestnik-Slovenian Medical Journal","volume":"29 1","pages":"268-276"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82271827","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
UP-TO-DATE MANAGEMENT OF LIVER DISEASE AND COMPLICATIONS IN CYSTIC FIBROSIS AND TRANSITION OF ADOLESCENTS FROM PEDIATRIC TO ADULT CARE 肝脏疾病和囊性纤维化并发症的最新管理和青少年从儿科到成人护理的转变
Q4 Medicine Pub Date : 2015-05-05 DOI: 10.6016/ZDRAVVESTN.1228
M. Praprotnik, Nevenka Bratanič, J. Brecelj, M. Flezar, U. Krivec
Cystic fibrosis (CF) is the most common autosomal recessive lethal hereditary disorder among whites. Survival of patients with CF has progressively improved over the last four decades. As life expectancy has been greatly extended, complications like osteopenia and CF-related diabetes mellitus (CFRDM) occur. In our article, a new management of these two complications is described. Gastrointestinal tract, exocrine pancreas and liver are also affected in CF. Maintaining good nutrition while treating pancreatic insufficiency, treating gastroesophageal reflux disease and treating liver disease are very important issues in the treatment gastrointestinal tract disease in CF. As the CF patient population median survival increases,  a growing number of adolescents require care in the adult health care system which must be capable of responding appropriately to their needs. We present a model of transition from paediatric to adult medical care in our CF center.
囊性纤维化(CF)是白人中最常见的常染色体隐性致死性遗传病。在过去的40年里,CF患者的生存率逐渐提高。随着预期寿命的大大延长,出现了骨质减少、cf相关性糖尿病(CFRDM)等并发症。在我们的文章中,描述了这两种并发症的一种新的管理方法。CF还会影响胃肠道、外分泌胰腺和肝脏。在治疗胰腺功能不全的同时保持良好的营养,治疗胃食管反流病和治疗肝脏疾病是CF治疗胃肠道疾病中非常重要的问题。随着CF患者中位生存期的增加,越来越多的青少年需要成人医疗保健系统的照顾,必须能够适当地响应他们的需求。我们提出了一个模型,从儿科过渡到成人医疗保健在我们的CF中心。
{"title":"UP-TO-DATE MANAGEMENT OF LIVER DISEASE AND COMPLICATIONS IN CYSTIC FIBROSIS AND TRANSITION OF ADOLESCENTS FROM PEDIATRIC TO ADULT CARE","authors":"M. Praprotnik, Nevenka Bratanič, J. Brecelj, M. Flezar, U. Krivec","doi":"10.6016/ZDRAVVESTN.1228","DOIUrl":"https://doi.org/10.6016/ZDRAVVESTN.1228","url":null,"abstract":"Cystic fibrosis (CF) is the most common autosomal recessive lethal hereditary disorder among whites. Survival of patients with CF has progressively improved over the last four decades. As life expectancy has been greatly extended, complications like osteopenia and CF-related diabetes mellitus (CFRDM) occur. In our article, a new management of these two complications is described. Gastrointestinal tract, exocrine pancreas and liver are also affected in CF. Maintaining good nutrition while treating pancreatic insufficiency, treating gastroesophageal reflux disease and treating liver disease are very important issues in the treatment gastrointestinal tract disease in CF. As the CF patient population median survival increases,  a growing number of adolescents require care in the adult health care system which must be capable of responding appropriately to their needs. We present a model of transition from paediatric to adult medical care in our CF center.","PeriodicalId":49350,"journal":{"name":"Zdravniski Vestnik-Slovenian Medical Journal","volume":"4 1","pages":"222-231"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-05-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78308477","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Evaluation of theophylline therapeutic drug monitoring service 茶碱治疗药物监测服务评价
Q4 Medicine Pub Date : 2015-05-05 DOI: 10.6016/ZDRAVVESTN.1174
Neža Rugelj, K. Trobec, M. Pišlar, P. M. Brguljan, M. Košnik, A. Mrhar
Background Therapeutic monitoring of theophylline serum levels is required due to its narrow therapeutic range and marked interindividual pharmacokinetic variability. We evaluated therapeutic drug monitoring service for theophylline in Slovenian clinical setting, which currently includes no pharmacokinetic evaluation of measured theophylline serum concentrations. Methods We  retrospectively evaluated 127 randomly selected theophylline serum level determinations performed in 2010 in a tertiary clinical setting in Slovenia. Demographic data, information on theophylline dosing and blood sampling was collected from patients’ data files. Authors evaluated the appropriateness of the following procedures: indications for theophylline serum concentration measurement, timing of blood sampling and dosage adjustments made after theophylline levels had been reported. On the basis of collected data, population pharmacokinetic model for theophylline was built and further used for the evaluation of dosage adjustments. Results Out of 127 cases, 107 (84.3%) had clinically justified indication for theophylline serum level measurement. Near half of measurements (44.9%) were performed before the steady state of theophylline concentrations was established. 65% of measured concentrations were subtherapeutic and the average measured concentration was below therapeutic range (53.1 μmol/L). Despite subtherapeutic concentrations the dose of theophylline was mainly not increased. Pharmacokinetic model enabled the calculation of average optimal daily dose which was significantly higher than the average actual daily dose used (876 mg vs. 572 mg, p < 0.001). Conclusions Theophylline TDM service should be optimized and pharmacokinetic interpretation of theophylline serum levels should be integrated into clinical practice.
背景:由于茶碱的治疗范围窄,个体间药代动力学差异明显,因此需要对茶碱的血清水平进行治疗性监测。我们评估了斯洛文尼亚临床环境中茶碱的治疗药物监测服务,目前没有对测量的茶碱血清浓度进行药代动力学评估。方法回顾性评估2010年在斯洛文尼亚三级临床环境中随机选择的127例茶碱血清水平测定。从患者数据档案中收集人口统计数据、茶碱剂量信息和血样。作者评估了以下程序的适当性:茶碱血清浓度测量的适应症,采血时间和报告茶碱水平后进行的剂量调整。在收集数据的基础上,建立了茶碱的群体药动学模型,并进一步用于剂量调整的评价。结果127例患者中有107例(84.3%)有临床合理的指征。近一半(44.9%)的测量是在茶碱浓度稳定状态建立之前进行的。65%的测量浓度为亚治疗浓度,平均测量浓度低于治疗范围(53.1 μmol/L)。尽管浓度低于治疗水平,但茶碱的剂量基本没有增加。药代动力学模型使平均最佳日剂量的计算显著高于平均实际日剂量(876 mg vs. 572 mg, p < 0.001)。结论应优化茶碱TDM服务,将茶碱血清药代动力学解释纳入临床实践。
{"title":"Evaluation of theophylline therapeutic drug monitoring service","authors":"Neža Rugelj, K. Trobec, M. Pišlar, P. M. Brguljan, M. Košnik, A. Mrhar","doi":"10.6016/ZDRAVVESTN.1174","DOIUrl":"https://doi.org/10.6016/ZDRAVVESTN.1174","url":null,"abstract":"Background Therapeutic monitoring of theophylline serum levels is required due to its narrow therapeutic range and marked interindividual pharmacokinetic variability. We evaluated therapeutic drug monitoring service for theophylline in Slovenian clinical setting, which currently includes no pharmacokinetic evaluation of measured theophylline serum concentrations. Methods We  retrospectively evaluated 127 randomly selected theophylline serum level determinations performed in 2010 in a tertiary clinical setting in Slovenia. Demographic data, information on theophylline dosing and blood sampling was collected from patients’ data files. Authors evaluated the appropriateness of the following procedures: indications for theophylline serum concentration measurement, timing of blood sampling and dosage adjustments made after theophylline levels had been reported. On the basis of collected data, population pharmacokinetic model for theophylline was built and further used for the evaluation of dosage adjustments. Results Out of 127 cases, 107 (84.3%) had clinically justified indication for theophylline serum level measurement. Near half of measurements (44.9%) were performed before the steady state of theophylline concentrations was established. 65% of measured concentrations were subtherapeutic and the average measured concentration was below therapeutic range (53.1 μmol/L). Despite subtherapeutic concentrations the dose of theophylline was mainly not increased. Pharmacokinetic model enabled the calculation of average optimal daily dose which was significantly higher than the average actual daily dose used (876 mg vs. 572 mg, p < 0.001). Conclusions Theophylline TDM service should be optimized and pharmacokinetic interpretation of theophylline serum levels should be integrated into clinical practice.","PeriodicalId":49350,"journal":{"name":"Zdravniski Vestnik-Slovenian Medical Journal","volume":"36 12","pages":"191-202"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-05-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72494304","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
6-MP based maintenance therapy of childhood ALL in Slovenia: a retrospective study from 1970 to 2004 斯洛文尼亚儿童ALL的6-MP维持治疗:1970年至2004年的回顾性研究
Q4 Medicine Pub Date : 2015-04-07 DOI: 10.6016/ZDRAVVESTN.1016
N. K. Kuželički, A. Šmid, I. M. Raščan, J. Jazbec
Background: Maintenance therapy with 6-mercaptopurine (6-MP) as its major component has been one of the main reasons for the drastic increase in overall survival of paediatric acute lymphoblastic leukaemia (ALL) patients. In our cohort, consisting of patients receiving maintenance therapy for ALL and encompassing time period of three decades, we evaluated dosage, safety and efficiency of 6-MP in the treatment of childhood ALL according to treatment protocol, age and gender. Methods: Slovenian paediatric ALL patients diagnosed and treated from 1970 to 2004 were identified through the national oncology patients` registry. Of 414 registered paediatric ALL patients, 320 received maintenance therapy for ALL and were included into the final study cohort. Information about age, gender, treatment protocol, 6-MP related toxic events and ALL relapse was extracted from patients` files. Differences in 6-MP dose reduction, 6-MP side effects and relapse according to gender, age and treatment protocol were statistically evaluated. Results: After adjustment for gender and age incidence of 6-MP dose reduction (p<0.001) and bone marrow suppression (p = 0.019) was higher in recent treatment protocols, while relapse was more common in older protocols (p < 0.001). Younger patients had greater risk for sepsis/infection (p = 0.002), while greater age was a risk factor for osteonecrosis (p = 0.001). No statistically significant associations were found according to gender. Conclusions: In the retrospective study, encompassing three decades of maintenance treatment of childhood ALL in Slovenia, recent protocols exhibited greater effectiveness and toxicity than older protocols.
背景:以6-巯基嘌呤(6-MP)为主要成分的维持治疗是儿童急性淋巴细胞白血病(ALL)患者总生存率急剧提高的主要原因之一。在我们的队列中,包括接受ALL维持治疗的患者,时间跨度为30年,我们根据治疗方案、年龄和性别评估了6-MP治疗儿童ALL的剂量、安全性和有效性。方法:通过国家肿瘤患者登记处确定1970年至2004年诊断和治疗的斯洛文尼亚儿科ALL患者。在414名注册的儿科ALL患者中,320名接受了ALL维持治疗,并被纳入最终研究队列。从患者档案中提取年龄、性别、治疗方案、6-MP相关毒性事件和ALL复发等信息。统计评价不同性别、年龄、治疗方案患者6-MP减量、6-MP副作用及复发率的差异。结果:调整性别和年龄后,6-MP剂量减少(p<0.001)和骨髓抑制(p = 0.019)的发生率在最近的治疗方案中较高,而在较老的治疗方案中复发更为常见(p<0.001)。年轻患者发生脓毒症/感染的风险更高(p = 0.002),而年龄较大是骨坏死的危险因素(p = 0.001)。根据性别,没有发现统计学上显著的关联。结论:在回顾性研究中,包括斯洛文尼亚儿童ALL的30年维持治疗,最近的方案显示出比旧方案更大的有效性和毒性。
{"title":"6-MP based maintenance therapy of childhood ALL in Slovenia: a retrospective study from 1970 to 2004","authors":"N. K. Kuželički, A. Šmid, I. M. Raščan, J. Jazbec","doi":"10.6016/ZDRAVVESTN.1016","DOIUrl":"https://doi.org/10.6016/ZDRAVVESTN.1016","url":null,"abstract":"Background: Maintenance therapy with 6-mercaptopurine (6-MP) as its major component has been one of the main reasons for the drastic increase in overall survival of paediatric acute lymphoblastic leukaemia (ALL) patients. In our cohort, consisting of patients receiving maintenance therapy for ALL and encompassing time period of three decades, we evaluated dosage, safety and efficiency of 6-MP in the treatment of childhood ALL according to treatment protocol, age and gender. Methods: Slovenian paediatric ALL patients diagnosed and treated from 1970 to 2004 were identified through the national oncology patients` registry. Of 414 registered paediatric ALL patients, 320 received maintenance therapy for ALL and were included into the final study cohort. Information about age, gender, treatment protocol, 6-MP related toxic events and ALL relapse was extracted from patients` files. Differences in 6-MP dose reduction, 6-MP side effects and relapse according to gender, age and treatment protocol were statistically evaluated. Results: After adjustment for gender and age incidence of 6-MP dose reduction (p<0.001) and bone marrow suppression (p = 0.019) was higher in recent treatment protocols, while relapse was more common in older protocols (p < 0.001). Younger patients had greater risk for sepsis/infection (p = 0.002), while greater age was a risk factor for osteonecrosis (p = 0.001). No statistically significant associations were found according to gender. Conclusions: In the retrospective study, encompassing three decades of maintenance treatment of childhood ALL in Slovenia, recent protocols exhibited greater effectiveness and toxicity than older protocols.","PeriodicalId":49350,"journal":{"name":"Zdravniski Vestnik-Slovenian Medical Journal","volume":"124 1","pages":"99-107"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89273067","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Recommendations for physical activity for pregnant women 孕妇的运动建议
Q4 Medicine Pub Date : 2015-04-07 DOI: 10.6016/slovmedjour.v84i2.1220
M. Videmšek, Eda Bokal Vrtačnik, D. Šćepanović, L. Žgur, Naja Videmšek, M. Meško, D. Karpljuk, J. Štihec, V. Hadžić
Properly selected and prescribed physical activity during pregnancy has a favorable effects on the health of pregnant women and the fetus, and is excellent preparation for childbirth. Absolute and relative contraindications to exercise during pregnancy are well defined, as well as the warning signs to terminate exercise while pregnant. Knowledge of these is essential for physically active pregnant women and exercise professionals that work with pregnant women. Pregnant women should be moderately physically active every day of the week for at least 30 minutes. The term moderate is thoroughly and clearly defined in the guidelines. Resistance exercises during pregnancy are safe but it is advised to use light loads and a large number of repetitions (e.g. 15-20 repetitions). Strength exercises for the pelvic floor muscles deserves a special place during pregnancy. Appropriate forms of physical activity for pregnant women are walking and jogging, swimming and aquatic exercise, cycling, Pilates and yoga, aerobics, fitness and cross-country skiing. Certain forms of physical activity need special adjustments (alpine skiing, ice skating and rollerblading, racket sports, team ball games, horseback riding and scuba diving).
在怀孕期间,适当选择和规定的体育活动对孕妇和胎儿的健康有有利的影响,是为分娩做准备的极好方法。怀孕期间运动的绝对禁忌症和相对禁忌症都有明确的定义,以及怀孕期间终止运动的警告标志。这些知识对于身体活跃的孕妇和与孕妇一起工作的运动专业人员是必不可少的。孕妇应该每周每天进行至少30分钟的适度运动。“适度”一词在指南中有全面而明确的定义。怀孕期间的阻力运动是安全的,但建议使用轻负荷和大量重复(例如15-20次重复)。在怀孕期间,骨盆底肌肉的力量锻炼应该占有特殊的位置。孕妇适当的体育活动形式是散步和慢跑、游泳和水上运动、骑自行车、普拉提和瑜伽、有氧运动、健身和越野滑雪。某些形式的体育活动需要特别的调整(高山滑雪、滑冰和轮滑、球拍运动、团队球类运动、骑马和水肺潜水)。
{"title":"Recommendations for physical activity for pregnant women","authors":"M. Videmšek, Eda Bokal Vrtačnik, D. Šćepanović, L. Žgur, Naja Videmšek, M. Meško, D. Karpljuk, J. Štihec, V. Hadžić","doi":"10.6016/slovmedjour.v84i2.1220","DOIUrl":"https://doi.org/10.6016/slovmedjour.v84i2.1220","url":null,"abstract":"Properly selected and prescribed physical activity during pregnancy has a favorable effects on the health of pregnant women and the fetus, and is excellent preparation for childbirth. Absolute and relative contraindications to exercise during pregnancy are well defined, as well as the warning signs to terminate exercise while pregnant. Knowledge of these is essential for physically active pregnant women and exercise professionals that work with pregnant women. Pregnant women should be moderately physically active every day of the week for at least 30 minutes. The term moderate is thoroughly and clearly defined in the guidelines. Resistance exercises during pregnancy are safe but it is advised to use light loads and a large number of repetitions (e.g. 15-20 repetitions). Strength exercises for the pelvic floor muscles deserves a special place during pregnancy. Appropriate forms of physical activity for pregnant women are walking and jogging, swimming and aquatic exercise, cycling, Pilates and yoga, aerobics, fitness and cross-country skiing. Certain forms of physical activity need special adjustments (alpine skiing, ice skating and rollerblading, racket sports, team ball games, horseback riding and scuba diving).","PeriodicalId":49350,"journal":{"name":"Zdravniski Vestnik-Slovenian Medical Journal","volume":"1 1","pages":"87-98"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83001456","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
UP-TO-DATE MANAGEMENT OF LUNG DISEASE IN CHILDREN AND ADOLESCENTS WITH CYSTIC FIBROSIS 囊性纤维化儿童和青少年肺部疾病的最新管理
Q4 Medicine Pub Date : 2015-04-07 DOI: 10.6016/ZDRAVVESTN.1219
M. Praprotnik, A. K. Pirs, B. Salobir, M. Oštir, M. Turel, U. Krivec
Cystic fibrosis (CF) is a multi-organ disease,  affecting mostly lungs and gastrointestinal tract. Data from patient registries show that the survival of patients with CF has progressively improved over the past several decades, as a result of advances in antibiotic treatment, supplementation of pancreatic enzymes, better nutrition and a holistic approach to treatment in CF centres. The purpose of this review is to survey recent developments in the treatment of lung disease  in children and adolescents with CF. We describe newborn screening for CF. When chronic respiratory insufficiency occurs, lung transplantation becomes a very important issue. Lung disease is the most common cause of morbidity and mortality in CF patients. Emerging new therapies are targeted at all points in the pathogenesis of lung disease, from drugs that treat infection and inflammation in the airways to gene transfer studies  and to drugs that augment airway surface liquid height. A number of antibacterial agents formulated for inhalation are at various stages of study and there are several anti-inflammatory candidate drugs in  clinical trials.  The most important development  in the recent years is  modulation of the abnormal protein that causes CF, the cystic fibrosis transmembrane regulator (CFTR), where drugs are targeted at specific defects in the transcription, processing or functioning. When chronic respiratory insufficiency occurs, lung transplantation becomes a very important issue. The role of the CF nurse, who has responsibilities in educating and teaching clinical skills to patients and families, is described.
囊性纤维化(CF)是一种多器官疾病,主要累及肺和胃肠道。来自患者登记的数据显示,在过去的几十年里,由于抗生素治疗的进步、胰腺酶的补充、更好的营养和CF中心的整体治疗方法,CF患者的生存率逐渐提高。这篇综述的目的是调查CF儿童和青少年肺部疾病治疗的最新进展。我们描述了CF的新生儿筛查。当慢性呼吸功能不全发生时,肺移植成为一个非常重要的问题。肺部疾病是CF患者发病和死亡的最常见原因。从治疗气道感染和炎症的药物到基因转移研究,再到增加气道表面液体高度的药物,新兴的新疗法针对肺部疾病发病机制的各个方面。许多用于吸入的抗菌剂正处于不同的研究阶段,有几种抗炎候选药物正在临床试验中。近年来最重要的进展是对导致CF的异常蛋白的调节,即囊性纤维化跨膜调节剂(CFTR),其中药物针对转录,加工或功能中的特定缺陷。当慢性呼吸功能不全发生时,肺移植成为一个非常重要的问题。描述了CF护士的角色,他们有责任向患者和家属教育和教授临床技能。
{"title":"UP-TO-DATE MANAGEMENT OF LUNG DISEASE IN CHILDREN AND ADOLESCENTS WITH CYSTIC FIBROSIS","authors":"M. Praprotnik, A. K. Pirs, B. Salobir, M. Oštir, M. Turel, U. Krivec","doi":"10.6016/ZDRAVVESTN.1219","DOIUrl":"https://doi.org/10.6016/ZDRAVVESTN.1219","url":null,"abstract":"Cystic fibrosis (CF) is a multi-organ disease,  affecting mostly lungs and gastrointestinal tract. Data from patient registries show that the survival of patients with CF has progressively improved over the past several decades, as a result of advances in antibiotic treatment, supplementation of pancreatic enzymes, better nutrition and a holistic approach to treatment in CF centres. The purpose of this review is to survey recent developments in the treatment of lung disease  in children and adolescents with CF. We describe newborn screening for CF. When chronic respiratory insufficiency occurs, lung transplantation becomes a very important issue. Lung disease is the most common cause of morbidity and mortality in CF patients. Emerging new therapies are targeted at all points in the pathogenesis of lung disease, from drugs that treat infection and inflammation in the airways to gene transfer studies  and to drugs that augment airway surface liquid height. A number of antibacterial agents formulated for inhalation are at various stages of study and there are several anti-inflammatory candidate drugs in  clinical trials.  The most important development  in the recent years is  modulation of the abnormal protein that causes CF, the cystic fibrosis transmembrane regulator (CFTR), where drugs are targeted at specific defects in the transcription, processing or functioning. When chronic respiratory insufficiency occurs, lung transplantation becomes a very important issue. The role of the CF nurse, who has responsibilities in educating and teaching clinical skills to patients and families, is described.","PeriodicalId":49350,"journal":{"name":"Zdravniski Vestnik-Slovenian Medical Journal","volume":"9 1","pages":"143-152"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86457163","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Zdravniski Vestnik-Slovenian Medical Journal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1