首页 > 最新文献

Light & Engineering最新文献

英文 中文
Artificial Illumination of Memorial Complexes Reconstruction and Creation of a New One 纪念建筑群的人工照明重建与新建
IF 0.6 4区 工程技术 Q4 ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.33383/2021-044
Tatyana N. Zavgorodskaya, Sergey A. Matovnikov, Y. M. Moiseev
Memorial architecture is one of the most important resources for self-identification of society and the state. Recently, there has been a renewed interest of the population and tourists in memorial and museum complexes, and their attendance has increased. Old objects are being actively reconstructed, new ones are being built. The paper provides positive and negative examples of architectural illumination of memorial complexes. The techniques and means of lighting design are considered by the example of a number of reconstructed and newly created lighting installations.
纪念性建筑是社会和国家自我认同的重要资源之一。最近,人们和游客对纪念馆和博物馆重新产生了兴趣,他们的出席人数也有所增加。旧的东西正在被积极地重建,新的东西正在被建造。本文提供了纪念建筑群建筑照明的正反两个例子。通过一些重建和新建的照明装置的例子来考虑照明设计的技术和手段。
{"title":"Artificial Illumination of Memorial Complexes Reconstruction and Creation of a New One","authors":"Tatyana N. Zavgorodskaya, Sergey A. Matovnikov, Y. M. Moiseev","doi":"10.33383/2021-044","DOIUrl":"https://doi.org/10.33383/2021-044","url":null,"abstract":"Memorial architecture is one of the most important resources for self-identification of society and the state. Recently, there has been a renewed interest of the population and tourists in memorial and museum complexes, and their attendance has increased. Old objects are being actively reconstructed, new ones are being built. The paper provides positive and negative examples of architectural illumination of memorial complexes. The techniques and means of lighting design are considered by the example of a number of reconstructed and newly created lighting installations.","PeriodicalId":49907,"journal":{"name":"Light & Engineering","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74975746","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Architectural Lighting Design Concept for the Interior Yard of a Prospective Orbital Station 未来轨道空间站内部庭院的建筑照明设计概念
IF 0.6 4区 工程技术 Q4 ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.33383/2021-031
N. Pavlov, G. Shcheglov
A design aspect of a three-dimensional workspace for an upcoming deployment stage of a new-generation manned space station with crews of several dozen people is considered. It is assumed that in the new closed layout of the station, the spatial core is its courtyard, which ensures productive and safe human activity not only in pressurized living and working modules, but also in an airless space.The aim of the work is to develop the concept for architectural illumination of the surface and the entire working space in the courtyard of the new-generation orbital station. The original layout diagram of the orbital station is presented. Its illumination is investigated by the method of computer geometric modelling.The most common orthogonal structures implemented in the MIR and ISS projects were chosen as the starting point for constructing the spatial structure of the orbital station.The illumination system is proposed that implements the operational and control functions of the crew members, as well as their orientation and positioning both in the spatial structure of the station itself and in the surrounding space. To implement these functions, two basic techniques for setting up remotely controlled stationary and mobile luminaires are proposed.The importance of highlighting the central axial structure of the station as a coordinate system for constant orientation is shown when people are located both in the inner space of the station and in the space of its yard. It is concluded that the illumination of the three-axis coordinate structure projected onto the outer space in relation to the station space, will give its perception a feeling of familiar stability.
一个三维工作空间的设计方面,为即将到来的部署阶段的新一代载人空间站几十人的工作人员进行了考虑。在新的封闭布局中,空间核心是它的庭院,它不仅保证了人们在加压的生活和工作模块中,也保证了人们在一个没有空气的空间中进行高效和安全的活动。该作品的目的是发展新一代轨道站庭院表面和整个工作空间的建筑照明概念。给出了原轨道站布置图。采用计算机几何建模的方法对其照明进行了研究。选择MIR和ISS项目中最常见的正交结构作为构建轨道站空间结构的起点。该照明系统实现了宇航员的操作和控制功能,以及他们在空间站本身的空间结构和周围空间中的方向和定位。为了实现这些功能,提出了两种设置遥控固定式和移动式灯具的基本技术。当人们位于车站的内部空间和庭院空间时,突出车站的中心轴向结构作为恒定方向的坐标系统的重要性就得到了体现。结论是,三轴坐标结构的照明投射到外层空间相对于空间站的空间,将给它的感知一种熟悉的稳定的感觉。
{"title":"Architectural Lighting Design Concept for the Interior Yard of a Prospective Orbital Station","authors":"N. Pavlov, G. Shcheglov","doi":"10.33383/2021-031","DOIUrl":"https://doi.org/10.33383/2021-031","url":null,"abstract":"A design aspect of a three-dimensional workspace for an upcoming deployment stage of a new-generation manned space station with crews of several dozen people is considered. It is assumed that in the new closed layout of the station, the spatial core is its courtyard, which ensures productive and safe human activity not only in pressurized living and working modules, but also in an airless space.\u0000The aim of the work is to develop the concept for architectural illumination of the surface and the entire working space in the courtyard of the new-generation orbital station. The original layout diagram of the orbital station is presented. Its illumination is investigated by the method of computer geometric modelling.\u0000The most common orthogonal structures implemented in the MIR and ISS projects were chosen as the starting point for constructing the spatial structure of the orbital station.\u0000The illumination system is proposed that implements the operational and control functions of the crew members, as well as their orientation and positioning both in the spatial structure of the station itself and in the surrounding space. To implement these functions, two basic techniques for setting up remotely controlled stationary and mobile luminaires are proposed.\u0000The importance of highlighting the central axial structure of the station as a coordinate system for constant orientation is shown when people are located both in the inner space of the station and in the space of its yard. It is concluded that the illumination of the three-axis coordinate structure projected onto the outer space in relation to the station space, will give its perception a feeling of familiar stability.","PeriodicalId":49907,"journal":{"name":"Light & Engineering","volume":"142 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77350020","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Contribution of the Soviet “Kinetic” Art of the 1960s‑1970s to the Development of the Theory and Practice of Architectural Lighting Technology 20世纪60 - 70年代苏联“动态”艺术对建筑照明技术理论与实践发展的贡献
IF 0.6 4区 工程技术 Q4 ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.33383/2021-040
I. Bondarenko, Y. Bocharov, Dmitry I. Mikheikin
The paper analyses the original works in the field of architectural light and engineering belonging to the most prominent representatives of the domestic kinetic art of the 1960s (F. Infante, V.F. Koleichuk, L.N. Nusberg, as well as A. Lanin and B.M. Galeev). The conceptual basis of these works is revealed including a special attitude to light as a unique physical phenomenon and, at the same time, the most important component of a new architectural and artistic language. The practical value of the projects of special dynamic lighting of art objects, interiors of exhibition spaces, individual architectural objects and the urban environment as a whole, proposed by these authors and partly implemented by them, is revealed. It is shown in what way and for what purpose this type of synthetic art was formed at the intersection of architecture, design and engineering, which made a significant contribution to the development of both the theory and practice of architectural light engineering. In conclusion, the idea is expressed about the importance of using the considered historical experience at the present time, when every year new technical possibilities appear for creating an expressive light-colour environment, but deep content, philosophical and theoretical foundations for its design, which inspired the masters who stood at the origins of this the most important architectural and artistic direction, are lost.
本文分析了20世纪60年代国内动力艺术最杰出代表(F. Infante, V.F. Koleichuk, L.N. Nusberg,以及A. Lanin和B.M. Galeev)在建筑光与工程领域的原创作品。这些作品的概念基础被揭示出来,包括对光作为一种独特的物理现象的特殊态度,同时也是一种新的建筑和艺术语言的最重要组成部分。揭示了这些作者提出并部分实施的艺术对象、展览空间内部、单个建筑对象和整体城市环境的特殊动态照明项目的实用价值。它展示了这种类型的综合艺术在建筑、设计和工程的交叉点以何种方式和目的形成,这对建筑光工程的理论和实践的发展都做出了重大贡献。总而言之,这个想法表达了利用当前历史经验的重要性,当每年都出现新的技术可能性来创造一个富有表现力的浅色环境时,但是其设计的深层内容,哲学和理论基础,这些启发了站在这个最重要的建筑和艺术方向的起源的大师们,已经丢失了。
{"title":"The Contribution of the Soviet “Kinetic” Art of the 1960s‑1970s to the Development of the Theory and Practice of Architectural Lighting Technology","authors":"I. Bondarenko, Y. Bocharov, Dmitry I. Mikheikin","doi":"10.33383/2021-040","DOIUrl":"https://doi.org/10.33383/2021-040","url":null,"abstract":"The paper analyses the original works in the field of architectural light and engineering belonging to the most prominent representatives of the domestic kinetic art of the 1960s (F. Infante, V.F. Koleichuk, L.N. Nusberg, as well as A. Lanin and B.M. Galeev). The conceptual basis of these works is revealed including a special attitude to light as a unique physical phenomenon and, at the same time, the most important component of a new architectural and artistic language. The practical value of the projects of special dynamic lighting of art objects, interiors of exhibition spaces, individual architectural objects and the urban environment as a whole, proposed by these authors and partly implemented by them, is revealed. It is shown in what way and for what purpose this type of synthetic art was formed at the intersection of architecture, design and engineering, which made a significant contribution to the development of both the theory and practice of architectural light engineering. In conclusion, the idea is expressed about the importance of using the considered historical experience at the present time, when every year new technical possibilities appear for creating an expressive light-colour environment, but deep content, philosophical and theoretical foundations for its design, which inspired the masters who stood at the origins of this the most important architectural and artistic direction, are lost.","PeriodicalId":49907,"journal":{"name":"Light & Engineering","volume":"160 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74868110","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Windows with Variable Thermal Protection for Buildings in the Far North 极北地区建筑的可变热保护窗户
IF 0.6 4区 工程技术 Q4 ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.33383/2021-041
Jurii A. Tabunshchikov, M. Brodach, N. Shilkin
A window is, first, an element of daylighting and visual comfort, but, in addition, the window can be an element of an air-conditioning system. In a building with natural ventilation, the outside air inflow is conducted, as a rule, through leaks in the fillings of window openings or through window elements – vents, transoms. The window is also an element of the building’s thermal protection. It gets special significance in buildings built in the climatic conditions of the Russian Far North. This region is characterized by a very short duration or even complete absence of solar time in winter (in the polar night conditions). In these conditions, the role of the window as an element of daylighting and visual comfort is turned off. The task of increasing the heat-shielding characteristics of windows becomes essential. In the Far North, a window can have the same thermal protection as a wall with proper design solutions. In temperate climate conditions, it is possible to increase the thermal protection of windows in public buildings during the period when the building is not in use: at night, on weekends and holidays.The paper provides an overview of new technologies for changing the optical properties and heat-shielding characteristics of windows, depending on changes in climatic conditions, time of day and people’s preferences, and discusses the possibilities of increasing the energy efficiency of buildings in the Far North conditions using windows with variable heat protection, as well as new designs of “smart windows”.
首先,窗户是采光和视觉舒适的一个元素,但除此之外,窗户也可以是空调系统的一个元素。在自然通风的建筑中,外部空气通常通过窗户开口填充物中的泄漏或通过窗户元件-通风口,横梁进入。窗户也是建筑热保护的一个元素。在俄罗斯极北地区的气候条件下建造的建筑物中,它具有特殊的意义。该地区的特点是在冬季(极夜条件下)太阳时间非常短,甚至完全没有太阳时间。在这些条件下,窗户作为采光和视觉舒适元素的作用被关闭。增加窗户的热屏蔽特性的任务变得至关重要。在遥远的北方,通过适当的设计解决方案,窗户可以具有与墙壁相同的热保护。在温带气候条件下,可以在建筑物不使用的时期增加公共建筑窗户的热保护:在晚上,周末和节假日。本文概述了根据气候条件的变化、一天中的时间和人们的喜好改变窗户的光学特性和热屏蔽特性的新技术,并讨论了在远北条件下使用具有可变热保护的窗户提高建筑能源效率的可能性,以及“智能窗户”的新设计。
{"title":"Windows with Variable Thermal Protection for Buildings in the Far North","authors":"Jurii A. Tabunshchikov, M. Brodach, N. Shilkin","doi":"10.33383/2021-041","DOIUrl":"https://doi.org/10.33383/2021-041","url":null,"abstract":"A window is, first, an element of daylighting and visual comfort, but, in addition, the window can be an element of an air-conditioning system. In a building with natural ventilation, the outside air inflow is conducted, as a rule, through leaks in the fillings of window openings or through window elements – vents, transoms. The window is also an element of the building’s thermal protection. It gets special significance in buildings built in the climatic conditions of the Russian Far North. This region is characterized by a very short duration or even complete absence of solar time in winter (in the polar night conditions). In these conditions, the role of the window as an element of daylighting and visual comfort is turned off. The task of increasing the heat-shielding characteristics of windows becomes essential. In the Far North, a window can have the same thermal protection as a wall with proper design solutions. In temperate climate conditions, it is possible to increase the thermal protection of windows in public buildings during the period when the building is not in use: at night, on weekends and holidays.\u0000The paper provides an overview of new technologies for changing the optical properties and heat-shielding characteristics of windows, depending on changes in climatic conditions, time of day and people’s preferences, and discusses the possibilities of increasing the energy efficiency of buildings in the Far North conditions using windows with variable heat protection, as well as new designs of “smart windows”.","PeriodicalId":49907,"journal":{"name":"Light & Engineering","volume":"21 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87952045","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Light Forms in Urban Environment 城市环境中的光形态
IF 0.6 4区 工程技术 Q4 ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.33383/2021-033
V. E. Karpenko, Nikolay I. Shchepetkov
The paper proposes a method for generalizing and understanding the achievements of modern lighting design by means of classifying light forms and their main features are specified. The variety of types and complexity of light forms are due to avant-garde experiments in the art of the early and mid 20th century and is consistent with the successive change in artistic styles. Advances in computer technology and programming have made it possible to combine lighting elements, visual, colour and optical effects in one form. The new lighting techniques were developed for illuminating the architectural environment, various buildings, structures and forms in the spaces of world exhibitions. In this paper, the following light forms of the urban environment are investigated: projection mapping, light-graphic, light-painting and installation, sculptural, media surfaces and media facades, structural and vertical, energy-saving and virtual. The classification of light forms makes it possible to identify their structure and image, their correspondence to different eras in art, to predict the possibility of their transformation in the perspective of modern visual creativity.
本文提出了一种概括和理解现代照明设计成果的方法,即对光的形式进行分类,并指出了它们的主要特征。光线形式的多样性和复杂性是20世纪早期和中期艺术的先锋派实验,与艺术风格的连续变化是一致的。计算机技术和编程的进步使得将灯光、视觉、色彩和光学效果结合在一起成为可能。新的照明技术是为了照亮世界展览空间中的建筑环境、各种建筑、结构和形式而开发的。在本文中,研究了以下城市环境的光形式:投影映射,光图形,光画和装置,雕塑,媒体表面和媒体立面,结构和垂直,节能和虚拟。对光的形式进行分类,可以识别其结构和形象,识别其与不同艺术时代的对应关系,从现代视觉创意的角度预测其转变的可能性。
{"title":"Light Forms in Urban Environment","authors":"V. E. Karpenko, Nikolay I. Shchepetkov","doi":"10.33383/2021-033","DOIUrl":"https://doi.org/10.33383/2021-033","url":null,"abstract":"The paper proposes a method for generalizing and understanding the achievements of modern lighting design by means of classifying light forms and their main features are specified. The variety of types and complexity of light forms are due to avant-garde experiments in the art of the early and mid 20th century and is consistent with the successive change in artistic styles. Advances in computer technology and programming have made it possible to combine lighting elements, visual, colour and optical effects in one form. The new lighting techniques were developed for illuminating the architectural environment, various buildings, structures and forms in the spaces of world exhibitions. In this paper, the following light forms of the urban environment are investigated: projection mapping, light-graphic, light-painting and installation, sculptural, media surfaces and media facades, structural and vertical, energy-saving and virtual. The classification of light forms makes it possible to identify their structure and image, their correspondence to different eras in art, to predict the possibility of their transformation in the perspective of modern visual creativity.","PeriodicalId":49907,"journal":{"name":"Light & Engineering","volume":"106 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79286507","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Artificial Lighting of Micro-Spaces in Urban Centers 城市中心微空间的人工照明
IF 0.6 4区 工程技术 Q4 ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.33383/2021-048
A. V. Krasheninnikov, Alexander A. Lebedev
Night lighting must be taken into account when designing urban public spaces. In urban studies, the urban environment is the support of social processes, and social processes form the requirements for lighting and spatial parameters of the scene. The behaviour of people, their cognitive state and the intensity of communication are the important factors to consider for light design. The key signs of a cognitive state of a person are the number of people around and personal activity mobility. The most characteristic micro-spaces can be selected for various types of environmental behaviour. The paper proposes to use the concept of environmental complexes of micro-, meso-, and macro-spaces for the artificial lighting of a flexible, diverse, but at the same time integral urban environment. Micro-space is perceived as a sphere of personal communication, the so-called “bubble” of social space, and at the same time, micro-space has physical characteristics, including lighting. The basic principles of the light design of the micro-space include such spatial parameters as the size of the “light spot”, the height of the “light ceiling”. Artificial lighting of public spaces reveals the social scenario of using a common space, emphasizes places of communication, meetings, paths of movement, allows you to create a cosy, humane environment.
在设计城市公共空间时,必须考虑到夜间照明。在城市研究中,城市环境是社会过程的支撑,社会过程形成了对场景的照明和空间参数的要求。人们的行为,他们的认知状态和交流的强度是灯光设计的重要考虑因素。一个人的认知状态的关键标志是周围的人的数量和个人活动的流动性。可以为各种类型的环境行为选择最具特征的微空间。本文提出利用微观、中观和宏观空间的环境综合体的概念,为灵活、多样但同时又是整体的城市环境提供人工照明。微空间被认为是一个个人交流的领域,即所谓的社会空间的“泡泡”,同时,微空间具有物理特征,包括照明。微空间灯光设计的基本原则包括“光斑”的大小、“天窗”的高度等空间参数。公共空间的人工照明揭示了使用公共空间的社会场景,强调了交流、会议、运动路径的场所,让你创造一个舒适、人性化的环境。
{"title":"Artificial Lighting of Micro-Spaces in Urban Centers","authors":"A. V. Krasheninnikov, Alexander A. Lebedev","doi":"10.33383/2021-048","DOIUrl":"https://doi.org/10.33383/2021-048","url":null,"abstract":"Night lighting must be taken into account when designing urban public spaces. In urban studies, the urban environment is the support of social processes, and social processes form the requirements for lighting and spatial parameters of the scene. The behaviour of people, their cognitive state and the intensity of communication are the important factors to consider for light design. The key signs of a cognitive state of a person are the number of people around and personal activity mobility. The most characteristic micro-spaces can be selected for various types of environmental behaviour. The paper proposes to use the concept of environmental complexes of micro-, meso-, and macro-spaces for the artificial lighting of a flexible, diverse, but at the same time integral urban environment. Micro-space is perceived as a sphere of personal communication, the so-called “bubble” of social space, and at the same time, micro-space has physical characteristics, including lighting. The basic principles of the light design of the micro-space include such spatial parameters as the size of the “light spot”, the height of the “light ceiling”. Artificial lighting of public spaces reveals the social scenario of using a common space, emphasizes places of communication, meetings, paths of movement, allows you to create a cosy, humane environment.","PeriodicalId":49907,"journal":{"name":"Light & Engineering","volume":"98 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81204889","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Daylighting of the Newest Christian Churches 最新的基督教教堂的采光
IF 0.6 4区 工程技术 Q4 ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.33383/2021-037
Elena V. Ermolenko
Semantic and spatial changes in the options for using daylight compared to tradition are presented, based on the analysis of the architectural solutions applied in a number of modern Christian churches. According to popular belief, sunlight is used in most modern temples only as an architectural technique proving the skill of an architect, and as a means of interior decoration. The study showed that behind the abstract modern methods of illumination a temple, there is a deep connection with the earlier cultural tradition.Sunlight was one of the key means used for decorating interiors of Christian churches. The light pouring from windows of the dome drum or cutting through the twilight of the extended naves, highlighting an apse with the altar, or emphasizing the beauty of the sculpture, was the conductor of the Divine on earth. The quintessence of the presentation of “divine light” in architecture, which clearly shows the connection between God and man, are the Gothic monuments.From the end of the 19th – the beginning of the 20th century, temple architecture was rapidly changing. Renowned innovator architects of the 20th century offered their own vision of a modern temple. The extreme degree of individualization of the new objects of cult was based on a common principle: the rejection of the symbolic language traditional for Christianity. The architects were not tied to metaphors and images of biblical subjects. They boldly changed both the external appearance of a temple and the construction of its internal space, hence, its system of daylighting.Traditionally, sunlight was the semantic filling of the temple space. As a result of the present study, it has been shown that in the newest Christian churches, daylighting techniques, in their essence, replace the pictorial filling of the temple space with religious content. At the same time, the same techniques function as a modern interpretation for a number of traditional architectural methods used for lighting design of the temple space.By the examples of the works by Studio Zermani e Associati, Mark Cavagnero Associates, Vicens + Ramos, Königs architekten, modern interpretation versions for the themes of retablo, glowing cross, highlighting the altar space, and illumination of gilded surfaces are shown, and the upper and side illumination features of the newest temples are revealed.
通过对一些现代基督教教堂的建筑解决方案的分析,提出了与传统相比,使用日光的语义和空间变化。根据普遍的看法,在大多数现代寺庙中,阳光只是作为一种建筑技术来证明建筑师的技能,以及作为室内装饰的一种手段。研究表明,在抽象的现代寺庙照明方法的背后,与早期的文化传统有着深刻的联系。阳光是基督教教堂内部装饰的主要手段之一。从圆顶鼓的窗户倾泻而出的光线,或者穿过延伸的中殿的暮色,照亮了祭坛的后殿,或者强调了雕塑的美丽,是神在地球上的指挥。哥特式建筑是“神之光”在建筑中表现的精华,它清晰地显示了上帝与人之间的联系。从19世纪末到20世纪初,寺庙建筑迅速发生了变化。20世纪著名的创新建筑师提出了他们自己对现代寺庙的看法。新的崇拜对象的极端个性化程度是基于一个共同的原则:拒绝基督教传统的象征语言。建筑师们不拘泥于圣经主题的隐喻和形象。他们大胆地改变了寺庙的外观和内部空间的结构,从而改变了采光系统。传统上,阳光是寺庙空间的语义填充。本研究的结果表明,在最新的基督教教堂中,采光技术在其本质上是用宗教内容取代了寺庙空间的图像填充。与此同时,同样的技术作为对寺庙空间照明设计中使用的一些传统建筑方法的现代诠释。通过Studio Zermani e Associati、Mark Cavagnero Associates、Vicens + Ramos、Königs architekten的作品,展示了重新设计、发光十字架、突出祭坛空间和镀金表面照明等主题的现代诠释版本,并揭示了最新寺庙的上部和侧面照明特征。
{"title":"Daylighting of the Newest Christian Churches","authors":"Elena V. Ermolenko","doi":"10.33383/2021-037","DOIUrl":"https://doi.org/10.33383/2021-037","url":null,"abstract":"Semantic and spatial changes in the options for using daylight compared to tradition are presented, based on the analysis of the architectural solutions applied in a number of modern Christian churches. According to popular belief, sunlight is used in most modern temples only as an architectural technique proving the skill of an architect, and as a means of interior decoration. The study showed that behind the abstract modern methods of illumination a temple, there is a deep connection with the earlier cultural tradition.\u0000Sunlight was one of the key means used for decorating interiors of Christian churches. The light pouring from windows of the dome drum or cutting through the twilight of the extended naves, highlighting an apse with the altar, or emphasizing the beauty of the sculpture, was the conductor of the Divine on earth. The quintessence of the presentation of “divine light” in architecture, which clearly shows the connection between God and man, are the Gothic monuments.\u0000From the end of the 19th – the beginning of the 20th century, temple architecture was rapidly changing. Renowned innovator architects of the 20th century offered their own vision of a modern temple. The extreme degree of individualization of the new objects of cult was based on a common principle: the rejection of the symbolic language traditional for Christianity. The architects were not tied to metaphors and images of biblical subjects. They boldly changed both the external appearance of a temple and the construction of its internal space, hence, its system of daylighting.\u0000Traditionally, sunlight was the semantic filling of the temple space. As a result of the present study, it has been shown that in the newest Christian churches, daylighting techniques, in their essence, replace the pictorial filling of the temple space with religious content. At the same time, the same techniques function as a modern interpretation for a number of traditional architectural methods used for lighting design of the temple space.\u0000By the examples of the works by Studio Zermani e Associati, Mark Cavagnero Associates, Vicens + Ramos, Königs architekten, modern interpretation versions for the themes of retablo, glowing cross, highlighting the altar space, and illumination of gilded surfaces are shown, and the upper and side illumination features of the newest temples are revealed.","PeriodicalId":49907,"journal":{"name":"Light & Engineering","volume":"03 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85967403","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Experience of Design and Plastic Light Environment Modelling. Part 1 Space and Light, Urban Environment 设计及塑胶光环境造型经验。第一部分空间与光,城市环境
IF 0.6 4区 工程技术 Q4 ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.33383/2021-047
Marina A. Sokolova, Natalya V. Bystryantseva, Marina A. Silkina
The paper is devoted to the history of cooperation between the Department of Architectural Environment Design of the Moscow Architectural Institute and the ITMO University international educational program “Lighting Design”. It reveals the experience of inclusion into the educational process of the ITMO University international educational program “Lighting Design” of a lecture-practical unit dedicated to the modern principles concerning the lighting instruments operation in urban spaces of various sizes and purposes, as well as familiarizing with the basics of urban planning and urban development, types of open public spaces cities and components of urban fabric.The paper discusses a technique for modelling the compositional interaction between light and an urban tissue fragment, taking into account the peculiarities on the light instruments work in urban space characterized by various scales and typology, urban environment of various nature and compositional arrangement. In the process of work, students gained experience in identifying the structure and geometry of public spaces in the urban tissue, creating light routes and scenarios, and forming a system of light dominants.Conclusions are made about the significance of the design-plastic light modelling results and their influence on the design concept formation; the need to correlate the light-composition design search and the urban lighting components of various levels, as well as the meaning of lighting parameters such as the distribution of brightness and direction of luminance flux, the features of diffused and directional light and other components that affect human perception in order to create a multimodal design solution.
该论文致力于莫斯科建筑学院建筑环境设计系与ITMO大学国际教育项目“照明设计”之间的合作历史。它揭示了ITMO大学国际教育项目“照明设计”的教学过程中的经验,这是一个讲座实践单元,致力于各种规模和用途的城市空间中照明设备操作的现代原则,以及熟悉城市规划和城市发展的基础知识,开放公共空间城市的类型和城市结构的组成部分。考虑到不同尺度和类型的城市空间、不同性质的城市环境和组合安排的特殊性,本文讨论了一种模拟光与城市组织碎片组成相互作用的技术。在工作过程中,学生们获得了识别城市组织中公共空间的结构和几何形状,创造光路线和场景,形成光主导系统的经验。总结了设计塑光造型结果的意义及其对设计理念形成的影响;需要将光的组成设计搜索与各个层次的城市照明组件,以及照明参数的含义,如亮度的分布和亮度通量的方向,漫射和定向光的特征以及影响人类感知的其他组件相关联,以创建一个多模态的设计解决方案。
{"title":"Experience of Design and Plastic Light Environment Modelling. Part 1 Space and Light, Urban Environment","authors":"Marina A. Sokolova, Natalya V. Bystryantseva, Marina A. Silkina","doi":"10.33383/2021-047","DOIUrl":"https://doi.org/10.33383/2021-047","url":null,"abstract":"The paper is devoted to the history of cooperation between the Department of Architectural Environment Design of the Moscow Architectural Institute and the ITMO University international educational program “Lighting Design”. It reveals the experience of inclusion into the educational process of the ITMO University international educational program “Lighting Design” of a lecture-practical unit dedicated to the modern principles concerning the lighting instruments operation in urban spaces of various sizes and purposes, as well as familiarizing with the basics of urban planning and urban development, types of open public spaces cities and components of urban fabric.\u0000The paper discusses a technique for modelling the compositional interaction between light and an urban tissue fragment, taking into account the peculiarities on the light instruments work in urban space characterized by various scales and typology, urban environment of various nature and compositional arrangement. In the process of work, students gained experience in identifying the structure and geometry of public spaces in the urban tissue, creating light routes and scenarios, and forming a system of light dominants.\u0000Conclusions are made about the significance of the design-plastic light modelling results and their influence on the design concept formation; the need to correlate the light-composition design search and the urban lighting components of various levels, as well as the meaning of lighting parameters such as the distribution of brightness and direction of luminance flux, the features of diffused and directional light and other components that affect human perception in order to create a multimodal design solution.","PeriodicalId":49907,"journal":{"name":"Light & Engineering","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78233790","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Issue 04-2021 问题04 - 2021
IF 0.6 4区 工程技术 Q4 ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.33383/2021-04
{"title":"Issue 04-2021","authors":"","doi":"10.33383/2021-04","DOIUrl":"https://doi.org/10.33383/2021-04","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":49907,"journal":{"name":"Light & Engineering","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82630267","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Controversial History of Pedestrian Space Lighting in Moscow 莫斯科有争议的行人空间照明历史
IF 0.6 4区 工程技术 Q4 ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.33383/2021-034
Alexander G. Khadzhin, Grigory S. Matovnikov
The paper explores history of pedestrian area and pedestrian street lighting development in Moscow. It also explores comprehensively typical problems of lighting design for such spaces on a wide variety of instances. The paper concludes list of systematic insufficiencies in urban ameliorating design and urban lighting.
本文探讨了莫斯科步行区和步行街照明发展的历史。它还在各种实例中全面探讨了此类空间的照明设计的典型问题。本文总结了城市改善设计和城市照明的系统性不足。
{"title":"A Controversial History of Pedestrian Space Lighting in Moscow","authors":"Alexander G. Khadzhin, Grigory S. Matovnikov","doi":"10.33383/2021-034","DOIUrl":"https://doi.org/10.33383/2021-034","url":null,"abstract":"The paper explores history of pedestrian area and pedestrian street lighting development in Moscow. It also explores comprehensively typical problems of lighting design for such spaces on a wide variety of instances. The paper concludes list of systematic insufficiencies in urban ameliorating design and urban lighting.","PeriodicalId":49907,"journal":{"name":"Light & Engineering","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87071605","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Light & Engineering
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1