Reseña del libro Cultura de la frontera, memoria y patrimonio cultural. De la Raya Hispano/Portuguesa y otras fronteras, coordinado por la antropóloga Elodia Hernández León y publicado por la Editorial Comares (Granada) en 2023.
对《边境文化、记忆和文化遗产》一书的评论。De la Raya Hispano/Portuguesa y otras fronteras》一书由人类学家埃洛迪亚-埃尔南德斯-莱昂(Elodia Hernández León)协调,2023 年由 Comares 编辑部(格拉纳达)出版。
{"title":"Hernández León, E. (ed.) Cultura de la frontera, memoria y patrimonio cultural. De la Raya Hispano/Portuguesa y otras fronteras","authors":"Carlos Tapia Martín","doi":"10.33349/2024.111.5505","DOIUrl":"https://doi.org/10.33349/2024.111.5505","url":null,"abstract":"Reseña del libro Cultura de la frontera, memoria y patrimonio cultural. De la Raya Hispano/Portuguesa y otras fronteras, coordinado por la antropóloga Elodia Hernández León y publicado por la Editorial Comares (Granada) en 2023.","PeriodicalId":509933,"journal":{"name":"revista PH","volume":" 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139788306","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Reseña de la publicación digital con título Libro verde para la gestión sostenible del patrimonio cultural editado por la Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes en 2023.
审查文化遗产和艺术总局 2023 年出版的数字出版物《文化遗产可持续管理绿皮书》。
{"title":"Libro verde para la gestión sostenible del patrimonio cultural","authors":"Nestor Araujo Mamani","doi":"10.33349/2024.111.5551","DOIUrl":"https://doi.org/10.33349/2024.111.5551","url":null,"abstract":"Reseña de la publicación digital con título Libro verde para la gestión sostenible del patrimonio cultural editado por la Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes en 2023.","PeriodicalId":509933,"journal":{"name":"revista PH","volume":" 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139788777","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Pérez, C. y Rodríguez González, E. (ed.) Tarteso. Nuevas fronteras","authors":"María José Minuesa Grau","doi":"10.33349/2024.111.5483","DOIUrl":"https://doi.org/10.33349/2024.111.5483","url":null,"abstract":"Reseña del volumen editado por Celestino Pérez y Esther Rodríguez González (2022) titulado Tarteso. Nuevas fronteras.","PeriodicalId":509933,"journal":{"name":"revista PH","volume":" 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139789549","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
El Programa de Formación del IAPH para 2024, en el marco estratégico de erigirse como Escuela de Patrimonio Cultural de Andalucía, se entiende como un proceso colaborativo en el que participan agentes diversos. El resultado es una herramienta de aprendizaje que permite conectar y crear redes para compartir conocimientos en torno al patrimonio cultural. El IAPH facilita y acompaña este proceso, teje el soporte para dar forma un año más a una oferta plural y transdisciplinar en la que tienen cabida formatos adaptados a las necesidades de las personas y temáticas actuales.
{"title":"El Programa de Formación del IAPH en 2024 apuesta por tejer redes desde el patrimonio","authors":"Isabel Luque Ceballos","doi":"10.33349/2024.111.5550","DOIUrl":"https://doi.org/10.33349/2024.111.5550","url":null,"abstract":"El Programa de Formación del IAPH para 2024, en el marco estratégico de erigirse como Escuela de Patrimonio Cultural de Andalucía, se entiende como un proceso colaborativo en el que participan agentes diversos. El resultado es una herramienta de aprendizaje que permite conectar y crear redes para compartir conocimientos en torno al patrimonio cultural. El IAPH facilita y acompaña este proceso, teje el soporte para dar forma un año más a una oferta plural y transdisciplinar en la que tienen cabida formatos adaptados a las necesidades de las personas y temáticas actuales.","PeriodicalId":509933,"journal":{"name":"revista PH","volume":" 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139789739","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Esta publicación, editada por la Diputación de Sevilla (DS), tiene su origen en la investigación realizada por el investigador posdoctoral D. Jaime Jover Báez, bajo el título La recuperación diferencial del patrimonio y su supeditación a las dinámicas urbanísticas. El caso de Sevilla, y que fue galardonada con el premio Archivo Hispalense en su edición de 2021, promovido por la sección del Servicio de Archivo y Publicaciones de la DS. El eje vertebrador de esta monografía versa sobre el estudio del desarrollo del centro histórico de la ciudad de Sevilla en el período comprendido entre 1980-2010, analizando la convivencia obligada en este núcleo urbano de tres factores esenciales, la preservación del espacio histórico como seña de identidad de la propia ciudad, el desarrollo urbano y social de estos espacios urbanos patrimoniales, y el fuerte desarrollo turístico acaecido en los últimos años en la ciudad, y que se ha visto protagonizado en los interiores de la Sevilla a intramuros.
该出版物由塞维利亚议会(DS)出版,源于博士后研究员海梅-约弗尔-巴埃斯(Jaime Jover Báez)的研究成果,标题为《遗产的异化与城市化进程》(La recuperación diferencial del patrimonio y su supeditación a las dinámicas urbanísticas)。塞维利亚的案例》获得了由塞维利亚大学档案和出版服务处主办的 2021 年塞维利亚 Hispalense 档案奖。这本专著的主要内容是研究塞维利亚市历史中心在 1980-2010 年期间的发展情况,分析了这一城市核心必须共存的三个基本要素,即作为城市自身特征标志的历史空间的保护、这些遗产城市空间的城市和社会发展,以及近年来在塞维利亚市内城墙内出现的强劲的旅游发展。
{"title":"Jover Báez, J. El centro histórico imperfecto. La transformación de Sevilla en el cambio de siglo","authors":"Ramón Queiro Quijada","doi":"10.33349/2024.111.5513","DOIUrl":"https://doi.org/10.33349/2024.111.5513","url":null,"abstract":"Esta publicación, editada por la Diputación de Sevilla (DS), tiene su origen en la investigación realizada por el investigador posdoctoral D. Jaime Jover Báez, bajo el título La recuperación diferencial del patrimonio y su supeditación a las dinámicas urbanísticas. El caso de Sevilla, y que fue galardonada con el premio Archivo Hispalense en su edición de 2021, promovido por la sección del Servicio de Archivo y Publicaciones de la DS. El eje vertebrador de esta monografía versa sobre el estudio del desarrollo del centro histórico de la ciudad de Sevilla en el período comprendido entre 1980-2010, analizando la convivencia obligada en este núcleo urbano de tres factores esenciales, la preservación del espacio histórico como seña de identidad de la propia ciudad, el desarrollo urbano y social de estos espacios urbanos patrimoniales, y el fuerte desarrollo turístico acaecido en los últimos años en la ciudad, y que se ha visto protagonizado en los interiores de la Sevilla a intramuros.","PeriodicalId":509933,"journal":{"name":"revista PH","volume":" 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139790104","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La 12.ª edición de la Bienal de Paisaje de Barcelona concluyó el 28 de noviembre, destacando la arquitectura del paisaje a través del prestigioso Premio Internacional de Arquitectura del Paisaje Rosa Barba Casanovas. Bajo el lema "La Poética de la Remediación", el evento celebró las mejores prácticas de profesionales y docentes en universidades especializadas. El jurado internacional, liderado por Gareth Doherty de la Universidad de Harvard, seleccionó 11 proyectos finalistas entre 225 nominaciones. Estos proyectos, ubicados en diversas regiones del mundo, abordaron desafíos sociales y ambientales, destacando la adaptación al cambio climático, la regeneración de espacios urbanos y la co-creación con comunidades locales. El proyecto ganador, el "Parque de la Cantera de Tangshan" en China, de Z&T Studio, recibió elogios por su excelencia en diseño, impacto social y narrativa excepcional. Además, tres proyectos recibieron menciones honoríficas por su contribución excepcional al campo de la arquitectura del paisaje. Los proyectos finalistas compartieron patrones comunes, como el enfoque en el impacto social positivo, la adaptación al cambio climático y la atención al contexto local y regional. La importancia de la co-creación y la integración de soluciones basadas en la naturaleza también se destacó. La ceremonia incluyó menciones honoríficas para proyectos en Medellín, Sudáfrica y el Reino Unido. El gran ganador, el Parque de la Cantera de Tangshan, se destacó como un modelo ejemplar que aborda los desafíos contemporáneos de manera integral. El evento también reconoció el Premio de Escuelas de Paisaje Ribas Piera, otorgado a la Universidad UiT Arctic en Noruega, destacando la investigación basada en el sitio y la ética en la creación de entornos sostenibles. La conclusión subrayó la importancia continuada de la arquitectura del paisaje en la creación de entornos sostenibles y significativos en medio de los desafíos actuales y futuros, desde la crisis climática hasta la rápida urbanización.
第 12 届巴塞罗那景观双年展于 11 月 28 日落下帷幕,通过著名的罗莎-巴尔巴-卡萨诺瓦斯国际景观建筑奖(Rosa Barba Casanovas International Award for Landscape Architecture)突出强调了景观建筑。该活动以 "补救的诗学 "为口号,表彰专业人员和专业大学教师的最佳实践。由哈佛大学的加雷思-多尔蒂(Gareth Doherty)领导的国际评审团从 225 个提名项目中选出了 11 个入围项目。这些项目分布在世界不同地区,旨在应对社会和环境挑战,重点关注适应气候变化、城市空间再生以及与当地社区共同创造。获奖项目是由 Z&T Studio 设计的中国 "唐山采石公园",该项目因其卓越的设计、社会影响和非凡的故事性而备受赞誉。此外,还有三个项目因其对景观建筑领域的卓越贡献获得了荣誉奖。入围决赛的项目具有共同的模式,例如注重积极的社会影响、适应气候变化以及关注当地和区域环境。共同创造和整合基于自然的解决方案的重要性也得到了强调。颁奖典礼还表彰了麦德林、南非和英国的获奖项目。大奖得主唐山采石场公园被誉为以整体方式应对当代挑战的典范。活动还表彰了授予挪威 UiT 北极大学的 Ribas Piera 景观学校奖,该奖强调了在创造可持续环境过程中以现场为基础的研究和伦理。总结强调了景观建筑学在应对当前和未来的挑战(从气候危机到快速城市化)中创造可持续和有意义环境的持续重要性。
{"title":"Explorando la Arquitectura del Paisaje contemporánea: 12.º Premio Internacional Rosa Barba Casanovas","authors":"Marina Cervera Alonso de Medina","doi":"10.33349/2024.111.5529","DOIUrl":"https://doi.org/10.33349/2024.111.5529","url":null,"abstract":"La 12.ª edición de la Bienal de Paisaje de Barcelona concluyó el 28 de noviembre, destacando la arquitectura del paisaje a través del prestigioso Premio Internacional de Arquitectura del Paisaje Rosa Barba Casanovas. Bajo el lema \"La Poética de la Remediación\", el evento celebró las mejores prácticas de profesionales y docentes en universidades especializadas. \u0000El jurado internacional, liderado por Gareth Doherty de la Universidad de Harvard, seleccionó 11 proyectos finalistas entre 225 nominaciones. Estos proyectos, ubicados en diversas regiones del mundo, abordaron desafíos sociales y ambientales, destacando la adaptación al cambio climático, la regeneración de espacios urbanos y la co-creación con comunidades locales. \u0000El proyecto ganador, el \"Parque de la Cantera de Tangshan\" en China, de Z&T Studio, recibió elogios por su excelencia en diseño, impacto social y narrativa excepcional. Además, tres proyectos recibieron menciones honoríficas por su contribución excepcional al campo de la arquitectura del paisaje. \u0000Los proyectos finalistas compartieron patrones comunes, como el enfoque en el impacto social positivo, la adaptación al cambio climático y la atención al contexto local y regional. La importancia de la co-creación y la integración de soluciones basadas en la naturaleza también se destacó. \u0000La ceremonia incluyó menciones honoríficas para proyectos en Medellín, Sudáfrica y el Reino Unido. El gran ganador, el Parque de la Cantera de Tangshan, se destacó como un modelo ejemplar que aborda los desafíos contemporáneos de manera integral. \u0000El evento también reconoció el Premio de Escuelas de Paisaje Ribas Piera, otorgado a la Universidad UiT Arctic en Noruega, destacando la investigación basada en el sitio y la ética en la creación de entornos sostenibles. \u0000La conclusión subrayó la importancia continuada de la arquitectura del paisaje en la creación de entornos sostenibles y significativos en medio de los desafíos actuales y futuros, desde la crisis climática hasta la rápida urbanización.","PeriodicalId":509933,"journal":{"name":"revista PH","volume":" 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139790468","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Esta publicación bilingüe ha sido promovida por el Ministerio de Cultura y Deporte, con motivo de la Presidencia del Consejo de la Unión Europea por parte del estado Español en este año 2023, y su objetivo principal es brindar a la población una monografía que exponga una cuidada y delicada selección del patrimonio histórico documental conservado en los nueve archivos estatales, y que vinculan a la historia de nuestro país con la de los veinte seis estados miembros de la actual Unión Europa. Para ello, el equipo técnico de archiveras y archiveros del estado han seleccionado un total de tres documentos patrimoniales significativos por cada país miembro, al objeto de evidenciar el pasado en común de España con cada uno de ellos. Cada uno de los bienes documentales divulgados en esta publicación se acompaña de su correspondiente contextualización histórica, una reproducción gráfica del mismo a todo color y una descripción física, añadiendo sus correspondientes notas históricas e indicando su signatura y archivo donde se encuentra custodiado. Esta publicación, atestigua una vez más, el gran patrimonio documental que conserva y custodia nuestro estado y de vital importancia para poder re-construir no solo la historia de España, sino también la del resto de Europa.
{"title":"Los pueblos de Europa en los archivos estatales de España. Retazos de un pasado en común","authors":"José Francisco Montes de la Vega","doi":"10.33349/2024.111.5481","DOIUrl":"https://doi.org/10.33349/2024.111.5481","url":null,"abstract":"Esta publicación bilingüe ha sido promovida por el Ministerio de Cultura y Deporte, con motivo de la Presidencia del Consejo de la Unión Europea por parte del estado Español en este año 2023, y su objetivo principal es brindar a la población una monografía que exponga una cuidada y delicada selección del patrimonio histórico documental conservado en los nueve archivos estatales, y que vinculan a la historia de nuestro país con la de los veinte seis estados miembros de la actual Unión Europa. \u0000Para ello, el equipo técnico de archiveras y archiveros del estado han seleccionado un total de tres documentos patrimoniales significativos por cada país miembro, al objeto de evidenciar el pasado en común de España con cada uno de ellos. Cada uno de los bienes documentales divulgados en esta publicación se acompaña de su correspondiente contextualización histórica, una reproducción gráfica del mismo a todo color y una descripción física, añadiendo sus correspondientes notas históricas e indicando su signatura y archivo donde se encuentra custodiado. \u0000 Esta publicación, atestigua una vez más, el gran patrimonio documental que conserva y custodia nuestro estado y de vital importancia para poder re-construir no solo la historia de España, sino también la del resto de Europa.","PeriodicalId":509933,"journal":{"name":"revista PH","volume":"82 3-4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139847458","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Reseña del libro titulado Se amore guarda. Un`educazione sentimentale al patrimonio culturale editado en 2023 por la editorial Einaudi, del historiador de arte y ensayista italiano Tomaso Montanari.
{"title":"Montanari, T. Se amore guarda. Un'educazione sentimentale al patrimonio culturale","authors":"Jesús Ángel Sánchez Rivera","doi":"10.33349/2024.111.5552","DOIUrl":"https://doi.org/10.33349/2024.111.5552","url":null,"abstract":"Reseña del libro titulado Se amore guarda. Un`educazione sentimentale al patrimonio culturale editado en 2023 por la editorial Einaudi, del historiador de arte y ensayista italiano Tomaso Montanari.","PeriodicalId":509933,"journal":{"name":"revista PH","volume":"57 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139849281","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Pérez, C. y Rodríguez González, E. (ed.) Tarteso. Nuevas fronteras","authors":"María José Minuesa Grau","doi":"10.33349/2024.111.5483","DOIUrl":"https://doi.org/10.33349/2024.111.5483","url":null,"abstract":"Reseña del volumen editado por Celestino Pérez y Esther Rodríguez González (2022) titulado Tarteso. Nuevas fronteras.","PeriodicalId":509933,"journal":{"name":"revista PH","volume":"73 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139849326","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Metodología multidisciplinar utilizada en el caso práctico de una zona del centro histórico de la ciudad de Málaga. Particularmente un área que requiere una cuidadosa atención, puesto que físicamente representa la memoria del tiempo y el origen del asentamiento que se desdobla a partir en una conclusión formal de la interacción del río Guadalmedina y las actividades cotidianas reflejadas en las construcciones patrimoniales. Esta derivación presenta una evolución a lo largo del tiempo, no necesariamente provechosa, resultado de los cambios vertiginosos propios de la etapa Antropocena. Los desafíos no son ajenos a la mayoría de las ciudades históricas del mundo que han intentado sobrevivir preservando sus características esenciales. En el proceso y cada una de las etapas hay cuestionamientos y dilemas de conservación, enfrentados a la supervivencia y rentabilidad de las construcciones. La participación ciudadana define los caminos de acción, refuta y la mayor parte de los casos nutre y conforma los resultados para la intervención. La metodología en todo momento prioriza entender las razones de lo que se percibe o no, los síntomas de una historia.
{"title":"Royo Naranjo, L. Metodología de intervención en los espacios transversales de los cauces urbanos. El caso del Guadalmedina a su paso por Málaga","authors":"José Luis González Flores","doi":"10.33349/2024.111.5545","DOIUrl":"https://doi.org/10.33349/2024.111.5545","url":null,"abstract":"Metodología multidisciplinar utilizada en el caso práctico de una zona del centro histórico de la ciudad de Málaga. Particularmente un área que requiere una cuidadosa atención, puesto que físicamente representa la memoria del tiempo y el origen del asentamiento que se desdobla a partir en una conclusión formal de la interacción del río Guadalmedina y las actividades cotidianas reflejadas en las construcciones patrimoniales. Esta derivación presenta una evolución a lo largo del tiempo, no necesariamente provechosa, resultado de los cambios vertiginosos propios de la etapa Antropocena. Los desafíos no son ajenos a la mayoría de las ciudades históricas del mundo que han intentado sobrevivir preservando sus características esenciales. \u0000En el proceso y cada una de las etapas hay cuestionamientos y dilemas de conservación, enfrentados a la supervivencia y rentabilidad de las construcciones. La participación ciudadana define los caminos de acción, refuta y la mayor parte de los casos nutre y conforma los resultados para la intervención. La metodología en todo momento prioriza entender las razones de lo que se percibe o no, los síntomas de una historia.","PeriodicalId":509933,"journal":{"name":"revista PH","volume":"86 5-6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139849471","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}