首页 > 最新文献

Acta Gastro-Enterologica Belgica最新文献

英文 中文
Definition of Barrett's oesophagus. Barrett食管的定义。
IF 1.5 4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2000-01-01
P Van Eyken

Barrett's oesophagus is the eponym applied to the columnar epithelium-lined lower oesophagus. In 1976, Paull et al. described three types of columnar epithelia lining the distal oesophagus: a junctional or cardiac-type epithelium, a gastric fundic-type epithelium and a distinctive type of intestinal metaplasia referred to as specialized columnar epithelium. Even the normal oesophagus can be lined by 2 cm of columnar epithelium. To avoid the problem of false-positive diagnoses, arbitrary criteria for the extent of oesophageal columnar lining necessary to include patients in studies of Barrett's oesophagus were established in the early 1980s. The latter criteria require a circumferential segment of columnar lined epithelium of 2 or 3 cm in length. There are, however, a number of technical and conceptual problems related to this approach. The traditional definition excludes shorter segments and tongues of columnar lined epithelium. Only the specialized columnar epithelium defined by intestinal type goblet cells carries an inherent risk of malignancy. Therefore, a number of investigators currently define Barrett's oesophagus as any amount of columnar mucosa in the lower esophagus that has histologic evidence of goblet cells (highlighted in biopsies using the alcian blue pH 2.5 stain). Recently, short segments of specialized intestinal metaplasia in the distal oesophagus ("short segment Barrett's oesophagus") have attracted considerable attention. It has also become clear that intestinal metaplasia can occur at a normally located gastro-oesophageal junction. The etiology and clinical significance (in terms of possible relationship to the adenocarcinoma of the cardia) of this "intestinal metaplasia of the gastric cardia" and its potential relationship to Barrett's oesophagus are not yet completely understood.

巴雷特食管是指柱状上皮衬里的下食管。1976年,paul等人描述了食管远端有三种类型的柱状上皮:交界型或心脏型上皮,胃底型上皮和一种特殊类型的肠化生称为特化柱状上皮。即使是正常的食道也有2厘米厚的柱状上皮。为了避免假阳性诊断的问题,20世纪80年代初建立了包括Barrett食管研究患者所需的食道柱状内膜范围的任意标准。后一种标准要求长2或3厘米的柱状上皮的周段。但是,与这种方法有关的一些技术和概念问题。传统的定义不包括柱状上皮的短节和舌。只有由肠型杯状细胞定义的特化柱状上皮具有恶性肿瘤的固有风险。因此,许多研究者目前将Barrett食管定义为食管下部任何数量的柱状粘膜,组织学证据显示有杯状细胞(阿利新蓝pH值2.5染色活检中突出显示)。近年来,食管远端短段特化肠化生(“短段巴雷特食管”)引起了相当大的关注。肠化生也可以发生在正常位置的胃-食管交界处。这种“胃贲门肠化生”的病因、临床意义(与贲门腺癌的可能关系)及其与Barrett食管的潜在关系尚不完全清楚。
{"title":"Definition of Barrett's oesophagus.","authors":"P Van Eyken","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Barrett's oesophagus is the eponym applied to the columnar epithelium-lined lower oesophagus. In 1976, Paull et al. described three types of columnar epithelia lining the distal oesophagus: a junctional or cardiac-type epithelium, a gastric fundic-type epithelium and a distinctive type of intestinal metaplasia referred to as specialized columnar epithelium. Even the normal oesophagus can be lined by 2 cm of columnar epithelium. To avoid the problem of false-positive diagnoses, arbitrary criteria for the extent of oesophageal columnar lining necessary to include patients in studies of Barrett's oesophagus were established in the early 1980s. The latter criteria require a circumferential segment of columnar lined epithelium of 2 or 3 cm in length. There are, however, a number of technical and conceptual problems related to this approach. The traditional definition excludes shorter segments and tongues of columnar lined epithelium. Only the specialized columnar epithelium defined by intestinal type goblet cells carries an inherent risk of malignancy. Therefore, a number of investigators currently define Barrett's oesophagus as any amount of columnar mucosa in the lower esophagus that has histologic evidence of goblet cells (highlighted in biopsies using the alcian blue pH 2.5 stain). Recently, short segments of specialized intestinal metaplasia in the distal oesophagus (\"short segment Barrett's oesophagus\") have attracted considerable attention. It has also become clear that intestinal metaplasia can occur at a normally located gastro-oesophageal junction. The etiology and clinical significance (in terms of possible relationship to the adenocarcinoma of the cardia) of this \"intestinal metaplasia of the gastric cardia\" and its potential relationship to Barrett's oesophagus are not yet completely understood.</p>","PeriodicalId":50942,"journal":{"name":"Acta Gastro-Enterologica Belgica","volume":"63 1","pages":"10-2"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21748734","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Barrett's esophagus: the metaplasia-dysplasia-carcinoma sequence: morphological aspects. 巴雷特食管:化生-发育不良-癌序列:形态学方面。
IF 1.5 4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2000-01-01
K Geboes

In the gastrointestinal tract, epithelial dysplasia is defined as an "unequivocal neoplastic transformation, confined within the boundaries of the basement membrane" or "the presence of unequivocally neoplastic cells that replace a variable proportion of the normal epithelium". It can be recognized by microscopy because of cytological and architectural changes. Reactive changes or equivocal changes should thus not be called "dysplasia". As dysplasia is confined within the basement membrane, it is a noninvasive neoplastic transformation. In the lower esophagus lined by columnar epithelium (Barrett's esophagus) dysplasia is classified as negative, indefinite or positive. Positive lesions are subdivided into low-grade and high-grade dysplasia according to the severity of the lesions. Carcinoma in situ (intraepithelial carcinoma) is included in the category of high-grade dysplasia. The presence of dysplasia can be recognized on biopsies and on cytological preparations. Several techniques have been introduced with the purpose to improve the diagnostic yield. These include special stains for the assessment of mucin, enzymehistochemistry and immunohistochemistry for tumor markers such as CEA and CA 19-9 and molecular techniques. Mucin histochemistry, enzymehistochemistry and immunohistochemistry for traditional markers have limited practical value. The nuclear presence of abnormal products such as mutant p53 can be identified using immunohistochemistry and appropriate antibodies. Flow cytometry can identify aneuploid cell populations and Fluorescent In Situ Hybridization (FISH) can identify chromosomal gains and losses. These techniques provide additional information but they identify other phenomena which do not necessarily appear at the same moment as dysplasia during the process of carcinogenesis. Application of these techniques can however certainly help to support a diagnosis of dysplasia while negative results do not necessarily disproof such a diagnosis. The temporal course of the progression of dysplasia and the development of carcinoma is not well known and seems to be variable. Low-grade dysplasia may persist for long periods. A direct progression towards carcinoma has been noted although more often an increase in the severity of the dysplasia, before the development of carcinoma, was seen during the observation period. High-grade dysplasia can also persist for many months, sometimes even years without obvious evolution but it can also progress rapidly to carcinoma.

在胃肠道中,上皮发育不良被定义为“明确的肿瘤转化,局限于基底膜的边界内”或“明确的肿瘤细胞取代了正常上皮的可变比例”。由于细胞学和结构的改变,可以在显微镜下识别。因此,反应性变化或模棱两可的变化不应称为“不典型增生”。由于不典型增生局限于基底膜内,是一种非侵袭性的肿瘤转化。以柱状上皮为衬里的下食道(Barrett食管)发育不良分为阴性、不明确或阳性。阳性病变根据病变的严重程度又分为低级别和高级别发育不良。原位癌(上皮内癌)属于高级别不典型增生。不典型增生的存在可以在活组织检查和细胞学准备中被识别。为了提高诊断率,介绍了几种技术。其中包括用于评估粘蛋白的特殊染色,用于肿瘤标志物(如CEA和CA 19-9)的酶组织化学和免疫组织化学以及分子技术。黏液组织化学、酶组织化学和免疫组织化学对传统标记物的应用价值有限。核中的异常产物如突变型p53可以通过免疫组织化学和适当的抗体进行鉴定。流式细胞术可以识别非整倍体细胞群,荧光原位杂交(FISH)可以识别染色体的增益和损失。这些技术提供了额外的信息,但它们确定了在癌变过程中不一定与发育不良同时出现的其他现象。然而,这些技术的应用肯定有助于支持异常增生的诊断,而阴性结果并不一定否定这种诊断。发育不良和癌发展的时间进程尚不清楚,似乎是可变的。低度发育不良可能持续很长时间。虽然在观察期间,在癌症发展之前,更常见的是发育不良的严重程度增加,但已注意到直接向癌发展。高度不典型增生也可持续数月,有时甚至数年而无明显进展,但也可迅速发展为癌。
{"title":"Barrett's esophagus: the metaplasia-dysplasia-carcinoma sequence: morphological aspects.","authors":"K Geboes","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In the gastrointestinal tract, epithelial dysplasia is defined as an \"unequivocal neoplastic transformation, confined within the boundaries of the basement membrane\" or \"the presence of unequivocally neoplastic cells that replace a variable proportion of the normal epithelium\". It can be recognized by microscopy because of cytological and architectural changes. Reactive changes or equivocal changes should thus not be called \"dysplasia\". As dysplasia is confined within the basement membrane, it is a noninvasive neoplastic transformation. In the lower esophagus lined by columnar epithelium (Barrett's esophagus) dysplasia is classified as negative, indefinite or positive. Positive lesions are subdivided into low-grade and high-grade dysplasia according to the severity of the lesions. Carcinoma in situ (intraepithelial carcinoma) is included in the category of high-grade dysplasia. The presence of dysplasia can be recognized on biopsies and on cytological preparations. Several techniques have been introduced with the purpose to improve the diagnostic yield. These include special stains for the assessment of mucin, enzymehistochemistry and immunohistochemistry for tumor markers such as CEA and CA 19-9 and molecular techniques. Mucin histochemistry, enzymehistochemistry and immunohistochemistry for traditional markers have limited practical value. The nuclear presence of abnormal products such as mutant p53 can be identified using immunohistochemistry and appropriate antibodies. Flow cytometry can identify aneuploid cell populations and Fluorescent In Situ Hybridization (FISH) can identify chromosomal gains and losses. These techniques provide additional information but they identify other phenomena which do not necessarily appear at the same moment as dysplasia during the process of carcinogenesis. Application of these techniques can however certainly help to support a diagnosis of dysplasia while negative results do not necessarily disproof such a diagnosis. The temporal course of the progression of dysplasia and the development of carcinoma is not well known and seems to be variable. Low-grade dysplasia may persist for long periods. A direct progression towards carcinoma has been noted although more often an increase in the severity of the dysplasia, before the development of carcinoma, was seen during the observation period. High-grade dysplasia can also persist for many months, sometimes even years without obvious evolution but it can also progress rapidly to carcinoma.</p>","PeriodicalId":50942,"journal":{"name":"Acta Gastro-Enterologica Belgica","volume":"63 1","pages":"13-7"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21748735","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The value of medical imaging in uncomplicated and complicated Barrett's esophagus. 单纯与复杂巴雷特食管的影像学诊断价值。
IF 1.5 4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2000-01-01
A I De Backer, A M De Schepper, P Pelckmans

Barrett's esophagus is an acquired condition characterized by a progressive columnar metaplasia of the distal esophagus caused by longstanding gastroesophageal reflux and reflux esophagitis. Barrett's esophagus is a premalignant condition associated with a significantly increased risk of developing esophageal adenocarcinoma. The purpose of this article is to provide an overview of the radiologic aspects of Barrett's esophagus and esophageal adenocarcinoma. Review of the literature shows that some findings on esophagography that are relatively specific for Barrett's esophagus are not sensitive, while others that are sensitive have a low specificity. Specific radiologic features allowing a confident diagnosis of Barrett's esophagus are a high esophageal stricture or ulcer associated with a hiatal hernia and/or gastroesophageal reflux. A reticular mucosal pattern is a relatively specific sign particularly if located adjacent to a stricture and is highly suggestive of Barrett's esophagus. Unfortunately, these findings are only present in a minority of cases. More common but nonspecific findings include gastroesophageal reflux, hiatal hernia, reflux esophagitis and/or peptic stricture in distal esophagus. These findings may also be present in patients with uncomplicated reflux disease. Barrett's esophagus carries a risk of malignant change. Early adenocarcinoma may appear as a plaque-like lesion or with focal irregularity, nodularity, and ulceration of the esophageal wall. Invasive adenocarcinoma may be seen as an infiltrating ulcerated mass. The radiologic diagnosis of Barrett's esophagus is limited by lack of criteria that are both sensitive and specific. The major value of double-contrast esophagography is its ability to classify patients into high risk (high stricture, ulcer or reticular pattern), moderate risk (esophagitis and/or distal peptic strictures), and low-risk (absence of esophagitis or stricture) for Barrett's esophagus determining the relative need for endoscopy and biopsy. Endoscopy and biopsy are generally advocated to make a definitive diagnosis. Endoscopic ultrasound plays a role in the early detection of invasive carcinoma and the staging of proven carcinoma but has no role in the surveillance of Barrett's esophagus.

巴雷特食管是一种获得性疾病,其特征是由长期胃食管反流和反流性食管炎引起的食管远端进行性柱状化生。巴雷特食管是一种与发生食管腺癌的风险显著增加相关的癌前病变。本文的目的是提供巴雷特食管和食管腺癌的放射学方面的概述。回顾文献发现,食管造影中一些对Barrett食管特异性较强的发现并不敏感,而另一些敏感的发现特异性较低。Barrett食管的具体影像学表现为高度食管狭窄或溃疡伴裂孔疝和/或胃食管反流。网状黏膜形态是一种相对特异的征象,尤其是位于狭窄附近时,它高度提示Barrett食管。不幸的是,这些发现只出现在少数病例中。更常见但非特异性的表现包括胃食管反流、裂孔疝、反流性食管炎和/或食管远端消化性狭窄。这些发现也可能出现在无并发症的反流疾病患者中。巴雷特食管有恶性病变的风险。早期腺癌可表现为斑块样病变或局灶性不规则、结节性和食管壁溃疡。浸润性腺癌可被视为浸润性溃疡肿块。巴雷特食管的放射学诊断由于缺乏敏感和特异性的标准而受到限制。双重造影剂食管造影的主要价值在于它能够将患者分为Barrett食管的高风险(高度狭窄、溃疡或网状型)、中度风险(食管炎和/或远端消化性狭窄)和低风险(无食管炎或狭窄),从而确定内镜检查和活检的相对需要。通常提倡内窥镜检查和活检来做出明确的诊断。内镜超声对早期发现浸润性癌和确诊癌的分期有一定的作用,但对Barrett食管的监测没有作用。
{"title":"The value of medical imaging in uncomplicated and complicated Barrett's esophagus.","authors":"A I De Backer,&nbsp;A M De Schepper,&nbsp;P Pelckmans","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Barrett's esophagus is an acquired condition characterized by a progressive columnar metaplasia of the distal esophagus caused by longstanding gastroesophageal reflux and reflux esophagitis. Barrett's esophagus is a premalignant condition associated with a significantly increased risk of developing esophageal adenocarcinoma. The purpose of this article is to provide an overview of the radiologic aspects of Barrett's esophagus and esophageal adenocarcinoma. Review of the literature shows that some findings on esophagography that are relatively specific for Barrett's esophagus are not sensitive, while others that are sensitive have a low specificity. Specific radiologic features allowing a confident diagnosis of Barrett's esophagus are a high esophageal stricture or ulcer associated with a hiatal hernia and/or gastroesophageal reflux. A reticular mucosal pattern is a relatively specific sign particularly if located adjacent to a stricture and is highly suggestive of Barrett's esophagus. Unfortunately, these findings are only present in a minority of cases. More common but nonspecific findings include gastroesophageal reflux, hiatal hernia, reflux esophagitis and/or peptic stricture in distal esophagus. These findings may also be present in patients with uncomplicated reflux disease. Barrett's esophagus carries a risk of malignant change. Early adenocarcinoma may appear as a plaque-like lesion or with focal irregularity, nodularity, and ulceration of the esophageal wall. Invasive adenocarcinoma may be seen as an infiltrating ulcerated mass. The radiologic diagnosis of Barrett's esophagus is limited by lack of criteria that are both sensitive and specific. The major value of double-contrast esophagography is its ability to classify patients into high risk (high stricture, ulcer or reticular pattern), moderate risk (esophagitis and/or distal peptic strictures), and low-risk (absence of esophagitis or stricture) for Barrett's esophagus determining the relative need for endoscopy and biopsy. Endoscopy and biopsy are generally advocated to make a definitive diagnosis. Endoscopic ultrasound plays a role in the early detection of invasive carcinoma and the staging of proven carcinoma but has no role in the surveillance of Barrett's esophagus.</p>","PeriodicalId":50942,"journal":{"name":"Acta Gastro-Enterologica Belgica","volume":"63 1","pages":"22-8"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21748740","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Endoscopic follow-up of Barrett's esophagus: protocol and implications. 巴雷特食管的内镜随访:方案和意义。
IF 1.5 4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2000-01-01
D De Looze

The purpose of endoscopic surveillance in Barrett's esophagus is to detect dysplasia and to diagnose carcinoma in an early, treatable stage. Prospective trials that study the efficacy of a surveillance program in reducing mortality from esophageal adenocarcinoma are lacking. Retrospective studies have shown a significantly better outcome in patients with esophageal cancer that is detected during a surveillance program. Obviously, surveillance is only indicated for those patients fit enough to undergo esophagectomy if high-grade dysplasia (HGD) or malignancy is detected. There is no consensus upon what to do with HGD: some recommend esophagectomy when HGD is diagnosed, because an important proportion of these patients host an adenocarcinoma; others feel that histological proof of malignancy should be established before esophagectomy is proposed. Dysplasia is not a uniform process, causing sampling problems. Using a strict biopsy protocol is helpful to differentiate HGD from carcinoma, but contradictory results about this type of rigorous biopsy protocol have been published. Most groups propose four biopsy specimens, in a circular fashion, from every 2 cm of the Barrett-epithelium, with additional biopsies from any mucosal abnormality. Patients with long-segment Barrett's esophagus need endoscopic surveillance, even if they underwent antireflux surgery. At this moment there are not enough data to support a systematic surveillance of patients with short-segment's Barrett's esophagus. The following endoscopic strategy can be proposed. No dysplasia: surveillance every 2 years. Low-grade dysplasia: surveillance every year; in these cases it is recommended to repeat four-quadrant biopsies at 1 cm interval if numerous biopsies reveal dysplasia to detect foci of HGD/cancer. High-grade dysplasia: repeat immediately four-quadrant biopsies at 1 cm interval; if HGD is confirmed esophagectomy is advised to a patient with acceptable operative risk. Ablation therapy remains experimental.

巴雷特食管内镜监测的目的是发现不典型增生,并在早期诊断癌,可治疗的阶段。缺乏前瞻性试验来研究监测方案在降低食管癌死亡率方面的有效性。回顾性研究表明,在监测项目中检测到的食管癌患者的预后明显更好。显然,如果检测到高级别不典型增生(HGD)或恶性肿瘤,监测只适用于那些适合进行食管切除术的患者。对于如何治疗HGD还没有达成共识:一些人建议在诊断为HGD时进行食管切除术,因为这些患者中有很大一部分患有腺癌;另一些人则认为应在食管切除术前确定恶性肿瘤的组织学证据。发育不良不是一个统一的过程,导致抽样问题。使用严格的活检方案有助于区分HGD和癌,但关于这种严格的活检方案的矛盾结果已发表。大多数小组建议每2厘米从巴雷特上皮中取4个活检标本,以圆形方式取,并对任何粘膜异常进行额外活检。长段巴雷特食管患者需要内窥镜监测,即使他们接受了抗反流手术。目前还没有足够的数据支持对短段巴雷特食管患者进行系统监测。可以提出以下内窥镜策略。未见发育不良:每2年监测一次。低度发育不良:每年监测;在这种情况下,如果多次活检显示发育不良,建议每隔1cm重复四象限活检,以检测HGD/癌灶。高度发育不良:每隔1cm立即重复四象限活检;如果确诊HGD,建议患者在可接受的手术风险下行食管切除术。消融治疗仍处于实验阶段。
{"title":"Endoscopic follow-up of Barrett's esophagus: protocol and implications.","authors":"D De Looze","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The purpose of endoscopic surveillance in Barrett's esophagus is to detect dysplasia and to diagnose carcinoma in an early, treatable stage. Prospective trials that study the efficacy of a surveillance program in reducing mortality from esophageal adenocarcinoma are lacking. Retrospective studies have shown a significantly better outcome in patients with esophageal cancer that is detected during a surveillance program. Obviously, surveillance is only indicated for those patients fit enough to undergo esophagectomy if high-grade dysplasia (HGD) or malignancy is detected. There is no consensus upon what to do with HGD: some recommend esophagectomy when HGD is diagnosed, because an important proportion of these patients host an adenocarcinoma; others feel that histological proof of malignancy should be established before esophagectomy is proposed. Dysplasia is not a uniform process, causing sampling problems. Using a strict biopsy protocol is helpful to differentiate HGD from carcinoma, but contradictory results about this type of rigorous biopsy protocol have been published. Most groups propose four biopsy specimens, in a circular fashion, from every 2 cm of the Barrett-epithelium, with additional biopsies from any mucosal abnormality. Patients with long-segment Barrett's esophagus need endoscopic surveillance, even if they underwent antireflux surgery. At this moment there are not enough data to support a systematic surveillance of patients with short-segment's Barrett's esophagus. The following endoscopic strategy can be proposed. No dysplasia: surveillance every 2 years. Low-grade dysplasia: surveillance every year; in these cases it is recommended to repeat four-quadrant biopsies at 1 cm interval if numerous biopsies reveal dysplasia to detect foci of HGD/cancer. High-grade dysplasia: repeat immediately four-quadrant biopsies at 1 cm interval; if HGD is confirmed esophagectomy is advised to a patient with acceptable operative risk. Ablation therapy remains experimental.</p>","PeriodicalId":50942,"journal":{"name":"Acta Gastro-Enterologica Belgica","volume":"63 1","pages":"29-35"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21748664","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Genetic versus environmental interactions in the oesophagitis-metaplasia-dysplasia-adenocarcinoma sequence (MCS) of Barrett's oesophagus. 巴雷特食管食管炎-化生-发育不良-腺癌序列(MCS)的遗传与环境相互作用
IF 1.5 4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2000-01-01
R A Ransford, J A Jankowski

The prevalence of Barrett's oesophagus has risen over a short time interval implying environmental in addition to genetic aetiological factors. Bile salt effects from duodenogastro-reflux are assuming increasing importance with deoxycholic and taurodeoxycholic acid being particularly associated with Barrett's oesophagus. The cellular biology changes appear to follow a progression from initial inflammation and oesophagitis to metaplasia and dysplasia through to adenocarcinoma. Mechanisms of restitution include epidermal growth factor mediated increases in epithelial thickness. This results in basal stem cells becoming superficially placed and exposed further to luminal refluxed bile salts. Immature stem cells result which undergo mutation to a metaplastic glandular phenotype with intestinal metaplasia. P53 mutation increasingly occurs in progression to dysplasia and carcinoma and may confer a survival advantage of these cell clones by delaying apoptosis. Cell cycling gene mutations occur with accumulation of cells in G2 phase. Disruption of cellular checkpoint mechanisms in the mitotic process result in loss of heterozygosity and aneuploidy including loss of the Y chromosome. Identical mutations between adjacent areas of dysplasia and adenocarcinoma supports clonal expansion as the mechanism of carcinogenesis. APC tumour suppressor gene mutations are conserved in synchronous carcinomas in Barrett's dysplasia and are associated with beta-catenin accumulation in the nucleus and cellular migration with invasion. Cumulative genetic errors result in abnormal clones with metastatic or angiogenic potential. When a clone with malignant potential occurs adenocarcinoma can result completing the progression from inflammation to metaplasia and dysplasia through to adenocarcinoma.

巴雷特食道的患病率在短时间内上升,这意味着除了遗传因素外,环境因素也有影响。胆盐对十二指肠胃反流的影响越来越重要,脱氧胆酸和牛磺酸脱氧胆酸与巴雷特食管尤其相关。细胞生物学变化似乎遵循从最初的炎症和食管炎到化生和不典型增生再到腺癌的进展。恢复的机制包括表皮生长因子介导的上皮厚度增加。这导致基底干细胞被表面放置,并进一步暴露于腔内返流的胆汁盐。未成熟的干细胞发生突变,形成具有肠化生的化生腺体表型。P53突变越来越多地发生在发育不良和癌的进展中,并可能通过延迟细胞凋亡赋予这些细胞克隆生存优势。细胞周期基因突变发生在G2期细胞的积累。有丝分裂过程中细胞检查点机制的破坏导致杂合性和非整倍性的丧失,包括Y染色体的丧失。不典型增生和腺癌相邻区域的相同突变支持克隆扩增作为癌变机制。APC肿瘤抑制基因突变在巴雷特发育不良的同步癌中是保守的,并且与β -连环蛋白在细胞核中的积累和细胞迁移与侵袭有关。累积的遗传错误导致具有转移性或血管生成潜能的异常克隆。当具有恶性潜能的克隆发生时,腺癌可能导致从炎症到化生和不典型增生到腺癌的完整进展。
{"title":"Genetic versus environmental interactions in the oesophagitis-metaplasia-dysplasia-adenocarcinoma sequence (MCS) of Barrett's oesophagus.","authors":"R A Ransford,&nbsp;J A Jankowski","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The prevalence of Barrett's oesophagus has risen over a short time interval implying environmental in addition to genetic aetiological factors. Bile salt effects from duodenogastro-reflux are assuming increasing importance with deoxycholic and taurodeoxycholic acid being particularly associated with Barrett's oesophagus. The cellular biology changes appear to follow a progression from initial inflammation and oesophagitis to metaplasia and dysplasia through to adenocarcinoma. Mechanisms of restitution include epidermal growth factor mediated increases in epithelial thickness. This results in basal stem cells becoming superficially placed and exposed further to luminal refluxed bile salts. Immature stem cells result which undergo mutation to a metaplastic glandular phenotype with intestinal metaplasia. P53 mutation increasingly occurs in progression to dysplasia and carcinoma and may confer a survival advantage of these cell clones by delaying apoptosis. Cell cycling gene mutations occur with accumulation of cells in G2 phase. Disruption of cellular checkpoint mechanisms in the mitotic process result in loss of heterozygosity and aneuploidy including loss of the Y chromosome. Identical mutations between adjacent areas of dysplasia and adenocarcinoma supports clonal expansion as the mechanism of carcinogenesis. APC tumour suppressor gene mutations are conserved in synchronous carcinomas in Barrett's dysplasia and are associated with beta-catenin accumulation in the nucleus and cellular migration with invasion. Cumulative genetic errors result in abnormal clones with metastatic or angiogenic potential. When a clone with malignant potential occurs adenocarcinoma can result completing the progression from inflammation to metaplasia and dysplasia through to adenocarcinoma.</p>","PeriodicalId":50942,"journal":{"name":"Acta Gastro-Enterologica Belgica","volume":"63 1","pages":"18-21"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21748738","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
One-month mortality rate after liver transplantation for parenchymal cirrhosis: analysis of risk factors in a ten year period. 实质性肝硬化肝移植术后1个月死亡率:10年危险因素分析
IF 1.5 4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 1999-10-01
R Eskinazi, N Bourgeois, O Le Moine, P Vereerstraeten, J Van de Stad, M Gelin, M Adler

Accurate prediction of short-term survival rate after liver transplantation is one way of selecting recipients and should improve organ allocation. We observed, during the first ten years of our program a striking decline in postoperative mortality with time, a well known observation in Europe as well as in the United States. In 65 adults with parenchymal cirrhosis having received a liver transplant between 1984 and 1994, we examined the possible influence of various preoperative risk factors on one-month mortality rate which was 13.8% in this series. Univariate analysis led to the identification of five significant risk factors: date of transplantation, low serum sodium, previous history of jaundice, ascites and encephalopathy. In the final multivariate analysis however, the date of transplantation emerged as the sole predictive factor of early mortality rate. Therefore, factors such as pretransplantation state of the patient and poor hepatic reserve are counterbalanced by the improvement of surgical skill and other technical aspects, as well as by better perioperative management which have all contributed to the improved results of liver transplantation with time.

准确预测肝移植术后短期生存率是选择受者的一种方法,应改善器官分配。我们观察到,在我们项目的前十年,随着时间的推移,术后死亡率显著下降,这在欧洲和美国都是众所周知的观察结果。在1984年至1994年间接受肝移植的65例成人实质性肝硬化患者中,我们检查了各种术前危险因素对一个月死亡率的可能影响,该系列患者的死亡率为13.8%。单因素分析确定了五个重要的危险因素:移植日期、低血清钠、黄疸既往史、腹水和脑病。然而,在最后的多变量分析中,移植日期成为早期死亡率的唯一预测因素。因此,患者的移植前状态和肝脏储备不良等因素通过手术技巧等技术方面的提高以及围手术期管理的改善来抵消,这些因素都有助于肝移植的结果随着时间的推移而改善。
{"title":"One-month mortality rate after liver transplantation for parenchymal cirrhosis: analysis of risk factors in a ten year period.","authors":"R Eskinazi,&nbsp;N Bourgeois,&nbsp;O Le Moine,&nbsp;P Vereerstraeten,&nbsp;J Van de Stad,&nbsp;M Gelin,&nbsp;M Adler","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Accurate prediction of short-term survival rate after liver transplantation is one way of selecting recipients and should improve organ allocation. We observed, during the first ten years of our program a striking decline in postoperative mortality with time, a well known observation in Europe as well as in the United States. In 65 adults with parenchymal cirrhosis having received a liver transplant between 1984 and 1994, we examined the possible influence of various preoperative risk factors on one-month mortality rate which was 13.8% in this series. Univariate analysis led to the identification of five significant risk factors: date of transplantation, low serum sodium, previous history of jaundice, ascites and encephalopathy. In the final multivariate analysis however, the date of transplantation emerged as the sole predictive factor of early mortality rate. Therefore, factors such as pretransplantation state of the patient and poor hepatic reserve are counterbalanced by the improvement of surgical skill and other technical aspects, as well as by better perioperative management which have all contributed to the improved results of liver transplantation with time.</p>","PeriodicalId":50942,"journal":{"name":"Acta Gastro-Enterologica Belgica","volume":"62 4","pages":"381-5"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21545859","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Non-steroidal antiinflammatory drugs and the intestine. 非甾体抗炎药和肠道。
IF 1.5 4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 1999-10-01
M De Vos
{"title":"Non-steroidal antiinflammatory drugs and the intestine.","authors":"M De Vos","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":50942,"journal":{"name":"Acta Gastro-Enterologica Belgica","volume":"62 4","pages":"425-7"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21545795","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hepatitis C recurrence after liver transplantation. 肝移植后丙型肝炎复发。
IF 1.5 4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 1999-10-01
N Bourgeois

Hepatitis C-related cirrhosis is the major indication for liver transplantation (LT). This disease recurs histologically in nearly all the HCV-infected patients during the first postoperative year. Chronic hepatitis C evolves to cirrhosis in 20% of the cases within 5 years after LT. However, the 5-year survival for a HCV-infected recipient is still comparable to that of a patient grafted for another indication; it will become worse later. High viremia after LT is associated with a more severe liver recurrent disease. The influence of viral genotype remains controversial. The impact of the type of immunosuppression on HCV recurrence is unclear. Steroids, that increase viremia, might have a deleterious effect on the outcome of chronic HCV-disease after LT. Antiviral combined therapy (Interferon + Ribavirin) soon after transplantation, before disease recurrence, is probably the best treatment at the present time; this remains still unproven. Retransplantation for HCV recurrent cirrhosis allows a 60% survival at 1 year.

丙型肝炎相关肝硬化是肝移植(LT)的主要适应症。几乎所有hcv感染患者在术后第一年组织学上都有复发。慢性丙型肝炎在移植后5年内发展为肝硬化的病例占20%。然而,hcv感染受体的5年生存率仍然与其他适应症移植的患者相当;以后会变得更糟。肝移植后的高病毒血症与更严重的肝脏复发疾病相关。病毒基因型的影响仍有争议。免疫抑制类型对HCV复发的影响尚不清楚。增加病毒血症的类固醇可能对移植后慢性hcv疾病的预后有有害影响。在移植后不久,在疾病复发之前,抗病毒药物联合治疗(干扰素+利巴韦林)可能是目前最好的治疗方法;这一点尚未得到证实。丙型肝炎复发性肝硬化的再移植1年生存率为60%。
{"title":"Hepatitis C recurrence after liver transplantation.","authors":"N Bourgeois","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Hepatitis C-related cirrhosis is the major indication for liver transplantation (LT). This disease recurs histologically in nearly all the HCV-infected patients during the first postoperative year. Chronic hepatitis C evolves to cirrhosis in 20% of the cases within 5 years after LT. However, the 5-year survival for a HCV-infected recipient is still comparable to that of a patient grafted for another indication; it will become worse later. High viremia after LT is associated with a more severe liver recurrent disease. The influence of viral genotype remains controversial. The impact of the type of immunosuppression on HCV recurrence is unclear. Steroids, that increase viremia, might have a deleterious effect on the outcome of chronic HCV-disease after LT. Antiviral combined therapy (Interferon + Ribavirin) soon after transplantation, before disease recurrence, is probably the best treatment at the present time; this remains still unproven. Retransplantation for HCV recurrent cirrhosis allows a 60% survival at 1 year.</p>","PeriodicalId":50942,"journal":{"name":"Acta Gastro-Enterologica Belgica","volume":"62 4","pages":"428-31"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21545796","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Treatment of inflammatory bowel disease with azathioprine: how to use it in 1999. 1999年硫唑嘌呤治疗炎症性肠病的临床应用。
IF 1.5 4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 1999-10-01
E Louis, J Belaiche

Azathioprine and 6-mercaptopurine are effective drugs in the management of steroid dependent and chronic active inflammatory bowel diseases. They are also well tolerated on the long term. However, their use is still hampered by some drawbacks including delay before efficacy, 20-35% of non responders, relapse at withdrawal of the drugs, possible bone marrow toxicity and other side effects. During the last few years, these drawbacks have been challenged by important studies showing that a better knowledge of the metabolism of these drugs may help to improve their use.

硫唑嘌呤和6-巯基嘌呤是治疗类固醇依赖和慢性活动性炎症性肠病的有效药物。从长期来看,它们的耐受性也很好。然而,它们的使用仍然受到一些缺点的阻碍,包括在生效前延迟,20-35%的无反应,停药时复发,可能的骨髓毒性和其他副作用。在过去的几年里,这些缺陷已经被重要的研究所挑战,这些研究表明,更好地了解这些药物的代谢可能有助于改善它们的使用。
{"title":"Treatment of inflammatory bowel disease with azathioprine: how to use it in 1999.","authors":"E Louis,&nbsp;J Belaiche","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Azathioprine and 6-mercaptopurine are effective drugs in the management of steroid dependent and chronic active inflammatory bowel diseases. They are also well tolerated on the long term. However, their use is still hampered by some drawbacks including delay before efficacy, 20-35% of non responders, relapse at withdrawal of the drugs, possible bone marrow toxicity and other side effects. During the last few years, these drawbacks have been challenged by important studies showing that a better knowledge of the metabolism of these drugs may help to improve their use.</p>","PeriodicalId":50942,"journal":{"name":"Acta Gastro-Enterologica Belgica","volume":"62 4","pages":"437-9"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21545798","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
NSAID use and abuse in gastroenterology: refractory peptic ulcers. 非甾体抗炎药在胃肠病学中的使用和滥用:难治性消化性溃疡。
IF 1.5 4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 1999-10-01
A Lanas

With current antiulcer therapies to eliminate H. pylori infection, non-steroidal antiinflammatory drug use is the main factor involved in resistant peptic ulcers which must be defined as those ulcers that do not heal after 6 (duodenal ulcers) or 8 (gastric ulcers) weeks of treatment with proton pump inhibitors, despite H. pylori eradication. NSAID use (especially aspirin abuse) in patients with resistant ulcers is often surreptitious. Ulcers tend to complicate with stenosis and bleeding, commonly change site, are multicentric and have poorly defined margins. These patients should never undergo surgery unless they develop uncontrolled complications, since ulcer recurrence is the rule. Analgesic abuse and personality disorders might present in some of these patients. Refractory ulcers with no evidence of NSAID use and no evidence of H. pylori infection are rare but not exceptional. Smoking and genetic background seem important factors in patients with this type of ulcers. Idiopathic basal gastric acid hypersecretion might be important in a few patients, but the Zollinguer-Ellison syndrome must be ruled out.

在目前用于消除幽门螺杆菌感染的抗溃疡治疗中,非甾体类抗炎药的使用是导致耐药性消化性溃疡的主要因素。耐药性溃疡必须定义为那些在使用质子泵抑制剂治疗6周(十二指肠溃疡)或8周(胃溃疡)后仍未愈合的溃疡,尽管幽门螺杆菌已被根除。耐药溃疡患者使用非甾体抗炎药(尤其是滥用阿司匹林)往往是偷偷摸摸的。溃疡往往合并狭窄和出血,通常改变部位,多中心,边界不清。这些病人不应该接受手术,除非他们出现无法控制的并发症,因为溃疡复发是规则。其中一些患者可能存在镇痛药滥用和人格障碍。难治性溃疡没有使用非甾体抗炎药的证据,也没有幽门螺杆菌感染的证据是罕见的,但并不例外。吸烟和遗传背景似乎是导致这类溃疡的重要因素。特发性基础胃酸分泌过多可能在少数患者中很重要,但必须排除佐林格-埃里森综合征。
{"title":"NSAID use and abuse in gastroenterology: refractory peptic ulcers.","authors":"A Lanas","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>With current antiulcer therapies to eliminate H. pylori infection, non-steroidal antiinflammatory drug use is the main factor involved in resistant peptic ulcers which must be defined as those ulcers that do not heal after 6 (duodenal ulcers) or 8 (gastric ulcers) weeks of treatment with proton pump inhibitors, despite H. pylori eradication. NSAID use (especially aspirin abuse) in patients with resistant ulcers is often surreptitious. Ulcers tend to complicate with stenosis and bleeding, commonly change site, are multicentric and have poorly defined margins. These patients should never undergo surgery unless they develop uncontrolled complications, since ulcer recurrence is the rule. Analgesic abuse and personality disorders might present in some of these patients. Refractory ulcers with no evidence of NSAID use and no evidence of H. pylori infection are rare but not exceptional. Smoking and genetic background seem important factors in patients with this type of ulcers. Idiopathic basal gastric acid hypersecretion might be important in a few patients, but the Zollinguer-Ellison syndrome must be ruled out.</p>","PeriodicalId":50942,"journal":{"name":"Acta Gastro-Enterologica Belgica","volume":"62 4","pages":"418-20"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"1999-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21545793","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Acta Gastro-Enterologica Belgica
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1