首页 > 最新文献

Journal of Burma Studies最新文献

英文 中文
Reconsidering Renunciation: Shifting Subjectivities and Models of Practice in the Biography of a Buddhist Woman 重新思考出家:《一位佛教女性传》中的主体性转移与实践模式
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-04-18 DOI: 10.1353/jbs.2023.0003
MK Long
Abstract:This article historicizes the study of initiated female Buddhist devotees (thilashin) in Myanmar through analysis of the 1982 biography of Daw Medhawati (1862–1932), founder of a Buddhist nunnery (khyaung) at the turn of the twentieth century. Attending to rhetorical models of practice that reveal the stakes of the historically specific and local social worlds in which thilashin have sought to establish and maintain institutional footholds, I reconsider the assumed predominance of tropes of renunciatory asceticism in the self-presentation of thilashin and propose a more closely calibrated understanding of thilashin as non-ordained but initiated women unevenly empowered by relationships and practices that enable their advancement on a Buddhist path to liberation. In particular, I focus on two models of practice that demonstrate how Medhawati occupies and navigates the gendered subjectivities of “sister” and “patron.” I argue that the biography's emplacement of its subject within a family system and within a patronage network indicates the meaningful persistence of highly intimate and localized networks of belonging and affiliation amidst the state-driven reorganization of Myanmar Buddhist institutions of the 1980s. Read intertextually with other contemporary, vernacular Burmese literature written by or about thilashin and their male monastic peers, Medhawati's life narrative and other thilashin biographies put forward new ways of thinking about the shifting subjectivities and forms of social relatedness that produce and authorize Buddhist institutions in and beyond contemporary Myanmar.
摘要:本文通过分析1982年出版的20世纪之交佛教寺院(khyaung)创始人Daw Medhawati(1862-1932)的传记,将缅甸女性出家佛教信徒(thilashin)的研究历史化。关注实践的修辞模型,这些模型揭示了历史上特定的和当地的社会世界的利害关系,在这些社会世界中,泰拉辛试图建立和维持制度立足点,我重新考虑了在迪拉欣的自我呈现中,关于放弃禁欲主义的假设占主导地位的说法,并提出了一种更精确的理解,即迪拉欣是未受戒但已出道的女性,她们通过关系和实践,在通往解脱的佛教道路上取得了不平等的权力。我特别关注两种实践模式,它们展示了Medhawati如何占据和驾驭“姐妹”和“赞助人”的性别主体性。我认为,这本传记将其主题置于一个家庭系统和赞助网络中,这表明,在20世纪80年代国家推动的缅甸佛教机构重组中,高度亲密和本地化的归属和从属网络有意义地持续存在。将梅德哈瓦蒂的生平叙述与其他由迪拉辛及其男性僧侣同伴撰写或有关的当代缅甸白话文学放在一起阅读,可以让我们以新的方式思考不断变化的主体性和社会关系形式,这些形式产生并授权了当代缅甸内外的佛教机构。
{"title":"Reconsidering Renunciation: Shifting Subjectivities and Models of Practice in the Biography of a Buddhist Woman","authors":"MK Long","doi":"10.1353/jbs.2023.0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jbs.2023.0003","url":null,"abstract":"Abstract:This article historicizes the study of initiated female Buddhist devotees (thilashin) in Myanmar through analysis of the 1982 biography of Daw Medhawati (1862–1932), founder of a Buddhist nunnery (khyaung) at the turn of the twentieth century. Attending to rhetorical models of practice that reveal the stakes of the historically specific and local social worlds in which thilashin have sought to establish and maintain institutional footholds, I reconsider the assumed predominance of tropes of renunciatory asceticism in the self-presentation of thilashin and propose a more closely calibrated understanding of thilashin as non-ordained but initiated women unevenly empowered by relationships and practices that enable their advancement on a Buddhist path to liberation. In particular, I focus on two models of practice that demonstrate how Medhawati occupies and navigates the gendered subjectivities of “sister” and “patron.” I argue that the biography's emplacement of its subject within a family system and within a patronage network indicates the meaningful persistence of highly intimate and localized networks of belonging and affiliation amidst the state-driven reorganization of Myanmar Buddhist institutions of the 1980s. Read intertextually with other contemporary, vernacular Burmese literature written by or about thilashin and their male monastic peers, Medhawati's life narrative and other thilashin biographies put forward new ways of thinking about the shifting subjectivities and forms of social relatedness that produce and authorize Buddhist institutions in and beyond contemporary Myanmar.","PeriodicalId":53638,"journal":{"name":"Journal of Burma Studies","volume":"27 1","pages":"101 - 137"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41587883","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
How Can Scholars from Formerly Colonizing Countries Assist in Decolonizing Burma Studies? 前殖民地国家的学者如何协助缅甸的非殖民化研究?
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-04-18 DOI: 10.1353/jbs.2023.0005
Rosalie Metro
In 2022, Htet Min Lwin, a graduate student at York University, became cochair of the Burma Studies Group (BSG), a subdivision of the United States-based scholarly organization, Association for Asian Studies. He’s the second person with heritage from Myanmar to hold this role (which Maitrii Aung-Thwin also did) since the group’s formation in the 1970s—and certainly the youngest. The colonial origins of studying “the East” are well known, as are the roots of “area studies” programs in the Cold War national security interests of the United States and Europe. Thus, the term “formerly” in my title only refers to the end of an official governing relationship; coloniality persists in economic, political, and academic dimensions. Therefore, hearing of this positive news about the BSG led me to reflect on my twenty years participating in this discipline—what has changed, and what has not, in terms of who holds power. When I attended my first Burma Studies Conference in 2008 in Dekalb, IL (home of the International Center for Burma Studies), the field was dominated by older white people from formerly colonizing countries including the United Kingdom and other parts of Europe, North The Journal of Burma Studies Vol. 27, No. 1 (2023), pp. 171–186 © 2023 Center for Burma Studies
2022年,约克大学研究生Htet Min Lwin成为缅甸研究小组(BSG)的联合主席,该小组是总部位于美国的学术组织亚洲研究协会的分支机构。他是自20世纪70年代该组织成立以来,第二位担任这一职务的缅甸裔人士(Maitrii Aung Thwin也担任过这一职务),当然也是最年轻的。研究“东方”的殖民起源是众所周知的,美国和欧洲冷战国家安全利益中的“区域研究”项目的根源也是众所周知的。因此,我的标题中的“以前”一词仅指官方统治关系的结束;殖民主义在经济、政治和学术层面上持续存在。因此,听到这个关于BSG的积极消息,我反思了我参与这门学科的二十年——在谁掌权方面,什么发生了变化,什么没有发生变化。2008年,当我在伊利诺伊州德卡尔布(国际缅甸研究中心所在地)参加我的第一次缅甸研究会议时,该领域由来自英国和欧洲其他地区等前殖民国家的年长白人主导,《缅甸研究杂志》第27卷第1期(2023年),第171-186页©2023缅甸研究中心
{"title":"How Can Scholars from Formerly Colonizing Countries Assist in Decolonizing Burma Studies?","authors":"Rosalie Metro","doi":"10.1353/jbs.2023.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jbs.2023.0005","url":null,"abstract":"In 2022, Htet Min Lwin, a graduate student at York University, became cochair of the Burma Studies Group (BSG), a subdivision of the United States-based scholarly organization, Association for Asian Studies. He’s the second person with heritage from Myanmar to hold this role (which Maitrii Aung-Thwin also did) since the group’s formation in the 1970s—and certainly the youngest. The colonial origins of studying “the East” are well known, as are the roots of “area studies” programs in the Cold War national security interests of the United States and Europe. Thus, the term “formerly” in my title only refers to the end of an official governing relationship; coloniality persists in economic, political, and academic dimensions. Therefore, hearing of this positive news about the BSG led me to reflect on my twenty years participating in this discipline—what has changed, and what has not, in terms of who holds power. When I attended my first Burma Studies Conference in 2008 in Dekalb, IL (home of the International Center for Burma Studies), the field was dominated by older white people from formerly colonizing countries including the United Kingdom and other parts of Europe, North The Journal of Burma Studies Vol. 27, No. 1 (2023), pp. 171–186 © 2023 Center for Burma Studies","PeriodicalId":53638,"journal":{"name":"Journal of Burma Studies","volume":"27 1","pages":"171 - 186"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43461800","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Editor’s Note: Special Issue: Gender and Social Change in Myanmar 编者按:特刊:缅甸的性别与社会变革
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-04-18 DOI: 10.1353/jbs.2023.0000
J. M. Ferguson
The Myanmar military’s 1 February 2021 coup d’etat of the elected government quickly provoked widespread protests, namely the Civil Disobedience Movement and the Spring Revolution. During the earliest days of these manifestations, people of various gender identities were at the forefront of the demands for political change. They made use of numerous creative tactics to fight the military’s political imposition and to bring their grievances to the public sphere. Following the government’s brutal suppression of the nonviolent protests emerged the organization of People’s Defense Forces. In the years since, fighting, repression, and resistance continue. Now, as ever, it is imperative to interrogate how gender—as produced, experienced, and mobilized—operates across cultural fields, and relates to social transformation in Myanmar. Using nuanced, dynamic methodologies, the four research articles in this special issue of The Journal of Burma Studies take up that challenge. They reconsider gender in varied contexts of social activism, everyday practices, identity politics, and religious histories. Gender discourses in Myanmar are reforged through the work of many different agents, from renunciants to punks, to revolutionaries, and to keyboard warriors. Powerful ideologies are confirmed, The Journal of Burma Studies Vol. 27, No. 1 (2023), pp. 1–27 © 2023 Center for Burma Studies
缅甸军方2021年2月1日的民选政府政变迅速引发了广泛的抗议,即公民不服从运动和春季革命。在这些表现形式出现的最初几天,各种性别身份的人都站在要求政治变革的最前线。他们使用了许多创造性的策略来对抗军方的政治强加,并将他们的不满带到公共领域。在政府残酷镇压非暴力抗议活动之后,出现了人民国防军组织。在此后的几年里,战斗、镇压和抵抗仍在继续。现在,和以往一样,必须质疑性别——作为产生、经历和动员的性别——是如何在文化领域运作的,并与缅甸的社会转型有关。本期《缅甸研究杂志》的四篇研究文章采用了细致、动态的方法,迎接了这一挑战。他们在社会激进主义、日常实践、身份政治和宗教历史的不同背景下重新考虑性别。缅甸的性别话语是通过许多不同代理人的工作重新构建的,从解放者到朋克,从革命者到键盘战士。强大的意识形态得到了证实,《缅甸研究杂志》第27卷第1期(2023),第1-27页©2023缅甸研究中心
{"title":"Editor’s Note: Special Issue: Gender and Social Change in Myanmar","authors":"J. M. Ferguson","doi":"10.1353/jbs.2023.0000","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jbs.2023.0000","url":null,"abstract":"The Myanmar military’s 1 February 2021 coup d’etat of the elected government quickly provoked widespread protests, namely the Civil Disobedience Movement and the Spring Revolution. During the earliest days of these manifestations, people of various gender identities were at the forefront of the demands for political change. They made use of numerous creative tactics to fight the military’s political imposition and to bring their grievances to the public sphere. Following the government’s brutal suppression of the nonviolent protests emerged the organization of People’s Defense Forces. In the years since, fighting, repression, and resistance continue. Now, as ever, it is imperative to interrogate how gender—as produced, experienced, and mobilized—operates across cultural fields, and relates to social transformation in Myanmar. Using nuanced, dynamic methodologies, the four research articles in this special issue of The Journal of Burma Studies take up that challenge. They reconsider gender in varied contexts of social activism, everyday practices, identity politics, and religious histories. Gender discourses in Myanmar are reforged through the work of many different agents, from renunciants to punks, to revolutionaries, and to keyboard warriors. Powerful ideologies are confirmed, The Journal of Burma Studies Vol. 27, No. 1 (2023), pp. 1–27 © 2023 Center for Burma Studies","PeriodicalId":53638,"journal":{"name":"Journal of Burma Studies","volume":"27 1","pages":"1 - 27"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47644748","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Deconstructing and Reinforcing Gender Norms and Cultural Taboos in Myanmar’s Spring Revolution 解构与强化缅甸春季革命中的性别规范与文化禁忌
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-04-18 DOI: 10.1353/jbs.2023.0001
A. Tun
Abstract:On 1 February 2021, claiming that the results of the prior November's election were fraudulent, the military staged a coup d'etat. They planned to hold power until a new election was held. This ended a pseudo-democracy under the quasi-civilian government. The coup provoked a nationwide protest also demanding for a modern state which values the information technology knowledge of Generation Z, sees them as active social agents, with new revolutionary ideas, and fosters greater freedom of thought. Traditional groups as well as human rights defenders contested gender norms and stereotypes. In this study of the 2021 revolution, numerous changes in gender attitudes are documented. These include attitudes regarding cultural taboos about women's bodies; dominant masculine ideas about marginalized gender groups; and finally, women's political participation. Many urban youth protesters have been fighting against misogynist ideas and actively acknowledge women's roles in the political and social movements. Yet, in the power struggle between oppressors and oppressed, human dignity and moral principles have been caught in a bind, as women from both groups have been strategically targeted for personal attacks. Although this trend was not as apparent in previous anti-coup protests, this article argues that, despite some flaws, the revolution could be a driving force in changing gender perceptions in general. As such, this study observes how the 2021 revolution both deconstructed and reinforced traditional gender stereotypes and beliefs. With the aim of examining the driving forces and drawbacks of gender attitudes changes, this investigation attempts to understand the gender equality movements, arising with the coup in 2021 and their impact on the landscape of women's participation in politics.
摘要:2021年2月1日,军方声称前11月的选举结果存在舞弊,发动了政变。他们计划在举行新的选举之前继续掌权。这结束了准文官政府下的伪民主。政变引发了一场全国性的抗议活动,要求建立一个重视Z世代信息技术知识的现代国家,将他们视为积极的社会代理人,拥有新的革命思想,并促进更大的思想自由。传统团体和人权维护者对性别规范和陈规定型观念提出质疑。在这项关于2021年革命的研究中,记录了性别态度的许多变化。其中包括对妇女身体的文化禁忌的态度;关于边缘化性别群体的男性主导思想;最后,妇女的政治参与。许多城市青年抗议者一直在与厌女主义思想作斗争,并积极承认妇女在政治和社会运动中的作用。然而,在压迫者和被压迫者之间的权力斗争中,人类尊严和道德原则陷入了困境,因为这两个群体的女性都成为了人身攻击的战略目标。尽管这一趋势在以前的反政变抗议活动中没有那么明显,但本文认为,尽管存在一些缺陷,但革命可能是改变总体性别观念的驱动力。因此,本研究观察了2021年的革命如何解构和强化传统的性别刻板印象和信仰。为了研究性别态度变化的驱动力和弊端,本次调查试图了解2021年政变引发的性别平等运动及其对妇女参政前景的影响。
{"title":"Deconstructing and Reinforcing Gender Norms and Cultural Taboos in Myanmar’s Spring Revolution","authors":"A. Tun","doi":"10.1353/jbs.2023.0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jbs.2023.0001","url":null,"abstract":"Abstract:On 1 February 2021, claiming that the results of the prior November's election were fraudulent, the military staged a coup d'etat. They planned to hold power until a new election was held. This ended a pseudo-democracy under the quasi-civilian government. The coup provoked a nationwide protest also demanding for a modern state which values the information technology knowledge of Generation Z, sees them as active social agents, with new revolutionary ideas, and fosters greater freedom of thought. Traditional groups as well as human rights defenders contested gender norms and stereotypes. In this study of the 2021 revolution, numerous changes in gender attitudes are documented. These include attitudes regarding cultural taboos about women's bodies; dominant masculine ideas about marginalized gender groups; and finally, women's political participation. Many urban youth protesters have been fighting against misogynist ideas and actively acknowledge women's roles in the political and social movements. Yet, in the power struggle between oppressors and oppressed, human dignity and moral principles have been caught in a bind, as women from both groups have been strategically targeted for personal attacks. Although this trend was not as apparent in previous anti-coup protests, this article argues that, despite some flaws, the revolution could be a driving force in changing gender perceptions in general. As such, this study observes how the 2021 revolution both deconstructed and reinforced traditional gender stereotypes and beliefs. With the aim of examining the driving forces and drawbacks of gender attitudes changes, this investigation attempts to understand the gender equality movements, arising with the coup in 2021 and their impact on the landscape of women's participation in politics.","PeriodicalId":53638,"journal":{"name":"Journal of Burma Studies","volume":"27 1","pages":"29 - 63"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47468227","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Our Htamein, Our Flag, Our Victory: The Role of Young Women in Myanmar’s Spring Revolution 我们的人民,我们的旗帜,我们的胜利:缅甸春季革命中年轻女性的角色
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-04-18 DOI: 10.1353/jbs.2023.0002
Marlar, Justine Chambers, Elena
Abstract:Since the early days of the 2021 Spring Revolution, young women have been at the center of many of the protests against Myanmar's military coup. Women in Myanmar are traditionally viewed as mothers, carers, and wives whose roles mostly belong to the domestic sphere. However, the political landscape shift since the 1 February 2021 coup has galvanized young women to the forefront of the pro-democracy movement, finding new and creative ways to demand an end to both the military dictatorship and the patriarchy. This article examines the role of young women within Myanmar's Spring Revolution and how this upends traditional views of women as passive and domestic carers. It draws on postcolonial and intersectional theories that question assumptions of women's uniform (disadvantaged) position and asks how gender intersects with age, race, and class to mediate social status. This article also reflects on some of the broader shifts in gendered and generational roles and identities that have taken place in Myanmar over the last ten years, which provide possibilities for solidarity and positive change in a future federal democratic union.
摘要:自2021年春季革命初期以来,年轻女性一直是反对缅甸军事政变的许多抗议活动的中心。缅甸妇女传统上被视为母亲、照顾者和妻子,她们的角色主要属于家庭领域。然而,自2021年2月1日政变以来,政治格局发生了变化,这促使年轻女性站在了民主运动的最前沿,她们找到了新的、有创意的方式,要求结束军事独裁和父权制。本文考察了缅甸春季革命中年轻女性的角色,以及这如何颠覆了传统的女性被动照顾家庭的观点。它借鉴了后殖民和交叉理论,质疑女性统一(弱势)地位的假设,并询问性别如何与年龄、种族和阶级交叉,以调解社会地位。本文还反思了过去十年来缅甸在性别和代际角色和身份方面发生的一些更广泛的变化,这些变化为未来联邦民主联盟的团结和积极变革提供了可能性。
{"title":"Our Htamein, Our Flag, Our Victory: The Role of Young Women in Myanmar’s Spring Revolution","authors":"Marlar, Justine Chambers, Elena","doi":"10.1353/jbs.2023.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jbs.2023.0002","url":null,"abstract":"Abstract:Since the early days of the 2021 Spring Revolution, young women have been at the center of many of the protests against Myanmar's military coup. Women in Myanmar are traditionally viewed as mothers, carers, and wives whose roles mostly belong to the domestic sphere. However, the political landscape shift since the 1 February 2021 coup has galvanized young women to the forefront of the pro-democracy movement, finding new and creative ways to demand an end to both the military dictatorship and the patriarchy. This article examines the role of young women within Myanmar's Spring Revolution and how this upends traditional views of women as passive and domestic carers. It draws on postcolonial and intersectional theories that question assumptions of women's uniform (disadvantaged) position and asks how gender intersects with age, race, and class to mediate social status. This article also reflects on some of the broader shifts in gendered and generational roles and identities that have taken place in Myanmar over the last ten years, which provide possibilities for solidarity and positive change in a future federal democratic union.","PeriodicalId":53638,"journal":{"name":"Journal of Burma Studies","volume":"27 1","pages":"65 - 99"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42113400","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
We Are Made of Time: Astrology and Healing in Rakhine State, Myanmar 我们是由时间构成的:缅甸若开邦的占星术和治疗
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-08 DOI: 10.1353/jbs.2022.0012
C. Coderey
Abstract:Grounded in data collected over multiple fieldworks among Buddhist communities living in Rakhine State between 2005 and 2011, this work explores the reasons for the ubiquity of astrology among apotropaic and healing practices employed by these communities. I suggest that it is astrology's mastery of time, its capacity to connect individual and cosmic time that explains its dominant position. It is indeed because of this capacity that astrology allows to see, predict, and manipulate cosmic connections on which individual and cosmic order and wellbeing depend. This article will first elaborate on Burmese astrological theory to show how the practice is part of Buddhist cosmology and how, by virtue of its mastery of time, it holds the key of the grammar it shares with other healing practices. I will then present the case study of a healer to show how these characteristics of astrology provide the basis for its dominant position in the field of health.
摘要:基于2005年至2011年间在若开邦佛教社区进行的多次实地调查收集的数据,本研究探讨了占星术在这些社区采用的祛病和治疗方法中无处不在的原因。我认为这是占星术对时间的掌握,它连接个人和宇宙时间的能力,解释了它的主导地位。正是由于这种能力,占星术允许我们看到、预测和操纵个人和宇宙秩序和幸福所依赖的宇宙联系。本文将首先详细阐述缅甸占星术理论,以说明该实践如何成为佛教宇宙学的一部分,以及由于对时间的掌握,它如何掌握与其他治疗实践共享的语法的关键。然后,我将介绍一个治疗师的案例研究,以展示占星术的这些特征如何为其在健康领域的主导地位提供基础。
{"title":"We Are Made of Time: Astrology and Healing in Rakhine State, Myanmar","authors":"C. Coderey","doi":"10.1353/jbs.2022.0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jbs.2022.0012","url":null,"abstract":"Abstract:Grounded in data collected over multiple fieldworks among Buddhist communities living in Rakhine State between 2005 and 2011, this work explores the reasons for the ubiquity of astrology among apotropaic and healing practices employed by these communities. I suggest that it is astrology's mastery of time, its capacity to connect individual and cosmic time that explains its dominant position. It is indeed because of this capacity that astrology allows to see, predict, and manipulate cosmic connections on which individual and cosmic order and wellbeing depend. This article will first elaborate on Burmese astrological theory to show how the practice is part of Buddhist cosmology and how, by virtue of its mastery of time, it holds the key of the grammar it shares with other healing practices. I will then present the case study of a healer to show how these characteristics of astrology provide the basis for its dominant position in the field of health.","PeriodicalId":53638,"journal":{"name":"Journal of Burma Studies","volume":"26 1","pages":"239 - 273"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46261941","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Journal of Burma Studies 缅甸研究杂志
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-08 DOI: 10.1353/jbs.2022.0014
Aurore Candier, J. M. Ferguson, Bénédicte Brac de la Perriére, C. Coderey, C. Guenzi
{"title":"The Journal of Burma Studies","authors":"Aurore Candier, J. M. Ferguson, Bénédicte Brac de la Perriére, C. Coderey, C. Guenzi","doi":"10.1353/jbs.2022.0014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jbs.2022.0014","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53638,"journal":{"name":"Journal of Burma Studies","volume":"26 1","pages":"i - iii"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44451057","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Astrological and Divinatory Practices in Burma: Mapping the beidin Category 缅甸的占星术和占卜实践:绘制贝丁类别
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-08 DOI: 10.1353/jbs.2022.0009
Aurore Candier, J. Ferguson
This special issue of The Journal of Burma Studies is part of a collective and multidisciplinary project which explores astrological and divinatory knowledge and practices in Burma. These practices include fortune telling, divinatory, and therapeutic techniques, and they serve a broader system for the interpretation of past, present, and future events. In Burma, as elsewhere in South and Southeast Asia, astrology, and divination rationales are part of social thinking and are also embedded in religious fi elds (Vernant 1974:10; Guenzi 2021:9). The collective aim of these four articles is to investigate the articulation between astrology, divination, religion, power, and discourse in Burma. The articles draw on research from multicultural contacts and consider the coproduction of knowledge through circulations of people, ideas, and systems of meaning across the longue durée (Raj 2007; Pollock 2011; Bala 2012; Fourcade 2013). In doing so, the articles endeavor to fi nd connections and analogies with distant or closer past practices and knowledge in Burma as well as in neighboring countries.
本期《缅甸研究杂志》特刊是一个集体和多学科项目的一部分,该项目探索了缅甸的占星术和占卜知识和实践。这些实践包括算命、占卜和治疗技术,它们为解释过去、现在和未来事件提供了一个更广泛的系统。在缅甸,与南亚和东南亚的其他地方一样,占星术和占卜原理是社会思想的一部分,也植根于宗教领域(Vernant 1974:10;Guenzi 2021:9)。这四篇文章的共同目的是调查缅甸占星术、占卜、宗教、权力和话语之间的联系。这些文章借鉴了多元文化接触的研究,并考虑了知识的共同生产,通过人员、思想和意义系统的流通,跨越了漫长的时间跨度(Raj 2007;波洛克2011;巴拉2012;Fourcade 2013)。在这样做的过程中,文章努力寻找联系和类比与遥远或近的过去的做法和知识在缅甸以及邻国。
{"title":"Astrological and Divinatory Practices in Burma: Mapping the beidin Category","authors":"Aurore Candier, J. Ferguson","doi":"10.1353/jbs.2022.0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jbs.2022.0009","url":null,"abstract":"This special issue of The Journal of Burma Studies is part of a collective and multidisciplinary project which explores astrological and divinatory knowledge and practices in Burma. These practices include fortune telling, divinatory, and therapeutic techniques, and they serve a broader system for the interpretation of past, present, and future events. In Burma, as elsewhere in South and Southeast Asia, astrology, and divination rationales are part of social thinking and are also embedded in religious fi elds (Vernant 1974:10; Guenzi 2021:9). The collective aim of these four articles is to investigate the articulation between astrology, divination, religion, power, and discourse in Burma. The articles draw on research from multicultural contacts and consider the coproduction of knowledge through circulations of people, ideas, and systems of meaning across the longue durée (Raj 2007; Pollock 2011; Bala 2012; Fourcade 2013). In doing so, the articles endeavor to fi nd connections and analogies with distant or closer past practices and knowledge in Burma as well as in neighboring countries.","PeriodicalId":53638,"journal":{"name":"Journal of Burma Studies","volume":"26 1","pages":"147 - 159"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44922407","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Emergence and Evolution of the beidin [inline-graphic 01] Category in Burma: The Transition of the Long Nineteenth Century 缅甸北京分类的出现与演变:漫长的19世纪的过渡
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-08 DOI: 10.1353/jbs.2022.0010
Aurore Candier
Abstract:At the crossroads of the history of science and knowledge, and the methodologies of intellectual and conceptual history, this article proposes an evaluation of the development in late modern Burma of the beidin category (astrology and divination) through an appraisal of Burmese astrological literature. It will examine some of the earliest Burmese sources dealing with astrology and divination, before assessing a range of past and present collections of beidin-related texts to gauge the changes the category underwent during the "long Burmese nineteenth century," stretching from the 1780s to the mid-1890s, focusing especially on the last two decades of the eighteenth century, a time of military conquest and of intense circulation of people, ideas, texts, objects, and practices. In an attempt to "re-Brahmanize" royal rituals, King Bodawphaya (r. 1782–1819) sent several missions to India to retrieve Sanskrit manuscripts, and then ordered his Head monk Maung Daung Hsayādaw (1753–1833) to translate them into Burmese. Astronomical texts represent a third of the beidin corpus brought from India between 1786 and 1810 and almost half of Maung Daung Hsayadāw's translation work. Royal collections of beidin manuscripts were also updated with classical texts (sixth–twelfth centuries) and "modern" versions and commentaries from the sixteenth to seventeenth centuries on horoscopy, catarchic astrology, and divination. This paper concludes by arguing that this transition period laid the foundations for the modern Burmese concept of astrology, both inside and outside the royal court.
摘要:在科学和知识历史的十字路口,以及知识和观念史的方法论,本文通过对缅甸占星术文献的评价,提出了对近代后期缅甸北京类(占星术和占卜)发展的评价。在评估一系列过去和现在的与北京有关的文献之前,它将研究一些最早的缅甸占星术和占卜资料,以衡量这一类别在“漫长的缅甸十九世纪”(从18世纪80年代延伸到19世纪90年代中期)所经历的变化,特别关注18世纪的最后20年,这是一个军事征服和人员、思想、文本、物品和实践密集流通的时期。为了“重新梵化”皇室仪式,博多费耶国王(1782-1819年)多次派遣使团前往印度取回梵文手稿,然后命令他的高僧貌当Hsayādaw(1753-1833年)将它们翻译成缅甸文。天文文本占1786年至1810年间从印度带来的北京语料库的三分之一,几乎占貌当Hsayadāw翻译工作的一半。北京手稿的皇家收藏也更新了古典文本(6 - 12世纪)和“现代”版本,以及16至17世纪关于占星术、天主教占星术和占卜的评论。本文最后认为,这一过渡时期为现代缅甸宫廷内外的占星术观念奠定了基础。
{"title":"The Emergence and Evolution of the beidin [inline-graphic 01] Category in Burma: The Transition of the Long Nineteenth Century","authors":"Aurore Candier","doi":"10.1353/jbs.2022.0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jbs.2022.0010","url":null,"abstract":"Abstract:At the crossroads of the history of science and knowledge, and the methodologies of intellectual and conceptual history, this article proposes an evaluation of the development in late modern Burma of the beidin category (astrology and divination) through an appraisal of Burmese astrological literature. It will examine some of the earliest Burmese sources dealing with astrology and divination, before assessing a range of past and present collections of beidin-related texts to gauge the changes the category underwent during the \"long Burmese nineteenth century,\" stretching from the 1780s to the mid-1890s, focusing especially on the last two decades of the eighteenth century, a time of military conquest and of intense circulation of people, ideas, texts, objects, and practices. In an attempt to \"re-Brahmanize\" royal rituals, King Bodawphaya (r. 1782–1819) sent several missions to India to retrieve Sanskrit manuscripts, and then ordered his Head monk Maung Daung Hsayādaw (1753–1833) to translate them into Burmese. Astronomical texts represent a third of the beidin corpus brought from India between 1786 and 1810 and almost half of Maung Daung Hsayadāw's translation work. Royal collections of beidin manuscripts were also updated with classical texts (sixth–twelfth centuries) and \"modern\" versions and commentaries from the sixteenth to seventeenth centuries on horoscopy, catarchic astrology, and divination. This paper concludes by arguing that this transition period laid the foundations for the modern Burmese concept of astrology, both inside and outside the royal court.","PeriodicalId":53638,"journal":{"name":"Journal of Burma Studies","volume":"26 1","pages":"161 - 202"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45129780","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Min Theinhka: An Astrologer's Career through the Lens of Biography Min Theinhka:传记视角下的占星家生涯
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-08 DOI: 10.1353/jbs.2022.0011
Bénédicte Brac de la Perrière
Abstract:This paper examines biographical material concerning an outstanding Burmese astrologer, Min Theinhka (1939–2008). His life is remarkable while the biography is also a social product of its time. One of the main astrologer's disciples, Min Theim Hkaing, authored the source used here, which is an example of the Burmese Buddhist biographical genre (attupatti). The analysis shows that the enshrining of Min Theinhka's life in the shape of an attupatti serves the project of his disciples to grant him an elevated spiritual status to that of a quasi-weikza. It also demonstrates how Min Theinhka developed his astrological skills so as to overcome his destiny and political disempowerment under military rule and how he built his career through successive shifts between close fields of practice, astrological, "religious," and spiritual.
摘要:本文研究了缅甸杰出占星家敏登卡(1939–2008)的传记材料。他的一生是非凡的,而传记也是那个时代的社会产物。占星家的主要弟子之一Min Theim Hkaing撰写了这里使用的来源,这是缅甸佛教传记类型(attupatti)的一个例子。分析表明,将敏的生命以阿图帕蒂的形式供奉起来,有助于他的弟子们将他的精神地位提升到准魏克萨的精神地位。它还展示了Min Theinhka如何发展他的占星术,以克服他在军事统治下的命运和政治权力,以及他如何通过在占星术、“宗教”和精神等紧密领域之间的连续转变来建立自己的职业生涯。
{"title":"Min Theinhka: An Astrologer's Career through the Lens of Biography","authors":"Bénédicte Brac de la Perrière","doi":"10.1353/jbs.2022.0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jbs.2022.0011","url":null,"abstract":"Abstract:This paper examines biographical material concerning an outstanding Burmese astrologer, Min Theinhka (1939–2008). His life is remarkable while the biography is also a social product of its time. One of the main astrologer's disciples, Min Theim Hkaing, authored the source used here, which is an example of the Burmese Buddhist biographical genre (attupatti). The analysis shows that the enshrining of Min Theinhka's life in the shape of an attupatti serves the project of his disciples to grant him an elevated spiritual status to that of a quasi-weikza. It also demonstrates how Min Theinhka developed his astrological skills so as to overcome his destiny and political disempowerment under military rule and how he built his career through successive shifts between close fields of practice, astrological, \"religious,\" and spiritual.","PeriodicalId":53638,"journal":{"name":"Journal of Burma Studies","volume":"26 1","pages":"203 - 237"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44855009","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Journal of Burma Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1