首页 > 最新文献

Nervenarzt最新文献

英文 中文
[Dementia: changes from ICD-10 to ICD-11. German Version]. [痴呆:从ICD-10到ICD-11的变化]。德国版)。
IF 1.1 4区 医学 Q4 CLINICAL NEUROLOGY Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2025-09-24 DOI: 10.1007/s00115-025-01884-w
Frank Jessen, Karl Broich

The International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems version 11 (ICD-11) represents a conceptual advance over ICD-10 in the classification of dementias. Although the syndromic classification in the chapter "Neurocognitive disorders" remains in principle unchanged, the introduction of severity levels and the central positioning of mental and behavioral symptoms enables a more precise coding of the clinical diagnoses. Furthermore, the introduction of mild neurocognitive disorder as a prodromal state of dementia is new. The clinical criteria developed by international experts, e.g., for frontotemporal dementia or Lewy body disease, are not yet sufficiently included in ICD-11. Biomarkers for the etiological diagnostics of dementia are also not mentioned, so that it is unclear which role they play in the disease classification in ICD-11. Due to the rapid development in the field of neurodegenerative diseases, regular updates would be desirable.

《疾病和相关健康问题国际统计分类》第11版(ICD-11)在痴呆症分类方面比ICD-10有了概念上的进步。虽然“神经认知障碍”一章中的综合征分类原则上保持不变,但引入严重程度以及精神和行为症状的中心定位使临床诊断的编码更加精确。此外,引入轻度神经认知障碍作为痴呆的前驱状态是新的。国际专家制定的临床标准,例如额颞叶痴呆或路易体病,尚未充分纳入ICD-11。痴呆病因学诊断的生物标志物也未被提及,因此尚不清楚它们在ICD-11的疾病分类中所起的作用。由于神经退行性疾病领域的快速发展,定期更新将是可取的。
{"title":"[Dementia: changes from ICD-10 to ICD-11. German Version].","authors":"Frank Jessen, Karl Broich","doi":"10.1007/s00115-025-01884-w","DOIUrl":"10.1007/s00115-025-01884-w","url":null,"abstract":"<p><p>The International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems version 11 (ICD-11) represents a conceptual advance over ICD-10 in the classification of dementias. Although the syndromic classification in the chapter \"Neurocognitive disorders\" remains in principle unchanged, the introduction of severity levels and the central positioning of mental and behavioral symptoms enables a more precise coding of the clinical diagnoses. Furthermore, the introduction of mild neurocognitive disorder as a prodromal state of dementia is new. The clinical criteria developed by international experts, e.g., for frontotemporal dementia or Lewy body disease, are not yet sufficiently included in ICD-11. Biomarkers for the etiological diagnostics of dementia are also not mentioned, so that it is unclear which role they play in the disease classification in ICD-11. Due to the rapid development in the field of neurodegenerative diseases, regular updates would be desirable.</p>","PeriodicalId":49770,"journal":{"name":"Nervenarzt","volume":" ","pages":"648-652"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12662846/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145132278","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Schizophrenia and catatonia: from ICD-10 to ICD-11. German version]. 精神分裂症和紧张症:从ICD-10到ICD-11。德国版)。
IF 1.1 4区 医学 Q4 CLINICAL NEUROLOGY Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2025-07-29 DOI: 10.1007/s00115-025-01860-4
T Nickl-Jockschat, J Steiner, D Hirjak, A Hasan

The classification of psychotic disorders has undergone a variety of changes. Since Karl Ludwig Kahlbaum's (Kahlbaum 1874) first descriptions of catatonic states and Emil Kraepelin's (Kraepelin 1883) nosological classification of psychotic syndromes in the second half of the nineteenth century, the diagnostic criteria for these disorders have been repeatedly modified, significantly impacting clinical practice. Eugen Bleuler (Bleuler 1911) coined the term "schizophrenia", emphasizing the disturbances in thinking, feeling and acting that he had observed. With the introduction of the 11th version of the International Classification of Diseases (ICD-11), several significant changes to the diagnostic criteria were introduced. First-line symptoms according to Schneider lost importance. The subtypes (e.g., paranoid, hebephrenic and catatonic schizophrenia) were also omitted and symptom and progression classifiers have been introduced instead. Finally, catatonia is now defined as an independent diagnostic entity, while in ICD-10 it was still assigned to schizophrenia under the code F20.2. This recognizes catatonia's independent, cross-diagnostic nature. Due to these symptom and progression classifiers, the ICD-11 now takes a more a hybrid categorical and dimensional approach to the diagnosis than the previous version.

精神障碍的分类经历了各种变化。自从卡尔·路德维希·卡尔鲍姆(Karl Ludwig Kahlbaum, Kahlbaum 1874)在19世纪下半叶首次描述紧张性精神状态和埃米尔·克雷佩林(Emil Kraepelin, Kraepelin 1883)对精神病综合征的分类学分类以来,这些疾病的诊断标准被反复修改,显著影响了临床实践。Eugen Bleuler (Bleuler 1911)创造了“精神分裂症”一词,强调他观察到的思维、感觉和行为上的紊乱。随着第11版《国际疾病分类》(ICD-11)的推出,对诊断标准进行了若干重大修改。根据施耐德的说法,一线症状失去了重要性。亚型(如偏执型、乙型精神分裂症和紧张性精神分裂症)也被省略,取而代之的是引入症状和进展分类。最后,紧张症现在被定义为一个独立的诊断实体,而在ICD-10中,它仍然被分配给精神分裂症,代码为F20.2。这承认了紧张症的独立性和交叉诊断性。由于这些症状和进展分类,ICD-11现在比以前的版本采取了更多的混合分类和维度方法来诊断。
{"title":"[Schizophrenia and catatonia: from ICD-10 to ICD-11. German version].","authors":"T Nickl-Jockschat, J Steiner, D Hirjak, A Hasan","doi":"10.1007/s00115-025-01860-4","DOIUrl":"10.1007/s00115-025-01860-4","url":null,"abstract":"<p><p>The classification of psychotic disorders has undergone a variety of changes. Since Karl Ludwig Kahlbaum's (Kahlbaum 1874) first descriptions of catatonic states and Emil Kraepelin's (Kraepelin 1883) nosological classification of psychotic syndromes in the second half of the nineteenth century, the diagnostic criteria for these disorders have been repeatedly modified, significantly impacting clinical practice. Eugen Bleuler (Bleuler 1911) coined the term \"schizophrenia\", emphasizing the disturbances in thinking, feeling and acting that he had observed. With the introduction of the 11th version of the International Classification of Diseases (ICD-11), several significant changes to the diagnostic criteria were introduced. First-line symptoms according to Schneider lost importance. The subtypes (e.g., paranoid, hebephrenic and catatonic schizophrenia) were also omitted and symptom and progression classifiers have been introduced instead. Finally, catatonia is now defined as an independent diagnostic entity, while in ICD-10 it was still assigned to schizophrenia under the code F20.2. This recognizes catatonia's independent, cross-diagnostic nature. Due to these symptom and progression classifiers, the ICD-11 now takes a more a hybrid categorical and dimensional approach to the diagnosis than the previous version.</p>","PeriodicalId":49770,"journal":{"name":"Nervenarzt","volume":" ","pages":"640-647"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144734948","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Affective disorders: Developments of ICD-11 in comparison to ICD-10. German version]. 情感性障碍:ICD-11与ICD-10的比较进展。德国版)。
IF 1.1 4区 医学 Q4 CLINICAL NEUROLOGY Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2025-08-20 DOI: 10.1007/s00115-025-01874-y
Martin Härter, Frank Schneider

With the introduction of the 11th revision of the World Health Organization (WHO) "International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems" (ICD-11), structural and content-related adjustments were made to the diagnostic guidelines for affective disorders, which are presented in this review article. The update has resulted in some changes to the diagnostic classification of affective disorders, based on the American Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders 5 (DSM-5). The ICD-11 assigns depressive symptoms to so-called clusters, the main symptoms of depressed mood and joylessness can be accompanied by cognitive, behavioral or neurovegetative symptoms. In the case of remission of depressive episodes, the ICD-11 distinguishes between partial and complete remission. A persistent depressive disorder is present if the depressive episode lasts continuously for more than 2 years. In future, bipolar disorder will be divided into type I and type II. Manic episodes can still only be coded in the context of bipolar disorders and cannot be diagnosed as an independent, separate disorder. The concept of persistent affective disorders in the ICD-10 is abandoned, dysthymia is categorized as a depressive disorder and cyclothymia as a bipolar disorder.

随着世界卫生组织(世卫组织)“疾病和相关健康问题国际统计分类”(ICD-11)第11次修订的引入,对情感性障碍诊断指南进行了结构和内容方面的调整,这些调整在这篇审查文章中提出。根据美国精神疾病诊断与统计手册5 (DSM-5),这一更新导致了情感性障碍诊断分类的一些变化。ICD-11将抑郁症状划分为所谓的群集,抑郁情绪和不快乐的主要症状可能伴有认知、行为或神经植物症状。在抑郁发作缓解的情况下,ICD-11区分了部分缓解和完全缓解。如果抑郁发作持续2年以上,则存在持续性抑郁障碍。未来,双相情感障碍将分为I型和II型。躁狂发作仍然只能在双相情感障碍的背景下进行编码,不能作为一种独立的、单独的疾病进行诊断。在ICD-10中,持续性情感障碍的概念被抛弃,心境恶劣被归类为抑郁症,心境循环被归类为双相情感障碍。
{"title":"[Affective disorders: Developments of ICD-11 in comparison to ICD-10. German version].","authors":"Martin Härter, Frank Schneider","doi":"10.1007/s00115-025-01874-y","DOIUrl":"10.1007/s00115-025-01874-y","url":null,"abstract":"<p><p>With the introduction of the 11th revision of the World Health Organization (WHO) \"International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems\" (ICD-11), structural and content-related adjustments were made to the diagnostic guidelines for affective disorders, which are presented in this review article. The update has resulted in some changes to the diagnostic classification of affective disorders, based on the American Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders 5 (DSM-5). The ICD-11 assigns depressive symptoms to so-called clusters, the main symptoms of depressed mood and joylessness can be accompanied by cognitive, behavioral or neurovegetative symptoms. In the case of remission of depressive episodes, the ICD-11 distinguishes between partial and complete remission. A persistent depressive disorder is present if the depressive episode lasts continuously for more than 2 years. In future, bipolar disorder will be divided into type I and type II. Manic episodes can still only be coded in the context of bipolar disorders and cannot be diagnosed as an independent, separate disorder. The concept of persistent affective disorders in the ICD-10 is abandoned, dysthymia is categorized as a depressive disorder and cyclothymia as a bipolar disorder.</p>","PeriodicalId":49770,"journal":{"name":"Nervenarzt","volume":" ","pages":"634-639"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12662861/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144976617","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[AI-associated psychosis: evidence from first cases]. [人工智能相关精神病:来自首批病例的证据]。
IF 1.1 4区 医学 Q4 CLINICAL NEUROLOGY Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2025-10-10 DOI: 10.1007/s00115-025-01909-4
Marc Augustin
{"title":"[AI-associated psychosis: evidence from first cases].","authors":"Marc Augustin","doi":"10.1007/s00115-025-01909-4","DOIUrl":"10.1007/s00115-025-01909-4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":49770,"journal":{"name":"Nervenarzt","volume":" ","pages":"699-701"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12662910/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145276445","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Introduction to the topic: From ICD-10 to ICD-11: Changes for mental disorders]. [主题介绍:从ICD-10到ICD-11:精神障碍的变化]。
IF 1.1 4区 医学 Q4 CLINICAL NEUROLOGY Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2025-11-28 DOI: 10.1007/s00115-025-01913-8
Karl Broich, Katharina Domschke, Frank Schneider
{"title":"[Introduction to the topic: From ICD-10 to ICD-11: Changes for mental disorders].","authors":"Karl Broich, Katharina Domschke, Frank Schneider","doi":"10.1007/s00115-025-01913-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s00115-025-01913-8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":49770,"journal":{"name":"Nervenarzt","volume":"96 7","pages":"625-627"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145642209","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The reclassification of neurodevelopmental disorders in ICD-11. German Version]. ICD-11中神经发育障碍的重新分类。德国版)。
IF 1.1 4区 医学 Q4 CLINICAL NEUROLOGY Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2025-09-01 DOI: 10.1007/s00115-025-01873-z
Ludger Tebartz van Elst, Andreas Riedel, Monica Biscaldi-Schäfer

In the ICD-10 the developmental disorders are categorized under three different chapters: F7 for mental retardation, F8 for developmental disorders and F9 for disorders with onset in childhood and adolescence. In ICD-11 neurodevelopmental disorders represent the first new main classification group. The disorders grouped in these categories are all characterized by essentially genetically related atypical patterns of perception, emotional processing, cognition (general and social), language and motor skills. These patterns of mental functioning usually manifest in the first decade of development. They represent persisting characteristics of mental functioning, which can be understood as structural diagnoses. As such, they do not always have pathological significance but must be understood as variants of the norm, at least in less severe cases. In such constellations, they often form the psychodynamic basis for characteristic patterns of interpersonal relationship and communication problems in a subsyndromic expression and hinder the development of valid and constructive identities. These psychodynamics are often associated with interpersonal problems and conflicts as well as classical psychiatric comorbidities, such as stress reactions, adjustment disorders, anxiety disorders, obsessive-compulsive disorders, depression, personality disorders or impulsive and psychotic states. Developmental disorders have a high degree of overlap and comorbidity. This article summarizes the conceptual changes in ICD-11 compared to ICD-10, particularly with respect to the four main subgroups: intellectual disability, autism spectrum disorders, ADHD and tic disorders.

在ICD-10中,发育障碍分为三个不同的章节:F7为智力迟钝,F8为发育障碍,F9为儿童期和青春期发病的障碍。在ICD-11中,神经发育障碍是第一个新的主要分类组。在这些类别中分组的障碍都具有本质上与遗传相关的非典型感知模式、情感处理、认知(一般和社会)、语言和运动技能的特征。这些心理功能模式通常在发育的头十年表现出来。它们代表了心理功能的持续特征,可以被理解为结构性诊断。因此,它们并不总是具有病理意义,但必须被理解为规范的变体,至少在不太严重的情况下是这样。在这些星座中,它们往往构成了亚综合征表达中人际关系和沟通问题的特征模式的心理动力学基础,并阻碍了有效和建设性身份的发展。这些心理动力学通常与人际问题和冲突以及典型的精神合并症有关,如应激反应、适应障碍、焦虑症、强迫症、抑郁症、人格障碍或冲动和精神病状态。发育障碍具有高度的重叠和共病性。本文总结了与ICD-10相比,ICD-11在概念上的变化,特别是关于四个主要亚组:智力残疾、自闭症谱系障碍、多动症和抽动障碍。
{"title":"[The reclassification of neurodevelopmental disorders in ICD-11. German Version].","authors":"Ludger Tebartz van Elst, Andreas Riedel, Monica Biscaldi-Schäfer","doi":"10.1007/s00115-025-01873-z","DOIUrl":"10.1007/s00115-025-01873-z","url":null,"abstract":"<p><p>In the ICD-10 the developmental disorders are categorized under three different chapters: F7 for mental retardation, F8 for developmental disorders and F9 for disorders with onset in childhood and adolescence. In ICD-11 neurodevelopmental disorders represent the first new main classification group. The disorders grouped in these categories are all characterized by essentially genetically related atypical patterns of perception, emotional processing, cognition (general and social), language and motor skills. These patterns of mental functioning usually manifest in the first decade of development. They represent persisting characteristics of mental functioning, which can be understood as structural diagnoses. As such, they do not always have pathological significance but must be understood as variants of the norm, at least in less severe cases. In such constellations, they often form the psychodynamic basis for characteristic patterns of interpersonal relationship and communication problems in a subsyndromic expression and hinder the development of valid and constructive identities. These psychodynamics are often associated with interpersonal problems and conflicts as well as classical psychiatric comorbidities, such as stress reactions, adjustment disorders, anxiety disorders, obsessive-compulsive disorders, depression, personality disorders or impulsive and psychotic states. Developmental disorders have a high degree of overlap and comorbidity. This article summarizes the conceptual changes in ICD-11 compared to ICD-10, particularly with respect to the four main subgroups: intellectual disability, autism spectrum disorders, ADHD and tic disorders.</p>","PeriodicalId":49770,"journal":{"name":"Nervenarzt","volume":" ","pages":"657-661"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144976699","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Severe disabling ballism after stroke-An interdisciplinary challenge for rehabilitation and outpatient neuropsychiatric care]. [中风后严重致残性弹道-康复和门诊神经精神护理的跨学科挑战]。
IF 1.1 4区 医学 Q4 CLINICAL NEUROLOGY Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2025-07-28 DOI: 10.1007/s00115-025-01869-9
Hans-Jürgen Gdynia, Peter Schneiderat, Martin Hinterseer, Michael Ertl
{"title":"[Severe disabling ballism after stroke-An interdisciplinary challenge for rehabilitation and outpatient neuropsychiatric care].","authors":"Hans-Jürgen Gdynia, Peter Schneiderat, Martin Hinterseer, Michael Ertl","doi":"10.1007/s00115-025-01869-9","DOIUrl":"10.1007/s00115-025-01869-9","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":49770,"journal":{"name":"Nervenarzt","volume":" ","pages":"705-708"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144734949","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The reclassification of neurodevelopmental disorders in ICD-11. ICD-11中神经发育障碍的重新分类。
IF 1.1 4区 医学 Q4 CLINICAL NEUROLOGY Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2025-10-01 DOI: 10.1007/s00115-025-01876-w
L Tebartz van Elst, Andreas Riedel, Monica Biscaldi-Schäfer

In the ICD-10 the developmental disorders are categorized under three different chapters: F7 for mental retardation, F8 for developmental disorders and F9 for disorders with onset in childhood and adolescence. In ICD-11 neurodevelopmental disorders represent the first new main classification group. The disorders grouped in these categories are all characterized by essentially genetically related atypical patterns of perception, emotional processing, cognition (general and social), language and motor skills. These patterns of mental functioning usually manifest in the first decade of development. They represent persisting characteristics of mental functioning, which can be understood as structural diagnoses. As such, they do not always have pathological significance but must be understood as variants of the norm, at least in less severe cases. In such constellations, they often form the psychodynamic basis for characteristic patterns of interpersonal relationship and communication problems in a subsyndromic expression and hinder the development of valid and constructive identities. These psychodynamics are often associated with interpersonal problems and conflicts as well as classical psychiatric comorbidities, such as stress reactions, adjustment disorders, anxiety disorders, obsessive-compulsive disorders, depression, personality disorders or impulsive and psychotic states. Developmental disorders have a high degree of overlap and comorbidity. This article summarizes the conceptual changes in ICD-11 compared to ICD-10, particularly with respect to the four main subgroups: intellectual disability, autism spectrum disorders, ADHD and tic disorders.

在ICD-10中,发育障碍分为三个不同的章节:F7为智力迟钝,F8为发育障碍,F9为儿童期和青春期发病的障碍。在ICD-11中,神经发育障碍是第一个新的主要分类组。在这些类别中分组的障碍都具有本质上与遗传相关的非典型感知模式、情感处理、认知(一般和社会)、语言和运动技能的特征。这些心理功能模式通常在发育的头十年表现出来。它们代表了心理功能的持续特征,可以被理解为结构性诊断。因此,它们并不总是具有病理意义,但必须被理解为规范的变体,至少在不太严重的情况下是这样。在这些星座中,它们往往构成了亚综合征表达中人际关系和沟通问题的特征模式的心理动力学基础,并阻碍了有效和建设性身份的发展。这些心理动力学通常与人际问题和冲突以及典型的精神合并症有关,如应激反应、适应障碍、焦虑症、强迫症、抑郁症、人格障碍或冲动和精神病状态。发育障碍具有高度的重叠和共病性。本文总结了与ICD-10相比,ICD-11在概念上的变化,特别是关于四个主要亚组:智力残疾、自闭症谱系障碍、多动症和抽动障碍。
{"title":"The reclassification of neurodevelopmental disorders in ICD-11.","authors":"L Tebartz van Elst, Andreas Riedel, Monica Biscaldi-Schäfer","doi":"10.1007/s00115-025-01876-w","DOIUrl":"10.1007/s00115-025-01876-w","url":null,"abstract":"<p><p>In the ICD-10 the developmental disorders are categorized under three different chapters: F7 for mental retardation, F8 for developmental disorders and F9 for disorders with onset in childhood and adolescence. In ICD-11 neurodevelopmental disorders represent the first new main classification group. The disorders grouped in these categories are all characterized by essentially genetically related atypical patterns of perception, emotional processing, cognition (general and social), language and motor skills. These patterns of mental functioning usually manifest in the first decade of development. They represent persisting characteristics of mental functioning, which can be understood as structural diagnoses. As such, they do not always have pathological significance but must be understood as variants of the norm, at least in less severe cases. In such constellations, they often form the psychodynamic basis for characteristic patterns of interpersonal relationship and communication problems in a subsyndromic expression and hinder the development of valid and constructive identities. These psychodynamics are often associated with interpersonal problems and conflicts as well as classical psychiatric comorbidities, such as stress reactions, adjustment disorders, anxiety disorders, obsessive-compulsive disorders, depression, personality disorders or impulsive and psychotic states. Developmental disorders have a high degree of overlap and comorbidity. This article summarizes the conceptual changes in ICD-11 compared to ICD-10, particularly with respect to the four main subgroups: intellectual disability, autism spectrum disorders, ADHD and tic disorders.</p>","PeriodicalId":49770,"journal":{"name":"Nervenarzt","volume":" ","pages":"26-31"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12638323/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145202084","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Adult Separation Anxiety Questionnaire (ASA-27): reliability of the German translation, factor structure, and concurrent validity with anxiety sensitivity and agoraphobic cognition. 成人分离焦虑问卷(ASA-27):德语翻译的信度、因子结构、焦虑敏感性和广场恐惧症认知的并发效度。
IF 1.1 4区 医学 Q4 CLINICAL NEUROLOGY Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2025-03-17 DOI: 10.1007/s00115-025-01806-w
Patrik D Seuling, Michael G Gottschalk, Melanie Vietz, Ulrike Lueken, Tina B Lonsdorf, Udo Dannlowski, Paul Pauli, Jürgen Deckert, Stefano Pini, Vijaya Manicavasagar, Katharina Domschke, Miriam A Schiele

Background: Separation anxiety disorder (SEPAD) is characterized by pronounced fear or anxiety concerning separation from attachment figures. Despite its high lifetime prevalence, adult SEPAD often remains undetected due to a lack of diagnostic tools in multiple languages. The Adult Separation Anxiety Questionnaire (ASA-27) is a key instrument for assessing symptoms of SEPAD in adults. However, no validated German version is available.

Objectives: This study addressed the translation and validation of the ASA-27 in a German-speaking population to introduce the first German questionnaire assessing SEPAD.

Materials and methods: A consecutive forward and backward translation was conducted. Reliability and validity of the German ASA-27 against several established anxiety-related psychometric scores were assessed in a large sample of 1520 healthy participants.

Results: Results revealed robust internal consistency (Cronbach's α = 0.87) and a factor structure explaining 49.7% of variations in answers. Concurrent validity was confirmed through significant correlations with established anxiety measures. Younger age and female sex were positively correlated with ASA-27 scores.

Conclusion: The German ASA-27 constitutes a promising diagnostic tool for adult SEPAD with sound psychometric properties and a coherent factor structure, offering a structured and reliable assessment of SEPAD and its dimensional evaluation in German-speaking populations.

背景:分离焦虑障碍(SEPAD)的特征是对与依恋对象分离的明显恐惧或焦虑。尽管成人SEPAD的终生患病率很高,但由于缺乏多语言的诊断工具,成人SEPAD经常未被发现。成人分离焦虑问卷(ASA-27)是评估成人SEPAD症状的重要工具。然而,没有经过验证的德语版本可用。目的:本研究探讨了ASA-27在德语人群中的翻译和验证,引入了第一个评估SEPAD的德语问卷。材料与方法:前后连续翻译。在1520名健康参与者的大样本中评估了德国ASA-27对几种已建立的焦虑相关心理测量分数的信度和效度。结果:结果显示了强大的内部一致性(Cronbach's α = 0.87)和一个因子结构,解释了49.7%的答案差异。并发效度通过与既定焦虑测量的显著相关得到证实。年龄和女性与ASA-27评分呈正相关。结论:德语ASA-27具有良好的心理测量特性和连贯的因子结构,是一种有前景的成人SEPAD诊断工具,为德语人群SEPAD及其维度评估提供了结构化和可靠的评估。
{"title":"The Adult Separation Anxiety Questionnaire (ASA-27): reliability of the German translation, factor structure, and concurrent validity with anxiety sensitivity and agoraphobic cognition.","authors":"Patrik D Seuling, Michael G Gottschalk, Melanie Vietz, Ulrike Lueken, Tina B Lonsdorf, Udo Dannlowski, Paul Pauli, Jürgen Deckert, Stefano Pini, Vijaya Manicavasagar, Katharina Domschke, Miriam A Schiele","doi":"10.1007/s00115-025-01806-w","DOIUrl":"10.1007/s00115-025-01806-w","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Separation anxiety disorder (SEPAD) is characterized by pronounced fear or anxiety concerning separation from attachment figures. Despite its high lifetime prevalence, adult SEPAD often remains undetected due to a lack of diagnostic tools in multiple languages. The Adult Separation Anxiety Questionnaire (ASA-27) is a key instrument for assessing symptoms of SEPAD in adults. However, no validated German version is available.</p><p><strong>Objectives: </strong>This study addressed the translation and validation of the ASA-27 in a German-speaking population to introduce the first German questionnaire assessing SEPAD.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>A consecutive forward and backward translation was conducted. Reliability and validity of the German ASA-27 against several established anxiety-related psychometric scores were assessed in a large sample of 1520 healthy participants.</p><p><strong>Results: </strong>Results revealed robust internal consistency (Cronbach's α = 0.87) and a factor structure explaining 49.7% of variations in answers. Concurrent validity was confirmed through significant correlations with established anxiety measures. Younger age and female sex were positively correlated with ASA-27 scores.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The German ASA-27 constitutes a promising diagnostic tool for adult SEPAD with sound psychometric properties and a coherent factor structure, offering a structured and reliable assessment of SEPAD and its dimensional evaluation in German-speaking populations.</p>","PeriodicalId":49770,"journal":{"name":"Nervenarzt","volume":" ","pages":"678-685"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12662851/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143651675","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sleep disorders: comparison of ICD-11 and ICD-10. 睡眠障碍:ICD-11与ICD-10的比较。
IF 1.1 4区 医学 Q4 CLINICAL NEUROLOGY Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2025-09-18 DOI: 10.1007/s00115-025-01859-x
Kai Spiegelhalder, Dieter Riemann

The current article reviews adjustments that were made to the classification of sleep disorders in the 11th revision of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD-11) in comparison to the 10th revision of the coding system (ICD-10). A new chapter on sleep-wake disorders was introduced as chapter 7 in ICD-11, removing the distinction in nonorganic and organic sleep disorders that was used in ICD-10. The rationale for this was the commonsense notion that clinicians and researchers have difficulties to identify the etiology of insomnia and to establish causality between insomnia and coexisting conditions. With respect to sleep disorders that were previously included in chapter V "Mental and behavioural disorders" of the ICD-10, the following important changes were made: the diagnosis of insomnia disorder can now be made as comorbid with other mental disorders or physical illnesses if the insomnia symptoms are a focus of independent clinical attention, non-restorative sleep alone without difficulties initiating or maintaining sleep is not sufficient anymore to diagnose insomnia disorder and new diagnostic categories have been created, including insufficient sleep syndrome and sleep-related eating disorder. Future research will show whether the adjustments in ICD-11 will help clinicians to make reliable and clinically useful diagnoses and whether this improves routine clinical care for sleep disorders.

本文回顾了第11版《国际疾病与相关健康问题统计分类》(ICD-11)与第10版编码系统(ICD-10)对睡眠障碍分类所做的调整。在ICD-11中引入了关于睡眠-觉醒障碍的新章节,作为第7章,删除了ICD-10中使用的非器质性和器质性睡眠障碍的区分。这是一个常识性的概念,临床医生和研究人员很难确定失眠的病因,并在失眠和共存条件之间建立因果关系。关于以前列入ICD-10第五章“精神和行为障碍”的睡眠障碍,进行了以下重要更改:如果失眠症状是独立临床关注的焦点,那么现在可以将失眠诊断为与其他精神障碍或身体疾病的合并症,单独的无恢复性睡眠而没有启动或维持睡眠的困难已不足以诊断失眠,新的诊断类别已经创建,包括睡眠不足综合征和睡眠相关的饮食失调。未来的研究将显示ICD-11的调整是否会帮助临床医生做出可靠和临床有用的诊断,以及这是否会改善睡眠障碍的常规临床护理。
{"title":"Sleep disorders: comparison of ICD-11 and ICD-10.","authors":"Kai Spiegelhalder, Dieter Riemann","doi":"10.1007/s00115-025-01859-x","DOIUrl":"10.1007/s00115-025-01859-x","url":null,"abstract":"<p><p>The current article reviews adjustments that were made to the classification of sleep disorders in the 11th revision of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD-11) in comparison to the 10th revision of the coding system (ICD-10). A new chapter on sleep-wake disorders was introduced as chapter 7 in ICD-11, removing the distinction in nonorganic and organic sleep disorders that was used in ICD-10. The rationale for this was the commonsense notion that clinicians and researchers have difficulties to identify the etiology of insomnia and to establish causality between insomnia and coexisting conditions. With respect to sleep disorders that were previously included in chapter V \"Mental and behavioural disorders\" of the ICD-10, the following important changes were made: the diagnosis of insomnia disorder can now be made as comorbid with other mental disorders or physical illnesses if the insomnia symptoms are a focus of independent clinical attention, non-restorative sleep alone without difficulties initiating or maintaining sleep is not sufficient anymore to diagnose insomnia disorder and new diagnostic categories have been created, including insufficient sleep syndrome and sleep-related eating disorder. Future research will show whether the adjustments in ICD-11 will help clinicians to make reliable and clinically useful diagnoses and whether this improves routine clinical care for sleep disorders.</p>","PeriodicalId":49770,"journal":{"name":"Nervenarzt","volume":" ","pages":"22-25"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12638355/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145081765","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Nervenarzt
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1