Pub Date : 2022-12-26DOI: 10.47456/simbitica.v9i3.39814
Ana Tereza Prado Lopes
Resumo O trabalho “Estudo para cataclisma” consiste numa pintura mural apresentada na exposição “A melancolia da paisagem” na galeria Sem Título Arte em Fortaleza, Ceará. Com curadoria de Efrain Almeida, a exposição teve sua abertura em agosto de 2019, poucos meses antes do início da pandemia do coronavírus em 2020. Informada pela materialidade da tinta usada e pela verticalidade da parede onde foi criada, a pintura mural-intervenção, exposta ao forte sol da cidade de Fortaleza, se desfaz ao longo que os dias passam. Paisagem - inscrição que se constrói e se desconstrói sob nosso testemunho. Presentation The work “Study for cataclysm” consists of a mural painting presented in the exhibition “The melancholy of the Landscape” at the Sem Título Arte gallery in Fortaleza, Ceará. Curated by Efrain Almeida, the exhibition had its opening in August 2019, a few months before the onset of the coronavirus pandemic in 2020. Informed by the materiality of the paint used and the verticality of the wall where it was created, the mural-intervention painting, exposed to the strong sun of the city of Fortaleza, unravels as the days go by. Landscape - inscription that builds and deconstructs itself under our witness. Presentación La obra “Estudo para cataclisma” consiste en una pintura mural presentada en la exposición “A melancolia da paisagem” en la galería Sem Título Arte en Fortaleza, Ceará. Comisariada por Efraín Almeida, la exposición se inauguró en agosto de 2019, unos meses antes del inicio de la pandemia de coronavirus en 2020. Informada por la materialidad de la pintura utilizada y la verticalidad de la pared donde fue creada, la pintura mural-intervención, expuesta al fuerte sol de la ciudad de Fortaleza, se deshace con el paso de los días. El paisaje, una inscripción que se construye y deconstruye bajo nuestro testimonio.
作品“大灾难研究”由一幅壁画组成，该壁画在CearáFortaleza的无题美术馆的展览“风景的忧郁”中展出。展览由Efrain Almeida策划，于2019年8月开幕，距离2020年冠状病毒大流行开始还有几个月。根据所用油漆的物质性和创作地墙壁的垂直度，这幅壁画干预画暴露在福塔莱萨市的强烈阳光下，几天来就分崩离析了。景观——在我们的见证下建造和解构的铭文。展览作品“灾难研究”由一幅壁画组成，该壁画在CearáFortaleza的Sem Título Arte画廊的展览“风景的忧郁”中展出。展览由Efrain Almeida策划，于2019年8月开幕，距离2020年冠状病毒大流行爆发还有几个月。根据所用油漆的物质性和创作地墙壁的垂直性，这幅壁画干预画暴露在福塔莱萨市的强烈阳光下，随着时间的推移而散开。风景——在我们的见证下构建和解构自己的铭文。展览作品“Cataclisma研究”由一幅壁画组成，该壁画在CearáFortaleza的无题美术馆的展览“风景的忧郁”中展出。受埃夫兰·阿尔梅达委托，该展览于2019年8月开幕，距离2020年冠状病毒大流行开始还有几个月。根据所用绘画的物质性和创作地墙壁的垂直性，这幅壁画干预绘画暴露了福塔莱萨市的阳光，随着时间的推移而褪色。El paisaje，这是一个构建和消除新测试结构的组成部分。
{"title":"Estudo para cataclisma","authors":"Ana Tereza Prado Lopes","doi":"10.47456/simbitica.v9i3.39814","DOIUrl":"https://doi.org/10.47456/simbitica.v9i3.39814","url":null,"abstract":"Resumo\u0000\u0000O trabalho “Estudo para cataclisma” consiste numa pintura mural apresentada na exposição “A melancolia da paisagem” na galeria Sem Título Arte em Fortaleza, Ceará. Com curadoria de Efrain Almeida, a exposição teve sua abertura em agosto de 2019, poucos meses antes do início da pandemia do coronavírus em 2020. Informada pela materialidade da tinta usada e pela verticalidade da parede onde foi criada, a pintura mural-intervenção, exposta ao forte sol da cidade de Fortaleza, se desfaz ao longo que os dias passam. Paisagem - inscrição que se constrói e se desconstrói sob nosso testemunho.\u0000\u0000 \u0000\u0000Presentation\u0000\u0000The work “Study for cataclysm” consists of a mural painting presented in the exhibition “The melancholy of the Landscape” at the Sem Título Arte gallery in Fortaleza, Ceará. Curated by Efrain Almeida, the exhibition had its opening in August 2019, a few months before the onset of the coronavirus pandemic in 2020. Informed by the materiality of the paint used and the verticality of the wall where it was created, the mural-intervention painting, exposed to the strong sun of the city of Fortaleza, unravels as the days go by. Landscape - inscription that builds and deconstructs itself under our witness.\u0000\u0000 \u0000\u0000Presentación\u0000\u0000La obra “Estudo para cataclisma” consiste en una pintura mural presentada en la exposición “A melancolia da paisagem” en la galería Sem Título Arte en Fortaleza, Ceará. Comisariada por Efraín Almeida, la exposición se inauguró en agosto de 2019, unos meses antes del inicio de la pandemia de coronavirus en 2020. Informada por la materialidad de la pintura utilizada y la verticalidad de la pared donde fue creada, la pintura mural-intervención, expuesta al fuerte sol de la ciudad de Fortaleza, se deshace con el paso de los días. El paisaje, una inscripción que se construye y deconstruye bajo nuestro testimonio.","PeriodicalId":53764,"journal":{"name":"Simbiotica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43230691","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-26DOI: 10.47456/simbitica.v9i3.39800
Aline Trigueiro, Marcelo Lins, Marcus Alexandre Motta
No debate acadêmico recente, o tema da paisagem tem mobilizado significativos questionamentos, chamando a atenção para o diálogo entre Ciências Humanas, Literaturas e Artes. A proposta deste dossiê é um convite a pensar composições entre paisagens, imagens e escritas em suas aproximações, travessias, remissões, rastros ou até mesmo extravios. E se assim for possível, exploramos algumas indagações: quais imagens e escritas uma paisagem pode reivindicar? Quanto (ou o quê) de escrita se estende em uma paisagem? De que matéria de paisagens são feitas as imagens? Ou, ainda, de que imagens se vestem as paisagens? Tal como vislumbramos, a paisagem pode evocar caminho, ela nos remete tanto a terra, quanto nos eleva a outras atmosferas: o pensamento e a imaginação. As paisagens são modos de existir, constituem-se como mirada, reminiscência e recordação; aludem, ainda, à plasticidade da arte e ao traçado da escrita, se adornam na materialidade das tintas, bem como na mancha, e brotam nas formas poéticas e nas experiências narrativas. Para este dossiê interessa-nos acolher propostas que enfrentem essas (e outras mais) expressões da paisagem nas suas manifestações; incluímos aqui alguns possíveis percursos: plasticidade da escrita; imagens e palavras; narrativas das paisagens; imagens de pensamento; poéticas da paisagem; habitar paisagens; caminhar-escrever-paisagens; paisagem e memória.
{"title":"Paisagens, imagens, escritas","authors":"Aline Trigueiro, Marcelo Lins, Marcus Alexandre Motta","doi":"10.47456/simbitica.v9i3.39800","DOIUrl":"https://doi.org/10.47456/simbitica.v9i3.39800","url":null,"abstract":"No debate acadêmico recente, o tema da paisagem tem mobilizado significativos questionamentos, chamando a atenção para o diálogo entre Ciências Humanas, Literaturas e Artes. A proposta deste dossiê é um convite a pensar composições entre paisagens, imagens e escritas em suas aproximações, travessias, remissões, rastros ou até mesmo extravios. E se assim for possível, exploramos algumas indagações: quais imagens e escritas uma paisagem pode reivindicar? Quanto (ou o quê) de escrita se estende em uma paisagem? De que matéria de paisagens são feitas as imagens? Ou, ainda, de que imagens se vestem as paisagens? Tal como vislumbramos, a paisagem pode evocar caminho, ela nos remete tanto a terra, quanto nos eleva a outras atmosferas: o pensamento e a imaginação. As paisagens são modos de existir, constituem-se como mirada, reminiscência e recordação; aludem, ainda, à plasticidade da arte e ao traçado da escrita, se adornam na materialidade das tintas, bem como na mancha, e brotam nas formas poéticas e nas experiências narrativas. Para este dossiê interessa-nos acolher propostas que enfrentem essas (e outras mais) expressões da paisagem nas suas manifestações; incluímos aqui alguns possíveis percursos: plasticidade da escrita; imagens e palavras; narrativas das paisagens; imagens de pensamento; poéticas da paisagem; habitar paisagens; caminhar-escrever-paisagens; paisagem e memória.","PeriodicalId":53764,"journal":{"name":"Simbiotica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47458563","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-26DOI: 10.47456/simbitica.v9i3.39813
Michele Masson
Resumo Registro fotográfico de trabalho de arte realizado em 2022, situado entre a ação, a instalação e a escultura. Materiais: Sal rosa, bacia d'água, banco e prumo de centro. Medidas: 45 x 255cm. As fotografias são de Lucas Cuiabano e do autor. Esculpir mapas dos continentes utilizando pedra de sal rosa do Himalaia; Posicionar uma bacia em cima de um banco com prumo marcando o ponto central e nela organizar os mapas-blocos de sal de modo a configurar o arranjo da pangeia; Colocar água na bacia e executar movimentos de modo a provocar o deslocamento dos blocos; Aguardar o tempo do processo de diluição e sedimentação do sal no fundo da bacia; Observar a formação do desenho de outro mapa-múndi. Presentation Photographic record of a work of art done in 2022, situated between installation and sculpture. Materials: Himalayan salt, water bowl, bench and plumb bob. Dimensions: 45 x 255 cm. The photographs are by Lucas Cuiabao and the author. Sculpt maps of the continents using pink Himalayan rock salt; Place a water bowl on a bench with a plumb bob marking the central point and lay out salt block-maps in bowl to create Pangea arrangement; Add water to bowl and execute movements to cause blocks to be displaced; Wait for salt to dilute and sediment in bottom of bowl; Watch as new world map design forms. Presentación Registro fotográfico de una obra de arte realizada en 2022, situada entre la acción, la instalación y la escultura. Materiales: Sal rosa, cubeta de agua, bancada y plomada central. Dimensiones: 45 x 255 cm. Las fotografías son de Lucas Cuiabano y del autor. Tallar mapas de los continentes usando roca de sal rosada del Himalaya; Posicionar una palangana encima de un banco con una plomada marcando el punto central y organizar en ella los mapas de bloques de sal para configurar la disposición de la pangea; Ponga agua en el recipiente y realice movimientos para hacer que los bloques se muevan; Esperar a que se lleve a cabo el proceso de dilución y sedimentación de la sal en el fondo de la cubeta; Observa la formación del dibujo de otro mapamundi.
2022年完成的艺术作品的摄影摘要，位于行动、装置和雕塑之间。材料:粉盐、水池、长凳、中心柱。尺寸:45 x 255厘米。照片由卢卡斯·库亚巴诺和作者拍摄。雕刻的地图用喜马拉雅岩盐玫瑰;把盆子银行上面与垂直的中心组织的地图和划线的盐,以配置的泛古陆;把水在盆地和执行运动引起的位移模块;等待稀释过程的时间和盐沉积盆地的最底部,观察另一个世界地图的设计训练。这是一幅在2022年完成的艺术作品的照片记录，位于装置和雕塑之间。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的总面积是，其中土地和(1.664平方公里)水。尺寸:45 x 255厘米。他的父亲是一名律师，母亲是一名律师。岩石雕刻的大陆地图使用粉红色喜马拉雅盐;号碗的水在他们的鲍勃铊标记的中心点,控制盐块-maps创建原始大陆安排;加入水,碗和执行动作要引起块displaced;等待盐稀释,sediment在碗的底部,观看《世界地图的设计形式。一件2022年创作的艺术作品的摄影记录，位于行动、装置和雕塑之间。材料:粉盐、水桶、台面、中央铅管。尺寸:45 x 255厘米。照片由卢卡斯·库亚巴诺和作者拍摄。Tallar位于大陆的地图用纺织盐卡德尔喜马拉雅山脉;安放一个palangana在一所银行plomada把y·庞托中央组织在艾拉洛的地图块盐配置啦disposición的泛大陆;y Ponga水en el容器realice运动hacer洛块如果muevan;如果lleve dilución解决el过程。y sedimentación啦en el洋底盐cubeta;指出德尔dibujo形成另一个mapamundi。
{"title":"Modelo para derivas continentais","authors":"Michele Masson","doi":"10.47456/simbitica.v9i3.39813","DOIUrl":"https://doi.org/10.47456/simbitica.v9i3.39813","url":null,"abstract":"Resumo\u0000\u0000Registro fotográfico de trabalho de arte realizado em 2022, situado entre a ação, a instalação e a escultura. Materiais: Sal rosa, bacia d'água, banco e prumo de centro. Medidas: 45 x 255cm. As fotografias são de Lucas Cuiabano e do autor.\u0000\u0000Esculpir mapas dos continentes utilizando pedra de sal rosa do Himalaia;\u0000Posicionar uma bacia em cima de um banco com prumo marcando o ponto central e nela organizar os mapas-blocos de sal de modo a configurar o arranjo da pangeia;\u0000Colocar água na bacia e executar movimentos de modo a provocar o deslocamento dos blocos;\u0000Aguardar o tempo do processo de diluição e sedimentação do sal no fundo da bacia;\u0000Observar a formação do desenho de outro mapa-múndi.\u0000 \u0000\u0000Presentation\u0000\u0000Photographic record of a work of art done in 2022, situated between installation and sculpture. Materials: Himalayan salt, water bowl, bench and plumb bob. Dimensions: 45 x 255 cm. The photographs are by Lucas Cuiabao and the author.\u0000\u0000Sculpt maps of the continents using pink Himalayan rock salt;\u0000Place a water bowl on a bench with a plumb bob marking the central point and lay out salt block-maps in bowl to create Pangea arrangement;\u0000Add water to bowl and execute movements to cause blocks to be displaced;\u0000Wait for salt to dilute and sediment in bottom of bowl;\u0000Watch as new world map design forms.\u0000 \u0000\u0000Presentación\u0000\u0000Registro fotográfico de una obra de arte realizada en 2022, situada entre la acción, la instalación y la escultura. Materiales: Sal rosa, cubeta de agua, bancada y plomada central. Dimensiones: 45 x 255 cm. Las fotografías son de Lucas Cuiabano y del autor.\u0000\u0000Tallar mapas de los continentes usando roca de sal rosada del Himalaya;\u0000Posicionar una palangana encima de un banco con una plomada marcando el punto central y organizar en ella los mapas de bloques de sal para configurar la disposición de la pangea;\u0000Ponga agua en el recipiente y realice movimientos para hacer que los bloques se muevan;\u0000Esperar a que se lleve a cabo el proceso de dilución y sedimentación de la sal en el fondo de la cubeta;\u0000Observa la formación del dibujo de otro mapamundi.","PeriodicalId":53764,"journal":{"name":"Simbiotica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46414542","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-26DOI: 10.47456/simbitica.v9i3.39801
J. Portela
Resumo O artigo propõe uma abordagem ecocrítica às percepções da paisagem alentejana na obra de Florbela Espanca, desviando o enfoque da voz autoral para o contexto geográfico e ecológico da paisagem exterior. Em particular, procura-se coligir, analisar e reorganizar, sob a metáfora de um Herbarium litterarium, os espécimes vegetais da charneca, para respigar a memória de um habitat natural hoje quase desaparecido do chão do Alentejo. Sugere-se uma releitura dos textos como fonte documental para a compreensão dos valores ecológicos da charneca alentejana num momento de transformação da paisagem autóctone. Paralelamente, descobre-se nos textos da autora um encontro multissensorial e fenomenológico com a paisagem. Conclui-se que a escrita orgânica, imersiva, de Florbela configura a ilustração viva dos conceitos e reflexões defendidos hoje pela ecofenomenologia. Palavras-chave: Alentejo; charneca; Florbela Espanca; paisagem. Abstract This paper intends an ecocritical approach to the perceptions of the Alentejo landscape in Florbela Espanca’s prose and poetry, shifting the focus from the subject’s voice to the geographical and ecological context of exterior landscape. Particularly, it aims to collect, analyse, and reorganize, under the metaphor of an Herbarium litterarium, the plant specimens of the heathland, to glean the memory of a natural habitat that has now almost disappeared from Alentejo. I suggest a new reading of the texts as a documental source for understanding the ecological values of Alentejo’s heathland at a time of transformation of the autochthonous landscape. We discover, in the author’s texts, a multi-sensory and phenomenological encounter with the landscape. The article concludes that Florbela’s organic and immersive writing configures the illustration of the concepts defended nowadays by ecophenomenology. Keywords: Alentejo; heathland; Florbela Espanca; Landscape. Resumen El artículo propone una aproximación ecocrítica a las percepciones del paisaje alentejano en la obra de Florbela Espanca, desplazando el foco de la voz autoral al contexto geográfico y ecológico del paisaje exterior. En particular, busca recoger, analizar y reorganizar, bajo la metáfora de un Herbarium litterarium, los especímenes vegetales del brezal, para recoger la memoria de un hábitat natural que ya casi ha desaparecido del suelo alentejano. Se sugiere una relectura de los textos como fuente documental para la comprensión de los valores ecológicos del brezal alentejano en un momento de transformación del paisaje autóctono. Se descubre en los textos de la autora un encuentro multisensorial y fenomenológico con el paisaje. Se concluye que la escritura orgánica e inmersiva de Florbela configura la ilustración viva de los conceptos y reflexiones defendidos hoy por la ecofenomenología. Palabras clave: Alentejo; brezal; Florbela Espanca; Paisaje.
{"title":"Um herbário para Florbela: raiz, cor, folha e flor da charneca alentejana","authors":"J. Portela","doi":"10.47456/simbitica.v9i3.39801","DOIUrl":"https://doi.org/10.47456/simbitica.v9i3.39801","url":null,"abstract":"Resumo\u0000\u0000O artigo propõe uma abordagem ecocrítica às percepções da paisagem alentejana na obra de Florbela Espanca, desviando o enfoque da voz autoral para o contexto geográfico e ecológico da paisagem exterior. Em particular, procura-se coligir, analisar e reorganizar, sob a metáfora de um Herbarium litterarium, os espécimes vegetais da charneca, para respigar a memória de um habitat natural hoje quase desaparecido do chão do Alentejo. Sugere-se uma releitura dos textos como fonte documental para a compreensão dos valores ecológicos da charneca alentejana num momento de transformação da paisagem autóctone. Paralelamente, descobre-se nos textos da autora um encontro multissensorial e fenomenológico com a paisagem. Conclui-se que a escrita orgânica, imersiva, de Florbela configura a ilustração viva dos conceitos e reflexões defendidos hoje pela ecofenomenologia.\u0000\u0000Palavras-chave: Alentejo; charneca; Florbela Espanca; paisagem.\u0000\u0000 \u0000\u0000Abstract\u0000\u0000This paper intends an ecocritical approach to the perceptions of the Alentejo landscape in Florbela Espanca’s prose and poetry, shifting the focus from the subject’s voice to the geographical and ecological context of exterior landscape. Particularly, it aims to collect, analyse, and reorganize, under the metaphor of an Herbarium litterarium, the plant specimens of the heathland, to glean the memory of a natural habitat that has now almost disappeared from Alentejo. I suggest a new reading of the texts as a documental source for understanding the ecological values of Alentejo’s heathland at a time of transformation of the autochthonous landscape. We discover, in the author’s texts, a multi-sensory and phenomenological encounter with the landscape. The article concludes that Florbela’s organic and immersive writing configures the illustration of the concepts defended nowadays by ecophenomenology.\u0000\u0000Keywords: Alentejo; heathland; Florbela Espanca; Landscape.\u0000\u0000 \u0000\u0000Resumen\u0000\u0000El artículo propone una aproximación ecocrítica a las percepciones del paisaje alentejano en la obra de Florbela Espanca, desplazando el foco de la voz autoral al contexto geográfico y ecológico del paisaje exterior. En particular, busca recoger, analizar y reorganizar, bajo la metáfora de un Herbarium litterarium, los especímenes vegetales del brezal, para recoger la memoria de un hábitat natural que ya casi ha desaparecido del suelo alentejano. Se sugiere una relectura de los textos como fuente documental para la comprensión de los valores ecológicos del brezal alentejano en un momento de transformación del paisaje autóctono. Se descubre en los textos de la autora un encuentro multisensorial y fenomenológico con el paisaje. Se concluye que la escritura orgánica e inmersiva de Florbela configura la ilustración viva de los conceptos y reflexiones defendidos hoy por la ecofenomenología.\u0000\u0000Palabras clave: Alentejo; brezal; Florbela Espanca; Paisaje.","PeriodicalId":53764,"journal":{"name":"Simbiotica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48696061","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-26DOI: 10.47456/simbitica.v9i3.39803
A. Queirós
Resumo Este artigo parte da definição do conceito de paisagem, com fundamento na filosofia da natureza e do ambiente, e da sua particular relação com a representação da paisagem na literatura. No seu percurso investigativo, desvela a vivência estética e ética da natureza, que evolui das conceções conservacionistas para a categoria de ambiente, com as suas correlações económicas, sociais, culturais e históricas, configurada no que chamamos de “paisagens culturais”, marcadas pelo dilema “crescimento ou desenvolvimento sustentável”. E analisa o novo paradigma da natureza, onde se integra o ser humano, que emana do conceito de ambiente e se traduz na construção de uma nova estética e de uma nova ética, de uma nova filosofia ambiental, premonitoriamente representada na literatura. Palavras-chave: Natureza; Ambiente; Paisagem cultural; Filosofia ambiental. Abstract This article is based on the definition of the concept of landscape, on the perspective of philosophy of nature and the environmental philosophy, and its relationship with the representation of the landscape in literature. In its investigative pathway, it unveils the aesthetic and ethical experience of nature, which evolves from the concept of conservation to the category of environment, with its economic, social, cultural, and historical correlations, configured in what we call "cultural landscapes", marked by the dilemma "sustainable growth or development". And then, analysis the new paradigm of nature, where the human being is integrated, which emanated from the concept of environment and drive into the construction of a new aesthetic and a new ethics, a new environmental philosophy, premonitorily represented in literature. Keyword: Nature; Environnement; Cultural landscape; Environmental philosophy. Resumen Este artículo se fundamenta en la definición del concepto de paisaje, basado en la filosofía de la naturaleza y el medio ambiente, y su particular relación con la representación del paisaje en la literatura. En su recorrido investigativo, desvela la experiencia estética y ética de la naturaleza, que evoluciona desde las concepciones conservacionistas hasta la categoría de medio ambiente, con sus correlaciones económicas, sociales, culturales e históricas, configuradas en lo que llamamos "paisajes culturales", marcados por el dilema "crecimiento o desarrollo sostenible". Y analiza el nuevo paradigma de la naturaleza, donde se integra el ser humano, que emana del concepto de medio ambiente y se traduce en la construcción de una nueva estética y una nueva ética, una nueva filosofía ambiental, premonitoriamente representada en la literatura. Palabras clave: Naturaleza; Medio Ambiente; Paisaje cultural; Filosofía ambiental.
Resumeoste Artigo Part da Definitição do Conceito de Paisagem，Com Foundation na Filofia da Natureza e do Environment，e da Sua Special Relatação Com a Representeço da Paisagem na Literatura。没有研究性的Seu Pecrso揭示了Vivència美学和伦理da Natureza，他为一类环境进化了保护主义者，Comas Suas Correlaçes Economics，Sociais，Culturais和Historical，配置了我们不喜欢的“Paisagens Culturais”，标志着头发困境“Cresimento ou Desprovimento Sustentavel”。Analisa或Novo Paradano da Natureza，Onde Se Integrate或Human，散发出对环境的认识，并翻译了Uma Nova美学和Uma Nova伦理的建构，Uma Nova环境哲学，提前代表了一种文学。帕拉夫拉斯-查夫：自然；环境；文化和平；环境哲学。摘要本文以景观概念的定义为基础，从自然哲学和环境哲学的角度，探讨了景观与文学中景观表现的关系。在其研究路径中，它揭示了自然的美学和伦理体验，从保护概念到环境类别，以及其经济、社会、文化和历史相关性，形成了我们所说的“文化景观”，其特点是“可持续增长或发展”的困境。然后，分析了从环境概念中产生的人类被整合的新自然范式，并推动建立一种新的美学和新的伦理，一种新的环境哲学，这是文学中预先代表的。关键词：自然；环境；文化景观；环境哲学。总结文章的基础是基于自然和环境哲学对景观概念的定义，以及它与文学中景观表现的特殊关系。在他的研究之旅中，他揭示了自然的美学和伦理体验，从保护主义概念到环境类别，以及它们的经济、社会、文化和历史相关性，形成了我们所说的“文化景观”，其特点是“增长或可持续发展”的困境。并分析了人类融合的新自然范式，它源于环境概念，并转化为建构一种新的美学和新的伦理，一种新的环境哲学，在文学中有先见之明的代表。关键词：自然；环境；文化景观；环境哲学。
{"title":"A Paisagem e a sua Literatura, na mudança de paradigma filosófico","authors":"A. Queirós","doi":"10.47456/simbitica.v9i3.39803","DOIUrl":"https://doi.org/10.47456/simbitica.v9i3.39803","url":null,"abstract":"Resumo\u0000\u0000Este artigo parte da definição do conceito de paisagem, com fundamento na filosofia da natureza e do ambiente, e da sua particular relação com a representação da paisagem na literatura. No seu percurso investigativo, desvela a vivência estética e ética da natureza, que evolui das conceções conservacionistas para a categoria de ambiente, com as suas correlações económicas, sociais, culturais e históricas, configurada no que chamamos de “paisagens culturais”, marcadas pelo dilema “crescimento ou desenvolvimento sustentável”. E analisa o novo paradigma da natureza, onde se integra o ser humano, que emana do conceito de ambiente e se traduz na construção de uma nova estética e de uma nova ética, de uma nova filosofia ambiental, premonitoriamente representada na literatura.\u0000\u0000Palavras-chave: Natureza; Ambiente; Paisagem cultural; Filosofia ambiental.\u0000\u0000 \u0000\u0000Abstract\u0000\u0000This article is based on the definition of the concept of landscape, on the perspective of philosophy of nature and the environmental philosophy, and its relationship with the representation of the landscape in literature. In its investigative pathway, it unveils the aesthetic and ethical experience of nature, which evolves from the concept of conservation to the category of environment, with its economic, social, cultural, and historical correlations, configured in what we call \"cultural landscapes\", marked by the dilemma \"sustainable growth or development\". And then, analysis the new paradigm of nature, where the human being is integrated, which emanated from the concept of environment and drive into the construction of a new aesthetic and a new ethics, a new environmental philosophy, premonitorily represented in literature.\u0000\u0000Keyword: Nature; Environnement; Cultural landscape; Environmental philosophy.\u0000\u0000 \u0000\u0000Resumen\u0000\u0000Este artículo se fundamenta en la definición del concepto de paisaje, basado en la filosofía de la naturaleza y el medio ambiente, y su particular relación con la representación del paisaje en la literatura. En su recorrido investigativo, desvela la experiencia estética y ética de la naturaleza, que evoluciona desde las concepciones conservacionistas hasta la categoría de medio ambiente, con sus correlaciones económicas, sociales, culturales e históricas, configuradas en lo que llamamos \"paisajes culturales\", marcados por el dilema \"crecimiento o desarrollo sostenible\". Y analiza el nuevo paradigma de la naturaleza, donde se integra el ser humano, que emana del concepto de medio ambiente y se traduce en la construcción de una nueva estética y una nueva ética, una nueva filosofía ambiental, premonitoriamente representada en la literatura.\u0000\u0000Palabras clave: Naturaleza; Medio Ambiente; Paisaje cultural; Filosofía ambiental.","PeriodicalId":53764,"journal":{"name":"Simbiotica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43957952","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-26DOI: 10.47456/simbitica.v9i3.39805
Antonio Leandro Barros
Resumo Este artigo propõe apresentar uma dialética entre a produção historiográfica de Aby Warburg e a produção poética de Fernando Pessoa a partir de um tema incomum que os une: o interesse e estudo diligente da astrologia em meio às suas respectivas pesquisas artísticas. Além disso, ambos consideraram a alteração do parâmetro do esteticismo e da representação em favor do estudo da arte como uma ciência da expressão. Interessa aqui, portanto, reavaliar qual a relevância concreta da astrologia, com suas paisagens celestes, terrenas e, sobretudo, gráficas para essa virada epistemológica. Palavras-chave: Aby Warburg; Fernando Pessoa; Astrologia; Expressão. Abstract This article presents a dialectic between the historiographical production of Aby Warburg and a poetic production of Fernando Pessoa based on an unusual theme: the diligent study of astrology in the midst of their artistic research. Furthermore, both consider changing the parameter of aestheticism and representation in favour of the study of art as a science of expression. It is therefore of interest here to reassess the concrete relevance of astrology, with its celestial, terrestrial and, above all, graphic landscapes for this epistemological turn. Keywords: Aby Warburg; Fernando Pessoa; Astrology; Expression. Resumen Este artículo presenta una dialéctica entre la producción historiográfica de Aby Warburg y la producción poética de Fernando Pessoa a partir de un tema inusual que los une: el estudio diligente de la astrología en medio de su investigación artística. Además, ambos plantean cambiar el parámetro del esteticismo y la representación a favor del estudio del arte como ciencia de la expresión. Interesa, pues, aquí revalorizar la relevancia concreta de la astrología, con sus paisajes celestes, terrestres y, sobre todo, gráficos para este giro epistemológico. Palabras-clave: Aby Warburg; Fernando Pessoa; Astrología; Expresíon.
{"title":"Aby Warburg, Fernando Pessoa e as paisagens astrais de suas ciências da expressão","authors":"Antonio Leandro Barros","doi":"10.47456/simbitica.v9i3.39805","DOIUrl":"https://doi.org/10.47456/simbitica.v9i3.39805","url":null,"abstract":"Resumo\u0000\u0000Este artigo propõe apresentar uma dialética entre a produção historiográfica de Aby Warburg e a produção poética de Fernando Pessoa a partir de um tema incomum que os une: o interesse e estudo diligente da astrologia em meio às suas respectivas pesquisas artísticas. Além disso, ambos consideraram a alteração do parâmetro do esteticismo e da representação em favor do estudo da arte como uma ciência da expressão. Interessa aqui, portanto, reavaliar qual a relevância concreta da astrologia, com suas paisagens celestes, terrenas e, sobretudo, gráficas para essa virada epistemológica.\u0000\u0000Palavras-chave: Aby Warburg; Fernando Pessoa; Astrologia; Expressão.\u0000\u0000 \u0000\u0000Abstract\u0000\u0000This article presents a dialectic between the historiographical production of Aby Warburg and a poetic production of Fernando Pessoa based on an unusual theme: the diligent study of astrology in the midst of their artistic research. Furthermore, both consider changing the parameter of aestheticism and representation in favour of the study of art as a science of expression. It is therefore of interest here to reassess the concrete relevance of astrology, with its celestial, terrestrial and, above all, graphic landscapes for this epistemological turn.\u0000\u0000Keywords: Aby Warburg; Fernando Pessoa; Astrology; Expression.\u0000\u0000 \u0000\u0000Resumen\u0000\u0000Este artículo presenta una dialéctica entre la producción historiográfica de Aby Warburg y la producción poética de Fernando Pessoa a partir de un tema inusual que los une: el estudio diligente de la astrología en medio de su investigación artística. Además, ambos plantean cambiar el parámetro del esteticismo y la representación a favor del estudio del arte como ciencia de la expresión. Interesa, pues, aquí revalorizar la relevancia concreta de la astrología, con sus paisajes celestes, terrestres y, sobre todo, gráficos para este giro epistemológico.\u0000\u0000Palabras-clave: Aby Warburg; Fernando Pessoa; Astrología; Expresíon.","PeriodicalId":53764,"journal":{"name":"Simbiotica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46963216","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-26DOI: 10.47456/simbitica.v9i3.39810
V. Ferreira
Resumo Uma investigação sobre as imagens na escrita de Herberto Helder. O vermelho. A carne. Uma aproximação com a obra do artista plástico luso-brasileiro Artur Barrio (1979) amplia a percepção desse universo herbertiano. Outras manifestações das imagens surgem nesse trabalho de encontros de arte. Pintura e escrita se aproximam pela perspectiva de olhar da cor vermelha. Van Gogh e Helder são postos lado a lado no enigma do visível. O vermelho também se firma no que é indizível na arte e uma relação do cinema de Tarantino põe em evidência a imagem encarnada do poeta. Um clima onírico ilumina o incompreensível e diabólico em tons de um vermelho mutante. Palavras-chave: Imagem; Vermelho; Poesia; Arte. Abstract An investigation into the images on the Herberto Helder’s writing. The color red. Flesh. Approaching the work of the Portuguese-Brazilian artist Artur Barrio (1979) broadens the perception of this herbertian universe. Other manifestations of the images appear in this work of art encounters. Painting and writing approach each other through the perspective of the red color. Van Gogh and Helder are put side by side in the enigma of the visible. The color red also signifies that which is unspeakable in art and a relation of Tarantino’s cinema highlights the incarnate image of the poet. A dreamlike mood illuminates the incomprehensible and diabolical in shades of a mutant red. Keyword: Image; Red; Poetry; Art. Resumen Una investigación sobre las imágenes en la escritura de Herberto Helder. El rojo. La carne. Una aproximación con la obra del artista plástico luso-brasileño Artur Barrio (1979) amplía la percepción de este universo Herberto. Otras manifestaciones de las imágenes surgen en esta obra de encuentros de arte. La pintura y la escritura se unen por la perspectiva de la mirada del color rojo. Van Gogh y Helder se sitúan uno al lado del otro en el enigma de lo visible. El rojo también se establece en lo indecible en el arte y una relación del cine de Tarantino destaca la imagen encarnada del poeta. Un clima onírico ilumina lo incomprensible y diabólico en tonos de un rojo mutante. Palabras clave: Imagen; Rojo; Poesía; Arte.
{"title":"Imagens encarnadas e outros encontros na escrita de Herberto Helder","authors":"V. Ferreira","doi":"10.47456/simbitica.v9i3.39810","DOIUrl":"https://doi.org/10.47456/simbitica.v9i3.39810","url":null,"abstract":"Resumo\u0000\u0000Uma investigação sobre as imagens na escrita de Herberto Helder. O vermelho. A carne. Uma aproximação com a obra do artista plástico luso-brasileiro Artur Barrio (1979) amplia a percepção desse universo herbertiano. Outras manifestações das imagens surgem nesse trabalho de encontros de arte. Pintura e escrita se aproximam pela perspectiva de olhar da cor vermelha. Van Gogh e Helder são postos lado a lado no enigma do visível. O vermelho também se firma no que é indizível na arte e uma relação do cinema de Tarantino põe em evidência a imagem encarnada do poeta. Um clima onírico ilumina o incompreensível e diabólico em tons de um vermelho mutante.\u0000\u0000Palavras-chave: Imagem; Vermelho; Poesia; Arte.\u0000\u0000 \u0000\u0000Abstract\u0000\u0000An investigation into the images on the Herberto Helder’s writing. The color red. Flesh. Approaching the work of the Portuguese-Brazilian artist Artur Barrio (1979) broadens the perception of this herbertian universe. Other manifestations of the images appear in this work of art encounters. Painting and writing approach each other through the perspective of the red color. Van Gogh and Helder are put side by side in the enigma of the visible. The color red also signifies that which is unspeakable in art and a relation of Tarantino’s cinema highlights the incarnate image of the poet. A dreamlike mood illuminates the incomprehensible and diabolical in shades of a mutant red.\u0000\u0000Keyword: Image; Red; Poetry; Art.\u0000\u0000 \u0000\u0000Resumen\u0000\u0000Una investigación sobre las imágenes en la escritura de Herberto Helder. El rojo. La carne. Una aproximación con la obra del artista plástico luso-brasileño Artur Barrio (1979) amplía la percepción de este universo Herberto. Otras manifestaciones de las imágenes surgen en esta obra de encuentros de arte. La pintura y la escritura se unen por la perspectiva de la mirada del color rojo. Van Gogh y Helder se sitúan uno al lado del otro en el enigma de lo visible. El rojo también se establece en lo indecible en el arte y una relación del cine de Tarantino destaca la imagen encarnada del poeta. Un clima onírico ilumina lo incomprensible y diabólico en tonos de un rojo mutante.\u0000\u0000Palabras clave: Imagen; Rojo; Poesía; Arte.","PeriodicalId":53764,"journal":{"name":"Simbiotica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48084717","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-26DOI: 10.47456/simbitica.v9i3.39815
Giovana Motta
Resumo O seguinte trabalho é um intento poético de encontrar o limite do verso e compor, em prosa fragmentada, uma paisagem. Presentation The following work is a poetic attempt to find the limit of verse, and compose, in shattered prose, a landscape. Presentación La siguiente obra es un intento poético de encontrar el límite del verso y componer, en prosa fragmentada, una paisaje.
{"title":"FIAR","authors":"Giovana Motta","doi":"10.47456/simbitica.v9i3.39815","DOIUrl":"https://doi.org/10.47456/simbitica.v9i3.39815","url":null,"abstract":"Resumo\u0000\u0000O seguinte trabalho é um intento poético de encontrar o limite do verso e compor, em prosa fragmentada, uma paisagem.\u0000\u0000 \u0000Presentation\u0000\u0000The following work is a poetic attempt to find the limit of verse, and compose, in shattered prose, a landscape.\u0000\u0000 \u0000Presentación\u0000\u0000La siguiente obra es un intento poético de encontrar el límite del verso y componer, en prosa fragmentada, una paisaje.","PeriodicalId":53764,"journal":{"name":"Simbiotica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49618415","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-26DOI: 10.47456/simbitica.v9i3.39802
Francisco Manuel Portugal e Gomes, M. R. S. Alves
Resumo Este artigo coloca-se nos domínios das Artes e Humanidades, cruzando matérias das áreas científicas da Arquitetura e do Cinema sendo uma reflexão em torno dos contributos e colaborações de arquitetos das Belas-Artes do Porto na distinção de espaços habitados, lugares e paisagens do universo cinematográfico de António Reis e Margarida Cordeiro. Na primeira parte aprofunda as ligações de António Reis com alunos e professores da Escola de Belas-Artes do Porto que terão estimulado o interesse cinematográfico pela região transmontana, e na segunda parte analisa e interpreta, a partir de dois olhares simultâneos e convergentes, os mesmos objetos cinematográficos: “Trás-os-Montes”, 1976 e “Ana”, 1982. Palaras-chave: António Reis e Margarida Cordeiro; Arquitetura e Cinema; Novo Cinema; Belas-Artes do Porto; Região de Trás-os-Montes; Espaços habitados; Paisagem. Abstract This article is placed in the fields of Arts and Humanities, crossing subjects from the scientific areas of Architecture and Cinema, being a reflection on the contributions and collaboratios of architects from the School of Fine Arts of Oporto in distinguishing inhabited spaces, places and landscapes of the cinematographic universe by António Reis & Margarida Cordeiro. In the first part, deepens the connections between António Reis with students and teachers of the School of Fine Arts of Oporto, who will have stimulated the cinematographic interest in the region of Trás-os-Montes, and in the second part analyzes and interprets, from two simultaneous and converging perspectives, the same cinematographic objects: “Trás-os-Montes”, 1976 and “Ana”, 1982. Keywords: António Reis and Margarida Cordeiro; Architecture and Cinema; New Cinema; Fine Arts of Oporto; Trás-os-Montes Region; Inhabited spaces; Landscape. Resumen Este artículo se encuentra en los campos de las Artes y las Humanidades, cruzando temas de las áreas científicas de la Arquitectura y el Cine, siendo una reflexión sobre las contribuciones e colaboraciones de los arquitectos de las Bellas Artes de Oporto en la distinción de espacios habitados, lugares y paisajes del universo cinematográfico de António Reis y Margarida Cordeiro. En la primera parte profundiza las conexiones entre António Reis y los alumnos y profesores de las Belas Artes de Oporto, que habrán estimulado el interés cinematográfico en la región transmontana, y en la segunda parte analiza e interpreta, desde dos perspectivas simultáneas y convergentes, los mismos objetos cinematográficos: “Trás-os-Montes”, 1976 y “Ana”, 1982. Palabras clave: António Reis y Margarida Cordeiro; Arquitectura y Cine; Nuevo Cine; Bellas Artes de Oporto; Región de Trás-os-Montes; Espacios habitados; Paisaje.
摘要这篇文章放在艺术和人文领域，交叉了建筑和电影科学领域的材料，反映了波尔图美术建筑师在区分安东尼奥·雷斯和玛加丽达·科代罗的电影宇宙中的居住空间、地点和景观方面的贡献和合作。在第一部分中，它加深了António Reis与波尔图美术学院的学生和老师的联系，这些学生和老师激发了人们对特拉斯-奥斯-蒙特地区的电影摄影兴趣，1982年，关键词：António Reis和Margarida Cordeiro；建筑与电影；新电影院；波尔图的贝拉斯·阿尔特斯；特拉斯-奥斯-蒙特地区；居住空间；景观摘要这篇文章放在艺术和人文领域，跨越了建筑和电影科学领域的学科，反映了波尔图美术学院建筑师在区分安东尼奥·雷斯和玛加丽达·科代罗的电影宇宙中的居住空间、地点和景观方面的贡献和合作。在第一部分中，加深了António Reis与波尔图美术学院的学生和老师之间的联系，他们将激发人们对特拉斯-奥斯-蒙特地区的电影摄影兴趣；在第二部分中，从两个同时和趋同的角度分析和解释同一电影对象：1976年的《特拉斯-奥斯-蒙特》和《安娜》，1982.关键词：António Reis和Margarida Cordeiro；建筑与电影；新电影院；波尔图美术；特拉斯-奥斯-蒙特地区；居住空间；景观摘要本文位于艺术和人文领域，跨越了建筑和电影科学领域的主题，反思了波尔图美术馆建筑师在安东尼奥·雷斯和玛加丽达·科代罗的电影宇宙中的居住空间、地点和景观方面的贡献和合作。在第一部分中，加深了António Reis与波尔图美术学院的学生和老师之间的联系，他们激发了Transmontana地区的电影兴趣；在第二部分中，从同时和趋同的角度分析和解释了相同的电影对象：《Trás-os-Montes》，1976年和《Ana》，1982年，克拉维宫：安东尼奥·雷斯和玛格丽达·科代罗；Arquitectura y Cine；新电影；歌剧院；Trás-os-Montes地区；居住空间；Paisaje。
{"title":"Arquitetura popular, lugares e paisagens no universo cinematográfico de António Reis e Margarida Cordeiro","authors":"Francisco Manuel Portugal e Gomes, M. R. S. Alves","doi":"10.47456/simbitica.v9i3.39802","DOIUrl":"https://doi.org/10.47456/simbitica.v9i3.39802","url":null,"abstract":"Resumo\u0000\u0000Este artigo coloca-se nos domínios das Artes e Humanidades, cruzando matérias das áreas científicas da Arquitetura e do Cinema sendo uma reflexão em torno dos contributos e colaborações de arquitetos das Belas-Artes do Porto na distinção de espaços habitados, lugares e paisagens do universo cinematográfico de António Reis e Margarida Cordeiro. Na primeira parte aprofunda as ligações de António Reis com alunos e professores da Escola de Belas-Artes do Porto que terão estimulado o interesse cinematográfico pela região transmontana, e na segunda parte analisa e interpreta, a partir de dois olhares simultâneos e convergentes, os mesmos objetos cinematográficos: “Trás-os-Montes”, 1976 e “Ana”, 1982.\u0000\u0000Palaras-chave: António Reis e Margarida Cordeiro; Arquitetura e Cinema; Novo Cinema; Belas-Artes do Porto; Região de Trás-os-Montes; Espaços habitados; Paisagem.\u0000\u0000 \u0000\u0000Abstract\u0000\u0000This article is placed in the fields of Arts and Humanities, crossing subjects from the scientific areas of Architecture and Cinema, being a reflection on the contributions and collaboratios of architects from the School of Fine Arts of Oporto in distinguishing inhabited spaces, places and landscapes of the cinematographic universe by António Reis & Margarida Cordeiro. In the first part, deepens the connections between António Reis with students and teachers of the School of Fine Arts of Oporto, who will have stimulated the cinematographic interest in the region of Trás-os-Montes, and in the second part analyzes and interprets, from two simultaneous and converging perspectives, the same cinematographic objects: “Trás-os-Montes”, 1976 and “Ana”, 1982.\u0000\u0000Keywords: António Reis and Margarida Cordeiro; Architecture and Cinema; New Cinema; Fine Arts of Oporto; Trás-os-Montes Region; Inhabited spaces; Landscape.\u0000\u0000 \u0000\u0000Resumen\u0000\u0000Este artículo se encuentra en los campos de las Artes y las Humanidades, cruzando temas de las áreas científicas de la Arquitectura y el Cine, siendo una reflexión sobre las contribuciones e colaboraciones de los arquitectos de las Bellas Artes de Oporto en la distinción de espacios habitados, lugares y paisajes del universo cinematográfico de António Reis y Margarida Cordeiro. En la primera parte profundiza las conexiones entre António Reis y los alumnos y profesores de las Belas Artes de Oporto, que habrán estimulado el interés cinematográfico en la región transmontana, y en la segunda parte analiza e interpreta, desde dos perspectivas simultáneas y convergentes, los mismos objetos cinematográficos: “Trás-os-Montes”, 1976 y “Ana”, 1982.\u0000\u0000Palabras clave: António Reis y Margarida Cordeiro; Arquitectura y Cine; Nuevo Cine; Bellas Artes de Oporto; Región de Trás-os-Montes; Espacios habitados; Paisaje.","PeriodicalId":53764,"journal":{"name":"Simbiotica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43743887","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-10-03DOI: 10.47456/simbitica.v9i2.39249
G. Orsi
Resumo Este estudo combina aportes historiográficos com entrevistas para analisar a situação do racismo na Argentina a partir do questionamento da concepção popular da homogeneidade racial do país. A Argentina entende-se, a partir do mito da homogeneidade racial, como uma nação constituída fundamentalmente por herdeiros da imigração europeia e branca. Ideia estabelecida ao final do século XIX e fortalecida no início do século XX, mantendo-se até os dias atuais, a ponto de a principal demanda dos movimentos afro-argentinos no país ser o reconhecimento, quer dizer, a inclusão do autorreconhecimento racial no censo nacional. Para entender a situação atual e os possíveis caminhos a serem adotados pelos movimentos antirracistas argentinos, analisamos distintos elementos que constituem o mito da homogeneidade racial, o surgimento dos mesmos e sondamos as possíveis causas da sua permanência. Palavras-chave Racismo; Argentina; Homogeneidade; Imigração Abstract This study combines historiographic contributions with interviews to analyze the situation of racism in Argentina with the intent of questioning the country's popular conception of racial homogeneity. Argentina seems to present a general consensus around the myth of racial homogeneity as a nation constituted fundamentally by European hers and white immigration. The idea was established at the end of the XIX century and was strengthened at the beginning of the XX century, persisting until today. The main demand of African-Argentinian movements in Argentina is recognition, meaning the inclusion of racial self-recognition in the national census. In order to understand the current situation and the possible paths to be taken by the movements, we analyse the different elements that constitute the myth of racial homogeneity, their emergence and probe the possible causes of their permanence. Key-words: Racism; Argentina; Homogeneity; Inmigration. Resumen Este estudio combina aportes de la historiografía con entrevistas para analizar la situación racial de la Argentina a partir del cuestionamiento a la concepción popular de la homogeneidad racial en el país. La argentina se entiende a partir del mito de la homogeneidad racial como una nación constituida fundamentalmente por herederos de la inmigración europea blanca. Esta idea se estableció hacia finales del siglo XIX y fue fortaleciéndose durante los primeros años del siglo XX, al punto que se mantiene vigente aún en los días actuales. De hecho, la principal demanda de los movimientos afroargetinos es el reconocimiento, es decir, la inclusión del autorreconocimiento racial en el censo nacional. Para comprender la situación actual y los posibles caminos a seguir por los movimientos, analizamos los diferentes elementos que constituyen el mito de la homogeneidad racial, su surgimiento y sondeamos las posibles causas de su permanencia. Palabras llave: Racismo; Argentina; Homogeneidad; Inmigración.
Resumoeste Estudo结合了Com采访的历史贡献，从Do Questionamento da Concepço Popular da Comunidade de Radiona do Country分析阿根廷的种族主义状况。阿根廷从种族同质化的神话中理解为乌玛·纳索，主要由Herdeiros da Imigração Europeia e Branca组成。Idea被选为第19届最后一届，并得到了加强，而不是Início do Seculo XX，他坚持认为，两个非裔阿根廷人非国家运动Ser或Reconhecimento，Quer Dizer，包括ão do Autoreconhecimento种族而不是全国人口普查。为了了解阿根廷反种族主义运动的情况，我们分析了构成或神话赋予种族同质性的不同元素，或出现了两个Mesmos和Sondos as Possiveis原因da Sua Permanència。帕拉夫拉斯-查夫种族主义；阿根廷；同质性；Imigração摘要这项研究将历史贡献与采访结合起来，分析阿根廷的种族主义状况，目的是质疑该国流行的种族同质化概念。阿根廷似乎就种族同质化的神话达成了普遍共识，因为阿根廷是一个主要由欧洲妇女和白人移民组成的国家。这一想法成立于19世纪末，并在20世纪初得到加强，一直持续到今天。阿根廷非阿运动的主要需求是承认，这意味着将种族自决纳入国家人口普查。为了了解这些运动目前的情况和可能采取的途径，我们分析了构成种族同质神话的不同因素，它们的出现，并探讨了它们长期存在的可能原因。关键词：种族主义；阿根廷；同质性；移民。总结这项研究结合了史学和采访的贡献，从对该国种族同质化的普遍概念的质疑出发，分析了阿根廷的种族状况。阿根廷从种族同质的神话中被理解为一个主要由欧洲白人移民继承人组成的国家。这一想法是在19世纪末确立的，并在20世纪初得到加强，至今仍然有效。事实上，非裔目标运动的主要要求是承认，即将种族自我认识纳入全国人口普查。为了了解这些运动的现状和可能的前进道路，我们分析了构成种族同质化神话的不同因素及其出现，并探讨了其持续存在的可能原因。帕拉布拉斯·拉布拉斯：种族主义；阿根廷；同质性；移民局。
{"title":"“Não há negros na Argentina”: o mito da homogeneidade racial argentina","authors":"G. Orsi","doi":"10.47456/simbitica.v9i2.39249","DOIUrl":"https://doi.org/10.47456/simbitica.v9i2.39249","url":null,"abstract":"Resumo\u0000\u0000Este estudo combina aportes historiográficos com entrevistas para analisar a situação do racismo na Argentina a partir do questionamento da concepção popular da homogeneidade racial do país. A Argentina entende-se, a partir do mito da homogeneidade racial, como uma nação constituída fundamentalmente por herdeiros da imigração europeia e branca. Ideia estabelecida ao final do século XIX e fortalecida no início do século XX, mantendo-se até os dias atuais, a ponto de a principal demanda dos movimentos afro-argentinos no país ser o reconhecimento, quer dizer, a inclusão do autorreconhecimento racial no censo nacional. Para entender a situação atual e os possíveis caminhos a serem adotados pelos movimentos antirracistas argentinos, analisamos distintos elementos que constituem o mito da homogeneidade racial, o surgimento dos mesmos e sondamos as possíveis causas da sua permanência.\u0000\u0000Palavras-chave Racismo; Argentina; Homogeneidade; Imigração\u0000\u0000 \u0000Abstract\u0000\u0000This study combines historiographic contributions with interviews to analyze the situation of racism in Argentina with the intent of questioning the country's popular conception of racial homogeneity. Argentina seems to present a general consensus around the myth of racial homogeneity as a nation constituted fundamentally by European hers and white immigration. The idea was established at the end of the XIX century and was strengthened at the beginning of the XX century, persisting until today. The main demand of African-Argentinian movements in Argentina is recognition, meaning the inclusion of racial self-recognition in the national census. In order to understand the current situation and the possible paths to be taken by the movements, we analyse the different elements that constitute the myth of racial homogeneity, their emergence and probe the possible causes of their permanence.\u0000\u0000Key-words: Racism; Argentina; Homogeneity; Inmigration.\u0000 \u0000\u0000Resumen\u0000\u0000Este estudio combina aportes de la historiografía con entrevistas para analizar la situación racial de la Argentina a partir del cuestionamiento a la concepción popular de la homogeneidad racial en el país. La argentina se entiende a partir del mito de la homogeneidad racial como una nación constituida fundamentalmente por herederos de la inmigración europea blanca. Esta idea se estableció hacia finales del siglo XIX y fue fortaleciéndose durante los primeros años del siglo XX, al punto que se mantiene vigente aún en los días actuales. De hecho, la principal demanda de los movimientos afroargetinos es el reconocimiento, es decir, la inclusión del autorreconocimiento racial en el censo nacional. Para comprender la situación actual y los posibles caminos a seguir por los movimientos, analizamos los diferentes elementos que constituyen el mito de la homogeneidad racial, su surgimiento y sondeamos las posibles causas de su permanencia.\u0000\u0000Palabras llave: Racismo; Argentina; Homogeneidad; Inmigración.","PeriodicalId":53764,"journal":{"name":"Simbiotica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48516265","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：