Vi har i de siste arene sett et stort antall av materialfilologiske studier innenfor norron filologi. Denne studien inngar i denne tradisjonen, men knytter samtidig tydelig an til tradisjonell tekstkritisk metode. Anna Catharina Horn skriver flere ganger i boka at hun ved a kombinere disse metodene vil studere det hun gjennomgaende kaller “kontaminerte tekster”, det vil si tekster som ikke kan innordnes i et lineaert stemma, men bygger pa flere forelegg. Strukturenheten som hun retter oppmerksomheten mot, er kapittelinndelingen. Undersokelsens korpus bestar av femten handskrifter av Magnus Lagabotes landslov med en felles kapittelstruktur som skiller seg fra de ovrige 24 middelalderhandskriftene av Landsloven. Denne gruppen tar Horn som utgangspunkt for en detaljert studie av tekststrukturen i Landsloven. Undersokelsen har et dobbelt siktemal, en teksthistorisk og en metodologisk: For det forste vil Horn etablere ny kunnskap om relasjonen mellom de overleverte handskriftene, for det andre tar hun til orde for a kombinere en tradisjonell og en nyfilolologisk tilnaerming til tekster.
在过去的几年里，我们在北方语言学中看到了大量的物质哲学研究。本研究是在介绍这一传统的同时，也明确地联系到了传统的技术方法。Anna Catharina Horn在书中多次写道，通过结合这些方法，她将研究她所说的“受污染的文本”，她将说不能安装在线性投票中，但构建在更多元素上的文本。她所关注的结构是章公司。市场的语料库由马格努斯·拉加博特的土地口号的五个笔迹组成，具有联合章节结构，与必要的24份《土地法》中年文本分开。本组以霍恩为基础，对《土地法》的文本结构进行了详细的研究。引言有两个术语，一个是技术术语，另一个是方法术语，因为首先，霍恩将对笔迹幸存者之间的关系建立新的认识，因为她将采取的另一件事是结合对文本的传统和nyfilolological调整。
{"title":"Anna Catharina Horn: Lov og tekst i middelalderen. Produksjon og resepsjon av Magnus Lagabøtes landslov.","authors":"Lena Rohrbach","doi":"10.5167/UZH-141974","DOIUrl":"https://doi.org/10.5167/UZH-141974","url":null,"abstract":"Vi har i de siste arene sett et stort antall av materialfilologiske studier innenfor norron filologi. Denne studien inngar i denne tradisjonen, men knytter samtidig tydelig an til tradisjonell tekstkritisk metode. Anna Catharina Horn skriver flere ganger i boka at hun ved a kombinere disse metodene vil studere det hun gjennomgaende kaller “kontaminerte tekster”, det vil si tekster som ikke kan innordnes i et lineaert stemma, men bygger pa flere forelegg. Strukturenheten som hun retter oppmerksomheten mot, er kapittelinndelingen. Undersokelsens korpus bestar av femten handskrifter av Magnus Lagabotes landslov med en felles kapittelstruktur som skiller seg fra de ovrige 24 middelalderhandskriftene av Landsloven. Denne gruppen tar Horn som utgangspunkt for en detaljert studie av tekststrukturen i Landsloven. Undersokelsen har et dobbelt siktemal, en teksthistorisk og en metodologisk: For det forste vil Horn etablere ny kunnskap om relasjonen mellom de overleverte handskriftene, for det andre tar hun til orde for a kombinere en tradisjonell og en nyfilolologisk tilnaerming til tekster.","PeriodicalId":53041,"journal":{"name":"Maal og Minne","volume":"109 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-08-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42923713","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：